Palram CANOPIA EZ LINK KIT Administrator Guide

74803_22.09_MV-11.5
A member of Palram Industries Ltd.
www.canopia.com
Please read these instructions carefully before starting assembly.
Keep these instructions in a safe place for future reference.
IMPORTANT!
HOW TO
ASSEMBLE
R
E
C
Y
C
L
A
B
L
E
PATIO COVER
EZ LINK™KIT
Suitable for Patio Covers:
Feria, Sierra/Capri, Olympia, Tuscany, Carnival

HAVE A CONCERN?
WE CAN HELP.
Before returning your purchase:
You didn't find what you
were looking for?
We can help at
canopia.shop/support
Still can't find what you
are looking for?
Please see next page for
local customer care.
HABEN SIE BEDENKEN?
WIR KÖNNEN HELFEN.
Bevor Sie Ihren Kauf zurücksenden:
Haben Sie nicht gefunden,
wonach Sie gesucht haben?
Unter canopia.shop/support
können wir helfen.
Sie haben noch nicht
gefunden wonach Sie suchen?
Auf der nächsten Seite
finden Sie den Kontakt zu
unserem lokalen Kundendienst.
TIENE ALGUNA INQUIETUD?
PODEMOS AYUDARLE.
Antes de retornar su compra:
No encontró lo que
estaba buscando?
Podemos ayudarle en
canopia.shop/support
Aún no encontró lo que buscaba?
Por favor vea en la siguiente
página el Servicio Local al Cliente.
UN SOUCI? UNE QUESTION?
NOUS POUVONS VOUS AIDER.
Avant de renvoyer ce produit:
Vous n'avez pas trouvé
ce que vous cherchez ?
Nous pouvons vous aider sur
canopia.shop/support
Insatisfait/e ou sans réponse ?
Merci de contacter notre Service
Client local ci-dessous.

82642
SCAN ME
WE ARE HERE TO HELP
For general questions: canopia.com/contact-us
NORWAY • SWEDEN • ARGENTINA • GREECE • GREENLAND • ICELAND • ESTONIA • JAPAN • LATVIA • LITHUANIA
MAURITIUS • MEXICO • ROMANIA • RUSSIA • TURKEY • UZBEKISTAN • UKRAINE • SWAZILAND • KOREA
[phone] | [email protected]om
USA CANADA HUNGARY • SLOVAKIA
877-627-8476 | gener[email protected] 905-5646007 | [e-mail] [phone] | [email protected]
UNITED KINGDOM • IRELAND GERMANY NEW ZEALAND
01302-380775 | [e-mail] 0180-522-8778 | customer[email protected] 0800 800 880 | customer[email protected]
FRANCE • BELGIUM ISRAEL DENMARK
[phone] | [e-mail] 04-848-6800 | [email protected] 07-575 42 70 | [e-mail]
ITALY • NETHERLANDS • PORTUGAL • SPAIN AUSTRIA • LUXEMBURG • LIECHTENSTEIN SOUTH AFRICA
[phone] | [e-mail] [phone] | customer[email protected] 011-397-7771 | recep[email protected]
AUSTRALIA AUSTRALIA - GREENHOUSES CROATIA • SLOVENIA
03-9219-4444 | [e-mail] 03-9544-6-999 | [e-mail] 0599-37-057 | [e-mail]
CZECH REPUBLIC SWITZERLAND POLAND
0493-523-523 | ser[email protected] 062-287-33-77 | [e-mail] Infolinia: 801-011-929 | 22-349-93-36 [email protected]
CYPRUS FINLAND
0224-971-13 | [email protected] | www.alpacodomica.com Neuvonta: 09-6866720 Tuki / Varaosat: 050-3715350
www.horisontenterprises.fi [email protected]

TOOLS & EQUIPMENT
Scissors Philips head
Screwdriver Rubber Mallet Wrench 10 mm | 3/8"
SAFETY ADVICE
•• It is of utmost importance to assemble all of the parts
according to the directions. Do not skip any steps.
•• Always wear work gloves during panel sliding.
•• Always wear shoes and safety goggles when working
with extruded aluminium.
•• If using a step ladder or power tools make sure that you
follow the manufacturer’s safety advice.
•• Do not touch overhead power cables with the
aluminium proles.
•• Do not climb or stand on the roof.
•• Do not attempt to assemble the product in windy
or wet conditions.
•• Dispose of all plastic bags. Keep them out of reach
of small children.
•• Keep children away from the assembly area.
•• Do not lean against or push the products during construction.
•• Do not position your product in an area exposed to
excessive winds.
•• Do not attempt to assemble this product if you are tired,
have taken drugs or alcohol or if you are prone to dizzy spells.
BEFORE ASSEMBLY
1. This product is suitable for Palram Canopia’s Patio Covers range.
2. It is highly recommended to be assisted by a second person in some steps.
3. Sort the parts and check according to the contents parts list.
4. Prior to the installation, some parts of the Patio cover need to be
dismanteld, it is recommend to keep them in a safe place for future use.
5. Periodically check the kit’s components to assure that it remains stable.
6. Note: Use only the parts registered in the content list, which are compatible
with your Patio Cover’s gutter (7999 & 8119), some parts may be surplus.
DURING ASSEMBLY
•• During assembly you will encounter the information icon, please refer
to the relevant assembly step for additional comments and assistance.
•• This icon indicates that the installer should be inside the product.
•• Pay attention: while installing the kit, alignment with original
patio cover is important. Tighten all screws when completing assembly.
EN INFORMATION

IMPORTANT ASSEMBLY STEPS
When encountering this information icon during assembly,
please refer to the relevant assembly step for important
additional comments.
Step 4: In all relevant patio cover sizes, you may choose either of these
2 assembly options:
Option 1 (Steps 4+5+6+9+10+11+12) - assembling all posts supplied.
Option 2 (Steps 4+7+8+9+10+11+12) - Whenever you are using this
EZ Link Kit you may give up using one leg.
Step 6: (Option 1) : make sure the distance between the post
and the connection point does not exceed 60 cm / 23.6 inch.
The Maximum distance between the posts may not exceed
120 cm / 47.2 inch.
Step 10: Before performing this stage, return to the patio cover assembly
manual at the stage of "assembling the roof system" as follow:
Feria Tuscany Olympia Sierra/Capri Carnival
3x3 - Step 15 3x3 - Step 14 3x3 -Step 11 2.3x2.3 - Step 12 3x3 - Step 18
3x4.25 - Step 22 3x4.25 - Step 20 3x4.25 - Step 17 3x3 - Step 11 3x4.25 - Step 16
3x5.46 - Step 21 3x5.46 - 20 Step 3x5.46 -Step 17 3x4.25 -Step 15 -
4x4.25 - Step 26 - - 3x5.46 - Step 15 -
Step 12: Tightening the bolts is done from the inner part.
Spread silicone follow the connection (a,b).
Step 2: To assemble the rear prole please refer to the patio cover assembly
manual at the stage of "holes marking" as:
Feria Tuscany Olympia Sierra/Capri Carnival
3x3 - Step 7 3x3 - Step 7 3x3 - Step 5
All sizes
Step 5
3x3 - Step 6
3x4.25 - Step 6 3x4.25 - Step 9 3x4.25 - Step 7 3x4.25 - Step 5
3x5.46 - Step 9 3x5.46 - Step 9 3x5.46 - Step 7 -
4x4.25 - Step 12 - - -
* For xation to the wall, return to step 2.
Step 3: Connect part 8303 (drawings a,b) and than return to the patio cover
assembly manual as follow:
Feria Tuscany Olympia Sierra/Capri Carnival
3x3 - Step 8 3x3 - Step 8 3x3 - Step 6 2.3x2.3 - Step 7 3x3 - Step 10
3x4.25 - Step 13 3x4.25 - Step 13 3x4.25 - Step 11 3x3 - Step 6 3x4.25 - Step 9
3x5.46 -Step 13 3x5.46 - Step 13 3x5.46 - Step 11 3x4.25 - Step 9-
4x4.25 -Step 16 - - 3x5.46 - Step 9-
* After completion, perform drawing c at this step.
EN INFORMATION

TOOLS & EQUIPMENT
Ciseaux Tournevis cruciforme Maillet en caoutchouc Clé
10 mm | 3/8"
AVANT L'ASSEMBLAGE
1. Ce produit est adapté pour les Gamme Couvres Patio de Palram Canopia’s.
2. Il est vivement recommandé d›être assister par une deuxième personne
lors de l›installation.
3. Triez les pièces et vériez selon la liste de contenu.
4. Avant l’installation, certaine parties du couvre Patio doivent êtres démonté,
il est recommandé de les conserver dans un endroit sûr pour besoin ultérieurs.
5. Vériez les éléments du kit régulièrement an de s›assurer qu›il reste stable.
6. Remarque: Utilisez uniquement les pièces indiquées sur la liste de contenu qui correspondent
à votre pergola garçons (7999 & 8119). Certaines pièces faillisses êtres excédentaires.
DURANT L'ASSEMBLAGE
•• Pendant le montage, vous verrez l’icône d'information, veuillez-vous
référer à la phase de montage correspondante pour des commentaires
et une assistance supplémentaires.
•• Cette icône indique que le constructeur doit ce placer à l’intérieur du produit
•• Lors de l’installation du kit il est important d’aligner le couvre patio original.
Renforcez toutes le vis dés que l’assemblage est achevé.
CONSEILS DE SECURITE
•• Très important ! Veuillez suivre scrupuleusement les
instructions de ce manuel et réaliser les étapes dans
l’ordre énoncé.
•• Nous recommandons vivement le port de gants de protection
pendant le montage.
•• Portez toujours des chaussures de travail et des lunettes
de protectrion lorsque vous travaillez des pièces en aluminium
extrudé.
•• Lors de l’utilisation d’une échelle ou d’outils électriques,
assurez-vous de bien suivre les consignes de sécurité
du fabricant.
•• Veillez à ne pas toucher de câbles aériens avec les
prolés en aluminium.
•• Ne montez pas sur le toit.
•• N’essayez pas de monter la produit s’il y a du vent
ou s’il fait humide.
•• Jetez tous les sacs en plastique en appliquant les règles de
sécurité et maintenez-les hors de portée des jeunes enfants.
•• Eloignez les enfants de la zone d’assemblage.
•• Ne vous appuyez pas contre la produit et ne la poussez
pas pendant le montage.
•• Ne positionnez pas la produit dans un endroit trop exposé
au vent.
•• N’essayez pas de monter la produit si vous êtes fatigué,
si vous êtes sous l’effet de drogues, de médicaments ou
d’alcool ou encore si vous êtes sujet aux vertiges.
FR INFORMATIONS

PRINCIPALES ÉTAPES D'ASSEMBLAGE
Lorsque vous rencontrez cette icône d’information pendant
l’assemblage, veuillez vous référer à l’étape d’assemblage
correspondante pour d’autres commentaires importants.
Étape 4: Dans toutes les tailles de couverture de terrasse pertinentes,
vous pouvez choisir l’une de ces 2 options d’assemblage:
Option 1 (étapes 4+5+6+9+10+11+12) - assemblage de tous
les poteaux fournis.
Option 2 (étapes 4+7+8+9+10+11+12) - Chaque fois que vous utilisez
ce kit EZ Link, vous pouvez abandonner l’utilisation d’une jambe.
Étape 6: (Option 1): assurez-vous que la distance entre le poteau et le point
de connexion ne dépasse pas 60 cm / 23,6 pouces. La distance
maximale entre les poteaux ne doit pas dépasser 120 cm / 47,2 pouces.
Étape 10: Avant d’effectuer cette étape, revenez au manuel d’assemblage
de la couverture de terrasse au stade de ”assembler le système
de toiture” comme suit:
Feria Tuscany Olympia Sierra/Capri Carnival
3x3 - Étape 15 3x3 - Étape 14 3x3 -Étape 11 2.3x2.3 - Étape 12 3x3 - Étape 18
3x4.25 - Étape 22 3x4.25 - Étape 20 3x4.25 - Étape 17 3x3 - Étape 11 3x4.25 - Étape 16
3x5.46 - Étape 21 3x5.46 - Étape 20 3x5.46 -Étape 17 3x4.25 -Étape 15 -
4x4.25 - Étape 26 - - 3x5.46 - Étape 15 -
Étape 12: Le serrage des boulons se fait à partir de la partie intérieure.
Étaler du silicone suivre la connexion (a, b).
Étape 2: Pour assembler le prol arrière, veuillez vous référer au manuel
d’assemblage de la couverture de terrasse au stade du “marquage
des trous” comme:
Feria Tuscany Olympia Sierra/Capri Carnival
3x3 - Étape 7 3x3 - Étape 7 3x3 - Étape 5
Todos los
tamaños
Étape 5
3x3 - Étape 6
3x4.25 - Étape 6 3x4.25 - Étape 9 3x4.25 - Étape 7 3x4.25 - Étape 5
3x5.46 - Étape 9 3x5.46 - Étape 9 3x5.46 - Étape 7 -
4x4.25 - Étape 12 - - -
* Pour la xation au mur, revenez à l’étape 2.
Étape 3: Connectez la pièce 8303 (dessins a, b), puis revenez au manuel
d’assemblage de la couverture de terrasse comme suit:
Feria Tuscany Olympia Sierra/Capri Carnival
3x3 - Étape 8 3x3 - Étape 8 3x3 - Étape 6 2.3x2.3 - Étape 7 3x3 - Étape 10
3x4.25 - Étape 13 3x4.25 - Étape 13 3x4.25 - Étape 11 3x3 - Étape 6 3x4.25 - Étape 9
3x5.46 -Étape 13 3x5.46 - Étape 13 3x5.46 - Étape 11 3x4.25 - Étape 9 -
4x4.25 -Étape 16 - - 3x5.46 - Étape 9 -
* Une fois terminé, effectuez le dessin c à cette étape.
FR INFORMATIONS

WERKZEUGE & AUSRÜSTUNG
Schere Kreuzschlitzschraubendreher Gummihammer Schraubenschlüssel
10 mm | 3/8"
SICHERHEITSHINWEISE
•• Es ist sehr wichtig, dass alle Teile gemäß den Anweisungen
in dieser Anleitung zusammengebaut werden. Lassen Sie bitte
keinen Schritt aus.
•• Tragen Sie bei der Montage unbedingt Arbeitshandschuhe.
Wir empfehlen Ihnen außerdem dringend, festes Schuhwerk
und eine Schutzbrille zu tragen.
•• Achten Sie beim verwenden einer Leiter oder Elektrowerkzeug
bitte auf die jeweiligen Sicherheitshinweise des Herstellers.
•• Berühren Sie mit den Aluminiumprolen keine Oberleitungen.
•• Halten Sie Kinder vom Aufbaubereich fern.
•• Die Montage darf nur bei trockenem und windstillem
Wetter erfolgen.
•• Nicht auf das Dach klettern oder darauf stehen.
•• Entsorgen Sie alle Plastikbeutel sicher und bewahren
sie außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf.
•• Während des Aufbaus sollten Sie sich nicht gegen
das Produkt lehnen oder Druck ausüben.
•• Suchen Sie einen windgeschützten Standort für das Produkt aus.
•• Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu montieren,
wenn Sie müde sind, Drogen oder Alkohol zu sich genommen
haben oder zu Schwindelanfällen neigen.
•• Bevor Sie das Produkt im Fundament verankern,
vergewissern Sie sich, dass sich dort keine versteckten
Rohre oder Kabel benden.
VOR DEM ZUSAMMENBAU
1. Dieses Produkt eignet sich für alle Pergolen der Firma Palram Canopia’s.
2. Es wird dringend empfohlen, von einer zweiten Person in einigen Schritten assiestiert
zu werden.
3. Das Produkt muss auf einer ebenen Oberäche positioniert und xiert werden.
4. Vor der Installation, müssen mehrere Teile aus der Patio Abdeckung abmontiert werden, es
wird empfohlen, diese an einem sicheren Ort für den zukünftigen Gebrauch aufzubewahren.
5. Überprüfen Sie regelmäßig die Bauteile dieses Sets, um sicherzustellen, dass es stabil bleibt.
6. Hinweis: Verwenden Sie nur die in der Inhaltsliste registrierten Teile, die mit Ihrer
Patio-Abdeckung kompatibel sind Jungs (7999 & 8119), einige Teile können überzählig sein.
WÄHREND DER MONTAGE
•• Wenn Sie dieses Infozeichen Begegnen, dann achten Sie bitte bei dem
entsprechenden Montageschritt auf zusätzliche Kommentare und Helfende
Zusatzinformation.
•• Dieses Symbol zeigt an, dass der Einbauer im Innenraum des Produktes
sein sollte.
•• Bitte Beachten Sie: Bei der Installation des Bausatzes, ist die Ausrichtung
zur original Patio. Abdeckung sehr wichtig Ziehen Sie alle Schrauben fest an,
nach dem Sie die Montage beendet haben.
DE INFORMATIONEN

WICHTIGE MONTAGESCHRITTE
Wenn Sie bei der Montage auf dieses Informationssymbol
stoßen, nden Sie im jeweiligen Montageschritt wichtige
Zusatzhinweise.
Schritt 4: Bei allen relevanten Terrassenabdeckungsgrößen können
Sie eine dieser beiden Montageoptionen auswählen:
Option 1 (Schritte 4+5+6+9+10+11+12) - Zusammenbau
aller gelieferten Pfosten.
Option 2 (Schritte 4+7+8+9+10+11+12) - Wenn Sie dieses
EZ Link Kit verwenden, können Sie einen Pfosten weglassen.
Schritt 6: (Option 1): Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen dem
Pfosten und dem Verbindungspunkt 60 cm nicht überschreitet.
Der maximale Abstand zwischen den Pfosten darf 120 cm nicht
überschreiten.
Schritt 10: Schritt 10: Bevor Sie diese Phase durchführen, kehren Sie bei
der Phase der “Montage des Dachsystems” wie folgt zur
Montageanleitung für die Terrassenabdeckung zurück:
Feria Tuscany Olympia Sierra/Capri Carnival
3x3 - Schritt 15 3x3 - Schritt 14 3x3 -Schritt 11 2.3x2.3 - Schritt 12 3x3 - Schritt 18
3x4.25 - Schritt 22 3x4.25 - Schritt 20 3x4.25 - Schritt 17 3x3 - Schritt 11 3x4.25 - Schritt 16
3x5.46 - Schritt 21 3x5.46 - Schritt 20 3x5.46 -Schritt 17 3x4.25 -Schritt 15 -
4x4.25 - Schritt 26 - - 3x5.46 - Schritt 15 -
Schritt 12: Das Anziehen der Schrauben erfolgt vom Innenteil aus.
Verteilen Sie Silikon entlang der Verbindung (a, b).
Schritt 2: Informationen zum Zusammenbau des hinteren Prols nden
Sie in der Montageanleitung für die Terrassenabdeckung im Teil
“Lochmarkierung” wie folgt:
Feria Tuscany Olympia Sierra/Capri Carnival
3x3 - Schritt 7 3x3 - Schritt 7 3x3 - Schritt 5
Alle Größen
Schritt 5
3x3 - Étape 6
3x4.25 - Schritt 6 3x4.25 - Schritt 9 3x4.25 - Schritt 7 3x4.25 - Étape 5
3x5.46 - Schritt 9 3x5.46 - Schritt 9 3x5.46 - Schritt 7 -
4x4.25 - Schritt 12 - - -
* Zur Befestigung an der Wand Kehren Sie zu Schritt 2 zurück.
Schritt 3: Schließen Sie Teil 8303 (Zeichnungen a, b) an und kehren Sie dann
wie folgt zur Montageanleitung für die Terrassenabdeckung zurück:
Feria Tuscany Olympia Sierra/Capri Carnival
3x3 - Schritt 8 3x3 - Schritt 8 3x3 - Schritt 6 2.3x2.3 - Schritt 7 3x3 - Schritt 10
3x4.25 - Schritt 13 3x4.25 - Schritt 13 3x4.25 - Schritt 11 3x3 - Schritt 6 3x4.25 - Schritt 9
3x5.46 -Schritt 13 3x5.46 - Schritt 13 3x5.46 - Schritt 11 3x4.25 - Schritt 9 -
4x4.25 -Schritt 16 - - 3x5.46 - Schritt 9 -
* Führen Sie nach Abschluss dieses Vorgangs das in Zeichnung c abgebildete aus.
DE INFORMATIONEN

CUIDADOS & MANTENIMIENTO
Tijeras Destornillador de
cabeza Philips Martillo de goma Llave 10 mm | 3/8"
CONSEJOS DE SEGURIDAD
•• Es de suma importancia montar todas las partes de acuerdo
con las instrucciones. No se salte ningún paso.
•• Recomendamos rmemente el uso de guantes de trabajo
durante el montaje.
•• Use siempre zapatos y gafas de seguridad al trabajar
con aluminio extruido.
•• Al usar una escalera plegable o herramientas eléctricas
asegúrese de que sigue las instrucciones de seguridad
de los fabricantes.
•• No toque los cables eléctricos aéreos con los
perles de aluminio.
•• No trepe ni se ponga de pie en el tejado.
•• No intente montar el invernadero en días
de viento o días con humedad.
•• Disponga todas las bolsas plásticas en lugar
seguro - guárdelas fuera del alcance de niños.
•• Mantenga a los niños fuera del área de montaje.
•• No se apoye ni empuje el producto durante la construcción.
•• No coloque su producto en un área expuesta al viento excesivo.
•• No intente montar este producto si usted está cansado,
ha tomado drogas o alcohol o si usted es propenso a ataques
de mareo.
ANTES DEL MONTAJE
1. Este producto es compatible con la gama de Cubiertas de Patio de Palram Canopia’s.
2. Se recomienda ser asistido por otra persona en el proceso de instalación.
3. Ordene todas las piezas y verifíquelas de acuerdo con el índice de contenido.
4. Antes de comenzar la instalación, algunas partes de la cubierta del patio deben ser desmontas,
se recomienda guardarlas en un lugar seguro para necesidades futuras.
5. Revise periódicamente los componentes del kit para comprobar que se mantenga estable.
6. Atención: use solo las piezas que aparecen en la lista del contenido chicos,
(7999 & 8119), puede haber algunas piezas de sobra.
DURANTE EL MONTAJE
•• Cuando vea el icono de información, por favor consulte el paso
de montaje pertinente para disponer de más comentarios y ayuda.
•• Este icono indica que el instalador debe estar dentro del producto.
•• Ponga cuidado: al instalar el kit, es importante mantener la alineación
con la cubierta del patio original. Cuando termine el montaje, apriete bien
todos los tornillos.
ES INFORMACIÓN

PASOS DE MONTAJE IMPORTANTES
Al encontrar este icono de información durante el montaje,
consulte el paso de montaje correspondiente para obtener
importantes comentarios adicionales.
Paso 4: Puede elegir cualquiera de las 2 opciones de montaje a continuación,
para todos los tamaños de cubiertas de patio que corresponda.
Opción 1 (Pasos 4+5+6+9+10+11+12) - montaje de todos los pilares
suministrados.
Opción 2 (Pasos 4+7+8+9+10+11+12) - Siempre que esté utilizando
este Kit EZ Link puede prescindir de usar una de las patas.
Paso 6: (Opción 1): asegúrese de que la distancia entre el poste y el punto
de conexión no exceda los 60 cm / 23,6 pulgadas. La distancia máxima
entre los postes no debe exceder los 120 cm / 47,2 pulgadas.
Paso 10: antes de realizar esta paso, consulte el manual de montaje de la
cubierta de patio en la etapa de ”montaje del sistema de techo”
como se indica a continuación:
Feria Tuscany Olympia Sierra/Capri Carnival
3x3 - Paso 15 3x3 - Paso 14 3x3 -Paso 11 2.3x2.3 - Paso 12 3x3 - Paso 18
3x4.25 - Paso 22 3x4.25 - Paso 20 3x4.25 - Paso 17 3x3 - Paso 11 3x4.25 - Paso 16
3x5.46 - Paso 21 3x5.46 - Paso 20 3x5.46 -Paso 17 3x4.25 -Paso 15 -
4x4.25 - Paso 26 - - 3x5.46 - Paso 15 -
Paso 12: El ajuste de los pernos se hace desde la parte interior.
Esparza silicona luego de la conexión (a y b).
Paso 2: Para ensamblar el perl posterior, consulte el manual de montaje
de la cubierta de patio en el paso de “marcado de agujeros” según:
Feria Tuscany Olympia Sierra/CapriCapri Carnival
3x3 - Paso 7 3x3 - Paso 7 3x3 - Paso 5
Todos los tamaños
Paso 5
3x3 - Paso 6
3x4.25 - Paso 6 3x4.25 - Paso 9 3x4.25 - Paso 7 3x4.25 - Paso 5
3x5.46 - Paso 9 3x5.46 - Paso 9 3x5.46 - Paso 7 -
4x4.25 - Paso 12 - - -
* Para jar a la pared, retorne al paso 2.
Paso 3: Conecte la parte 8303 (dibujos a y b), luego reérase al manual
de ensamble de la cubierta de patio como se indica a continuación:
Feria Tuscany Olympia Sierra/Capri Carnival
3x3 - Paso 8 3x3 - Paso 8 3x3 - Paso 6 2.3x2.3 - Paso 7 3x3 - Paso 10
3x4.25 - Paso 13 3x4.25 - Paso 13 3x4.25 - Paso 11 3x3 - Paso 6 3x4.25 - Paso 9
3x5.46 -Paso 13 3x5.46 - Paso 13 3x5.46 - Paso 11 3x4.25 - Paso 9 -
4x4.25 -Paso 16 - - 3x5.46 - Paso 9 -
* Al terminar, en este paso realice lo que se indica en el dibujo c.
ES INFORMACIÓN

תוחיטב תעצה
.תוארוהל םאתהב םיקלחה לכ תא ביכרהלו דיפקהל שי •
.בלש םוש לע גלדל ןיא
.הבכרהה ךלהמב הדובע תופפכב שמתשהל ךילע •
הדובע ילענ דימת לוענל שי םוינימולא יליפורפב שומישה תעב •
.ןגמ יפקשמו
תוארוה רחא אלמל שי ,םיילמשח םירישכמב וא םלוסב שומישב •
.ןרציה לש תוחיטבה
.םייליע למשח ילבכ םע םוינימולאה יליפורפ לש עגממ ענמהל שי •
.תוביטר יאנת וא ,םשג ,תוחור ןמזב רצומה תא ביכרהל תוסנל ןיא •
.גגה לע תכלל וא ספטל תוסנל ןיא •
• גשיהמ הזיראה ירמוח תא קיחרהל שי ,קנח תנכס עונמל ידכב
.םידלי לש םדי
.הבכרהה רוזאמ םידלי קיחרהל שי •
.הבכרהה תעב רצומה תא ףוחדל וא לע ןעשיהל ןיא •
.תוקזח תוחורל ףושחה םוקמב רצומה תא םקמל ןיא •
,םימסב שומיש ,תופייע בצמב רצומה תא ביכרהל תוסנל ןיא •
.תורוחרחסל הייטנ שי םא וא ,לוהוכלא וא תופורת
• ריקה וא עקרקב םירתסנ םילבכ וא תורוניצ ןיא יכ אדוול שי
.םייקה חטשמה לא ןוגיעה ינפל
דויצו םילכ
םיירפסמספיליפ גרבמימוג שיטפ
חותפ חתפמ
10 mm | 3/8"
הבכרהה ינפל
1..Palram Canopia’s לש תולוגרפה ירצומ לכל םיאתמ הז רצומ
2..הבכרהה לש םימיוסמ םיבלשב ףסונ םדאב רזעיהל דאמ ץלמומ
3.םיקלחה לש הלוכתה תמישר לומ םתוא קודבו םיקלחה תא ןיימ
4..םיידיתע םיכרצל חוטב םוקמב םתוא רומשל ץלמומ ,הלוגרפה יקלחמ קלח קרפל שי ,הנקתהה ינפל
5..ביצי אוהש אדוול ידכב טיקה יביכרמ תא קודבל ץלמומ םעפ ידימ
6.בזרמ תא םימאותה םיקלחה תמישרב םיעיפומה םיקלחב קרו ךא שמתשה :הרעה
.םירתוימ ויהי םיקלחהמ קלחו ןכתיי ,)8119-ו 7999( ךלש הלוגרפה
הבכרהה ךלהמב
•.ףסונ עדימו תורעה אורקל ידכ ןיוצמה הבכרהה בלשב ןייעל אנ ,הז ןמיס עיפומ רשאכ
•.רצומה ךותמ עצבתהל הבכרהה לע יכ ןייצמ הז ןמיס
•.ינויח וניה תירוקמה הלוגרפה לומ רושייה ,טיקה תבכרה תעב :בל םיש
.הבכרהה םויסב םיקדוהמ םיגרבה לכש אדוו
HE עדימ

הבכרהב םיבושח םיבלש
,הבכרהה ךלהמב הזה למסה תא םיאור םתא רשאכ
.תופסונ תובושח תורעה תלבקל הבכרהה בלש לא ונפ אנא
:4 בלש
:תויצפואה 2 ךותמ תחא הבכרה תטישב רוחבל ןתינ םיעצומה םילדגה לכב
םיילגרה לכב שומיש - )4+5+6+9+10+11+12 םיבלש( OPTION 1
.תוקפוסמה
לגר לע רתוול ןתינ - )4+7+8+9+10+ 11+12 םיבלש( OPTION 2
.רוביחה טיקב שומיש לכב תוקפוסמה םיילגרה ןיבמ
:6 בלש
הלוע הניא רוביחה תדוקנל םידומעה ןיב קחרמה יכ אדוו :)OPTION 1(
.מ"ס 120 לע הלעי אל םידומעה ןיב ילמיסקמ קחרמ ,מ"ס 60 לע
:10 בלש
בלשל הלוגרפה לש הבכרהה תארוהל רוזח ,הז בלש עוציב ינפל
:"גגה תכרעמ תבכרה"
CarnivalTuscanyOlympiaSierra/CapriFeria
3x3 - 18 בלש3x3 - 14 בלש3x3 -11 בלש2.3x2.3 - 12 בלש3x3 - 15 בלש
3x4.25 - 16 בלש3x4.25 - 20 בלש3x4.25 - 17 בלש3x3 - 11 בלש3x4.25 - 22 בלש
-
3x5.46 - 20 בלש3x5.46 -17 בלש3x4.25 -15 בלש3x5.46 - 21 בלש
---
3x5.46 - 15 בלש4x4.25 - 26 בלש
:12 בלש
.a,b םירוביח יפל ןוקיליס חרמ .םינפמ השענ םימואה קודיה
:2 בלש
,הלוגרפה לש הבכרהה תארוהל רוזחל שי ירוחא ליפורפ תבכרהל
:י"פע "םירוחה ןומיס" בלשל
CarnivalTuscanyOlympiaSierra/CapriFeria
3x3 - 6 בלש3x3 - 7 בלש3x3 - 5 בלש
םילדגה לכ
5 בלש
3x3 - 7 בלש
3x4.25 - 5 בלש3x4.25 - 9 בלש3x4.25 - 7 בלש3x4.25 - 6 בלש
-3x5.46 - 9 בלש3x5.46 - 7 בלש3x5.46 - 9 בלש
---4x4.25 - 12 בלש
.2 בלשל הרזח רוזחל שי ריקל עוביקל *
:3 בלש
הבכרהה תארוהל רוזחל ךכ-רחאו )a,b םירויא( 8303 קלח תא רבחל שי
:הלוגרפה לש
CarnivalTuscanyOlympiaSierra/CapriFeria
3x3 - 10 בלש3x3 - 8 בלש3x3 -6 בלש2.3x2.3 - 7 בלש3x3 - 8 בלש
3x4.25 - 9 בלש3x4.25 - 13 בלש3x4.25 - 11 בלש3x3 - 6 בלש3x4.25 - 13 בלש
-
3x5.46 - 13 בלש3x5.46 -11 בלש3x4.25 - 9 בלש3x5.46 -13 בלש
---
3x5.46 - 9 בלש4x4.25 -16 בלש
.הז בלשב c רויא תא עצבל שי םויסה רחאל*
HE עדימ

VERKTYG OCH REDSKAP
Sax stjärnskruvmejsel Gummiklubba Rycka
10 mm | 3/8"
SÄKERHETSRÅD
•• Följ monteringsanvisningarna i den ordning som anvisas i
instruktionerna, hoppa inte över något steg.
•• Vi rekommenderar att handskar, skor och skyddsglasögon
alltid används då man arbetar med metallproler.
•• Vid användning av stege, redskap och borrmaskin,
följ tillverkarens säkerhetsråd.
•• Var noga med att inte komma i kontakt med elkablar
då metallproler hanteras.
•• Undvik att montera produkten i dåligt, blåsigt väder eller regn.
•• Ta väl hand om all plastpåsar och se till att de är utom
räckhåll för barn.
•• Klättra eller stå inte på taket.
•• Låt inte barn vistas på monteringsplatsen och håll
omgivningen snygg.
•• Luta eller tryck inte på produkten under montering.
•• Välj omsorgsfullt platsen för produkten så att det inte
påfrestas av kraftig vind eller extra snö.
•• Försök inte att sätta ihop denna produkt om du är trött, har
tagit droger, druckit alkohol eller om du brukar ha yrselattacker.
•• Se till att det inte nns några gömda rör eller kablar i grunden
innan du förankrar i grunden.
FÖRE MONTERING
1. Denna produkt passar Palram Canopia’s Patio Covers produktlinje.
2. Det är ytterst rekommenderat att du får assistans av ytterligare en person när
du utför installationen.
3. Sortera alla delar och kontrollera dem i enlighet med innehållsförteckningen.
4. Innan installation så behöver era av Patiotäckningens delar tas isär.
Vi rekommenderar dig att förvara dem på en säkert ställe för framtida bruk.
5. Kontrollera periodvis delarna i konstruktionen för att vara försäkrad om att den står stadigt.
6. Obs! Använd endast de artiklar som nns upptagna i innehållslistan och som överensstämmer
med ditt uteplatsöverdrag pojkar (7999 & 8119), vissa delar kan vara överödiga.
UNDER MONTERING
•• När du under monteringens gång ser informationssymbolen som visas
så hänvisas du till det relevanta monteringsmomentet för vidare
kommentarer och assistans.
•• Denna symbol indikerar att installatören skall benna sig på insidan
av produkten.
•• Viktigt: När du installerar satsen är det viktigt att patiotäckningen anpassas.
Dra åt alla skruvar när du är färdig med monteringen.
SV INFORMATION

VIKTIGA MONTERINGSSTEG
När du ser denna ikon under montering, se relevant monteringssteg
för viktiga ytterligare kommentarer.
Steg 4: I alla relevanta uteplatsstorlekar kan du välja något av dessa två
monteringsalternativ:
Alternativ 1 (steg 4+5+6+9+10+11+12) - montera alla levererade stolpar.
Alternativ 2 (steg 4+7+8+9+10+11+12) - När du använder detta EZ Link
Kit kan du ge upp med ett ben.
Steg 6: (Alternativ 1): se till att avståndet mellan stolpen och
anslutningspunkten inte överstiger 60 cm / 23,6 tum. Det maximala
avståndet mellan stolparna får inte överstiga 120 cm / 47,2 tum.
Steg 10: Innan du utför det här steget, gå tillbaka till monteringshandboken
för uteplatsskyddet på scenen “montera taksystemet” enligt följande:
Feria Tuscany Olympia Sierra/Capri Carnival
3x3 - Steg 15 3x3 - Steg 14 3x3 -Steg 11 2.3x2.3 - Steg 12 3x3 - Steg 18
3x4.25 - Steg 22 3x4.25 - Steg 20 3x4.25 - Steg 17 3x3 - Steg 11 3x4.25 - Steg 16
3x5.46 - Steg 21 3x5.46 - 20 Steg 3x5.46 -Steg 17 3x4.25 -Steg 15 -
4x4.25 - Steg 26 - - 3x5.46 - Steg 15 -
Steg 12: Dra åt bultarna från den inre delen. Sprid silikon följ anslutningen (a, b).
Steg 2: För att montera den bakre prolen hänvisas till monteringshandboken
för uteplatsskyddet vid “hålmarkering” som:
Feria Tuscany Olympia Sierra/Capri Carnival
3x3 - Steg 7 3x3 - Steg 7 3x3 - Steg 5
Alla storlekar
Steg 5
3x3 - Steg 6
3x4.25 - Steg 6 3x4.25 - Steg 9 3x4.25 - Steg 7 3x4.25 - Steg 5
3x5.46 - Steg 9 3x5.46 - Steg 9 3x5.46 - Steg 7 -
4x4.25 - Steg 12 - - -
* För att fästa på väggen, gå tillbaka till steg 2.
Steg 3: Anslut del 8303 (ritningar a, b) och återvänd till
monteringshandboken för uteplatsöverdrag enligt följande:
Feria Tuscany Olympia Sierra/Capri Carnival
3x3 - Steg 8 3x3 - Steg 8 3x3 - Step 6 2.3x2.3 - Steg 7 3x3 - Steg 10
3x4.25 - Steg 13 3x4.25 - Step 13 3x4.25 - Step 11 3x3 - Steg 6 3x4.25 - Steg 9
3x5.46 -Steg 13 3x5.46 - Step 13 3x5.46 - Step 11 3x4.25 - Steg 9-
4x4.25 -Steg 16 - - 3x5.46 - Steg 9-
* Efter avslutad, utför ritning c i det här steget.
SV INFORMATION

VERKTØY OG UTSTYR
Saks Phillips skrutrekker Gummihammer Skiftenøkkel
10 mm | 3/8"
SIKKERHETSRÅD
•• Utfør monteringen i henhold til disse anvisningene.
•• Bruk vernehansker.
•• Bruk sko og vernebriller ved arbeid med aluminiumsproler.
•• Følg produsentens sikkerhetsanvisninger for verktøy og
annet utstyr.
•• Pass på at aluminiumsprolene ikke kommer i kontakt med
strømkabler eller ledninger.
•• Ikke forsøk å montere produktet når det blåser eller regner.
•• Ikke klatre opp eller stå på taket.
•• Emballasjen skal avhendes i henhold til gjeldende regler.
Oppbevar plastposer utilgjengelig for barn – kvelningsfare.
•• Hold barn på trygg avstand fra arbeidsområdet.
•• Ikke trykk eller vipp på produktet under monteringen.
•• Ikke plasser produktet slik at det utsettes for sterk vind.
•• Forsøk aldri å montere produktet hvis du er trøtt eller påvirket
av narkotika, legemidler eller alkohol.
•• Før du forankrer produktet i fundamentet, sørg for at det ikke
er skjulte rør eller kabler der.
FØR MONTERING
1. Dette produktet passer til Palram Canopia’s Patio Covers sortiment
2. Det anbefales sterkt at du i noen trinn av monteringen får hjelp av en annen person.
3. Sorter delene og sjekk dem opp mot delelisten.
4. Før installeringen, er det noen deler av terrassetaket som må demonteres.
Det er anbefalt å lagre dem på et trygt sted til fremtidig bruk.
5. Sjekk jevnlig komponentene til settet for å sørge for at det holder seg stabilt.
6. Merk: Bruk kun de delene som er registrert i innholdslisten, som er kompatible med
terrassetakets takrenne (7999 og 8119), det kan være et overskudd av noen av delene.
UNDER FORSAMLINGEN
•• Under monteringen vil du møte på informasjonsikonet, hvor det henvises
det til det relevante monteringstrinnet for ere kommentarer og hjelp.
•• Dette symbolet indikerer at montøren skal benne seg på utsiden.
•• Vær oppmerksom: ved installering av settet, er det viktig
at det er riktig justert i forhold til det originale terrassetaket.
Stram alle skruer etter sammensetting.
NN INFORMASJON

VIKTIGE MONTERINGSTRINN
Når du ser dette ikonet under montering, vennligst
se relevant monteringstrinn for viktige tilleggskommentarer.
Steg 4: I alle relevante størrelser på terrassedeksler kan du velge
en av disse to monteringsalternativene:
Alternativ 1 (Steg 4+5+6+9+10+11+12) - montering av alle
medfølgende stolper.
Alternativ 2 (Steg 4+7+8+9+10+11+12) - Når du bruker dette
EZ Link Kit, kan du gi opp å bruke ett ben.
Steg 6: (Alternativ 1): sørg for at avstanden mellom stolpen og
tilkoblingspunktet ikke overstiger 60 cm / 23,6 tommer.
Maksimal avstand mellom stolpene kan ikke overstige
120 cm / 47,2 tommer.
Steg 10: Før du utfører denne scenen, gå tilbake til monteringshåndboken for
terrassedeksel på scenen “montering av taksystemet” som følger:
Feria Tuscany Olympia Sierra/Capri Carnival
3x3 - Steg 15 3x3 - Steg 14 3x3 -Steg 11 2.3x2.3 - Steg 12 3x3 - Steg 18
3x4.25 - Steg 22 3x4.25 - Steg 20 3x4.25 - Steg 17 3x3 - Steg 11 3x4.25 - Steg 16
3x5.46 - Steg 21 3x5.46 - 20 Steg 3x5.46 -Steg 17 3x4.25 -Steg 15 -
4x4.25 - Steg 26 - - 3x5.46 - Steg 15 -
Steg 12: Å stramme boltene gjøres fra den indre delen.
Spred silikon følg tilkoblingen (a, b).
Steg 2: For å montere den bakre prolen, vennligst se monteringshåndboken
for terrassedekselet på “hullmarkering” som:
Feria Tuscany Olympia Sierra/Capri Carnival
3x3 - Steg 7 3x3 - Steg 7 3x3 - Steg 5
Alle størrelser
Steg 5
3x3 - Steg 6
3x4.25 - Steg 6 3x4.25 - Steg 9 3x4.25 - Steg 7 3x4.25 - Steg 5
3x5.46 - Steg 9 3x5.46 - Steg 9 3x5.46 - Steg 7 -
4x4.25 - Steg 12 - - -
* For feste til veggen, gå tilbake til Steg 2.
Steg 3: Koble del 8303 (tegning a, b) og kom tilbake til
monteringshåndboken for terrassedeksel som følger:
Feria Tuscany Olympia Sierra/Capri Carnival
3x3 - Steg 8 3x3 - Steg 8 3x3 - Step 6 2.3x2.3 - Steg 7 3x3 - Steg 10
3x4.25 - Steg 13 3x4.25 - Step 13 3x4.25 - Step 11 3x3 - Steg 6 3x4.25 - Steg 9
3x5.46 - Steg 13 3x5.46 - Step 13 3x5.46 - Step 11 3x4.25 - Steg 9-
4x4.25 - Steg 16 - - 3x5.46 - Steg 9-
* Etter fullføring, utfør tegning c på dette trinnet.
NN INFORMASJON

TYÖKALUT & VÄLINEET
Sakset Ristipäinen
ruuvimeisseli Kumivasaraa Kiintoavain 10 mm | 3/8"
ENNEN KOKOAMISTA
1. Tämä tuote soveltuu Palram Canopia’s Patio Peitteiden-tuotevalikoimaan
2. Turvallisuussyistä suosittelemme, että katoksen asennukseen osallistuu
vähintään kaksi henkilöä.
3. Lajittele osat ja tarkasta ohjeen mukainen sisältö.
4. Ennen asennusta, jotkut terassin-peitteen osat pitää puurta.
Suositellan että niitä pidetään turvallisessa paikassa tulevaa käyttöä varten.
5. Tarkasta sarjan komponentit säännöllisesti, varmistaaksesi tukevuuden ylläpidon.
6. Huomio: Käytä pelkästään sisältöluetteloon rekisteröityjä osia, jotka sopivat yhteen
Patio Peitteiden räystäskourujen (7999 & 8119) kanssa, jotkut osat saavat olla ylijäämiä.
ASENNUKSEN AIKANA
•• Kun havaitset lisätietokuvakkeen, huomioi sen kohdan asennukseen
tarkoitetut lisäohjeet ja neuvot.
•• Tämä kuvake osoittaa, että asentaja pitäisi olla tuotteen ulkopuolella
•• Kun asennat pakin, ojennus alkuperäisen pation katteeseen on tärkeää.
Kiristä kaikki ruuvit kokoonpanon jälkeen.
TURVALLISUUSOHJEET
•• Ensisijaisen tärkeätä on noudattaa asennusohjeen järjestystä
ja ohjeita – älä jäätä mitään tekemättä.
•• Suosittelemme suojakäsineiden käyttöä asennustyössä.
•• Käytä aina tukevia kenkiä ja suojalaseja työskennellässäsi
metallituotteiden kanssa.
•• Jos käytät tikkaita , apuvälineitä , akkuporakonetta -
varmista aina myös työkalu valmistajan käyttöohjeet.
•• Älä kosketa sähköjohtoja tai lähteitä metallisten
esineiden kanssa.
•• Älä yritä pystyttää / asentaa kasvihuonetta tuulisella,
sateisella tai huonolla säällä.
•• Älä kiipeä tai seiso katolla.
•• Hävitä huolellisesti kaikki muoviset pakkaustuotteet ja
varmista ettei ne pääse pienten lasten lähettyville.
•• Pidä lapset loitolla työskentely alueelta ja pidä myös alue
aina siistinä.
•• Älä työnnä tai nojaa kasvihuoneen rakenteisiin
asennusvaiheen aikana.
•• Valitse huolella kasvihuoneen sijainti, siten ettei se ole alttiina
kovalle tuulelle tai ylimääräisille lumikuormille.
•• Älä yritä asentaa tätä kasvihuonetta puolikuntoisena,
väsyneenä, päihteiden taikka lääkityksen vaikutuksen alaisena.
•• Varmista ennen tuotteen ankkuroimista perustukseen,
ettei siellä ole piilossa olevia putkia tai kaapeleita.
FI TIEDOT

TÄRKEÄT ASENNUSVAIHEET
Kun näet tämän tietokuvakkeen asennuksen aikana,
katso tärkeät lisähuomautukset olennaisesta asennusvaiheesta.
Vaihe 4: Kaikissa asiaankuuluvissa terassikannen kooissa voit valita
jommankumman näistä kahdesta kokoonpanovaihtoehdosta:
Vaihtoehto 1 (vaiheet 4+5+6+9+10+11+12) - kaikkien toimitettujen
pylväiden kokoaminen.
Vaihtoehto 2 (vaiheet 4+7+8+9+10+11+12) - Aina kun käytät tätä
EZ Link -sarjaa, voit luopua yhden jalan käytöstä.
Vaihe 6: (Vaihtoehto 1): varmista, että pylvään ja liitäntäpisteen välinen
etäisyys ei ylitä 60 cm / 23.6 inch. Pylväiden välinen suurin etäisyys
ei saa ylittää 120 cm/ 47.2 inch.
Vaihe 10: Palaa ennen tämän vaiheen suorittamista patiokannen
asennusoppaaseen "kattojärjestelmän kokoaminen" seuraavasti:
Feria Tuscany Olympia Sierra/Capri Carnival
3x3 - Vaihe 15 3x3 - Vaihe 14 3x3 -Vaihe 11 2.3x2.3 - Vaihe 12 3x3 - Vaihe 18
3x4.25 - Vaihe 22 3x4.25 - Vaihe 20 3x4.25 - Vaihe 17 3x3 - Vaihe 11 3x4.25 - Vaihe 16
3x5.46 - Vaihe 21 3x5.46 - Vaihe 20 3x5.46 - Vaihe 17 3x4.25 -Vaihe 15 -
4x4.25 - Vaihe 26 - - 3x5.46 - Vaihe 15 -
Vaihe 12: Pultit kiristetään sisäosasta. Levitä silikonia liitoksen (a, b) mukaan
Vaihe 2: Takaproilin kokoamiseksi katso terassin kannen asennusopasta
“reikämerkintöjen” vaiheessa seuraavasti:
Feria Tuscany Olympia Sierra/Capri Carnival
3x3 - Vaihe 7 3x3 - Vaihe 7 3x3 - Vaihe 5
Kaikki koot
Vaihe 5
3x3 - Vaihe 6
3x4.25 - Vaihe 6 3x4.25 - Vaihe 9 3x4.25 - Vaihe 7 3x4.25 - Vaihe 5
3x5.46 - Vaihe 9 3x5.46 - Vaihe 9 3x5.46 - Vaihe 7 -
4x4.25 - Vaihe 12 - - -
* Palaa vaiheeseen 2 kiinnittämistä varten seinään.
Vaihe 3: Liitä osa 8303 (piirustukset a, b) ja palaa sitten terassin kannen
asennusohjeeseen seuraavasti:
Feria Tuscany Olympia Sierra/Capri Carnival
3x3 - Vaihe 8 3x3 - Vaihe 8 3x3 - Vaihe 6 2.3x2.3 - Vaihe 7 3x3 - Vaihe 10
3x4.25 - Vaihe 13 3x4.25 - Vaihe 13 3x4.25 - Vaihe 11 3x3 - Vaihe 6 3x4.25 - Vaihe 9
3x5.46 -Vaihe 13 3x5.46 - Vaihe 13 3x5.46 - Vaihe 11 3x4.25 - Vaihe 9 -
4x4.25 -Vaihe 16 - - 3x5.46 - Vaihe 9 -
* Suorita suorituksen jälkeen piirustus c tässä vaiheessa.
FI TIEDOT

VÆRKTØJ & UDSTYR
Saks Stjerneskruetrækker Gummihammer Svensknøgle
10 mm | 3/8"
SIKKERHEDSRÅD
•• Det er meget vigtigt, at alle dele samles i henhold til
anvisningerne. Spring ikke noget trin over.
•• Vi anbefaler stærkt, at der anvendes arbejdshandsker
under samlingen.
•• Vær altid iført sko og anvend sikkerhedsbriller,
når der arbejdes med ekstruderet aluminium.
•• Hvis der bruges en trappestige eller elektrisk værktøj,
skal producentens sikkerhedsanvisninger følges.
•• Berør ikke luftledninger med aluminiumsprolerne.
•• Kravl eller stå ikke på taget.
•• Forsøg ikke at samle produktet, når det blæser eller
er vådt i vejret.
•• Bortskaf alle plastikposer på sikker måde.
Hold dem udenfor små børns rækkevidde.
•• Hold børn væk fra stedet, hvor samlingen foregår.
•• Læn dig ikke mod produktet og skub ikke til det under
monteringen.
•• Anbring ikke produktet på et sted med kraftig vind.
•• Forsøg ikke at samle produktet, hvis du er træt,
er under indydelse af narkotika, medicin eller alkohol,
eller hvis du har tendens til svimmelhed.
•• Før du forankrer produktet i fundamentet, skal du sikre dig,
at der ikke er skjulte rør eller kabler der.
FØR MONTERING
1. Dette produkt er egnet til rækkevidden af Palram Canopia’s gårdhaveoverdækninger
2. Det anbefales stærkt at få assistance fra en anden person under nogle af trinnene.
3. Sorter delene og kontroller at de stemmer overens med indholdslisten.
4. Før installationen skal ere dele af gårdhaveoverdækningen afmonteres,
og det anbefales at opbevare disse på et sikkert sted til fremtidig brug.
5. Kontroller regelmæssigt kittets komponenter for at sikre at det forbliver stabilt.
6. Bemærk: Brug kun de dele, der er registreret på indholdslisten, og som er
kompatible med dit Patio Cover drenge (7999 & 8119),der kan være dele i overskud.
UNDER MONTERINGEN
•• Når du støder på oplysningsikonet, henviser det til det relevante
samlingstrin for yderligere kommentarer og assistance.
•• Dette ikon indikerer, at den, der samler, bør være inde i produktet.
•• Vær opmærksom: Under installationen af kittet er tilpasning til
den originale gårdhavedækning vigtig. Spænd alle skruer, når du
afslutter samlingen.
DA INFORMATION