Panacom Skyline K80 User manual

User Manual
Manual del Usuario
SP-3580

Pg. 3
SP-3580 PORTABLE SPEAKER
User’s Guide
Thank you for purchasing SP-3580 Panacom’s Portable Speaker.
Please read the manual carefully before operating.
FEATURES
USB/SD
Wireless BT connection
FM radio
Colorful light
Karaoke function
Led display
Rca audio input
2 Microphone input
100W RMS
SPECIFICATIONS
Bass: 12”
Middle: 6.5”
Treble: 8”
Full range: 4”
Impedance: 4-8 Ω
Sensitivity: 90dB±3dB
Frecuency: 40Hz-20KHz
Unit size: 428x340x707mm
Box size: 480x480x770mm
N.W: 19.5 kg
G.W: 21.5 kg
ATTENTION
Ensure that the power cable does not surround the amplier to prevent any
damage.
Do not attach two different speakers to the same terminal, the OHMS measurements
could change and that might end up damaging the unit.
Ensure that the mains voltage of your home corresponds to the operating voltage
of the unit. Your unit is ready to be connected to a mains voltage of 220V-240V.

Pg. 4
1. AUDIO IN
Audio input jack
2. ANTENNA
FM antenna
3. L OUTPUT
Left speaker output
4. AC INPUT
AC power cord
BACK PANEL FUNCTIONS
1
2
3
4
CD PLAYE R
DV D PL AYER
Lef t speake r

Pg. 5
CONTROL PANEL FUNCTIONS
Professional active stage
box
Digtal echo karaoke
Mp 3 aud io
playback
45
7 6 8
15
10
11 16
13
14
12
9
1. POWER
Power switch
2. MIC.VOLUME
MIC volume control knob
3. ECHO
Adjust echo control knob
4. MIC1
MIC1inputjack
5. MIC2
MIC2 inputj ack
6. BASS
Adjust the music bass
7. TREBLE
Adjust the music treble
8. MASTER VOLUME
Adjust master volume
control knob
9. M.TONE
Adjust the MIC BASS&TREBLE
10. EQ Sound mode,
E1—>E2—>E3—>E4—>E5—>E6
11. MODE
USB/SD/AUX/ BLUE/FM Select
button
12. NEXT/VOL+
Nexttrack key,USB/SD
volume+ key
13. PREV/VOL-
Prev track key,USB/SD
volume—
14. PLAY/ PAUSE
Play/pause key
15. AUDIO lN/MP3 IN
Audio input/MP3input
select button
16. REPEAT
MP3 music single repeats
and all repeats

Pg. 6

Pg. 7
PARLANTE PORTÁTIL SP-3580
Guía de usuario
Gracias por adquirir el Parlante Portátil SP-3580 de Panacom.
Lea atentamente el manual antes de utilizarlo.
CARACTERISTICAS
USB / SD
Conexión inalámbrica BT
Radio FM
Luces de color
Función Karaoke
Pantalla led
Entrada de audio RCA
2 Entradas para micrófono
100W RMS
ESPECIFICACIONES
Bajos: 12”
Medios: 6.5”
Agudos: 8 “
Rango completo: 4”
Impedancia: 4-8 Ω
Sensibilidad: 90dB±3dB
Frecuencia: 40Hz-20KHz
Unidad : 428x340x707mm Caja: 480x480x770mm
Peso Neto: 19.5 kg
Peso Bruto: 21.5 kg
ATENCIÓN
Asegúrese de que al conectar el amplicador al suministro eléctrico, el cable no
rodee a la unidad para evitar cualquier tipo de daño.
No intente conectar dos parlantes diferentes a una misma terminal de suministro
eléctrico, las medidas del OHMS se modicarían y podrían terminar causando daños.
Compruebe que el voltaje del suministro eléctrico local corresponda con las
especicaciones de la unidad. El amplicador está preparado para soportar un
voltaje de 220v-240v.

Pg. 8
1. AUDIO IN
Conector de entrada de audio
2. ANTENA
Antena FM
3. L OUTPUT
Salida del altavoz izquierdo
4. ENTRADA AC
Cable de alimentación
BACK PANEL FUNCTIONS
1
2
3
4
CD PLAYE R
DV D PL AYER
Lef t speake r

Pg. 9
CONTROL PANEL FUNCTIONS
Professional active stage
box
Digtal echo karaoke
Mp 3 aud io
playback
45
7 6 8
15
10
11 16
13
14
12
9
1. POTENCIA
Interruptor de alimentación
2. MIC.VOLUME
MIC control de volumen
3. ECHO
Ajuste la perilla de control de eco
4. MIC1
entrada MIC1
5. MIC2
entrada MIC2
6. BASS
Ajuste del bajos
7. TREBLE
Ajustar los agudos
8. MASTER VOLUME
Ajustar el volumen maestro
9. M.TONE
Ajuste el MIC BASS & TREBLE
10. EQ Modo de sonido,
E1-> E2-> E3-> E4-> E5-> E6
11. MODO
Botón de selección USB/SD/AUX/
AZUL/FM
12. NEXT / VOL +
Tecla Nexttrack, USB/SD
Volumen + tecla
13. PREV / VOL-
Tecla de pista anterior, USB/SD
volumen-
14. PLAY / PAUSE
Tecla de reproducción / pausa
15. AUDIO IN / MP3 IN
Entrada de audio / entrada de MP3
Botón de selección
16. REPETIR
Repeticiones individuales
de música MP3 y todas las
repeticiones

Pg. 10

Pg. 11

Pg. 12

Pg. 13

www.panacom.com