Panasonic FZ-VEH5L1AA User manual

Operating Instructions
Instructions d’utilisation
Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses
Panasonic-Produkts entschieden haben.
Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie
diese Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen
durch und bewahren Sie sie für die zukünftige
Verwendung auf.
Thank you for purchasing a Panasonic product.
Before operating this product, please read these
instructions and precautions, and save them for
future use.
取扱説明書 保証書付き（日本国内向け）
●取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
●ご使用前に「安全上のご注意」（36〜39ページ）を必ずお読みください。
●保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、
取扱説明書とともに大切に保管してください。
Nous vous remercions d’avoir acheté un produit
Panasonic.
Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire les présentes
instructions et précautions et les conserver pour
usage ultérieur.
FRANÇAIS 日本語DEUTSCHENGLISH
5-Bay Cradle
5-fach Dockingstation
Station d’accueil multi appareils (5 baies)
クレードル（5連式）
Model No. FZ-VEH5L1AA
DHQX1550ZA/P1 C1118-0Printed in China

For U.S.A.
Federal Communications Commission Radio Frequency
Interference Statement
Note:
RThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will
be required to correct the interference at his own expense.
Warning:
RTo assure continued FCC emission limit compliance, use only shielded interface
cables when connecting to computer or peripheral devices.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Responsible party
Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102, USA
Support contact: http://business.panasonic.com/support-computerstablets
2

For Europe
Declaration of Conformity (DoC)
"Hereby, Panasonic declares that this 5-Bay Cradle is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of EU Council Directives."
Authorised Representative:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Warning: This equipment is compliant with Class A of CISPR 32. In a residential
environment this equipment may cause radio interference.
This symbol indicates separate collection of waste electrical and
electronic equipment.
More detailed information is contained in the Reference Manual of
the unit.
Interface Cable
RUse of an interface cable longer than 3 m is not recommended.
To ensure compliance to the EMC Directive, shielded cables shall be used.
Ecodesign information
Ecodesign information under EU Regulation (EC) No.1275/2008 amended by (EU)
Regulation No.801/2013. From 1 January 2015.
please visit here: www.ptc.panasonic.eu
click [Downloads] ® Energy related products information (Public)
Power consumption in networked standby and guidance are mentioned in the web
site above.
3

For UK
For your safety, please read the following text carefully.
This appliance is supplied with a molded three pin mains plug for your safety and
convenience.
A 3 ampere fuse is fitted in this plug.
Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has
a rating of 3 ampere and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362.
Check for the ASTA mark
A S A
or the BSI mark on the body of the fuse.
If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is refitted when
the fuse is replaced.
If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is
obtained. A replacement fuse cover can be purchased from your local dealer.
If the fitted molded plug is unsuitable for the socket outlet in your home then the
fuse should be removed and the plug cut off and disposed of safely.
There is a danger of severe electrical shock if the cut off plug is inserted into any
13-ampere socket.
How to replace the fuse
The location of the fuse differs according to the type of AC mains plug (figures A
and B).
Confirm the AC mains plug fitted and follow the instructions below. Illustrations may
differ from actual AC mains plug.
Open the fuse cover with a screwdriver and replace the fuse and close or attach
the fuse cover.
Figure A Figure B
Fuse cover
4

India Only
Declaration of Conformity with the requirements of the E-Waste (Management)
Rules
The Product is in conformity with the requirements of the reduction of hazardous
substances of the E-Waste Rules.
The content of hazardous substance with the exemption of the applications listed in
SCHEDULE II of the E-waste Rules:
1. Lead (Pb) – not over 0.1 % by weight;
2. Cadmium (Cd) – not over 0.01 % by weight;
3. Mercury (Hg) – not over 0.1 % by weight;
4. Hexavalent chromium (Cr6+) – not over 0.1 % by weight;
5. Polybrominated biphenyls (PBBs) – not over 0.1 % by weight;
6. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) – not over 0.1 % by weight.
For the purpose of recycling to facilitate effective utilization of
resources, please return this product to a nearby authorized
collection center, registered dismantler or recycler, or Panasonic
service center when disposing of this product.
Please see the Panasonic website for further information on
collection centers, etc. , or call the toll-free number below.
Website:
http://www.panasonic.com/in/corporate/sustainability/
panasonic-india-i-recycle-program.html
Service helpline: 1800 103 1333 or 1800 108 1333
Do’s & Don’t: - Ewaste (Management) Amendment Rules 2018
S.No. Do’s Don’t
1 All electrical and electronic
products are required to be
handed over only to the
Authorized recycler.
The product should not be opened
by the User himself/herself, but
only by authorized service
personnel.
2 The product should be handed
over only to authorized recycler for
disposal.
The product is not meant for
re-sale any unauthorized agencies/
scrap dealer/kabariwalahs.
5