
8 - ENGLISH
Read this first!
THISPROJECTORMAYBECOMERG3FORPROFESSIONALUSE
ONLYANDISNOTINTENDEDFORCONSUMERUSEWHENAN
INTERCHANGEABLEPROJECTIONLENSISUSEDUNDERTHE
CONDITIONTHATTHROWRATIOISGREATERTHAN2.9.
REFERTOTHEOPERATINGINSTRUCTIONS
FORHAZARDDISTANCEBEFOREOPERATION.
CEPROJECTEURPEUTDEVENIRRG3POURUNEUTILISATION
PROJECTIONINTERCHANGEABLEESTUTILISÉÀCONDITIONQUE
LERAPPORTDEPROJECTIONSOITSUPÉRIEURÀ2.9.
PRENEZCONNAISSANCEDELADISTANCEDURISQUEAVANTDE
DIESERPROJEKTORKANNALSRG3NURFÜRDIEPROFESSIONELLE
VERWENDUNGEINGESTUFTWERDENUNDISTNICHTFÜRDIE
VERWENDUNGDURCHVERBRAUCHERKONZIPIERT,WENNEIN
AUSTAUSCHPROJEKTIONSOBJEKTIVVERWENDETWIRD,UNTER
DERVORAUSSETZUNG,DASSDASPROJEKTIONSVERHÄLTNIS
ÜBER2.9LIEGT.
BEACHTENSIEVORDERBEDIENUNGDIEBEDIENUNGSANLEITUNG
INBEZUGAUFDENGEFÄHRDUNGSABSTAND.
ДАННЫЙ ПРОЕКТОР МОЖЕТ ВХОДИТЬ В ГРУППУ РИСКА RG3 —
ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, И ОН
НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЯМИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СМЕННЫХ ПРОЕКЦИОННЫХ
ОБЪЕКТИВОВ ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ПРОЕКЦИОННОЕ
ОТНОШЕНИЕ (THROW RATIO) БОЛЬШЕ ЧЕМ 2.9.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИЯМ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ,ЧТОБЫ УЗНАТЬ ПРО
ОПАСНОЕ РАССТОЯНИЕ.
이 프로젝터는 투사 비율이 2.9 보다 큰 교체식 투사 렌즈를 사용한 경우,
전문가 전용인 RG3 등급이 될 수 있으며, 일반 소비자용이 아닙니다.
작동하기 전에 위험 거리에 대해서는 사용 설명서를 참조하십시오.
2.9
DPQT1432ZA
THISPROJECTORMAYBECOMERG3FORPROFESSIONALUSE
ONLYANDISNOTINTENDEDFORCONSUMERUSEWHENAN
INTERCHANGEABLEPROJECTIONLENSISUSEDUNDERTHE
CONDITIONTHATTHROWRATIOISGREATERTHAN3.4.
REFERTOTHEOPERATINGINSTRUCTIONS
FORHAZARDDISTANCEBEFOREOPERATION.
CEPROJECTEURPEUTDEVENIRRG3POURUNEUTILISATION
PROJECTIONINTERCHANGEABLEESTUTILISÉÀCONDITIONQUE
LERAPPORTDEPROJECTIONSOITSUPÉRIEURÀ3.4.
PRENEZCONNAISSANCEDELADISTANCEDURISQUEAVANTDE
DIESERPROJEKTORKANNALSRG3NURFÜRDIEPROFESSIONELLE
VERWENDUNGEINGESTUFTWERDENUNDISTNICHTFÜRDIE
VERWENDUNGDURCHVERBRAUCHERKONZIPIERT,WENNEIN
AUSTAUSCHPROJEKTIONSOBJEKTIVVERWENDETWIRD,UNTER
DERVORAUSSETZUNG,DASSDASPROJEKTIONSVERHÄLTNIS
ÜBER3.4LIEGT.
BEACHTENSIEVORDERBEDIENUNGDIEBEDIENUNGSANLEITUNG
INBEZUGAUFDENGEFÄHRDUNGSABSTAND.
ДАННЫЙ ПРОЕКТОР МОЖЕТ ВХОДИТЬ В ГРУППУ РИСКА RG3 —
ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, И ОН
НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЯМИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СМЕННЫХ ПРОЕКЦИОННЫХ
ОБЪЕКТИВОВ ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ПРОЕКЦИОННОЕ
ОТНОШЕНИЕ (THROW RATIO) БОЛЬШЕ ЧЕМ 3.4.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИЯМ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ,ЧТОБЫ УЗНАТЬ ПРО
ОПАСНОЕ РАССТОЯНИЕ.
이 프로젝터는 투사 비율이 3.4 보다 큰 교체식 투사 렌즈를 사용한 경우,
전문가 전용인 RG3 등급이 될 수 있으며, 일반 소비자용이 아닙니다.
작동하기 전에 위험 거리에 대해서는 사용 설명서를 참조하십시오.
3.4
DPQT1460ZA
THISPROJECTORMAYBECOMERG3FORPROFESSIONALUSE
ONLYANDISNOTINTENDEDFORCONSUMERUSEWHENAN
INTERCHANGEABLEPROJECTIONLENSISUSEDUNDERTHE
CONDITIONTHATTHROWRATIOISGREATERTHAN4.6.
REFERTOTHEOPERATINGINSTRUCTIONS
FORHAZARDDISTANCEBEFOREOPERATION.
CEPROJECTEURPEUTDEVENIRRG3POURUNEUTILISATION
PROJECTIONINTERCHANGEABLEESTUTILISÉÀCONDITIONQUE
LERAPPORTDEPROJECTIONSOITSUPÉRIEURÀ4.6.
PRENEZCONNAISSANCEDELADISTANCEDURISQUEAVANTDE
DIESERPROJEKTORKANNALSRG3NURFÜRDIEPROFESSIONELLE
VERWENDUNGEINGESTUFTWERDENUNDISTNICHTFÜRDIE
VERWENDUNGDURCHVERBRAUCHERKONZIPIERT,WENNEIN
AUSTAUSCHPROJEKTIONSOBJEKTIVVERWENDETWIRD,UNTER
DERVORAUSSETZUNG,DASSDASPROJEKTIONSVERHÄLTNIS
ÜBER4.6LIEGT.
BEACHTENSIEVORDERBEDIENUNGDIEBEDIENUNGSANLEITUNG
INBEZUGAUFDENGEFÄHRDUNGSABSTAND.
ДАННЫЙ ПРОЕКТОР МОЖЕТ ВХОДИТЬ В ГРУППУ РИСКА RG3 —
ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, И ОН
НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЯМИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СМЕННЫХ ПРОЕКЦИОННЫХ
ОБЪЕКТИВОВ ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ПРОЕКЦИОННОЕ
ОТНОШЕНИЕ (THROW RATIO) БОЛЬШЕ ЧЕМ 4.6.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИЯМ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ,ЧТОБЫ УЗНАТЬ ПРО
ОПАСНОЕ РАССТОЯНИЕ.
이 프로젝터는 투사 비율이 4.6 보다 큰 교체식 투사 렌즈를 사용한 경우,
전문가 전용인 RG3 등급이 될 수 있으며, 일반 소비자용이 아닙니다.
작동하기 전에 위험 거리에 대해서는 사용 설명서를 참조하십시오.
4.6
DPQT1461ZA
PT-SMZ16KCL PT-SMZ13KCL PT-SMZ10KCL
Each dimension inside the hazard distance (within RG3 range)for combination with projection lens which the
hazard distance exceeds 1m(39-3/8")is as follows.
(Unit: m)
Model No. Projection lens
Model No. HD*1 D1*2 D2*2 D3*2 D4*2
PT-SMZ16KCL ET-EMT700 1.6 0.59 0.59 0.67 0.67
ET-EMT800 2.6 0.42 0.42 0.48 0.48
PT-SMZ13KCL ET-EMT700 1.3 0.48 0.48 0.55 0.55
ET-EMT800 2.0 0.31 0.31 0.350.35
PT-SMZ10KCL ET-EMT800 1.5 0.22 0.22 0.250.25
*1HD: Hazard Distance
*2The values of D1to D4 will change in accordance with the lens shift amount. Each value in the table is the maximumvalue.
Note
fThe value in the table is based on IEC 62471-5:2015.