Panasonic GP-KR222E User manual

Industrial Colour CCD Camera
GP-KR222E
(Lens : option)
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions completely.
FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH

CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK), NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
The serial number of this product may be found on the bot-
tom of the unit.
You should note the serial number of this unit in the space
provided and retain this book as a permanent record of
your purchase to aid identification in the event of theft.
Model No.
Serial No.
The exclamation point within an equilat-
eral triangle is intended to alert the user
to the presence of important operating
and maintenance (servicing) instruc-
tions in the literature accom-panying
the appliance.
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
ENGLISH VERSION
The lighthing flash with arrowhead sym-
bol, within an equilateral triangle, is
interned to alert the user to the pres-
ence of uninsulated "dangerous volt-
age" within the product's enclosure that
may be of sufficient magnitude to con-
stitute a risk of electric shock to per-
sons.
Dit modelis onderworpen aan de EEG-richtlijn (ter
voor-koming van radio-interferentie) 87/308/EGG.
Denne model opfylder EF direktiv 87/308/EF (for for-
ebyggelse af radiointerferens).
Este modelo cumple con la norma EC (para interfer-
encias de radio 87/308/EEC).
La Società PANASONIC ITALIA S.p.A., importatrice di
questo prodotto, dichiara che questo apprarecchio è
conforme alle disposizioni della direttiva C.E.E./
87/308 (D.M. 13 aprile 1989).
This model conforms of the EC directive (for radio
interference) 87/308/EEC.
This apparatus was produced to BS 800:1987.

CONTENTS
PREFACE ........................................................................................................................................................................ 2
FEATURES ...................................................................................................................................................................... 2
PRECAUTIONS ............................................................................................................................................................... 3
MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS ......................................................................................... 4
CONNECTION ................................................................................................................................................................ 8
MOUNTING THE LENS ................................................................................................................................................. 10
FLANGE-BACK FOCAL LENGTH ADJUSTMENT ......................................................................................................... 10
PREVENTION OF BLOOMING AND SMEAR ................................................................................................................ 11
SPECIFICATIONS ......................................................................................................................................................... 12
-1-
The model numbers listed in this Operating Instructions have no suffixed attached to it.
ENGLISH

-2-
PREFACE
Panasonic`s Colour Digital Camera GP-KR222 intro-
duce a new level of high picture quality and resolution
through the utilization of a 1/2-inch interline CCD image
sensor having 752 horizontal pixels (picture elements),
and through the use of digital signal processing LSI`s.
High sensitivity is ensured by the use of on-chip micro
lenses on each pixel. In addition, the use of aspherical
high speed lenses further improves sensitivity. High
performance-to-cost ratio is achieved through the
extensive use of newly developed digital LSI`s.
FEATURES
1. Automatic Light Control (ALC)/ Electronic Light
Control (ELC) are built in.
2. Back light Compensation is available.
3. Auto/Manual White Balance Control Function are
provided.
4. Selectable of Soft/Sharp Aperture
5. Signal-to-noise ratio of 50 dB
6. Minimum illumination of 3 lux with F1.4 lenses
7. Minimum illumination of 0.9 lux by using Panasonic
aspherical high speed (F0.75) lenses.
8. 480 lines of horizontal resolution
9. High quality picture :
(a) 2H type vertical enhancer for greater picture
sharpness
(b) Chroma averaging circuit for better colour sig-
nal to noise ratio
(c) Minimum of aliasing on fine objects
(d) Expanded dynamic range by use of knee cir-
cuit signal to noise ratio.
(e) Highlight aperture correction for greater pic-
ture detail of bright object
10. Ability to shoot indoor scenes with fixed iris lens by
use of Electronic Light Control(ELC) function.
11. Backlight compensation for use against unusual
lighting conditions.

PRECAUTIONS
1. Do not attempt to disassemble the camera
To prevent electric shock, do not remove screws
or cover. There are no user-service parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel.
2. Handle the camera with care
Do not abuse the camera. Avoid striking or shak-
ing it. The camera could be damaged by improper
handing or storage.
3. Do not expose the camera to rain or moisture,
avoid operation in wet areas.
Do take immediate action if the camera should
become wet. Turn the power off and request ser-
vicing to qualified service personnel. Moisture can
damage the camera and also create the danger of
electric shock.
4. Never aim the camera at the sun
Whether the camera is in use or not, never aim it at
the sun or an extremely bright object laser beam
etc., as this could cause a damage of CCD image
sensor or smear on the picture.
5. Do not operate the camera beyond its
temperature, humidity or power source ratings.
(a) Designed for indoor use
(b) Ambient temperature must not range beyond
−10° C +50° C (14° F + 122° F).
(c) Avoid using the camera when humidity is
above 90%.
(d) The input power source is 12 V DC, 300mA.
-3-

MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS
-4-
L
VIDEO OUT
OFF
ELC
SOFT
OFF
OFF
AGC ON
ALC
SHARP
BLC ON
ATW ON
H
DC 12V IN
GP-
KR222
VIDEO
LEVEL
POWER
S VIDEO OUT
R B
(AWC)
!1 !2 !3 !4
!0
q
we rt
u
i
o
y

1. Camera Mounting Screw Hole
This threaded hole (1/4” - 20) is used to mount the
camera onto a mounting bracket or tripod.
2. Flange-back Adjusting Ring
This is used to adjust the back focal length or pic-
ture focus by rotating this ring to clockwise for C-
mount lens or counterclockwise for special C-
mount (CS mount) lens.
CAUTIONS :
1. Always set this ring to fully clockwise before
mounting the lens to prevent damage of inner
glass or CCD image sensor.
2. Do not turn this ring too much to counterclock-
wise when the C-mount lens is mounted as
this could damage the inner glass or CCD
image sensor.
3. Lens (Option)
4. 12 V In Terminal (DC 12V IN)
This terminal accepts 12 V DC power source
(10.8V - 16V)
-5-
5. AGC ON/OFF Switch (AGC ON/OFF)
This switch is used to select the gain of the video
amplifier as follows :
ON: When the lens iris is fully opened at low light
shooting, a clear picture is obtained by auto-
matic increase of the gain.
OFF: A natural and low-noise picture is obtained
under a low light condition.
6. Automatic Light Control/Electronic Light
Control Selection Switch (ELC / ALC)
This switch is used to select the lens as follows.
ALC: Choose this position when using an auto iris
lens.
ELC: Choose this position when using a fixed or
manual iris lens.
7. Detail Level Selection Switch (SOFT/SHARP)
The detail/aperture level can be selected by this
switch. Set this switch to the desired position while
observing the picture on the monitor.
Note: The aperture is cut off at SOFT position.

-6-
8. Back Light Compensation On/Off Switch (BLC
ON/OFF)
When back light affects the picture, set this switch
to the ON position for a clear picture.
9. Automatic Tracing White Balance Control
On/Off Switch (ATW, ON/OFF(AWC))
The white balance setting can be selected as ;
ON: The white balance is automatically and con-
tinuously set by detecting the characteristic /
colour temperature of light source through the
lens and controlling the gain of red and blue
signal even if the characteristic / colour tem-
perature varies.
Note: The white balance setting is effected by the
setting level of the ATW Control (11). (The
bluish white is obtained when the ATW Control
has been set to the B side.
OFF: The white balance is automatically set and
fixed with the condition switched to the AWC
from ATW. When the characteristic/colour
temperature of light source changes, set this
switch to the ATW ON position then set it back
OFF.
Note: The white balance setting is effected by the
setting level of the ATW Control (11). (The
bluish white is obtained when the ATW Control
has been set to the B side.
10. Power Indicator (POWER)
11. ATW Control (ATW ON, R/B)
This control adjusts the level of red and blue
colour balance even if the ATW ON/OFF Switch (9)
is set to any position. It is preset at the centre posi-
tion which usually provides accurate colour repro-
duction.
12. Video Level Control (VIDEO LEVEL, L/H)
This control adjusts the level of auto iris control
when the ELC/ALC Selection switch (6) is set to
the ALC position, or the level of electric light con-
trol when the selection switch (6) is set to the ELC
position.
Note: This control does not work in the following
conditions
• AGC ON/OFF Switch (5) is set to OFF with the
manual or fixed lens.
• AGC gain reaches the maximum level when
setting the AGC ON/OFF Switch (5) to ON.
13. S-Video Output Connector (S-VIDEO OUT)
The luminance (Y) and chroma (C) signals for
monitor are provided at this connector.
14. Video Output Connector (VIDEO OUT)
A 1.0 Vp-p / 75 ohms composite video signal is
provided at this connector.

-7-
ELC (Electronic Light Control)/BLC (Back Light
Compensation) Description
1. ELC (Electronic Light Control)
In this mode a continuously variable electronic
shutter is employed to automatically control expo-
sure times in the CCD Image Sensor, according to
the incoming light level. When this mode is select-
ed, fixed or manual iris lens can be used instead
of an ALC type lens.
Caution :
1. Under bright conditions such as outdoors, use
an ALC type lens as the ELC control range is
not wide enough under these conditions.
2. Under certain unique lighting conditions, the
following may appear :
• strong smear and/or blooming on high light
objects such as spot lights or windows.
• noticeable flicker in the picture and/or the
colour rendition variations.
• periodic variance of white balance
Should these phenomena occur, use an ALC lens.
2. BLC (Back Light Compensation)
ON OFF
When strong, unwanted background lighting inter-
feres with the clarity of important scene objects,
turn the Back Light Compensation On/Off Switch
(8) to the “ON” position.
Caution :
Setting this switch to the “BLC OFF” position
is recommended in the use with the pan/tilt
head or in the object having the rapid change
illumination since the speed of lens iris
becomes slow in the “BLC ON” position.

CONNECTION
1. A power supply of 12V DC is required.
2. Connect the power cable to the 12V DC Power
Terminal on the rear panel of the camera.
Copper wire #24 #22 #20 #18
size (AWG) (0.22mm2) (0.33mm2) (0.52mm2) (0.83mm2)
Resistance 0.257 0.165 0.099 0.059
ohms/ft
Resistance 0.078 0.050 0.030 0.018
ohms/m
Resistance of copper wire [at 20°C (68°F)]
12 VDC
(10.5 V - 16 V)
−+
• Calculation method of maximum cable length
between camera and power supply.
10.5V DC ≤VA−(R x 0.42 x L) ≤16V DC
L : Cable length (meter)
R : Resistance of copper wire (ohms/meter)
VA: DC output voltage of power supply unit
VA−12
L standard = (meter)
0.42 x R
VA−16
L minimum = (meter)
0.42 x R
VA−10.5
L maximum = (meter)
0.42 x R
-8-

Video Cable
1. It is recommended to use a video monitor whose
resolution is at least equal to the camera's.
2. Terminate the camera output with 75-ohm resistor
at the furthest end of its cable run.
A. It is recommended to use 75-ohms coaxial
cable.
(RG-59/U, RG-6/U, RG-11/U, RG-15/U)
B. Always set the last monitor`s termination
switch to 75 ohms, and set the termination
switches of intermediate monitors to high
impedance (Hi-Z) position.
C. The maximum extensible coaxial cable length
between the camera and the monitor is shown
in the table 1. Since cable quality varies
among manufactures, verify video quality
before final installation if maximum length are
to be used.
Monitor Monitor
-9-
Type of RG-59/U RG-6U RG-11/U RG-15/U
coaxial cable (3C-2V) (5C-2V) (7C-2V) (10C-2V)
Recommended (ft) 825 1,650 1,980 2,640
maximum
cable length (m) 250 500 600 800
Table 1
3. Wiring precautions :
• Do not bend coaxial cable into a curve whose
radius is smaller than 10 times the cables diame-
ter.
• Never staple the cable - not even with circular sta-
ples. Mismatching will occur.
• Never crush or pinch the cable
All of these will change the impedance of the
cable and cause poor picture quality.

Caution: Always set the Flange-back adjusting ring to
fully clockwise (C-mount side) by loosing the
screw on the ring before mounting the lens other-
wise the inner glass and CCD image sensor could
be damaged by the lens.
MOUNTING THE LENS
(1) Mount the lens by turning it clockwise onto the
lens mount of the camera.
(2) Connect the lens cable to the Auto Iris Lens
Connector on the camera when an auto iris lens is
used.
-10-
1
2
Screw
Flange-back
Adjusting Ring
FLANGE-BACK FOCAL LENGTH
ADJUSTMENT
The following adjustment should be made by qualified
service personnel or system installers.
When the flange-back focal length should be changed,
the following adjustment is necessary.
Focus adjust for
C-mount lens
Focus adjust for
CS-mount lens

-11-
PREVENTION OF BLOOMING AND
SMEAR
When the camera is aimed towards spotlights or other
bright lights or light reflecting objects, smear or bloom-
ing may appear. Therefore the camera should be oper-
ated carefully in the vicinity of extremely bright objects
to avoid smear or blooming.
If the camera is aimed at the sun or very bright light,
such as laser beam, for a long period of time, the CCD
image sensor may be burned in and blemishes (white
or black dots) appears on the picture.
;
;
;
;
;
;
Bright object
Smear

SPECIFICATIONS
Pick-up Device : 752(H) x 582(V) pixels, 1/2” Interline Transfer CCD
Scanning System : 2 : 1 Interlace
Scanning : 625 Lines / 50 Fields / 25 Frames
Horizontal : 15,625 kHz
Vertical : 50 Hz
Horizontal Resolution : 480 lines
Video Output : 1.0 Vp-p PAL composite, 75 ohms/BNC connector
Signal to Noise Ratio : 50 dB (AGC OFF)
Electronic Light Control : Equivalent to continuous variable shutter speed between 1/50 sec. and
1/15,600 sec.
Minimum Illumination : 3 lux (0.3 footcandle) at F 1.4 (AGC ON)
White Balance : AWC / ATW selectable
Back-Light Compensation : Selectable On/Off
Sync System : Internal
Aperture : Selectable Soft/Sharp
AGC : Selectable On/Off
Ambient Operating Temperature : −10° C - +50° C (14° F - +122° F)
Power Source : 10.8 - 16 V DC, 300mA
Dimensions (excluding lens) : 67(W) X 55(H) X 123(D) mm
2-5/8”(W) X 2-3/16”(H) X 4-13/16”(D)
Weight (excluding lens) : 460g (1.0 lbs.)
Weights and dimensions indicated are approximate.
Specifications are subject to change without notice.
-12-

-13-
Die Fabriknummer dieses Gerätes ist auf dessen Bo-denab-
deckung angegeben.
Sie sollten die Fabriknummer dieses Gerätes in den da-für
vorgesehenen Raum eintragen und diese Anleitung als
Kaufsunterlage aufbewahren, um im Falle eines Diebstahls
die ldentifizierung zu erleichtern.
Modellnummer
Fabriknummer
WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERHÜTEN, DIESES GERÄT WEDER
REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
Das Blitzzeichen mit Pfeil im gleichsei-
tigen Dreieck soll den Benutzer auf das
Vorhandensein von nichtisolierter "ge-
fährlicher Spannung" innerhalb des Ge-
häuses hinweisen, die so groß sein kann,
daß sie Gefahr eines elektrischen Schlags
darstellt.
Das Ausrufezeichen im gleichseitigen
Dreieck soll den Benutzer auf wichtige
Bedienungs und Wartungsanweisungen in
den Unterlagen hinweisen, die dem Gerät
beiliegen.
Bescheinigung des Herstellers/Importeurs
Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das
Digital-Farbkamera GP-KR222E
(Gerät, Typ, Bezeichnung)
in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der
VFG 1046/1984
(Amtsblattverfügung)
funkentstört ist.
Dieses Gerät entspricht als Einzelgerät den Entstörauflagen der
Amtsblatt-Vfg. 1046/1984 bzw. VDE 0871/6.78, Grenzwerklasse
B.
Beim Betried innerhalb von Anlagen sind die einschlägigen
Funkentstörbestimmungen einzuhalten.
Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses
Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur Überprüfung der Serie
auf Einhaltung der Bestimmungen eingeräumt.
Panasonic Deutschland GmbH
Name des Herstellers/Importeurs
Dieses Modell entspricht der EG-Vorschrift (für Funk-
störungsschutz) 87/308/EG.
WARNUNG:
WEDER DECKEL NOCH RÜCKPLATTE
ABNEHMEN, UM DIE GEFAHR EINES ELEK-
TRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN, DAS
GERÄT ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM
KUNDEN GEWARTET WERDEN KÖNNEN.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
DEUTSCHE AUSGABE
(GERMAN VERSION)
DEUTSCH

-14-
INHALT
VORWORT .................................................................................................................................................................... 15
MERKMALE .................................................................................................................................................................. 15
VORSICHTSMASSREGELN .......................................................................................................................................... 16
WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN ................................................................................17
ANSCHLÜSSE .............................................................................................................................................................. 21
ANBRINGEN DER OBJEKTIVS ..................................................................................................................................... 23
RÜCKFLANSCHBRENNWEITENEINSTELLUNG .......................................................................................................... 24
VERMEIDUNG VON ÜBERSTRAHLEN UND LEUCHTFAHNEN ...................................................................................24
TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................................. 25
Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Modellnum-mern weisen keinen Anhang auf.

-15-
VORWORT
Die Digital-Farbkamera der GP-KR222 von Panasonic
stellen hohe Bildqualität und hohe Auf-lösung sicher,
da ein 1/2-Zoll Zwischenzeilen-CCD-Bildsensor mit 752
horizontalen Bildelementen und Digital-
Signalverarbeitungs-LSIs verwendet werden.
Hohe Empfindlichkeit wird durch Verwendung von "on-
chip" Mikro-Linsen für jeden Bildpunkt gewährleistet.
Zusätzlich wird die Empfindlichkeit durch asphärische
Objektive hoher Lichtstärke weiter verbessert. Durch
die Verwendung neuentwickelter Digital-LSIs wird ein
ausgezeichnetes Preis/Leistungs-Verhältnis sicherge-
stellt.
MERKMALE
1. Mit Funktionen für automatische Lichtregelung
(ALC)/elektronische Lichtregelung (ELC) ausges-
tattet.
2. Hintergrundbeleuchtungskompensation steht zur
Verfügung.
3. Funktionen für automatischen/manuellen Weiß-
abgleich können benutzt werden.
4. Zwischen weicher/scharfer Blendenôffnung wähl-
bar.
5. Rauschspannungsabstand 50 dB
6. Mindestbeleuchtung 3 Lux mit F1,4 Objektiv
7. Mindestbeleuchtung 0,9 Lux bei Verwendung eines
asphärischen Objektivs hoher Lichtstärke (F0,75)
von Panasonic
8. 480 Zeilen horizontale Auflösung
9. Hohe Bildqualität:
(a) 2H-Typ Vertikalbetoner für bessere Bildschärfe
(b) Chromasignal-Durchschnittswert-Schaltkreis für
besseren Farb-Fremdspannungsabstand
(c) Minimaler Umfalteffekt bei feinen Objekten
(d) Größerer Dynamikbereich durch die Benutzung
eines Knieschaltunngs-Rauschspannungsab-
stands.
(e) Starklicht-Blendenkorrektur für verbesserte Ein-
zelheiten bei hellen Objekten
10. Möglichkeit von Innenaufnahmen mit Objektiv mit
fester Blende durch die Verwendung der elektro-
nischen Lichtregelungsfunktion (ELC)
11. Hintergrundbeleuchtungskompensation für die Ver-
wendung bei ungewöhnlichen Beleuchtungsbedin-
gungen

-16-
4. Die Kamera niemals auf die Sonne richten.
Ganz gleich, ob die Kamera in Betrieb ist oder
nicht, sollte diese niemals auf die Sonne oder ein
extrem helles Objekt, wie z.B. einen Laserstahl,
gerichtet werden, weil, dadurch der CCD-
Bildsensor beschädigt oder das Bild verschmiert
werden könnte.
5. Die Kamera nicht außerhalb ihrer vor-
geschriebenen Temperatur-, Luftfeuchtigkeits-
oder Stromversorgungsbereiche betreiben.
(a) Für Verwendung in Innenräumen vorgesehen.
(b) Die Umgebungstemperatur darf den Bereich
von −108°C bis +50°C nicht überschreiten.
(c) Die Kamera nicht verwenden, wenn die
Luftfeuchtigkeit 90% übersteigt.
(d) Die Eingangsstromversorgung beträgt 12V
Gleichstrom, 300 mA.
VORSICHTSMASSREGELN
1. Niemals die Kamera zerlegen.
Um elektrische Schläge zu vermeiden, niemals
Schrauben oder Abdeckungen entfernen. Im Inne-
ren der Kamera befinden sich keine vom Anwen-
der wartbare Teile.
Wartungsarbeiten sollten nur von qualifizierten
Wartungstechnikern ausgeführt werden.
2. Die Kamera vorsichtig behandeln.
Die Kamera muß immer sorgfältig behandelt wer-
den. Stöße und Erschütterungen vermeiden. Bei
falscher Handhabung oder Lagerung kann die
Kamera beschädigt werden.
3. Regen und Feuchtigkeit vermeiden; die Kamera
nicht an nassen Orten verwenden.
Falls die Kamera naß wird, sind sofortige Maßnah-
men erforderlich. Die Stromversorgung ausschal-
ten, und die Kamera von einem qualifizierten
Wartungstechniker warten lassen. Feuchtigkeit
kann die Kamera beschädigen und zu elekt-
rischen Schlägen führen.

-17-
L
VIDEO OUT
OFF
ELC
SOFT
OFF
OFF
AGC ON
ALC
SHARP
BLC ON
ATW ON
H
DC 12V IN
GP-
KR222
VIDEO
LEVEL
POWER
S VIDEO OUT
R B
(AWC)
!1 !2 !3 !4
!0
q
we rt
u
i
o
y
WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN

-18-
1. Kamera-Befestigungsbohrung
Diese Gewindebohrung (1/4” - 20) wird für die
Montage der Kamera auf einer Einbaukonsole
oder einem Stativ verwendet.
2. Rückflansch-Einstellring
Wird für die Einstellung der Rückflansch-Brenn-
weite oder der Bildschärfe verwendet, indem
dieser Ring für Objektive mit C-Fassung im
Uhrzeigersinn oder für Objektive mit CS-Fassung
gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird.
VORSICHT:
1. Diesen Ring immer bis zum Anschlag im
Uhrzeigersinn drehen, bevor das Objektiv
angebracht wird, um eine Beschädigung des
inneren Glases oder des CCD-Bildsensors zu
vermeiden.
2. Diesen Ring nicht zu weit gegen den
Uhrzeigersinn drehen, wenn ein Objektiv mit
C-Fassung angebracht ist, da sonst der
innere CCD-Bildsensor beschädigt werden
kann.
3. Objektiv (Option)
4. 12V-Gleichstrom-Eingangsklemme (DC 12V IN)
Diese Klemme ist zum Anschließen einer 12V-
Gleichstromquelle (10,8V - 16V) vorgesehen.
5. Ein/Aus-Schalter für automatische
Verstärkungsregelung (AGC ON/OFF)
Dieser Schalter wird verwendet, um den
Verstärkungsgrad des Videoverstärkers wie folgt
zu wählen :
ON: Wenn die Objektivblende beim Aufnehmen
bei schlechten Lichtverhältnissen ganz
geöffnet wird, läßt sich durch die automatis-
che Erhöhung des Verstärkungsgrads ein
klares Bild erzielen.
OFF: Bei schwacher Beleuchtung läßt sich ein
natürliches und störungsarmes Bild erzielen.
6. Wahlschalter für elektronische Lichtregelung/
automatische Lichtregelung (ELC / ALC)
Dieser Schalter wird verwendet, um das Objektiv
wie folgt zu wählen :
ALC: Diese Stellung wählen, wenn ein Objektiv mit
automatischer Blendenregelung verwendet
wird.
ELC: Diese Stellung wählen, wenn ein Objektiv mit
Festblende oder manueller Blendenregelung
verwendet wird.
7. Detailpegel-Wahlschalter (SOFT/SHARP)
Der Detail-/Blendenöffnungspegel kann mit Hilfe
dieses Schalters gewählt werden. diesen Schalter
auf die gewünschte Stellung einstellen, während
dabei das Bild auf dem Monitor-Bildschirm
beobachtet wird.