Panasonic KX-TGF870C User manual

PNQW5790ZA PP0120BQ0
Printed in Malaysia
Model No. KX-TGF870C
KX-TGF872C
Quick Guide
Connections
1 Connect the AC adaptor to the unit by pressing the plug firmly.
2 Connect the telephone line cord to the unit until you hear a click.
3 Fasten the AC adaptor cord and the telephone line cord by hooking it.
4 Connect the AC adaptor to the power outlet.
5 Connect the telephone line cord to the single-line telephone jack (RJ11C) until you hear a click.
6 A DSL/ADSL filter (not supplied) is required if you have a DSL/ADSL service.
7 Connect the corded handset cord to the corded handset and the base unit until you hear a click.
Note:
L Use only the supplied Panasonic AC adaptor PNLV226.
1 Connect the AC adaptor to the power outlet.
Base unit
1
12
3
3
3
4
6
5
7
7
Charger
1
TGF87xC_(en-en)_QG_mmdd_verxxx.fm Page 1 Tuesday, February 4, 2020 3:25 PM

– 2 –
Handset battery installation/Handset battery charging
Charge for about 7 hours.
Note:
L USE ONLY rechargeable Ni-MH batteries AAA (R03) size ( 1 ).
L Do NOT use alkaline/manganese/Ni-Cd batteries.
L Confirm correct polarities ( S , T ).
L Follow the directions on the display to set up the unit.
L Confirm “ Charging ” is displayed ( 2 ).
Removing the battery
2
1
4
2
3
1
12
TGF87xC_(en-en)_QG_mmdd_verxxx.fm Page 2 Tuesday, February 4, 2020 3:25 PM

– 3 –
Operating tips
Soft keys
By pressing a soft key, you can select the feature shown directly above it on the display. Pay attention to the display to
see what functions the soft keys are assigned during operation.
Navigator key
Handset:
− {^} , {V} , { < } , or { > } : Scroll through various lists and items.
− VOL. (Volume: {^} or {V} ): Adjust the receiver or speaker volume while talking.
− { < } k : View the phonebook entry.
− { > } REDIAL: View the redial list.
− {V} CID (Call Display): View the caller list.
Base unit:
− {^} , {V} , { 7 } , or { 8 } : Scroll through various lists and items.
− VOLUME ( {^} or {V} ): Adjust the receiver or speaker volume while talking.
− { 7 } / { 8 } : Repeat/skip messages during playback.
Handset Base unit
Date and time (Handset/Base unit)
1 { MENU } ( 1 ) 1
2 Enter the current month, date, and year. s { OK }
3 Enter the current hour and minute (12-hour clock format).
4Proceed with the operation for your unit.
Handset
: { SAVE } s { OFF }
Base unit: { SAVE } s { EXIT }
Recording your greeting message of the answering system (Handset/Base unit)
You can record your own greeting message instead of using a pre-recorded greeting message.
1 { MENU } ( 3 ) 2 s { r } : “ Yes ” s { SELECT }
2 After a beep sounds, speak clearly about 20 cm (8 inches) away from the microphone (2 minutes max.).
3Press { STOP } to stop recording.
4Proceed with the operation for your unit.
Handset
: { OFF }
Base unit: { EXIT }
{V}
{^}
{<}{>}
{7} {7}
{V}
{^}
TGF87xC_(en-en)_QG_mmdd_verxxx.fm Page 3 Tuesday, February 4, 2020 3:25 PM

– 4 –
Basic operations
Making/Answering calls (Handset/Base unit)
Making calls Handset: Dial the phone number. s {C} / {s}
Base unit: Dial the phone number. s Lift the corded handset, or press
{s} .
Answering calls Handset: {C} / {s}
Base unit: Lift the corded handset, or press {s} .
To hang up Handset: { OFF }
Base unit: Place the corded handset on the cradle. When the
speakerphone is used, press
{s} .
To adjust the receiver or speaker volume Press {^} or {V} repeatedly while talking.
Making a call using the redial list Handset:
{ > } REDIAL s { r } : Select the desired entry. s {C} / {s}
Base unit:
{ REDIAL } s { r } : Select the desired entry. s Lift the corded handset,
or press
{s} .
To adjust the ringer volume Press {^} or {V} repeatedly to select the desired volume while ringing.
Phonebook (Handset/Base unit)
Adding entries 1 Proceed with the operation for your unit.
Handset: { < } k s { MENU }
Base unit: {k} s { MENU }
2 { r } : “ Add new entry ” s { SELECT }
3 Enter the party’s name (16 characters max.). s { OK }
4 Enter the party’s phone number (24 digits max.). s { OK }
5 { r } : Select the desired group. s { SELECT } 2 times
6 Proceed with the operation for your unit.
Handset: { OFF }
Base unit: { EXIT }
Making calls 1 Proceed with the operation for your unit.
Handset: { < } k
Base unit: {k}
2 { r } : Select the desired entry.
3 Proceed with the operation for your unit.
Handset: {C}
Base unit: Lift the corded handset.
Answering system (Base unit)
Answering on/off Press { ANSWER ON/OFF } to turn on/off the answering system.
Listening to messages { P } (PLAY)
Answering system (Handset)
Listening to messages To listen to new messages:
{ PLAY } or { MENU } ( 323
To listen to all messages:
{ MENU } ( 324
TGF87xC_(en-en)_QG_mmdd_verxxx.fm Page 4 Tuesday, February 4, 2020 3:25 PM

– 5 –
Frequently asked questions
Question Cause/solution
Why is _ displayed? L The handset is too far from the base unit. Move closer.
L The base unit’s AC adaptor is not properly connected. Reconnect AC adaptor
to the base unit.
L The handset is not registered to the base unit. Register it.
1 Handset: { MENU } ( 13 )
2 Base unit: Press and hold { LOCATOR } for about 5 seconds.
3 Handset: Press { OK } , then wait until a long beep sounds.
How can I increase the handset
volume level?
L Press the volume key {^} repeatedly while talking.
Why is the conversation noisy or
cutting off?
L Try to relocate the base unit so that distance to the handset is minimized.
L If the same problem occurs even if the handset is next to the base unit,
contact an authorized service centre.
Can I add another accessory handset
to my base unit?
L Yes, you can add up to 6 handsets (including the handset(s) sold with your
base unit) to a single base unit.
Can I keep the batteries charging all
the time?
L You can leave the handset on the charger anytime. This will not harm the
batteries.
How can I answer a call waiting call
(2nd call)?
L Press { CALL WAIT } when you hear the call waiting tone.
TGF87xC_(en-en)_QG_mmdd_verxxx.fm Page 5 Tuesday, February 4, 2020 3:25 PM

– 6 –
Notes
TGF87xC_(en-en)_QG_mmdd_verxxx.fm Page 6 Tuesday, February 4, 2020 3:25 PM

Imprimé en Malaisie
Modèle KX-TGF870C
KX-TGF872C
Guide sommaire
Raccordements
1 Brancher l’adaptateur secteur à l’appareil en appuyant solidement sur la fiche.
2 Brancher le cordon de ligne téléphonique à l’appareil jusqu’à entendre un clic.
3 Fixer le cordon de l’adaptateur secteur et le cordon de ligne téléphonique à l’aide des attaches prévues.
4 Brancher l’adaptateur secteur sur la prise de courant.
5 Brancher le cordon de ligne téléphonique à l’appareil et à la prise téléphonique à ligne simple (RJ11C) jusqu’à
entendre un clic.
6 Un filtre DSL/ADSL (vendu séparément) est requis pour les abonnés à un service DSL/ADSL.
7 Brancher le cordon du combiné câblé au combiné câblé et au poste de base jusqu’à entendre un clic.
Nota :
L N’utiliser que l’adaptateur secteur Panasonic PNLV226, fourni.
1 Brancher l’adaptateur secteur sur la prise de courant.
Poste de base
1
12
3
3
3
4
6
5
7
7
Chargeur
1
TGF87xC_(ca-fr)_QG_mmdd_verxxx.fm Page 1 Tuesday, February 4, 2020 3:26 PM

– 2 –
Mise en place/Recharge des piles
Charger pendant environ 7 heures.
Nota :
L UTILISER SEULEMENT des piles rechargeables Ni-MH de format AAA (R03) ( 1 ).
L Ne PAS utiliser de piles alcalines, au manganèse ou au nickel-cadmium.
L Confirmer la polarité ( S , T ).
L Suivre les directives affichées pour configurer l’appareil.
L Vérifier que “ Charge ” est affiché ( 2 ).
Retrait des piles
2
1
4
2
3
1
12
TGF87xC_(ca-fr)_QG_mmdd_verxxx.fm Page 2 Tuesday, February 4, 2020 3:26 PM

– 3 –
Conseils pour le fonctionnement
Touches de fonction
En pressant l’une de ces touches, il est possible de sélectionner la fonction indiquée directement au-dessus de la touche.
Lors de l’utilisation de l’appareil, consulter l’affichage pour connaître les fonctions assignées aux touches de fonction.
Touche de navigation
Combiné :
− {^} , {V} , { < } , ou { > } : Pour défiler parmi diverses listes et rubriques.
− VOL. (Volume {^} ou {V} ) : Pour régler le volume du récepteur ou du haut-parleur pendant la conversation.
− { < } k : Pour consulter une inscription du répertoire.
− { > } REDIAL : Pour afficher la liste de recomposition.
− {V} CID (Affichage du demandeur) : Pour consulter la liste des demandeurs.
Poste de base :
− {^} , {V} , { 7 } , ou { 8 } : Pour défiler parmi diverses listes et rubriques.
− VOLUME ( {^} ou {V} ) : Pour régler le volume du récepteur ou du haut-parleur pendant la conversation.
− { 7 } / { 8 } : Pour reprendre/sauter des messages durant la lecture.
Combiné Poste de base
Choix de la langue (Combiné/Poste de base) (par défaut : “English”)
Langue d’affichage
1 { MENU } ( 11 ) s { r } : “ Français ”
2 Effectuer la procédure selon l’appareil.
Combiné : { SAUV. } s { OFF }
Poste de base : { SAUV. } s { EXIT }
Langue de l’annonce vocale
1 { MENU } ( 112 s { r } : “ Français ”
2 Effectuer la procédure selon l’appareil.
Combiné : { SAUV. } s { OFF }
Poste de base : { SAUV. } s { EXIT }
Date et heure (Combiné/Poste de base)
1 { MENU } ( 1 ) 1
2 Entrer le jour, le mois et l’année. s { OK }
3 Entrer l’heure et les minutes (système de 24 heures).
4Effectuer la procédure selon l’appareil.
Combiné : { SAUV. } s { OFF }
Poste de base : { SAUV. } s { EXIT }
{V}
{^}
{<}{>}
{7} {7}
{V}
{^}
TGF87xC_(ca-fr)_QG_mmdd_verxxx.fm Page 3 Tuesday, February 4, 2020 3:26 PM

– 4 –
Enregistrement d’un message réponse du répondeur (Combiné/Base unit)
Vous pouvez enregistrer votre propre message réponse au lieu d’utiliser un message réponse préenregistré.
1 { MENU } ( 3 ) 2 s { r } : “ Oui ” s { SÉLECT. }
2 Après le bip, énoncer clairement le message 20 cm (8 pouces) du microphone (durée maximale de 2 minutes).
3Appuyer sur { ARRÊT } pour mettre fin à l’enregistrement.
4Effectuer la procédure selon l’appareil.
Combiné : { OFF }
Poste de base : { EXIT }
Fonctions de base
Appels entrants et sortants (Combiné/Poste de base)
Pour faire des appels Combiné : Composer un numéro de téléphone. s {C} / {s}
Poste de base : Composer un numéro de téléphone. s Décrocher le
combiné câblé, ou appuyer sur
{s} .
Pour recevoir des appels Combiné : {C} / {s}
Poste de base : Décrocher le combiné câblé, ou appuyer sur {s} .
Pour couper la communication Combiné : { OFF }
Poste de base : Poser le combiné câblé sur son socle. Lors de l’utilisation
de la fonction mains libres, appuyer sur
{s} .
Pour régler le volume du récepteur/haut-
parleur
Pendant la conversation, appuyer à répétition sur {^} ou {V} .
Pour recomposer à partir de la liste des
numéros composés
Combiné :
{ > } REDIAL s { r } : Sélectionner l’inscription désirée. s {C} / {s}
Poste de base :
{ REDIAL } s { r } : Sélectionner l’inscription désirée. s Décrocher le
combiné câblé, ou appuyer sur
{s} .
Pour régler le volume de la sonnerie Appuyer à répétition sur {^} ou {V} pour sélectionner le volume désiré
quand la sonnerie se fait entendre.
Répertoire (Combiné/Poste de base)
Pour ajouter des inscriptions 1 Effectuer la procédure selon l’appareil.
Combiné : { < } k s { MENU }
Poste de base : {k} s { MENU }
2 { r } : “ Ajout au répertoire ” s { SÉLECT. }
3 Entrer le nom du correspondant (max. de 16 caractères). s { OK }
4 Entrer le numéro de téléphone du correspondant (max. de 24 chiffres).
s { OK }
5 { r } : Sélectionner le groupe désiré. s { SÉLECT. } 2 fois
6 Effectuer la procédure selon l’appareil.
Combiné : { OFF }
Poste de base : { EXIT }
Pour faire des appels 1 Effectuer la procédure selon l’appareil.
Combiné : { < } k
Poste de base : {k}
2 { r } : Sélectionner l’inscription désirée.
3 Effectuer la procédure selon l’appareil.
Combiné : {C}
Poste de base : Décrocher le combiné câblé.
TGF87xC_(ca-fr)_QG_mmdd_verxxx.fm Page 4 Tuesday, February 4, 2020 3:26 PM

– 5 –
Répondeur (Poste de base)
Pour activer/désactiver le répondeur Appuyer sur { ANSWER ON/OFF } pour activer/désactiver le répondeur.
Pour faire l'écoute des messages { P } (PLAY)
Répondeur (Combiné)
Pour faire l'écoute des messages Écoute des nouveaux messages :
{ LECT. } ou { MENU } ( 323
Écoute de tous les messages :
{ MENU } ( 324
Foire aux questions
Question Cause et solution
Pourquoi _ s’affiche? L Le combiné est trop éloigné du poste de base. Se rapprocher.
L L’adaptateur secteur du poste de base n’est pas branché correctement.
Reconnecter l’adaptateur secteur au poste de base.
L Le combiné n’a pas été enregistré auprès du poste de base. Procéder à
l’enregistrement.
1 Combiné : { MENU } ( 13 )
2 Poste de base : Maintenir la touche { LOCATOR } enfoncée pendant
environ 5 secondes..
3 Combiné : Appuyer sur { OK } , puis attendre l’émission de la tonalité
prolongée.
Comment augmenter le niveau du
volume du combiné?
L Appuyer à plusieurs reprises sur la touche du volume {^} pendant une
conversation.
Pourquoi la conversation est-elle
bruyante ou coupée?
L Essayer de déplacer le poste de base afin de réduire la distance avec le
combiné.
L Si ce problème se produit alors même que le combiné est à côté du poste de
base, communiquer avec un centre de service agréé.
Est-il possible d’ajouter un autre
combiné supplémentaire à mon poste
de base?
L Oui, il est possible d’ajouter jusqu’à 6 combinés (incluant le(s) combiné(s)
vendu(s) avec votre poste de base) à un seul poste de base.
Est-il possible de recharger
continuellement les piles?
L Il est possible de laisser le combiné sur le poste de base ou le chargeur en
tout temps. Cela n’endommagera pas les piles.
Comment prendre un appel en attente
(deuxième appel)?
L Appuyer sur { CALL WAIT } lorsque la tonalité d’appel en attente est
entendue.
Fonctions de base
TGF87xC_(ca-fr)_QG_mmdd_verxxx.fm Page 5 Tuesday, February 4, 2020 3:26 PM

– 6 –
Notes
TGF87xC_(ca-fr)_QG_mmdd_verxxx.fm Page 6 Tuesday, February 4, 2020 3:26 PM