Panasonic NA-W1000BWSA Product guide

S
A
Twin-Tub Electric Washing Machine (Household Use)
Thank you for purchasing this product.
- Read these instructions carefully for optimum
performance and safety before use.
- Keep this manual for future reference.
.
.
NA-W1000BWSA
NA-W900BWSA
NA-W800BWSA

.
.
()
ً
.
.
..
S
A
.
.
.
.
،
، ،
،
،
.
.
ً
.
.
،
.
.

S
A
15
( )
ً
، ، ،
.
.
.
.
.
.دﯾﻧﮑﻧ لﺻو غاد بآ رﯾﺷ ﮫﺑ ار هﺎﮕﺗﺳد
.
.
دﯾﻧﮐ تﯾﺎﻋر ار رﯾز دراوﻣ
ًاروﻓ ،تﺳﮑﺷ برد رﮔا
.دﯾزﯾرﻧ نزﺧﻣ لﺧاد ﮫﺑ ً۵۰ یﺎﻣد ﺎﺑ غاد بآ
.ﺔﻣﯾدﻘﻟا موطرﺧﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣ مادﺧﺗﺳا ةدﺎﻋإ مدﻋ بﺟﯾو ،ةدﯾدﺟﻟا موطرﺧﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣ مادﺧﺗﺳا بﺟﯾ
.رﺷﺎﺑﻣ لﮑﺷﺑ ضوﺣﻟا ﯽﻓ ﺔﯾوﻧﻣ ﺔﺟرد نﻋ ﮫﺗرارﺣ دﯾزﺗ نﺧﺎﺳ ءﺎﻣ بﺻﺑ مﻘﺗ ﻻ
.

This appliance is intended to be used in
household. This appliance is not intended
to be used in applications such as:
-
-
-
-
-
staff kitchen areas in shops, offices and
other working environments;
farm houses;
by clients in hotels, motels and other
residential type environments;
bed and breakfast type environments;
areas for communal use in blocks of
flats or in launderettes.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Wash Timer
Wash/Drain Selector
Water Filter Unit
Valve Knob
Spin Timer
Spin Lid
Inner Lid
Spin Tub
Power Cord
Drain Hose
Over Flow Filter Unit
Pulsator Unit
Wash Tub
Wash Lid
● For maximum mass of dry cloth and
pressure of water faucet, see page 20.
S
A
-
-
-
-
-
-
.٢٠
.٢٠
●
-
-
-

S
A
) ) ) )
5

Water Supply Selector
4
S
A
.2
2
1
1
2

floor and avoid a place where the washercan be
S
A
Connect inlet hose to water tap by pushing it until the water tap reach the
innermost part of inlet hose's end.
Adjust it to correct and firm position.
Connect to the hose holder.
Inlet hose
Remove all packing
cushions before
starting to use the
washing machine.
Unpacking
ً
ً

Set the WASHMODE / DRAIN knob to"GENTLE" or "REGULAR".
Set the WATER SUPPLY SELECTOR to"WASHTUB".
Put detergent accordingtothe amount of waterused (see how touse for usingdetergent on the detergent packaging).
Put the clothes intothe wash tub then set Wash Timeraccordingtothe load of clothes tobe washed (see Table 2).
Fill the wash tub with cold waterup todesired amount (see Table 1).Or, Ifwant towash usinghot water, fill the cold
waterup toMinimum levelfirst and then fill the hot waterup todesired amount (see Table 1).
Set the Wash Timeraccordingtothe load of clothes tobe washed (see Table 2).
When washingis completed,drain off the waterby adjustingthe WASHMODE / DRAIN knob to"DRAIN" position.
Afterthe washingwateris discharged,turn the WASHMODE / DRAIN knob to"GENTLE" or "REGULAR'position.
Move the clothes into Spin Tub then set the spinning following instruction in page 14.
After spinning completed, put back the clothes into Wash Tub then fill the water overwhelms the clothes and set Wash
Timer up to 7 min. to rinsing.
When the rinsing is completed, drain off the water from the Wash Tub.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
./"""".
.
.
.( ً.
.
.( ً
.( ً.
.
.
..
S
A
)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

S
A
ً

ٍ
S
A
NA-W800BWSA
NA-W900BWSA
NA-W1000BWSA
ٍ
NA-W800BWSA
NA-W900BWSA
NA-W1000BWSA
NA-W800BWSA
NA-W900BWSA
NA-W1000BWSA
NA-W800BWSA 73 L 8 kg
NA-W900BWSA 74 L 9 kg
NA-W1000BWSA 75 L 10 kg

S
A
ٍ
.

S
A
High [HI] (75 L)
Medium [MED] (67 L)
Low [LO] (60 L)
Minimum [MIN] (48 L)
Reference [REF1] (24 L)
ﻊﺟرﻣﻟا
[REF1]
[LO]
[MIN]
[MED]
ٍ
[HI]
ﻊﺟرﻣ
)[REF1]
)[LO]
)[MIN]
)[MED]
)[HI]
[MIN]
High [HI] (73 L)
Medium [MED] (67 L)
Low [LO] (60 L)
Minimum [MIN] (48 L)
Reference [REF2] (36 L)
Reference [REF1] (24 L)
ﻊﺟرﻣﻟا
[REF1]
[LO]
[MED]
ﻊﺟرﻣ
)[REF1]
)[LO]
)[MIN]
)[MED]
ٍ
[HI]
[REF2] ﻊﺟرﻣﻟا
)[HI]
ﻊﺟرﻣ
)[REF2]
High [HI] (74 L)
Medium [MED] (67 L)
Low [LO] (60 L)
Minimum [MIN] (48 L)
Reference [REF2] (42 L)
Reference [REF1] (24 L)
ﻊﺟرﻣﻟا
[REF1]
[LO]
[MIN]
[MED]
ﻊﺟرﻣ
)[REF1]
)[LO]
)[MIN]
)[MED]
ٍ
[HI]
[REF2] ﻊﺟرﻣﻟا
ﻊﺟرﻣ
)[REF2]
)[HI]
REF2
REF1
NA-W800BWSA
NA-W900BWSA
NA-W1000BWSA

S
A
.1
.2
.3
.4
.1
.2
.3
.4

Set the spinning time. (See Table 4)
.ٍ
.ًً
S
A
.1
.2
.3
.4
.1
.2
.3
.4
.1
.2
.1
.2

S
A
ً

How to clean the Water Filter Unit
Push and turn the Filter Cap to the left
until it can be pulled out of the panel.
Release Felt Filter from Filter Cover.
Clean the Felt Fitter that has been soiled
by washing. When the Felt Filter is
damaged, contact your nearest
Panasonic Service Center.
After the Felt Filter is cleaned, plug it back
into the filter holder, place it on the panel
and then attach the Filter Cap by turn it
to the right till the maximum. Make sure
the Filter Cap and O-Ring are installed
correctly.
Then connect the hose with the Filter Cap.
Turn on the faucet, check for water leakage
or not.
1.
2.
3.
4.
5.
1335
Panel
4
O-Ring
Filter
Cap
2Felt Filter
Filter Cover
..
.
.
.كﯾﻧوﺳﺎﻧﺎﺑ
,
.
.
.
between
ً
،
،
S
A
ً
.1
.1
.2
.3
.4
.5
.1
.2
.3
.4
.5
.2
.3
.1
.2
.3

S
A
.ًًً
ً
ً
ً
.1
.2
.3
.4
.5
.1
.2
.3
.4
.5

ً
ًٍ
S
A
ً

S
A
Procedure to achieve the energy and water performance requirements specified in SASO 2885.
SASO 2885
.(SASO 2885)
Refer to water level in P.12 دﯾﻧﮐ ﮫﻌﺟارﻣ ﮫﺣﻔﺻ رد بآ ﺢطﺳ ﮫﺑ صوﻟا ءﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟرا.
Hot
نﺧﺎﺳ ءﺎﻣ
مرﮔ بآ
Cold
درﺎﺑ ءﺎﻣ
درﺳ بآ
Hot
نﺧﺎﺳ ءﺎﻣ
مرﮔ بآ
Cold
درﺎﺑ ءﺎﻣ
درﺳ بآ
Hot
نﺧﺎﺳ ءﺎﻣ
مرﮔ بآ
Cold
درﺎﺑ ءﺎﻣ
درﺳ بآ
32 16 16 8 14 10
32 16 16 8 14 10
32 16 16 8 14 10
28 14 16 8 14 10
28 14 16 8 14 10
28 14 16 8 14 10
24 12 16 8 14 10
24 12 16 8 14 10
24 12 16 8 14 10
2
Rinse
فطﺷﻟا
ﻲﺷﻛﺑآ
30
30
30
15
15
15
- -
48
48
48
-
48
48
48
-
48
48
48
1 time
ةدﺣاو ترﻣ
ﺎﺑ1رﺎﺑ
45 min.
ء45ﺔﻘﯾﻗد
ء45ﮫﻘﯾﻗد
3
Rinse
فطﺷﻟا
ﻲﺷﻛﺑآ -
10
10
10
- -
48
48
48
-
48
48
48
-
48
48
48
1 time
ةدﺣاو ترﻣ
ﺎﺑ1رﺎﺑ
10 min.
ء10ﺔﻘﯾﻗد
ء10ﮫﻘﯾﻗد
- - - - - -
2 time*
ء2تارﻣ*ء
ء2رﺎﺑ*ء
10 min.*
ء10ﺔﻘﯾﻗد*ء
ء10ﮫﻘﯾﻗد*ء
- - - - - -
1 time
ةدﺣاو ترﻣ
ﺎﺑ1رﺎﺑ
5 min.
ء5ﺔﻘﯾﻗد
ء5ﮫﻘﯾﻗد
- -
5
5
5
- - - - - -
1 time
ةدﺣاو ترﻣ
ﺎﺑ1رﺎﺑ
5 min.
ء5ﺔﻘﯾﻗد
ء5ﮫﻘﯾﻗد
*Only for Cotton 60 (Full
)
ء*نطﻘﻠﻟ طﻘﻓ60)لﻣﺎﻛ(
45 min.
ء45ﺔﻘﯾﻗد
ء45ﮫﻘﯾﻗد
5
5
5
--
For modelNA-W1000BWSA,NA-W900BWSA
NA-W1000BWSA,NA-W900BWSA تﻼﯾدوﻣﻟ طﻘﻓ
NA-W1000BWSA,NA-W900BWSA يارﺑ ﺎﮭﻧﺗ
For modelNA-W1000BWSA
NA-W1000BWSA تﻼﯾدوﻣﻟ طﻘﻓ
NA-W1000BWSA يارﺑ ﺎﮭﻧﺗ
For modelNA-W800BWSA
NA-W800BWSA تﻼﯾدوﻣﻟ طﻘﻓ
NA-W800BWSA يارﺑ ﺎﮭﻧﺗ
45 min.
ء45ﺔﻘﯾﻗد
ء45ﮫﻘﯾﻗد
1 time
ةدﺣاو ترﻣ
ﺎﺑ1رﺎﺑ
1 time
ةدﺣاو ترﻣ
ﺎﺑ1رﺎﺑ
45 min.
ء45ﺔﻘﯾﻗد
ء45ﮫﻘﯾﻗد
1 time
ةدﺣاو ترﻣ
ﺎﺑ1رﺎﺑ
Dial Setting (min.)
Supply Water (L)
ﻰﺧﻧ60)صﻘﻧ(
ﻰﺧﻧ40)صﻘﻧ(
15
15
15
30
30
30
-
-
-
( LevelREF1 )
( ﻲﻌﺟرﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا1 )
( ﺢطﺳ1 )
( LevelREF1 )
( ﻲﻌﺟرﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا1 )
( ﺢطﺳ1 )
( LevelREF2 )
( ﻲﻌﺟرﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا2 )
( ﺢطﺳ2 )
( LevelREF2 )
( ﻲﻌﺟرﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا2 )
( ﺢطﺳ2 )
( LevelREF1 )
( ﻲﻌﺟرﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا1 )
( ﺢطﺳ1 )
( LevelREF1 )
( ﻲﻌﺟرﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا1 )
( ﺢطﺳ1 )
( LevelMIN )
( MIN ﻲﻌﺟرﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا )
( MIN ﺢطﺳ )
( LevelREF1 )
( ﻲﻌﺟرﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا1 )
( ﺢطﺳ1 )
( LevelREF1 )
( ﻲﻌﺟرﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا1 )
( ﺢطﺳ1 )
ﻰﺧﻧ60)لﻣﺎﻛ(
Spin
نارود
شﺧرﭼ
4
For modelNA-W900BWSA
NA-W900BWSA تﻼﯾدوﻣﻟ طﻘﻓ
NA-W900BWSA يارﺑ ﺎﮭﻧﺗ
For modelNA-W800BWSA
NA-W800BWSA تﻼﯾدوﻣﻟ طﻘﻓ
NA-W800BWSA يارﺑ ﺎﮭﻧﺗ
Wash
لﯾﺳﻐﻟا
وﺷﺗﺳﺷ
1
Step
ةوطﺧﻟا
مﺎﮔ
Process
ةرﯾﺎﻌﻣﻟا
دﻧﯾآرﻓ
ء*ﮫﺑﻧﭘ یارﺑ طﻘﻓ60)لﻣﺎﮐ(
Number
of times
تارﻣﻟا ددﻋ
تﺎﻌﻓد دادﻌﺗ
Total Time
ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا تﻗوﻟا
لﻛ نﺎﻣز
ﻲﻔﺗﺎﮭﻟا لﺎﺻﺗﻻا دادﻋإ)ﺔﻘﯾﻗد(
هﺎﯾﻣﻟا تادادﻣإ)رﺗﻟ(
یرﯾﮔ هرﺎﻣﺷ مﯾظﻧﺗ)ﮫﻘﯾﻗد(
بآ نﯾﻣﺄﺗ)رﺗﯾﻟ(
Soak
ﻊﻘﻧﻟا
ندﻧﺎﺳﯾﺧ
Wash
لﯾﺳﻐﻟا
وﺷﺗﺳﺷ
Spin
نارود
شﺧرﭼ
Cotton 60 (Full)
Cotton 60 (Partial)
Cotton 40 (Partial)
نطﻘﻟا60)لﻣﺎﻛ(
نطﻘﻟا60)ﻲﺋزﺟ(
نطﻘﻟا40)ﻲﺋزﺟ(

0.275 MPa
307 kWh
28,100 L
930 mm (W) x 590 mm (D) x 1060 mm (H)
ً
ً
33 kg
333 kWh
28,665 L
281 kWh
27,535 L
Maximum pressure of water inlet
Annual energy consumption
Annual water consumption
Product dimensions
Product weight
333
333
28,665
28,665
28,100
28,100
27,535
27,535
307
307
281
281
Panasonic Corporation
http://www.panasonic.com
© PT Panasonic Manufacturing Indonesia 2020 11-2020
W9901-0NT02
LS1218-2110
Printed in Indonesia
Manufacturer
Importer
ّ
PT Panasonic Manufacturing Indonesia
Jl. Raya Bogor km. 29, Pekayon, Pasar Rebo
Jakarta 13710, Indonesia
Panasonic Marketing Middle East & Africa FZE
Jebel Ali Dubai United Arab Emirates
29
13710



طاو طاو طاو
NA-W800BWSANA-W900BWSANA-W1000BWSA