Panlux PN15300004 User manual

Před použitím tohoto výrobku si prosím pozorně přečtěte návod a postupujte podle bezpečnostních instrukcí.
Instalaci svěřte kvalikované osobě nebo rmě.
Děkujeme, že jste si vybrali výrobek rmy PANLUX s.r.o.
Instalace
Upozornění
Před použitím výrobek zkontrolujte, je-li jakákoliv část poškozena, nepoužívejte jej. Před každou manipulací se ujistěte, že
je elektrický přívod odpojený.
V případě poruchy zařízení neopravujte ani nerozebírejte.
5V | 500mA USB výstupem lze nabíjet vybraná mobilní zařízení.
Jednorázová baterie je součástí balení. Před prvním použitím odstraňte ochranný pásek u baterií.
LED nejsou vyměnitelné.
Nedodržení jakékoliv instrukce uvedené v návodu může způsobit újmu na zdraví i majetku.
MODEL: PN15300004
PN15300005
USB LED
NÁVOD NA POUŽITÍ FUNKCECZE |
UM_USB_140304
Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.Všechna práva vyhrazena.
SET - UP | DOWN - SET
UP
MODE - SET - UP | DOWN
MODE - 3x SET - UP | DOWN - MODE
4x SET - UP | DOWN - MODE
DOWN
nastavení času (minuta, hodina, den, měsíc, rok)
nastavení formátu 12/24 H
nastavení budíku
nastavení intervalu pro opětovné zvonění
nastavení melodie
nastavení teploty (°C, F)
zapnutí | vypnutí
stmívání světla
ON | OFF
ON | OFF /min. 3s
Budík zvoní 1 minutu, po nastaveném čase pro opětovné zvonení začne budík
znovu zvonit (1-60 min), pro vypnutí budíku zmáčkněte jakékoliv tlačítko.
baterie
CR2025/3V
Při mechanickém poškození nebo neodborné manipulaci nemůže být uznána záruka.
Příslušenství
Adaptér 230V~50Hz → 5V DC | 500mA, USB kabel (80cm)
0,250kg
230V
5V DC
Ra
>80
1,5 W18
LED 30 000h/St
IP20
15 000x
110
lm 4000K
4-5h/St 6-7h/St
3,7V | 800mA
Li-Ion
15
3
2 4
ON | OFF
4x
5V DC | 500mA
5V DC | 500mA 230V~50Ηz
80cm
5V DC | 500mA
230V~50Ηz
182mm
182mm
182mm
42mm
29mm

Inštalácia
MODEL: PN15300004
PN15300005
USB LED
FUNKCIE
UM_USB_140304
Technické údaje sa môžu zmeniť bez predchodzieho upozornenia.Všetky práva vyhradené.
Pred použitím tohto výrobku si prosím prečítajte návod a postupujte podľa bezpečnostných inštrukcií.
Inštaláciu zverte kvalikovanej, alebo odbornej rme.
Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok rmy PANLUX SK s.r.o.
Upozornenie
Pred použitím výrobok skontrolujte, ak je ktorákoľvek časť poškodená, nepoužívajte ho.
Pred každou manipuláciou sa uistite, že je elektrický prívod odpojený.
V prípade poruchy zariadenie neopravujte ani nerozoberajte.
5V | 500mA USB výstupom môžete nabíjať vybrané mobilné zariadenia.
Jednorázové batérie sú súčasťou balenia. Pred prvým použitím odstráňte ochranný pásik na batériách.
LED nie sú vymenitelné.
Nedodržanie akejkoľvek inštrukcie uvedenej v návode môže spôsobiť ujmu na zdraví a majetku.
NÁVOD NA POUŽITIESVK |
SET - UP | DOWN - SET
UP
MODE - SET - UP | DOWN
MODE - 3x SET - UP | DOWN - MODE
4x SET - UP | DOWN - MODE
DOWN
nastavenie času (minúta, hodina, deň, mesiac, rok)
nastavenie formátu 12/24 H
nastavenie budíku
nastavenie intervalu pre opätovné zvonenie
nastavenie melódie
nastavenie teploty (°C, F)
zapnutie | vypnutie
stmievanie svetla
ON | OFF
ON | OFF /min. 3s
Budík zvoní 1 minútu, po nastavenom čase pre opätovné zvonenie začne
budík znova zvoniť (1-60 min), pre vypnutie budíku stlačte akékoľvek tlačidlo.
batérie
CR2025/3V
Pri mechanickom poškodení alebo pri neodbornej manipulácii nemôže byť uznaná záruka.
Príslušenstvo
Adaptér 230V~50Hz → 5V DC | 500mA, USB kábel (80cm)
0,250kg
230V
5V DC
Ra
>80
1,5 W18
LED 30 000h/St
IP20
15 000x
110
lm 4000K
4-5h/St 6-7h/St
3,7V | 800mA
Li-Ion
15
3
2 4
ON | OFF
4x
5V DC | 500mA
5V DC | 500mA 230V~50Ηz
80cm
5V DC | 500mA
230V~50Ηz
182mm
182mm
182mm
42mm
29mm

Installation
MODEL: PN15300004
PN15300005
USB LED
FUNCTIONS
UM_USB_140304
Technical data can be changed without previous noticement.All rights reserved.
Before using or installing the light xture, kindly read the instructions and follow safety rules.
Installation should be provided by qualied person or company.
Thank you for choosing the item of company PANLUX s.r.o.
Notice
Before using, check the product and make sure there is no damage, otherwise do not use it.
Before any manipulation assure that mains electrical supply is disconnected.
In case of damage do not repair or disassemble the product.
5V | 500mA USB output to recharge various mobile devices.
Single-use battery is included. Before rst using, remove safety strip from battery.
LEDs are not replaceable.
Infringement of any instruction mentioned in instruction manual can cause harm to health or property.
INSTRUCTIONSENG | SET - UP | DOWN - SET
UP
MODE - SET - UP | DOWN
MODE - 3x SET - UP | DOWN - MODE
4x SET - UP | DOWN - MODE
DOWN
time setting (min, hour, day, month, year)
format setting 12/24 H
alarm setting
setting the interval for re-ringing
melody setting
temperature setting (°C, F)
switching
dimming the light
ON | OFF
ON | OFF /min. 3s
The alarm rings 1 minute. After the time for re-ringing (1-60 min) alarm will ring
again, press any key to turn o the alarm.
battery
CR2025/3V
If the product is mechanically damaged or connected unprofessionally, guarantee cannot be allowed.
Accessories
Adaptor 230V~50Hz → 5V DC | 500mA, USB cable (80cm)
0,250kg
230V
5V DC
Ra
>80
1,5 W18
LED 30 000h/St
IP20
15 000x
110
lm 4000K
4-5h/St 6-7h/St
3,7V | 800mA
Li-Ion
15
3
2 4
ON | OFF
4x
5V DC | 500mA
5V DC | 500mA 230V~50Ηz
80cm
5V DC | 500mA
230V~50Ηz
182mm
182mm
182mm
42mm
29mm

Installation
MODEL: PN15300004
PN15300005
USB LED
FUNKTION
UM_USB_140304
Technische Daten können sich ohne vorheriges Hinweis verändern.Alle Rechte vorbehalten.
Vor der Benutzung dieses Produkts die Anweisung bitte vorsichtig lesen und nach den Sicherheitseinweisungen vorgehen.
Die Installation ist einer qualizierten Person oder Fachrma anzuvertrauen.
Wir bedanken uns, dass Sie sich ein Produkt der Firma PANLUX s.r.o. ausgesucht haben.
Hinweise
Vor der Benutzung das Produkt sowie Zubehör überprüfen.
Wenn einer der Teile beschädigt ist, darf das Produkt nicht verwendet werden.
Vergewissern Sie sich vor jeder Handhabung, dass die Stromzufuhr abgeschaltet ist.
Bei einem Defekt ist das Produkt weder zu reparieren noch auseinander zu nehmen.
5V | 500mA USB ermöglicht das Laden von verschiedenen Mobilanlagen.
Einmalige Batterie ist Teil der Packung. Vorm Erstgebrauch, den Schutzstreifen bei den Batterien entfernen.
LED sind nicht austauschbar.
Die Nichteinhaltung einer der in der Gebrauchsanweisung angeführten Einweisungen kann eine Gesundheits- und
Vermögensbeeinträchtigung verursachen.
GEBRAUCHSANWEISUNGGER | SET - UP | DOWN - SET
UP
MODE - SET - UP | DOWN
MODE - 3x SET - UP | DOWN - MODE
4x SET - UP | DOWN - MODE
DOWN
Zeiteinstellung (Minute, Stunde, Tag, Monat, Jahr)
Formateinstellung 12/24 ST
Weckereinstellung
Intervaleinstellung für wiederholtes Klingen
Melodieeinstellung
Temperatureinstellung (°C, F)
Einschaltung
Lichtdämmerung
ON | OFF
ON | OFF (min. 3s)
Wecker klingelt 1 Min. Nach der eingestellten Zeit für Klingen, beginnt der
Wecker wiederzuklingen (1-60 min), fürWeckerausschaltung eineTaste drücken.
Batterie
CR2025/3V
15
3
2 4
ON | OFF
4x
5V DC | 500mA
5V DC | 500mA 230V~50Ηz
80cm
5V DC | 500mA
230V~50Ηz
Bei einer mechanischen Beschädigung oder einer unsachgemäßen Handhabung kann keine Gewährleistung anerkannt
werden.
Zubehör
Adapter 230V~50Hz → 5V DC | 500mA, USB Kabel (80cm)
182mm
182mm
182mm
42mm
29mm
0,250kg
230V
5V DC
Ra
>80
1,5 W18
LED 30 000h/St
IP20
15 000x
110
lm 4000K
4-5h/St 6-7h/St
3,7V | 800mA
Li-Ion

Instalación
MODEL: PN15300004
PN15300005
USB LED
FUNCIÓN
UM_USB_140304
Datos técnicos se pueden cambiar sin previo aviso.Todos los derechos reservados.
Antes de utilización de la luminaria, lea las instrucciones y sique medidas de precaution.
Encomende la montaje a la persona o companía qualicada.
Gracias, que Usted se ha comprado el producto de companía PANLUX s.r.o.
Aviso
Antes de la montaje se asegure, que la lámpara no esta averida.
En el caso de avería, no la use, repare ni desmonte.
Antes de cualquier manipulación disconecte el corriente eléctrico.
5V | 500mA Con la salida USB se pueden cargar los aparatos móviles elegidos.
Batería de un solo uso está incluido. Antes de utilizar en primer lugar, elimine Usted la cinta de seguridad de la batería.
No es possible cambiar LEDs.
Falta de cualquier instruccion puede causar quebranto de la salud o propriedad.
INSTRUCCIONESESP | SET - UP | DOWN - SET
UP
MODE - SET - UP | DOWN
MODE - 3x SET - UP | DOWN - MODE
4x SET - UP | DOWN - MODE
DOWN
ciguración de tiempo (min, hora, día, mes, año)
conguración de formato 12/24 H
conguración de despertador
conrguración del intervalo de re-llamada
conguración de la melodía
conguración de la temperatura (°C, F)
encender | apagar
regulación de la luz
ON | OFF
ON | OFF /min. 3s
La alarma suena 1 minuto. Después del tiempo de re-llamada (1-60 min) de
alarma volverá a sonar, presione cualquier tecla para desactivar la alarma.
batería
CR2025/3V
Si el producto esta averiado mechanicamente o conectado malamente, la garantía no estará aceptada.
Accesorios
Adaptador 230V~50Hz → 5V DC | 500mA, USB cable (80cm)
0,250kg
230V
5V DC
Ra
>80
1,5 W18
LED 30 000h/St
IP20
15 000x
110
lm 4000K
4-5h/St 6-7h/St
3,7V | 800mA
Li-Ion
15
3
2 4
ON | OFF
4x
5V DC | 500mA
5V DC | 500mA 230V~50Ηz
80cm
5V DC | 500mA
230V~50Ηz
182mm
182mm
182mm
42mm
29mm