Panorama Antennas SW3-665 WMMG User manual

ULTRA WIDEBAND MIMO ANTENNA WITH GAIN
BOOST YOUR 4G MOBILE BROADBAND SPEED
INSTALLATION GUIDE
| english
| deutsch
| español
| français
| italiano

www.panorama-antennas.com

EN
A. SELECTING A POSITION
A.1
A.1 - check that all the contents are in the box - This should include:
1 x Antenna 1 x U-Bolt Plate 4 x Spring Washers
2 x Wall Bracket Plates 4 x Screws 2 x Nuts
1 x U-Bolt 4 x Plain Washers
A.2 - Select position
For a good installation the antenna should
be directed towards the strongest network
signal. In order to achieve this follow the
guide below.
1. Connect the antenna to your data card
or modem with the antenna adapter (if
applicable) and coaxial cable provided.
2. Ensure that your device is connected
to the network and displaying the signal
strength indicator.
3. With the antenna at selected location, rotate it in approximately 45 degree steps – in
each position, you may need to wait for up to one minute to allow the signal strength
indicator to update.
Note: Signal strength indication may be displayed either:
a. Graphically with bars, (where more bars is a better signal), or
b. As a signal level value in dBm (e.g. -80) - in this case, the lower the negative number,
the better the signal, (i.e. -71 is stronger signal than -83).
A.2

www.panorama-antennas.com
Mounting the antenna externally
Mounting the antenna outside will provide optimum signal strength and date rates.
Begin by following the instructions at A.1 & A.2 concerning position and orientating
the antenna. Then follow C. MAST MOUNTING INSTRUCTIONS or D. WALL MOUNTING
INSTRUCTIONS depending upon the equipment you have available.
Important safety information
RF Safety Note – Ensure that the antenna is mounted in such a way that no person is likely to be within a distance of 30cms (12”) from the
antenna during use.
RF Safety Note – Ensure that the antenna is used only as supplied the co-axial cables should not be cut shorter or otherwise modied.
Electrical Caution – Parts of this antenna are an electrical conductor. Contact with power lines can result in death or serious injury. The
antenna and supporting mast must not be close to any power lines during installation, use or removal. If the antenna is elevated and at risk
from lightning strike it must be ensured that the antenna is mounted and earthed appropriately by a trained professional in accordance with
the relevant standards.
Waste Electronic Equipment Directive
Please ensure that your old waste electricals and electronics are recycled in accordance with the regulations. Please do not throw them away
with your domestic rubbish as they will not be recycled.
CE Note - RoHS 2: EU RoHS compliance is declared per Directive 2011/65/EU and its subsequent amendments. Homogeneous materials
composing parts that are compliant with this legislation have less than 0.01% by weight of cadmium. In situations where an exemption
applies, the preceding limits, corresponding to the exempted substance(s), may be higher.
Panorama’s sole liability for incorrectly certifying a product shall be either replacement of the product or, alternatively and in the sole
discretion of Panorama, return of the purchase price paid for the relevant Panorama product.
For additional information regarding Panorama’s environmental initiatives please visit www.panorama-antennas.com
Technical Data
Electrical Data
Frequency Range (MHz) 698-960 / 1710-2700
Operational Bands 2G / 3G / 4G
Peak Gain
698-800 MHz 2dBi
800-960 MHz 6dBi
1710-2170 MHz 9dBi
2200-2700 MHz 6dBi
Impedance 50Ω
Mechanical
Data
Dimensions (mm) Length 230
Width 180
Temperature Range -30°C/+70°C (-22°F/158°F)
Mounting
Data
External Mounting Wall Mount / Mast Mount
Mast Diameter (mm) 20 - 50 (0.78” - 1.96”)

EN
B. MAST MOUNTING INSTRUCTIONS
B.1 B.2
1 - To Mast Mount this antenna you will need:
1 x Antenna 1 x U-Bolt 1 x U-Bolt Plate
2 x Washers 2 x Spring Washers 2 x Nuts
2 - Mast Mounting the antenna externally
Ensure that the selected mounting location can be safely accessed with the equipment
that you have available and mount the antenna so that it has at least 1 metre (3.3’) of
clearance from all obstructions if possible. The antenna should not be mounted directly
on to metal masts or poles. If the antenna must be mounted to such a surface it must
be mounted at the lip of the roof or the very top of the pole such that the body of the
antenna is elevated clear of the metal surface.
3 - Ensure a safe connection
Secure the antenna in place and waterproof the exposed connections. Fully tighten
the mounting hardware. If exposed the RF connector joint should be waterproofed with
a weatherproof electrical tape (self amalgamating type is recommended) allowing a
signicant overlap of each turn and ensuring that the overlap is in the opposite direction
to predicted water fall.
B.3

www.panorama-antennas.com
C. WALL MOUNTING INSTRUCTIONS
C.1 C.2
C.3
C.4

EN
1 - To Wall Mount this antenna you will need:
1 x Antenna 2 x Wall Bracket Plates 4 x Screws
4 x Washers 4 x Spring Washers 2 x Nuts
2 - Fix the mounting bracket to the external wall or other at surface using suitable
screws and wall plugs (not supplied).
3 - Fix the mounting bracket to the antenna using the washers and screws supplied.
4 - Fix the antenna to the wall mounting bracket
5 - Secure the antenna in place and waterproof the exposed connections. Fully tighten
the mounting hardware. If exposed the RF connector joint should be waterproofed with
a weatherproof electrical tape (self amalgamating type is recommended) allowing a
signicant overlap of each turn and ensuring that the overlap is in the opposite direction
to predicted water fall.

www.panorama-antennas.com
A. AUSWÄHLEN DER POSITION
A.1
A.1 - Überprüfen Sie, ob der Packungsinhalt komplett ist - Es sollten vorhanden sein:
1 Antenne 1 Bügelschraubenplatte 4 Federscheiben
2 Wandhalterungs-Platten 4 Schrauben 2 Muttern
1 Bügelschraube 4 Unterlegscheiben
A.2 - Position auswählen
Idealerweise sollte die Antenne zum stärksten
Netzsignal hin ausgerichtet sein. Befolgen
Sie dafür die unten stehende Anleitung.
1. Verbinden Sie die Antenne mit einer
Datenkarte oder einem Modem mit Hilfe
des mitgelieferten Antennen-Adapters (falls
möglich) und des Koaxialkabels.
2. Überprüfen Sie, ob das Gerät eine
Verbindung mit dem Netzwerk hat und die
Signalstärke anzeigt.
3. An der gewünschten Stelle die Antenne in 45-Grad-Schritten drehen - in jeder Position
müssen Sie eventuell bis zu einer Minute warten, bis die aktuelle Signalstärke angezeigt
wird.
Hinweis: Die Anzeige der Signalstärke kann entweder
a. graphisch mit Balken (mehr Balken stehen für ein stärkeres Signall) oder
b. als Wert einer Signalstufe in dBm (z. B. -80) - in diesem FAll, stehen niedrigere Zahlen
für ein besseres Signal (z. B. ist -71 stärker als -83) - erfolgen.
A.2

DE
Montieren der Antenne im Freien
Eine Montage der Antenne im Freien sorgt für optimale Signalstärke und Datenvolumen.
Zunächst die in A.1 und A.2 beschriebenen Schritte hinsichtlich der Position durchführen
und die Antenne ausrichten. Anschließend die in C beschriebenen Schritte befolgen.
ANLEITUNG FÜR MONTAGE AN EINEM MAST oder D ANLEITUNG FÜR WAND-MONTAGE
abhängig vom Ihnen zur Verfügung stehenden Material
Wichtige Sicherheitsinformation
HF-Sicherheitshinweis – Stellen Sie sicher, dass die Antenne so angebracht wird, dass bei Gebrauch mindestens ein Abstand von 30 cm zu
Personen gewahrt ist.
HF-Sicherheitshinweis – Stellen Sie sicher, dass die Antenne nur so verwendet wird, wie vom Hersteller geliefert; die Koaxialkabel sollten
nicht gekürzt oder anderweitig modiziert werden
Achtung Strom - Teile dieser Antenne sind elektrisch leitfähig. Berührungen mit Stromleitungen können zum Tode oder zu schwerwiegenden
Verletzungen führen. Die Antenne und der Stützmast dürfen während der Montage, der Verwendung und dem Abbau nicht in die Nähe von
Stromleitungen kommen. Wenn die Antenne erhöht angebracht wird und das Risiko eines Blitzeinschlags besteht, muss sichergestellt
werden, dass die Antenne von einem ausgebildeten Fachmann gemäß der entsprechenden Vorschriften angemessen montiert und geerdet
wird.
Richtlinie über Elektronik-Altgeräte
Bitte stellen Sie sicher, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte gemäß der Richtlinie entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese nicht im
Hausmüll - kein Recycling möglich.
CE Hinweis - RoHS 2: EU-RoHS-Konformität nach Richtlinie 2011/65/EU wird und ihren späteren Änderungen erklärt. Homogene Materialien,
aus Teilen, die mit dieser Regelung biegsam sind weniger als 0,01 Gew.% Cadmium. In Situationen, in denen eine Befreiung gilt, die
vorstehenden Grenzen, entsprechend der freigestellten Substanz (en), können höher sein.
Panorama alleinige Haftung für falsch Zertizierung eines Produktes wird entweder den Ersatz des Produkts oder alternativ und nach dem
alleinigen Ermessen von Panorama, Rückkehr des für den betreffenden Panorama Produkt bezahlten Kaufpreises.
Für weitere Informationen bezüglich Panorama Umweltinitiativen besuchen Sie bitte www.panorama-antennas.com
Technische Daten
Elektrische Daten
Frequenzbereich (MHz) 698-960 / 1710-2700
Betriebsfrequenzen 2G / 3G / 4G
Gewinn
698-800 MHz 2dBi
800-960 MHz 6dBi
1710-2170 MHz 9dBi
2200-2700 MHz 6dBi
Widerstand 50Ω
Mechanische
Daten
Abmessungen (mm) Länge 230
Breite 180
Temperaturbereich -30°C/+70°C (-22°F/158°F)
Mon-
tage-
daten
Montieren im Freien Wand-Montage / Montage an einem Mast
Mast-Durchmesser (mm) 20 - 50 (0.78” - 1.96”)

www.panorama-antennas.com
B. MONTIEREN AN EINEM MAST
B.1 B.2
1 - Für die Montage dieser Antenne an einem Mast benötigen Sie:
1 Antenne 1 Bügelschraube 1 Bügelschraubenplatte
2 Unterlegscheiben 2 Federscheiben 2 Muttern
2 - Montieren der Antenne an einem Mast im Freien
Stellen Sie sicher, dass die gewählte Stelle leicht mit dem Material erreichbar ist und
bringen Sie die Antenne so an, dass, wenn möglich, mindestens 1 Meter Abstand zu
Gegenständen in der Nähe besteht. Die Antenne sollte nicht direkt auf Metallmasten
oder -stangen angebracht werden. Sollte die Antenne doch auf einer solchen Oberäche
montiert werden, muss sie so am Rand des Daches oder dem Ende der Stange
angebracht werden, dass der Korpus der Antenne deutlich von der Metalloberäche
erhöht ist.
3 - Sichere Verbindung herstellen
Bringen Sie die Antenne fest an und schützen Sie die frei liegenden Verbindungen vor
Wasser.
Alle Teile des Montagematerials festdrehen. Sollte das HF-Verbindungsteil freiliegen,
sollte es durch wetterbeständiges Isolierband (empfohlen wird der selbstverschweißende
Typ) vor Wasser geschützt werden, wobei die Lagen sich gut überlappen sollten und die
Überlappung so sein soll, dass kein Wasser eindringen kann.
B.3

DE
C. ANLEITUNG FÜR WAND-MONTAGE
C.1 C.2
C.3
C.4

www.panorama-antennas.com
1 - Für die Montage dieser Antenne an einer Wand benötigen Sie:
1 Antenne 2 Wandhalterungs-Platten 4 Schrauben
4 Unterlegscheiben 4 Federscheiben 2 Muttern
2 - Befestigen Sie den einen Teil der Wandhalterung an einer Außenwand oder einer
anderen achen Oberäche mit Hilfe von geeigneten Schrauben und Dübeln (nicht im
Lieferumfang enthalten).
3 - Befestigen Sie den anderen Teil der Wandhalterung an der Antenne mit Hilfe der
mitgelieferten Unterlegscheiben und Schrauben.
4 - Setzen Sie die beiden Teile der Wandhalterung zusammen und richten Sie die Antenne
im richtigen Winkel aus.
5 - Bringen Sie die Antenne fest an und schützen Sie die frei liegenden Verbindungen
vor Wasser.
Alle Teile des Montagematerials festdrehen. Sollte das HF-Verbindungsteil freiliegen,
sollte es durch wetterbeständiges Isolierband (empfohlen wird der selbstverschweißende
Typ) vor Wasser geschützt werden, wobei die Lagen sich gut überlappen sollten und die
Überlappung so sein soll, dass kein Wasser eindringen kann.

ES
A. ELEGIR UNA POSICIÓN
A.1
A.1 - comprobar que la caja contenga todas las piezas, que son:
1 antena 1 placa de perno en U 4 arandelas elásticas
2 soportes de pared 4 tornillos 2 tuercas
1 perno en U 4 arandelas normales
A.2 - Elegir la posición
A n de lograr una buena instalación, la
antena debe orientarse hacia la señal de red
más potente. Para lograrlo, se deben seguir
las instrucciones que guran a continuación.
1. Conectar la antena a la tarjeta de datos
o al módem con el adaptador de la antena
(si corresponde) y el cable coaxial que se
incluyen.
2. Compruebe que su dispositivo esté
conectado a la red y que en la pantalla
aparezca el indicador de potencia de la señal.
3. Una vez que la antena esté en la ubicación elegida se debe girar varias veces,
cada vez en un ángulo de unos 45 grados. En cada posición, es posible que haya que
esperar hasta un minuto para que se actualice el indicador de potencia de la señal.
Nota: el indicador de potencia de la señal puede aparecer de los siguientes dos modos:
a. De forma gráca, mediante barras (a mayor número de barras, mejor señal); o
b. En forma de valor de nivel de potencia de la señal en dBm (p. ej. -80). En este caso,
mientras más bajo sea el número negativo, mejor será la señal (es decir, -71 indica una
señal más potente que -83).
A.2

www.panorama-antennas.com
Montaje externo de la antena
Montar la antena fuera brindará una potencia de señal y velocidad de transmisión
óptimas. Empiece siguiendo las instrucciones de las secciones A.1 y A.2 relacionadas
con la posición y orientación de la antena. A continuación, consulte la sección C.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE CON MÁSTIL o la D. INSTRUCCIONES DE MONTAJE EN
LA PARED, dependiendo del equipamiento del que disponga.
Información importante de seguridad
Advertencia de seguridad sobre radiofrecuencia – La antena debe estar montada de forma que la distancia entre la antena en funcionamiento
y cualquier persona no sea inferior a 30 cm (12”).
Advertencia de seguridad sobre radiofrecuencia – La antena se debe usar solamente tal como se suministra; los cables coaxiales no deben
cortarse para hacerlos más cortos ni modicarse de ninguna otra forma.
Precauciones relacionadas con la electricidad – Ciertas partes de esta antena son conductores eléctricos. El contacto con líneas de
conducción eléctrica puede ocasionar lesiones graves o la muerte. La antena y el mástil no deben estar cerca de tendidos eléctricos
durante la instalación, el uso o cuando se desmonten. Si la antena está en un lugar alto donde existe el riesgo de que caigan rayos, un
profesional capacitado debe montar la antena y conectarla a tierra de forma apropiada y de acuerdo con las normas pertinentes.
Directiva sobre residuos de aparatos electrónicos
Los aparatos eléctricos y electrónicos usados se deben reciclar de conformidad con las normativas vigentes. No se deben desechar junto
a la basura doméstica ya que no serán reciclados.
CE Nota - RoHS 2: cumplimiento de RoHS de la UE se declara por la Directiva 2011/65/UE y sus modicaciones posteriores. Materiales
homogéneos que componen las piezas que cumplen con esta normativa tienen menos de 0,01% en peso de cadmio. En situaciones en las
que se aplica la exención, los límites anteriores, correspondientes a la sustancia (s) exentos, pueden ser mayores.
La única responsabilidad de Panorama para certicar incorrectamente un producto será la sustitución del producto o, en su defecto y en el
criterio exclusivo de Panorama, la devolución del precio de compra pagado por el producto en cuestión Panorama.
Para información adicional sobre las iniciativas medioambientales de Panorama visite www.panorama-antennas.com
Datos técnicos
Propiedades eléctricas
Gama de frecuencia (MHz) 698-960 / 1710-2700
Bandas operativas 2G / 3G / 4G
Ganancia
698-800 MHz 2dBi
800-960 MHz 6dBi
1710-2170 MHz 9dBi
2200-2700 MHz 6dBi
Impedancia 50Ω
Propiedades
mecánicas
Dimensiones (mm) Longitud 230
Ancho 180
Gama de temperaturas -30°C/+70°C (-22°F/158°F)
Infor-
mación
sobre el
montaje
Montaje externo Montaje en la pared / Montaje con mástil
Diámetro del mástil (mm) 20 - 50 (0,78” - 1,96”)

ES
B. INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE CON
MÁSTIL
B.1 B.2
1 - Para montar esta antena en un mástil se necesitará:
1 antena 1 perno en U 1 placa de perno en U
2 arandelas 2 arandelas elásticas 2 tuercas
2 - Montaje externo de la antena con mástil
Compruebe que el sitio elegido para el montaje sea accesible de forma segura con el
equipo del que dispone y monte la antena de modo que haya al menos un metro (3,3”)
de distancia entre ella y cualquier objeto que pueda suponer una obstrucción. La antena
no se debe montar directamente en mástiles o postes de metal. Si es necesario instalar
la antena sobre una supercie metálica, se debe montar en el borde del tejado o en la
parte más alta del poste, de forma que el cuerpo de la antena quede por encima de la
supercie metálica sin tocarla.
3 - Asegúrese de que la conexión sea segura
Fije bien la antena en su lugar e impermeabilice las conexiones que queden expuestas.
Apriete bien las piezas de montaje. Si la junta del conector RF queda expuesta deberá
impermeabilizarse con cinta aislante impermeable (se recomienda usar la de tipo
autosoldable). Con cada vuelta, la cinta debe quedar solapada y el solapamiento debe
estar en dirección opuesta a la de la posible caída de agua.
B.3

www.panorama-antennas.com
C. INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE EN LA
PARED
C.1 C.2
C.3
C.4

FR
1 - Para montar esta antena en la pared se necesitará:
1 antena 2 soportes de pared 4 tornillos
4 arandelas 4 arandelas elásticas 2 tuercas
2 - Con los tornillos y tacos adecuados (no se incluyen), jar el soporte de pared al muro
externo o a otra supercie plana.
3 - Fijar el otro soporte de pared a la antena con las arandelas y los tornillos que se
incluyen.
4 - Acoplar el soporte de la antena al otro soporte ya montado en el muro.
5 - Fijar bien la antena en su lugar e impermeabilizar las conexiones que queden
expuestas
Apretar bien las piezas de montaje. Si la junta del conector RF queda expuesta deberá
impermeabilizarse con cinta aislante impermeable (se recomienda usar la de tipo
autosoldable). Con cada vuelta, la cinta debe quedar solapada y el solapamiento debe
estar en dirección opuesta a la de la posible caída de agua.

www.panorama-antennas.com
A. SÉLECTIONNER UNE POSITION
A.1
A.1 - vériez que toutes pièces sont dans la boîte - Ceci doit inclure :
1 x Antenne 1 x Plaque d'attache de
boulon en U 4 x Rondelles ressort
2 x Plaques support mural 4 x Vis 2 x Écrous
1 x Boulon en U 4 x Rondelles plates
A.2 - Sélectionnez la position
Pour une bonne installation, l’antenne
doit être orientée vers le plus fort signal
réseau. Pour ce faire, veuillez suivre le
guide ci-dessous.
1. Connectez l’antenne à votre carte de
données ou modem en utilisant l’adaptateur
d’antenne (le cas échéant) et le câble
coaxial fourni.
2. Assurez-vous que votre appareil est
connecté au réseau et afche l’indicateur
de puissance du signal.
3. Une fois l’antenne à l’emplacement sélectionné, faites-la tourner à environ 45 degrés
par étape – à chaque position, vous devrez peut être attendre jusqu’à une minute pour
permettre à l’indicateur de puissance du signal de se mettre à jour.
Remarque : l’indication de la force du signal peut être afchée soit :
a. Graphiquement avec des barres (Plus il y a de barres, meilleur est le signa), ou
b. Comme une valeur de niveau du signal en dBm (par exemple -80) - dans ce cas, plus
le nombre négatif est bas, meilleur est le signal (c’est à dire -71 est un signal plus fort
que -83).
A.2

FR
Montage de l’antenne à l’extérieur
Monter l’antenne à l’extérieur donnera une force de signal et des débits de données
optimaux. Commencez par suivre les instructions de la section A.1 et A.2 concernant
la position et l’orientation de l’antenne. Ensuite, suivez les instructions de la section C.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU MÂT ou D. INSTRUCTIONS DE MONTAGE MURAL en
fonction de l’équipement dont vous disposez.
Informations de sécurité importantes
Notice de sécurité RF – Assurez-vous que l’antenne est montée de telle sorte que personne ne risque d’être à une distance de 30 cm (12
“) de l’antenne pendant l’utilisation.
Notice de sécurité RF – Assurez-vous que l’antenne est utilisée uniquement telle que fournie; les câbles coaxiaux ne doivent pas être coupés
plus court ou autrement modiés.
Mise en garde électrique – Certaines parties de cette antenne sont des conducteurs électriques. Le contact avec des lignes électriques
peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. L’antenne et son mât support ne doivent pas être à proximité des lignes électriques
pendant l’installation, l’utilisation ou le déplacement. Si l’antenne est placée dans un endroit élevé, menacé par la foudre, il faut s’assurer que
l’antenne est installée et mise à la terre de façon appropriée par un professionnel qualié conformément aux normes en vigueur.
Directive sur les déchets du matériel électronique
S’il vous plaît, veuillez vous assurer que les déchets de vos équipements électriques et électroniques anciens sont recyclés en conformité
avec les règlements. S’il vous plaît, ne les jetez pas avec vos ordures ménagères car ils ne seront pas recyclés.
CE Note - RoHS 2: conformité RoHS de l’UE est déclaré par la directive 2011/65/UE et ses modications ultérieures. Matériaux homogènes
qui composent les pièces qui sont conformes à cette législation ont moins de 0,01% en poids de cadmium. Dans les cas où une exemption
s’applique, les limites précédentes, correspondant à la substance (s) exempté, peut être plus élevé.
La seule responsabilité de Panorama de la certication de manière incorrecte un produit doit être soit le remplacement du produit ou,
alternativement et à la seule discrétion de Panorama, le remboursement du prix d’achat payé pour le produit Panorama pertinente.
Pour plus d’informations sur les initiatives environnementales de Panorama s’il vous plaît visitez www.panorama-antennas.com
Données techniques
Données électriques
Gamme de fréquences (MHz) 698-960 / 1710-2700
Bandes opérationnelles 2G / 3G / 4G
Gain
698-800 MHz 2dBi
800-960 MHz 6dBi
1710-2170 MHz 9dBi
2200-2700 MHz 6dBi
Impédance 50Ω
Données
mécaniques
Dimensions (mm) Longueur 230
Largeur 180
Plage de température -30°C/+70°C (-22°F/158°F)
Données
de mon-
tage
Montage externe Montage mural / Montage sur mât
Diamètre du mât (mm) 20 - 50 (0,78 ” - 1,96 ”)

www.panorama-antennas.com
B. INSTRUCTIONS DE MONTAGE SUR MÂT
B.1 B.2
1 - Pour monter cette antenne sur un mât, vous aurez besoin de :
1 x Antenne 1 x Boulon en U 1 x Plaque d'attache de
boulon en U
2 x Rondelles 2 x Rondelles ressort 2 x Écrous
2 - Monter l’antenne sur mât à l’extérieur
Assurez-vous que l’emplacement choisi du montage peut être accessible en toute
sécurité avec l’équipement dont vous disposez et montez l’antenne de façon qu’elle soit
dégagée de toutes obstructions à une distance d’au moins 1 mètre (3,3 ‘), si possible.
L’antenne ne doit pas être montée directement sur des mâts ou poteaux métalliques.
Si l’antenne doit être montée sur une telle surface, elle doit être montée sur le bord du
toit ou tout en haut du mât de telle sorte que le corps de l’antenne est élevé à l’écart
de la surface métallique.
3 - Assurer une connexion sécurisée
Fixez l’antenne en place et imperméabilisez les raccordements exposés
Serrez très bien le matériel de montage. Si le joint connecteur RF est exposé, il doit
être imperméabilisé avec un ruban isolant électrique, résistant aux intempéries (le type
auto-fusionnant est recommandé) permettant un chevauchement signicatif de chaque
tour et faisant en sorte que le chevauchement se fait dans la direction opposée à la
chute d’eau prévue.
B.3