Parblo Coast16 Pro User manual

instagram.com/ParbloTech
www.parblo.com
twier.com/ParbloTech
官方微博
parblo数位板
微信公众号
parblocn
哔哩哔哩
parblo数位板
parblo
小助手

English
中文
日本語
한국어
Pусский
Deutsch
Español
Français
1
5
8
12
15
19
23
27
CONTENTS

Cleaning Cloth Artist Glove
8
Quick Start Guide Warranty Card
QUICK START GUIDE WARRANTY CARD
Before installing and using this product, please read the following precautions
carefully:
1. Compatibility：
Windows 7, 8 and 10,Mac OS X 10.11 and above(If your computer operating system
is lower than the above version, please upgrade firstly in order not to aect the
usage.)
2. Instructions Before Installation
1 Disable any anti-virus software and firewall temporarily.
2 Close other computer software that has been opened, such as Photoshop,
SAI, Oice software, etc.
3 Please uninstall any other driver if the computer has installed the driver for
any other graphic tablet or monitor and restart the computer.
1. Connection
Please select a suitable connection method according to your computer port. After
the successful connection, the Coast16 Pro will display the computer homepage.
Method 1：Use the 3-in-1 USBC data cable to connect the pen display with the
computer (Connect the "HDMI connector and two USB connectors" with the
computer’s HDMI and USB Ports, Connect another USB Type-C connector with the
HDMI Port of the Pen Display)
3. PRECAUTIONS FOR USE
4. INSTALLATION GUIDE
Notice：When the computer cannot supply suicient power to the pen display, it
needs an external power supply. You can use the power extension cable to connect
it with the power adapter of the mobile phone to oer power to the pen display.
HDMI
HDMI
P10 Passive Pen H01 Pen Holder Coast16 Pro
8 Replacement Nibs
and Nib Removal Tool
1. OVERVIEW
2. PACKAGE CONTENTS
3-in-1 USBC
data cable
Full-featured
USBC cable
USB power
extension cable
Display/active area
Capacitive touch
shortcut keys
Full-featured USB
Type-C port
HDMI input port
OSD menu key
Power buon/indicator light
Red USB port (power supply)
HDMI
Black USB port (transfer data)
Type-C

（2）When you meet issues with Coast16 Pro, you can find a solution from the FAQ
on the Parblo support page.
（3）Check for the updated driver of Coast16 Pro driver: support.parblo.com
Method 2：Use the "Full-featured USBC Cable" to connect with the Type-C port of
the computer and pen display.(Suitable for computers with full-featured ports that
support USB3.1 and above protocols)
2. Windows Driver Installation
（
1 ）Driver download and installation: Download the latest driver from Parblo oicial
website (support.parblo.com), unzip the package after downloading, and then
double-click the ".exe" file to complete the installation according to the instructions.
（2）After the driver is installed, you can see the small driver icon in the taskbar at
the right corner of the computer desktop. If you cannot see the icon, please
reinstall the driver.
（3）Right-click on desktop and select “Display seings”. Use the slider to
“change the size of text, app, and other items”. It might be set to 100%.
（4）Under the“Multiple displays”section, you can set the Coast16 Pro to be
“Duplicate these displays”or“Extend these displays”.
（5）If set it to be“Extend these displays”, please set the resolution of the
Coast16 Pro to“1920*1080”, and set the handwriting control area to the
Coast16 Pro in the driver seing interface.
3. Mac Driver Installation
（
1 ）Driver download and installation: Download the latest driver from Parblo
oicial website (support.parblo.com), unzip the file package after
downloading, and then double-click the“.pkg”file to complete the
installation according to the instructions.
（2）If your computer system is Mac OS X 10.14 and above, please follow the
operating instructions for security seings. After installation, the driver
can be opened for normal use (for versions below Mac OS 10.14, please
ignore this step).
（3）After the driver installation is complete, click the computer
“System Preferences > Displays”, and set the resolution of the Coast16 Pro
to the default value of 1920*1080 in the display window.
（4）Click "Arrangement" at the top under the "System Preferences > Displays"
page, you can select "Mirror Displays" or choose the extended desktop
according to your needs.
TYPE-C
（ 1 ）Visit the Parblo support page (support.parblo.com) to get the latest drivers,
user manuals, and FAQs.
5. CUSTOMER SUPPORT

快速安装指南
QUICK START GUIDE
保修卡
WARRANTY CARD
方式二： 使用全功能USB-C数据线连接，把Type-C接头两端分别连接到电脑和数位屏。（适合
部分支持USB3.1及以上协议的全功能接口的电脑）
在安装使用本产品前，请仔细阅读以下注意事项
1. 产品目前支持的电脑操作系统
Windows 7、8和10
Mac OS X 10.11及以上
如果您的电脑操作系统低于以上版本，为不影响使用，请先升级。
2. 安装前须知
（1）安装前请先暂时关闭杀毒软件。
（2）关闭已经打开的电脑其他软件如：Photoshop,SAI,office软件等。
（3）如果电脑已经安装其他数位板或数位屏的驱动，请务必先卸载相关驱动并重新启动电脑。
1. 连接电脑
请根据自己的电脑端口选择适合的连接方式，连接成功后数位屏将会显示电脑画面。
方式一： 使用3-in-1 USB-C数据线连接电脑，把HDMI接头和2个USB接头连接到电脑的HDMI
接口和USB接口，然后把另一端USB Type-C接头连接数位屏的HDMI接口。
3. 注意事项
4. 安装使用指南
注意： 当电脑不能充足供电给数位屏时需要外部供电，可使用电源延长线连接至手机电源适
配器给数位屏供电。
HDMI
HDMI
清洁布 绘画手套USB电源延长线全功能USB-C
数据线
3-in-1 USB-C
数据线
P10无源笔 H01笔座Coast16 Pro 8支笔芯和笔芯夹
2. 包装内容
1. 概述
显示/工作区域
电容触控快捷键
全功能USB Type-C接口
HDMI输入接口
OSD菜单键
电源开关键/指示灯
红色USB接口（供电）
HDMI
黑色USB接口（传输数据）
Type-C

（1）访问Parblo支持页面support.parblo.cn，获取最新的驱动程序、用户手册和
常见问题解答。
（2）使用Coast16 Pro遇到问题时，可从Parblo支持页面的FAQ找到解决方案。
（3）检查Coast16 Pro驱动更新：support.parblo.cn
（4）官方售后微信：parbloec
2. Windows驱动安装
（1）驱动下载并安装：从Parblo官网（www.parblo.cn）下载最新的驱动，下载
完成后进行解压文件包，然后双击”.exe”文件按指引完成安装。
（2）驱动安装完成后，您可以在电脑桌面右下角任务栏看到驱动小图标，
如果无法看到该图标，请重新安装驱动。
（3）在电脑的“显示设置”界面里将数位屏“更改文本、应用等项目大小”设置为“100%”。
（4）在“显示设置”界面下“多显示器设置”可将数位屏设定为“复制模式”或者
“拓展模式”。
（5）若设定为“拓展模式”，请将数位屏分辨率设定成“1920*1080”，并在驱动设置界
面将手写控制区域设置为数位屏。
3. Mac驱动安装
（1）驱动下载并安装：从Parblo官网（www.parblo.cn）下载最新的驱动，下载完成后进行解压
文件包，然后双击”.pkg”文件按指引完成安装。
（2）如果您的电脑系统为10.14及以上版本，请按照操作指引进行安全性设置，完成后驱
动即可打开正常使用（Mac OS10.14以下版本请忽略此步骤）。
（3）驱动安装完成后，打开电脑“系统偏好设置--显示器”菜单，在显示器窗口将数位屏
分辨率设定为默认值即1920*1080。
（4）在“系统偏好设置--显示器”页面下“排列”窗口可以选择“镜像模式”或者
“拓展模式”，您可以根据需要进行调整。
注：想要获取详细的视频安装教程？请扫描下方的二维码，关注Parblo微信公众号，并回复
“视频教程“即可获取。
5. 客户支持
扫描下方二维码注册产品，即可将保修期免费延长至2年。
产品注册权益：
1）产品维修无需保修卡；
2）免费保修期由1年延长至2年；
3）专业客户技术支持。
如有疑问，请联系Parblo官方微信：parblo-cn
TYPE-C

製品使用ガイド 保証書
QUICK START GUIDE WARRANTY CARD
この製品をインストールして使用する前に、次の注意事項をよくお読みください
1. コンピューターシステム対応
Windows 7, 8 と 10
Mac OS X 10.11 及びその以上
パソコン操作システムが上記のバージョンより低い場合は使用に影響を与
えないように、最初にアップグレードしてください。
2. ドライバーをインストール前注意点
（1）インストールする前に、ウイルス対策ソフトウェアを一時的に閉じてください。
（2）Photoshop、SAI、オフィスソフトウェアなど、閉じてください。
（ 3 ）コ ン ピュ ー タ ー に 他 の ペ ンタ ブレットま た は 液 晶 ペ ンタ ブレット のドラ イバ
ーがインストールされている場合は、関連するドライバーをアンインストー
ルしてコンピューターを再起動してください。
1. パソコンと接続
パソコンの差し込み口に合わせて、適切な接続方法を選択してください．接続に成功
すると、液晶ペンタブレットにパソコンの画面が表示されます。
方法1：3-in-1 USB-Cケーブルを使用してパソコンに接続します。HDMIコネクタと、二
つのUSBコネクタをパソコンのHDMIインターフェイスとUSBインターフェイスに接続し、
もう一方のUSB Type-CコネクタをデジタルスクリーンのHDMIインターフェイスに接続
します。
3. 注意事項
4. インストールガイド
注意：ご注意：パソコンはデジタルスクリーンに電気を十分に供給できない場合、外部給
電が必要です。電源延長コードを使用し、スマートフォンの電源アダプターに接続し、デジ
タルスクリーンに給電します。
HDMI
HDMI
1. 概要
2. 付属品一覧
表示/作業エリア
容量性タッチショートカ
ットキ ー
万能USB Type-Cインタ
ーフェイス
HDMI入力インターフェイス
OSDメニューキー
電源のオン／オフキー/
指 示ランプ
赤色USBインターフェイス
（電源供給）
HDMI
黒色USBインターフェイス
（データ通信）
Type-C
クリーニング
クロス
絵描き手袋USB電源延長コード万能USB-C
ケーブル
3-in-1 USB-C
ケーブル
P10パッシブペン H01ペンホルダー Coast16 Pro液晶ペン
タブ レット 本 体
8つの交換用ペン芯
とペン芯クリップ

（1）最新のドライバー、ユーザーマニュアル、よくある質問については、
support.parblo.com の Parbloサポートページにご覧ください。
（2）Coast16 Proを使用する時に．問題が発生した場合、Parbloサポートページの
FAQから解決策を見つけることができます。
（3）Coast16 Proドライバーの更新の確認について：support.parblo.com
公式のサポートWeChat：parbloec
5. 顧客サポート
方法２：万能USB-Cケーブルを使用して接続し、Type-Cコネクタの両方を、パソコンとデジタル
スクリーンにそれぞれ接続します。（USB3.1及びそれ以上の規格に対応できる一部の万能イン
ターフェイス の パソコ ン に 適 用 で きます ）
2. Windows ドライバーをインストール
（1）ドライバーのダウンロードとインストール: Parblo公式ウェブサイト
（www.parblo.com）から最 新のドライバーをダウンロードし、ダウンロード後
にファイルパッケージを解凍し、「。exe」ファイルをダブルクリックして、指示
に従ってインストールを完了します。
（2）ドライバーのインストールが完了すると、コンピューターのデスクトップの右隅に
あるタスクバーに小さなドライバーアイコンが表示されます。アイコンが表示
されない場合は、ドライバーを再インストールしてください。
（3）コンピューターの「ディスプレイ設定」で、「テキスト、アプリ、その他の項目を変
更する」を「100％」に設定します。
（4）「ディスプレイ設定」の「マルチモニター設定」で、「コピーモード」または
「拡張モード」に設定します。
（5）「拡張モード」に設定されている場合は、ペンディスプレイの解像度を
「1920 * 1080」に設定し、ドライバー設定で手書きコントロール領域を液晶ペン
タブレットに設定してください
3. Mac ドライバーインストール
（1）ドライバーのダウンロードとインストール: Parblo公式ウェブサイト
（www.parblo.com）から最 新のドライバーをダウンロードし、ダウンロード後
にファイルパッケージを解凍し、「”.pkg”」ファイルをダブルクリックして、
指示に従ってインストールを完了します。
（2）お使いのコンピューターのバージョンが10.14以降の場合は、操作手順に従ってセ
キュリティ設定を行ってください。完了後、ドライバーを開いて通常使用できます
（Mac OS 10.14より以前のバージョンの場合、この手順は無視してください）。
（3）ドライバーのインストールが完了したら、パソコンの「システム環境設定-表示」
メニューを開き、表示デジタル画面の解像度を1920 * 1080に設定します。
（4）「システム環境設定-表示」ページの「配置」ウィンドウで、「ミラーモード」
または「拡張モード」を選択し、必要に応じて調整できます。
注：製品の使用方法に関する詳細なビデオ説明については、 下のQRコードを
スキャンして。
Parblo WeChatアカウントをフォロワー、「视频教程」と返信して取得してください。
TYPE-C

참고: PC가�디지털�화면에�충분히�공급되지�않을�때�외부�전원이�필요할�경우, 전원�연
장�케이블을�사용하여�휴대폰�전원�어댑터에�연결하여�디지털�화면에�전원을�공급할�수
있습니다.
퀵�스타트�가이드 워런티�카드
QUICK START GUIDE WARRANTY CARD
제품을�설치하기�전에�주의사항을�읽어주세요.
1. 호환성
윈도우 7,8 그리고 10
Mac OS X 10.11 이상
컴퓨터�운영체제가�위의�버전보다�낮은�경우�먼저�컴퓨터를�업그레이드�하여�시스템에
영향을�미치지�않도록�주의하십시오.
2. 설치�전�확인할�점
（1）모든�백신프로그램과�방화벽을�일시적으로�비활성화�하십시오.
（2）모든�프로그램을�종료하십시오. (포토샵�및�오피스�프로그램�등)
（3）다른�타블렛�드라이버를�완전히�제거하십시오.
1. 연결
사용하는�컴퓨터에�적합한�연결방식을�선택하십시오. 정상적으로�연결이�완료되었다면
Coast16 Pro 가�인식될�것입니다.
방법1
방식 1: 3-in-1 케이블의 HDMI 케이블 1개와 USB 케이블 2개를 PC의 HDMI 포트와 USB 포트에
연결한�뒤�반대쪽 USB Type-C 케이블을�액정�타블렛에�연결합니다.
방법2
C to C 케이블을�이용하여 USB Type-C 케이블의�양쪽을�각각�컴퓨터와�모니터에�연결합니다.
3. 주의사항
4. 설치�가이드
HDMI
HDMI
2. 패키지�구성
1. 개요
클렌징�천 드로잉�장갑
USB 전원
연장�케이블
USB Type-C
케이블
3-in1 USB-C 데이
터�케이블
P10 무충전식�펜 H01 펜�홀더Coast16 Pro 그래픽�모
니터�타블렛
8개의�펜팁과�펜클립
디스플레이/작업영역
정전식�터치�단축키
USB Type-C 포트
HDMI 입력�인터페이스
OSD 메뉴�키
전원�켜기/표시등
빨간색 USB포트 (전원�공급)
HDMI
검은색 USB포트 (데이터�전송)
Type-C

2. 윈도우�드라이버�설치
（1）드라이버�다운로드�및�설치: 파블로�공식�웹�사이트 (support.parblo.com)에서�최신
드라이버를�다운로드하고�파일의�압축을�푼�다음 ".exe" 파일을�더블클릭하여�안내
에�따라�설치를�완료하십시오.
（2）드라이버�설치�후, 컴퓨터�바탕화면�오른쪽�아래에 '숨겨진�아이콘�표시'를�클릭하면
파블로�드라이버�아이콘을�확인할�수�있습니다. 만약�아이콘이�보이지�않는다면
드라이버를�재설치하십시오.
（3）컴퓨터�바탕화면에서�마우스�오른쪽�버튼을�클릭한�뒤 "디스플레이�설정" 버튼을
클릭합니다. "텍스트, 앱�및�기타�항목의�크기를�변경"항목�을 100%로�설정하십시오.
（4）다중�디스플레이�항목을 "디스플레이�확장" 또는 "디스플레이�복제"로�설정하십시오.
（5）디스플레이�확장모드로�설정한�경우에는�파블로�드라이버에서 Coast16 Pro의�해상도를
"1920*1080"으로�설정하고�인식영역을 Coast16 Pro 의�화면�영역으로�설정하십시오.
3. 맥�드라이버�설치
（1）드라이버�다운로드�및�설치: 파블로�공식�웹�사이트 (support.parblo.com)에서
최신�드라이버를�다운로드하고�파일의�압축을�푼�다음 ".pkg" 파일을
더블클릭하여�안내에�따라�설치를�완료하십시오."
（2）Mac OS X 10.14 이상인�경우에는�안내에�따라�보안�설정을�세팅하십시오.
(Mac OS X 10.14 이하�버전의�경우에는 (2)단계가�필요하지�않습니다.)
（3）드라이버�설치가�완료된�후�컴퓨터 [시스템�기본�설정 > 디스플레이]를�클릭하여
디스플레이�창에서 Coast16Pro의�해상도를�기본값인 1920*1080으로�설정하십시오.
（4）상단의�정렬�탭을�클릭하십시오.
（1）파블로�공식�홈페이지(support.parblo.com)를�방문하여�최신�드라이버, 사용자
설명서�및 FAQ를�확인하십시오.
（2）Coast16 Pro에�문제가�발생했을�때, 파블로�공식�홈페이지의 FAQ를�통해�해결방법
을�찾을�수�있습니다.
（3）최신드라이버�확인 : support.parblo.com
5. 고객지원
(USB3.1 이상�프로토콜을�지원하는�모든�기능을�갖춘�포트가�있는�컴퓨터에�적합)
TYPE-C
1. ОБЗОР
2. КОМПЛЕКТАЦИЯ
Удлинитель
электропитания USB.
Полнофункциональный кабель для
передачи данных USB-C
кабель для передачи
данных USB-C 3-в-1
Пассивное
перо P10
Подставка
для ручки H01
Графический монитор
Coast16 Pro
8 сменных наконечников и
инструмент для извлечения
Дисплей / активная
область
Сенсорные горячие
клавиши
Полнофункциональный
интерфейс Type-C USB
Входной интерфейс HDMI
Кнопка меню OSD
Кнопка / индикатор
переключателя питания
Красный интерфейс USB
(электроснабжение)
HDMI
Черный интерфейс USB
(передача данных)
Type-C

2. Установка драйвера Windows
（1）Загрузка и установка драйвера: Загрузите последнюю версию драйвера с
официального сайта Parblo (support.parblo.com), разархивируйте его после
загрузки, а затем дважды щелкните файл «.exe», чтобы завершить установку
в соответствии с инструкциями.
（2）После установки драйвера вы увидите небольшой значок драйвера на
панели задач в правом углу рабочего стола компьютера. Если вы не
видите значок, переустановите драйвер.
（3）Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе и выберите
«Настройки дисплея».Используйте ползунок, чтобы «изменить размер текста,
приложения и других элементов». Установка должна быть совершена на 100%.
（4）В разделе «Несколько дисплеев» вы можете настроить Coast16 Pro на
«Дублировать эти дисплеи» или «Расширить эти дисплеи».
（5）Если установлено значение «Расширить эти дисплеи», установите
разрешение Coast16 Pro на «1920 * 1080» и установите область
управления рукописным вводом на Coast16 Pro в интерфейсе
настройки драйвера.
3. Установка драйвера Mac
（1）Загрузка и установка драйвера: загрузите последнюю версию драйвера
с официального сайта Parblo (support.parblo.com), разархивируйте пакет
файла после загрузки, а затем дважды щелкните файл «.pkg», чтобы
завершить установку в соответствии с инструкциями.
（2）Если на вашем компьютере установлена Mac OS X 10.14 и более поздних
версий, следуйте инструкциям по эксплуатации для настройки
безопасности. После установки драйвер можно открыть для обычного
использования (для версий ниже Mac OS 10.14 пропустите этот шаг).
Метод 2：используйте полнофункциональный кабель для передачи данных USB-C
для подключения, и подключите оба конца соединения Type-C к компьютеру и
цифровому экрану. (Подходит для компьютеров с полнофункциональными
интерфейсами, поддерживающими USB 3.1 и выше)
уведомление：Если компьютер не может обеспечить достаточное питание
графического монитора, требуется внешний источник питания. Вы можете
использовать удлинитель электропитания для подключения адаптера
электропитания мобильного телефона, чтобы выполнить электроснабжение
для цифрового экрана.
TYPE-C
Ткань для очистки Перчатка для
рисования
8
Краткое руководство
пользователя
QUICK START GUIDE WARRANTY CARD
Перед установкой и использованием этого продукта внимательно
ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности.
1. Совместимость
Windows 7, 8 и 10
Mac OS X 10.11 и выше
Если операционная система вашего компьютера ниже, чем указанная выше
версия, сначала обновите её, чтобы использовать устройство.
2. Подготовка в установке
（1）Временно отключите все антивирусные программы и брандмауэр.
（2）Закройте другое открытое компьютерное программное обеспечение,
такое как Photoshop, SAI, программное обеспечение Office и так далее.
（3）Закройте и полностью удалите все драйверы другого графического
планшета / монитора, установленные на вашем компьютере.
3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
4. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Гарантия
1. Подключение
Выберите подходящий способ подключения в соответствии с портом вашего
компьютера. После успешного подключения Coast16 Pro отобразит домашнюю
страницу компьютера.
Способ 1：Используйте кабель для передачи данных USB-C 3-в-1 для подключения
к компьютеру, подключите HDMI и 2 соединения USB к интерфейсу HDMI и USB
компьютера, а затем подключите другой конец соединения USB Type-C к интерфейсу
HDMI цифрового экрана.
HDMI
HDMI

（3）После завершения установки драйвера выберите на компьютере «Системные
настройки> Дисплеи» и установите разрешение Coast16 Pro на значение по
умолчанию 1920 * 1080.
（4）Нажмите «Расположение» вверху на странице «Системные настройки>
Дисплеи», вы можете выбрать «Зеркальные дисплеи» или выбрать
расширенный рабочий стол в соответствии с вашими потребностями.
（1）Посетите страницу поддержки Parblo (support.parblo.com), чтобы
получить последние версии драйверов, руководство пользователя
и для ознакомления с часто задаваемыми вопросами.
（2）Если у вас возникли проблемы с Coast16 Pro, вы можете найти решение на
странице службы поддержки Parblo.
（3）Проверьте наличие обновленного драйвера для Coast16 Pro: support.parblo.com.
5. СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ
1. ÜBERSCHAU
2. VERPACKUNGSINHALT
USB-VerlängerungskabelUSB-C-Datenkabel mit
allen Funktionen
3- In-1 USB-C-
Datenkabel
Passiver Stift P10 Sockel des
Stifts H01
Coast16 Pro fachlicher
Bildschirm mit Ziffern
8 ersetzbare
Nachfüllungen und
Nachfüllklammern
Anzeige/ Arbeitsbereich
Kondensator-Touch
-Schnelltaste
USB-C-Abschluss mit
allen Funktionen
HDMI-Eingangsanschluss
OSD-Menütaste
Netztaste/Anzeigeleuchte
Roter USB-Anschluss
(Stromversorgung)
HDMI
Schwarzer USB-Anschluss
(Datenübertragung)
Type-C

Weise 2：Schließen Sie die beiden Ende des USB-C-Datenkabels mit vollen Funktionen
jeweils an den Computer und den digitalen Bildschirm an. (Geeignet für gewisse Computer
mit voll ausgestatteten Anschlüssen, die USB3.1 und höher unterstützen)
2. Installation des Windows-Treibers
（1）Herunterladen und Installation des Treibers: Laden Sie den neuesten Treiber von
der offiziellen Website von Parblo (www.parblo.com) herunter, entpacken Sie
danach das Dateipaket und doppelklicken Sie auf die Datei ". Exe", um die
Installation gemäß den Anleitungen fertig zu machen.
（2）Nach Abschluss der Treiberinstallation können Sie das kleine Treibersymbol in
der kleinen rechten Ecke des Computer-Desktops sehen. Wenn Sie das Symbol
nicht sehen können, installieren Sie den Treiber neu bitte.
（3）Setzen Sie „Ändern Sie die Größe von Programmen wie Text und Anwendung“auf
"100%" in der Benutzeroberfläche Bildschirm mit Ziffern Anzeigeeinstellungen“
des Computers.
（4）In der Benutzeroberfläche „Anzeigeeinstellungen“ können „Einstellungen mit
mehrere Anzeigern“den Bildschirm mit Ziffern auf „Kopiermodus“oder
"Erweiterungsmodus" einstellen.
（5）Wenn sich es auf „Erweiterungsmodus“ verstellt, stellen Sie bitte die Auflösung
des Bildschirms mit Ziffern auf„1920*1080“ein und stellen Sie den
Handschrift-Kontrollbereich auf den digitalen Bildschirm in der
Treibereinstellungsoberfläche ein.
3. Installation des Mac-Treibers
（1）Herunterladen und Installation des Treibers: Laden Sie den neuesten Treiber von
der offiziellen Website von Parblo (www.parblo.com) herunter, entpacken Sie
danach das Dateipaket und doppelklicken Sie auf die Datei „PKG“, um die
Installation gemäß den Anleitungen fertig zu machen.
（2）Wenn Ihre Computersystemversion 10.14 oder höher ist, stellen Sie die Sicherheit
gemäß der Bedienungsanleitung ein. Danach kann der Treiber für normale
Verwendung geöffnet werden (MAC OS Version 10.14 oder niedriger, bitte ignorieren
Sie diesen Schritt).
Achtung:Wenn der Computer den digitalen Bildschirm nicht mit ausreichend Strom
versorgen kann, ist ein externes Netzteil erforderlich. Sie können das Verlängerungskabel
verwenden, um eine Verbindung zum Netzteil des Smartphones herzustellen, um den
digitalen Bildschirm mit Strom zu versorgen.
Reinigungstuch Handschuhe
zum Malen
8
Schnellinstallation
-sanleitung
Garantiekarte
QUICK START GUIDE WARRANTY CARD
Vor der Verwendung und der Installation dieses Produkts lesen Sie bitte die
folgenden Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch
1. Computerbetriebssysteme, die aktuell von diesem Produkt unterstützte
Windows 7, 8 und 10
Mac OS X 10.11 und höher
Wenn Ihr Computer-Betriebssystem niedriger als die oben genannte Version ist,
aktualisieren Sie zuerst, um die Verwendung nicht zu beeinträchtigen.
2. Beachtungen vor der Installation
（1）Bitte schalten Sie die Antivirensoftware vorübergehend vor der Installation aus.
（2）Schließen Sie die schon geöffnete Computersoftware wie Photoshop, Sai,
Office-Software usw.
（3）Wenn der Computer andere Treiber für die digitale Platte oder den Bildschirm
mit numerischen Ziffern installiert hat, sollten Sie die entsprechenden Treiber
deinstallieren und den Computer neu starten.
1. Computer anschließen
Wählen Sie bitte den geeigneten Verbindungsmodus entsprechend Ihrem
Computeranschluss. Nach erfolgreicher Verbindung wird der Computerbildschirm
auf den Bildschirm mit numerischen Ziffern angezeigt.
Weise 1：Verwenden Sie ein 3-in-1-USB-C-Datenkabel, um eine Verbindung zum
Computer herzustellen. Schließen Sie den HDMI-Anschluss und 2 USB-Anschlüsse
an den HDMI- und USB-Anschluss des Computers und dann das andere Ende des
USB-Typ-C-Anschlusses an den HDMI-Anschluss des digitalen Bildschirms an.
3. VORSICHTSMAßNAHMEN
4. INSTALLATIONS- UND
VERWENDUNGSANWEISUNG
HDMI
HDMI
TYPE-C

（3）Öffnen Sie das Menü „Systemeinstellungen-Monitor“ in das Computer, nachdem
Treiberinstallation fertig gemacht wurde, und legen Sie die digitale
Bildschirmauflösung als Standardwert im Anzeigefenster fest, dh 1920 * 1080.
（4）Im Anordnung Fenster auf der Anzeigeseite der Systemeinstellungen können
Sie den Spiegelmodus oder den Erweiterungsmodus auswählen und nach
Bedarf verstellen.
（1）Besuchen Sie die Parblo-Unterstützungsseite support.parblo.com, um den
neuesten Treiber, Benutzerhandbücher und FAQs hier zu bekommen.
（2）Falls Sie Probleme mit Coast16 Pro darauf gestört haben, können Sie eine
Lösung in den FAQ auf der Parbo-Unterstützungsseite finden.
（3）Überprüfung von cost16 Pro Treiber-Aktualisiernug: support.parblo.com
5. KUNDENUNTERSTÜTZUNG
1. DESCRIPCIÓN
2. CONTENIDOS EN PAQUETE
Cable de extensión
de energía USB
Cable USB-C con
todas las funciones
Cable USB-C
3 en 1
P10 Lápiz
pasivo
H01
Portabolígrafos
Coast16 Pro Pantalla digital 8 juegos de recambios
y soportes de recambio
Zona de pantalla/trabajo
Botón de acceso directo
táctil capacitivas
Puerto USB Type-C con
todas las funciones
Puerto de entrada HDMI
Botón de menú OSD
Botón de encendido/
apagado/Indicador
Puerto USB rojo
(fuente de alimentación)
HDMI
Puerto USB negro
(transferencia de datos)
Type-C

Paños de limpieza Guantes de pintura
8
Guía de
instalación rápida
Tarjeta de garantía
QUICK START GUIDE WARRANTY CARD
Antes de instalar y utilizar este producto, por favor lea atentamente las
siguientes precauciones.
1. Sistemas operativos de ordenador que soporta el producto
Windows 7, 8 y 10
Mac OS X 10.11 y superior
Si el sistema operativo de su ordenador no está entre las versiones anteriores,
podría intentar actualizarlo primero.
2. Instrucciones antes de la instalación
（1）Por favor, cierre temporalmente el software antivirus antes de la instalación.
（2）Apague otros programas de su ordenador, como Photoshop, SAI, Office. etc.
（3）Si se han instalado otros controladores para la tarjeta digital o la pantalla digital
en la computadora, hay que desinstalar los controladores primero y reiniciar la
computadora antes de instalar el nuestro.
1. Conectar las computadoras
Por favor, elija un método de conexión adecuado de acuerdo con el puerto de
su ordenador. Una vez conectada con éxito, la pantalla digital mostrará la pantalla
del ordenador.
Método 1：Conecte el cable USB-C 3 en 1 al ordenador, conecte el conector HDMI y
los 2 conectores USB al puerto HDMI y al puerto USB del ordenador y, a continuación,
conecte el conector USB Type-C del otro extremo al puerto HDMI de la pantalla digital.
3. PRECAUCIÓN
4. GUÍA DEL USUARIO DE LA INSTALACIÓN.
Método 2：Conectar la pantalla digital a su ordenador a través del cable USB-C de doble
terminación. (Adecuado para algunos ordenadores Mac con Thunderbolt 3 y 4 y algunos
ordenadores con Windows con interfaz USB tipo C de función completa)
2. Instalar controlador para Windows
（1）Descargar e instalar controlador: Descargue el último controlador desde el sitio
web de Parblo (www.parblo.com), una vez completada la descarga, descomprima
el paquete de archivos y luego haga doble clic en el archivo ".exe" y completar la
instalación según las instrucciones.
（2）Una vez finalizada la instalación del controlador, puede ver el icono del
controlador en la esquina derecha de la barra de tareas del escritorio;
si no puede ver el icono, vuelva a instalar el controlador.
（3）En la interfaz de "Configuración de pantalla" de su ordenador, ajuste los temas de
"Cambiar tamaño del texto, icono de aplicaciones, etc." de la pantalla digital al "100%".
（4）En la interfaz de "Configuración de pantalla", "multimonitor", puede configurar
la pantalla digital en "Modo de copia" o "Modo de expansión".
（5）Si ha sido configurado en "Modo de expansión", por favor, ajuste la resolución
de la pantalla digital a "1920*1080", y ajuste el área de control de escritura a
pantalla digital en la interfaz de configuración del controlador.
3. Instalar controlador para Mac
（1）Descargar e instalar controlador: Descargue el último controlador del sitio web
de Parblo (www.parblo.com), una vez completada la descarga, descomprima
el paquete de archivos y luego haga doble clic en el archivo ".pkg" y completar
la instalación según las instrucciones.
（2）Si el sistema de su ordenador es de 10.14 o superior, por favor siga las
instrucciones de operación para establecer los ajustes de seguridad,
después de completar el controlador puede abrirlo para el uso normal
(para Mac OS 10.14 o inferior, puede ignorar este paso).
（3）Una vez instalado el controlador, puede abrir el menú "Preferencia del
sistema - Pantalla", ajustar la resolución de la pantalla digital al valor
predeterminado de 1920*1080.
Nota: Cuando el ordenador no puede suministrar suficiente energía a la pantalla digital,
se necesita una fuente de alimentación externa. Se puede conectar un cable de extensión
de energía al adaptador de energía del móvil para alimentar la pantalla digital.rna.
TYPE-C
HDMI
HDMI

（1）Visite la página de soporte de Parblo, support.parblo.com para obtener los
últimos controladores, manuales de uso y respuestas de preguntas frecuentes.
（2）Cuando tenga un problema con su Coast16 Pro, puede encontrar una solución
en las preguntas frecuentes de la página de soporte de Parblo.
（3）Para buscar actualizaciones de los controladores de Coast16 Pro, por favor
consulte: support.parblo.com
5. ATENCIÓN AL CLIENTE.
（4）En la ventana "Organizar" de la página "Preferencias del sistema - Pantalla",
los "Modo de espejo" y "Modo de expansión"están disponibles, puede
ajustarlo como quiera.
1. APERÇU
2. CONTENU DU PAQUET
Rallonge d'alimentation USBCâble de données USB-C
multifonction
Câble de données
USB-C 3-en-1
Stylo passif P10 Porte-stylo H01Affichage numérique
Coast16 Pro
8 recharges de stylo et clips
de recharge de stylo pour
remplacement
Zone d'affichage /
de fonctionnement
Touches de raccourci
tactiles capacitives
Interface USB Type-C
multifonction
Interface d'entrée HDMI
Touche de menu OSD
Interrupteur d'alimentation /
Indicateur
Interface USB rouge
(alimentation électrique)
HDMI
Interface USB noire
(transfert de données)
Type-C

Tissu de nettoyage Gant de dessin
8
Guide d'installation
rapide
Carte de garantie
QUICK START GUIDE WARRANTY CARD
Avant d'installer et d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement
les précautions suivantes
1. Systèmes d'exploitation pris en charge
Windows 7, 8 et 10
Mac OS X 10.11 et supérieur
Si le système d'exploitation de votre ordinateur est inférieur à la version ci-dessus,
pour ne pas affecter l'utilisation, veuillez d'abord le mettre à niveau.
2. Avis avant l'installation
（1）Veuillez désactiver temporairement le logiciel antivirus avant l'installation.
（2）Désactivez les autres logiciels informatiques activés, tels que Photoshop, SAI,
les logiciels de bureau, etc.
（3）Si d'autres pilotes de tablette à stylet ou d'écran à stylet sont déjà installés sur
l’ordinateur, veuillez désinstaller ces pilotes associés et redémarrer l'ordinateur.
1. Connexion à un ordinateur
Veuillez sélectionner une méthode de connexion appropriée en fonction du port de
votre ordinateur, une fois la connexion établie, l'écran à stylet affichera l'écran de
l'ordinateur.
Méthode 1：Connexion à l'ordinateur à l’aide d’un câble de données USB-C 3-en-1,
connectez le connecteur HDMI et 2 connecteurs USB aux ports HDMI et USB de l'ordinateur,
puis connectez l'autre extrémité du connecteur USB Type-C au port HDMI de l'écran
numérique à stylet.
3. PRÉCAUTIONS
4. GUIDE D'INSTALLATION ET D’UTILISATION
Remarque: Lorsque l'ordinateur ne peut pas fournir une alimentation suffisante à
l'écran numérique à stylet, une alimentation externe est requise. Vous pouvez utiliser la
HDMI
HDMI
2. Installation du pilote Windows
（1）Téléchargement et installation du pilote: Téléchargez le dernier pilote sur le site
officiel de Parblo (www.parblo.com), décompressez le package après le
téléchargement, puis double-cliquez sur le fichier «.exe» pour terminer
l'installation suivant les instructions.
（2）Une fois le pilote installé, vous pouvez voir la petite icône du pilote dans la barre
des tâches dans le coin inférieur droit du bureau de l'ordinateur. Si vous ne
voyez pas cette icône, veuillez réinstaller le pilote.
（3）Dans l'interface «Configuration d'affichage» de l'ordinateur, réglez
«Modifier le texte, l'application et la taille des autres éléments» de l'écran à stylet
sur «100%».
（4）Dans l'interface «Paramètres d'affichage», «Paramètres multi-moniteurs» peut
régler l'écran à stylet en «Mode copie» ou «Mode étendu».
（5）S'il est réglé sur «Mode étendu», veuillez régler la résolution de l'écran à stylet
sur «1920 * 1080» et régler la zone de contrôle d'écriture manuscrite sur l'écran
à stylet dans l'interface de configuration du pilote.
3. Installation du pilote Mac
（1）Téléchargement et installation du pilote: Téléchargez le dernier pilote sur le site
officiel de Parblo (www.parblo.com), décompressez le package après le
téléchargement, puis double-cliquez sur le fichier «.pkg » pour terminer
l'installation suivant les instructions.
（2）Si votre système informatique est version 10.14 et supérieure, veuillez suivre les
instructions d'utilisation pour les configurations de sécurité. Une fois terminé,
le pilote peut être activé pour une utilisation normale (pour les versions
inférieures à Mac OS 10.14, veuillez ignorer cette étape).
rallonge d'alimentation pour connecter l’écran numérique à stylet à l'adaptateur secteur
du téléphone portable afin de l'alimenter.
Méthode 2: Connexion à l’aide d’un câble de données USB-C multifonction,
connectez les deux extrémités du connecteur Type-C à l'ordinateur et à l'écran
numérique à stylet. (Convient à certains ordinateurs dotés d'interfaces
multifonction prenant en charge le protocole USB3.1 et supérieur)
TYPE-C

（1）Visitez la page de support de Parblo support.parblo.com pour obtenir les derniers
pilotes, manuels de l'utilisateur et FAQ.
（2）Lorsque vous rencontrez des problèmes pendant l’utilisation de Coast16 Pro,
vous pouvez trouver une solution dans la FAQ sur la page de support Parblo.
（3）Vérifiez la mise à jour du pilote Coast16 Pro: support.parblo.com
5. SUPPORT CLIENT
（3）Une fois l'installation du pilote terminée, ouvrez le menu «Préférences
Système - Affichage» de l'ordinateur et réglez la résolution de l'écran à stylet
sur la valeur par défaut de 1920 * 1080 dans la fenêtre d'affichage.
（4）Dans la fenêtre «Disposition» sous la page «Préférences Système - Affichage»,
vous pouvez sélectionner «Mode miroir» ou «Mode étendu», et vous pouvez
l'ajuster en fonction de vos besoins.