Parkside PAS D5 User manual

CORDLESS SCREWDRIVER WITH
EXCHANGEABLE ATTACHMENTS
Operation and safety notes
Translation of the original instructions
AKUMULATORSKI VIJAČNIK Z
ZAMENLJIVIMI NASTAVKI
Navodila za upravljanje in varnostna
opozorila
Prevod izvirnih navodil
AKU ŠROUBOVÁK S VYMĚNITELNÝMI
NÁSTAVCI
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad původního návodu k používání
AKUMULÁTOROVÝ SKRUTKOVAČ S
VYMENITEĽNÝMI NADSTAVCAMI
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad pôvodného návodu na použitie
AKKU-SCHRAUBER MIT
TAUSCHAUFSÄTZEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 346220_2004
CORDLESS SCREWDRIVER WITH
EXCHANGEABLE ATTACHMENTS PAS D5

GB Operation and safety notes Page 5
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 49
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 94
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 139
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 183

1
9
7
8
2 3 4
6
14
5
10 12 1311
15
A

16 18 1917
15
12
6
14
B

b
a
7
5
C
9
E
11
1
10
D

17
H
21
1 16
dc
21
F
20 1622
23
G

18
I
25 2426
19
K
19
J

2526 19
L
25
19
N
25
M

5GB
Warnings and symbols used ..................Page 7
Introduction .................................. Page 9
Intended use.................................Page 9
Scope of delivery ............................. Page 11
Description of parts ...........................Page 12
Technical data ...............................Page 13
Safety instructions............................Page 16
General power tool safety warnings .............. Page 16
Safety guidelines for screwdrivers ................ Page 25
Safety guidelines for using cutting attachment.......Page 26
Vibration and noise reduction ...................Page 26
Behaviour in emergency situations................Page 27
Battery charger safety warnings .................Page 28
Residual risks ................................Page 29

6 GB
Use ..........................................Page 30
Battery information............................ Page 30
Changing rotary direction ...................... Page 32
Safety lock ..................................Page 32
Changing bits and magnetic bit holder ............Page 32
Front cover ..................................Page 33
Choosing an attachment ....................... Page 33
Installing attachments.......................... Page 34
Dismantling attachments .......................Page 34
Torque attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 36
Eccentric attachment ..........................Page 38
Angle attachment.............................Page 39
Cutting attachment............................Page 39
Switching on/off .............................Page 42
Cleaning and maintenance ....................Page 42
Maintenance ................................Page 43
Storage ......................................Page 44
Transportation ...............................Page 44
Disposal......................................Page 45
Warranty ....................................Page 46
EC declaration of conformity ..................Page 48

7GB
Warnings and symbols used
The following warnings are used in this user manual and on the
packaging:
DANGER! This symbol with the signal word “Danger”
indicates a hazard with a high level of risk which, if not
avoided, will result in serious injury or death.
WARNING! This symbol with the signal word
“Warning” indicates a hazard with a medium level of
risk which, if not avoided, could result in serious injury.
CAUTION! This symbol with the signal word
“Caution” indicates a hazard with a low level of risk
which, if not avoided, could result in minor or moderate
injury.
ATTENTION! This symbol with the signal word
“Attention” indicates a possible property damage.
NOTE: This symbol with the signal word “Note”
provides additional useful information.
Risk of electric shock!
Alternating current / voltage
Direct current / voltage

8 GB
Revolutions per minute
Protection class II
Use in dry indoor rooms only.
Wear hearing protection!
Wear eye protection!
Read the instruction manual.
Lithium‑Ion battery
No‑load speed
max. 50°C
Protect the rechargeable battery from heat and
continuous intense sunlight.
Protect the rechargeable battery from fire.
Protect the rechargeable battery from water and
moisture.

9GB
CORDLESS SCREWDRIVER WITH
EXCHANGEABLE ATTACHMENTS
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You
have chosen a high quality product. The instructions for use are
part of the product. They contain important information concerning
safety, use and disposal. Before using the product, please familiarise
yourself with all of the safety information and instructions for
use. Only use the product as described and for the specified
applications. If you pass the product on to anyone else, please
ensure that you also pass on all the documentation with it.
Intended use
This cordless screwdriver (hereinafter “product” or “power tool”)
is designed for screwing in and out screws.
The cutting attachment [] is designed only for cutting soft
materials. Examples:
–Corrugated paper
(max. thickness: 5mm)
–Drapery
–Leather (max. thickness: 3mm)
Always use the correct accessory tools (attachments and
bits) according to the intended use! Observe the technical
requirements of this product (see “Technical data“) when
purchasing and using accessory tools!

10 GB
The LED work light [8] on this product is intended to illuminate
the immediate work area.
Any other use or modification of the product are considered
improper use and can result in hazards such as death, life‑
threatening injuries and damage. The manufacturer is not liable
for any damages caused by improper use. The product is not
intended for commercial or similar uses.

11GB
Scope of delivery
m WARNING!
uThe product and the packaging are not children’s toys!
Children must not play with plastic bags, sheets and small
parts! There is a danger of choking and suffocation!
1 Cordless screwdriver
1 Charger
1 USB cable
4 Attachments
26 Screw bits x 25 mm:
5 Slotted bits: SL3, SL4, SL5, SL6, SL7
7 Pozidriv bits: PZ0, PZ1(x2), PZ2(x2), PZ3(x2)
7 Phillips bits: PH0, PH1(x2), PH2(x2), PH3(x2)
4 Torx bits: T10, T15, T20, T25
3 Hexagonal bits: H3, H4, H5
2 Screw bits x 50 mm:
1 Slotted bit: SL5
1 Pozidriv bit: PZ2
1 Magnetic bit holder x 60 mm
1 Carrying case
1 Instruction manual

12 GB
Description of parts
[1] Bit holder
[2] Direction indicator (tighten screws)
[3] Battery status LED
[4] Direction indicator (loosen screws)
[5] Rotation direction switch / Safety lock
[6] USB Type C socket
[7] Switch trigger
[8] LED work light
[9] Front cover
[] Magnetic bit holder
[] Screw bits
[] USB cable
[] Instruction manual
[] Charger
[] USB port (Type A)
[] Torque attachment
[] Eccentric attachment
[] Angle attachment
[] Cutting attachment
[] Torque adjustment collet
[] Lock button
[] Screw icon
[] White colour bar
[] Screw
[] Cutting blade
[] Spindle
[] Carrying case (not illustrated)

13GB
Technical data
Cordless screwdriver
Model: HG06824
Rated voltage: 4 V
(direct current)
Rechargeable battery (built‑in): Lithium‑lon
Number of cells: 1
Capacity: 1.5 Ah
No‑load speed: n0= 200 min–1
Torque, hard/soft screwing per ISO5393: Max. 10 N m
Bit holder: 6.35 mm (1/4")
Charger
Information Value
Manufacturer’s name or trade mark,
commercial registration number and
address:
OWIM GmbH & Co.KG
HRA 721742
Stiftsbergstraße 1,
74167 Neckarsulm,
GERMANY
Model identifier: HG06825
Input voltage: 100–240 V∼
Input AC frequency: 50/60 Hz
Output voltage: 5.0 V
Ouput current: 1.7A
Output power: 8.5W

14 GB
Information Value
Average active efficiency: 78.2%
No‑load power consumption: 0.07W
Input current: 0.3A
Protection class: II / (double insulation)
Connection type: USB Type A
Charging time: approx. 60min
Date of manufacture: 2020‑10
Recommended ambient temperature
While charging: +4 to +40 °C
During operation: 0 to +40 °C
During storage: 0 to +50 °C
Noise emission value
The measured values have been determined in accordance with
EN 62841. The A‑rated noise level of the power tool is typically as
follows:
Sound pressure level: LpA = 55.5 dB(A)
Sound power level: LWA = 66.5 dB(A)
Uncertainty K: KpA/WA = 3 dB
Vibration emission value
Vibration total values (triaxial vector sum) determined according to
EN 62841:

15GB
Screw driving
Vibration emission value ah: = < 2.5 m/s2(0.912 m/s2)
Uncertainty K: = 1.5 m/s2
NOTE
uThe declared vibration total value and the declared noise
emission value have been measured in accordance with a
standard test method and may be used for comparing one
tool with another.
uThe declared total vibration value and the declared noise
emission value may also be used for a preliminary assessment
of exposure.
m WARNING!
uThe vibration and noise emissions during actual use of the
power tool can differ from the declared values depending on
the manner in which the tool is used, especially what kind of
workpiece is processed.
Try to minimise exposure to vibration and noise. Examples of
measures to reduce vibration include wearing gloves when
using the tool and limiting working time. All parts of the
operating cycle must be taken into account (e.g. times when
the power tool is switched off and when it is running idle in
addition to the trigger time).

16 GB
Safety instructions
General power tool safety warnings
m WARNING!
uRead all safety warnings, instructions,
illustrations and specifications provided with this
power tool. Failure to follow all instructions listed below
may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term “power tool” in the warnings refers to your mains‑operated
(corded) power tool or battery‑operated (cordless) power tool.
Work area safety
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark
areas invite accidents.