Parkside PMGS 12 B2 User manual

IAN 75273
MODELLING & ENGRAVING SET PMGS 12 B2
MODELLBAU- UND GRAVIERSET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
MODELLING & ENGRAVING SET
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
ZESTAW MODELARSKI I GRAWERSKI
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
KOMPLET ZA MODELIRANJE IN GRAVIRANJE
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Prevod originalnega navodila za uporabo
MODELÁŘSKÁ A GRAVÍROVACÍ SADA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad originálního provozního návodu
MODELÁRSKA A GRAVÍROVACIA SÚPRAVA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad originálneho návodu na obsluhu

GB Operation and Safety Notes Page 5
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 17
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 31
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 45
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 57
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 69
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
MODELLBAU- UND GRAVIERSET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
ZESTAW MODELARSKI I GRAWERSKI
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

A
11
8 9
C
B
16
14
15
18
22
20
21
13
12
23
10
D
F
EG
810
4
321
45
76
x1000
U/min
5
8
1
2
1
6
2
0
„EIN(ON)“ „AUS (OFF)“
17
19

5GB
Table of contents
Introduction
Proper use............................................................................................................................................Page 6
Features and equipment.....................................................................................................................Page 6
Included items .....................................................................................................................................Page 7
Technical information..........................................................................................................................Page 7
General safety advice for electrical power tools .........................................Page 7
1. Workplace safety...........................................................................................................................Page 8
2. Electrical safety...............................................................................................................................Page 8
3. Personal safety................................................................................................................................Page 8
4. Careful handling and use of electrical power tools.....................................................................Page 9
5. Service.............................................................................................................................................Page 9
Safety advice for all uses....................................................................................................................Page 9
Safety advice relating to kickback.....................................................................................................Page 11
Special safety advice relating to grinding and disc-cutting..............................................................Page 11
Further special safety advice for disc-cutting.....................................................................................Page 12
Special safety advice for abrading using sandpaper ......................................................................Page 12
Special safety advice for polishing....................................................................................................Page 12
Special safety advice for working with wire brushes........................................................................Page 12
Device-specific safety instructions for small drill PMGS 12 B2 and mains
adapter-PMGS 12 B2-1.....................................................................................................................Page 12
Operation
Inserting or replacing a tool/collet...................................................................................................Page 13
Switching on and off/Setting the speed range................................................................................Page 14
Advice on working with materials/Tools/Speed ranges ...............................................................Page 14
Tips and tricks......................................................................................................................................Page 15
Maintenance and cleaning...............................................................................................Page 15
Service...............................................................................................................................................Page 15
Warranty.........................................................................................................................................Page 15
Disposal............................................................................................................................................Page 15
Conformity Declaration/Manufacturer................................................................Page 16