Parkside PAS 1200 B2 User manual

ASPIRACENERE PAS 1200 B2
IAN 283499
ASCHESAUGER
Originalbetriebsanleitung
ASH VACUUM CLEANER
Translation of the original instructions
ASPIRACENERE
Traduzione delle istruzioni d’uso originali
ASPIRADOR DE CINZAS
Tradução do manual de instruções original
283499_par_Aschesauger_cover_IT_PT.indd 2 24.05.17 14:29

IT / MT Traduzione delle istruzioni d’uso originali Pagina
PT Tradução do manual de instruções original Página
GB / MT Translation of the original instructions Page
DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell’apparecchio.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
283499_par_Aschesauger_cover_IT_PT.indd 3 24.05.17 14:29
4
16
28
39

3
1
14
14
14 15
15
15
16
10
16
10
16
1
10
2
6
17
25
346
6
7 8
9
10
10
18
19
10
11
11
20
12
9
9
13
13
10
16

4
IT MT
Indice
Introduzione ................................4
Utilizzo ........................................4
Descrizione generale....................5
Volume di fornitura...........................5
Descrizione del funzionamento..........5
Sommario .......................................5
Dati tecnici ..................................5
Indicazioni di sicurezza ................6
Simboli sull’apparecchio ...................6
Simboli riportati nelle istruzioni..........7
Norme generali di sicurezza.............7
Montaggio ...................................9
Accensione/spegnimento ...........10
Avvisi per l’utilizzo
dell’apparecchio.........................10
Sistema di auto-pulizia
 ltro semiautomatico .................10
Pulizia/manutenzione ................11
Operazioni generali di pulizia ........11
Pulire il  ltro pieghettato .................11
Pulizia del  ltro dell’aria .................11
Conservazione ...........................12
Smaltimento/tutela ambientale..12
Pezzi di ricambio/Accessori........12
Ricerca di guasti.........................13
Garanzia ...................................14
Servizio di riparazione...............15
Service-Center............................15
Importatore ...............................15
Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto del Suo
nuovo apparecchio. Ha scelto un prodotto
altamente pregiato.
Questo apparecchio è stato sottoposto a
un controllo di qualità durante la produ-
zione e quindi sottoposto a un controllo
 nale. Quindi è garantito il funzionamento
del vostro apparecchio.
Le istruzioni per l’uso costitui-
scono parte integrante di que-
sto prodotto. Contengono indicazioni im-
portanti per la sicurezza, l’uso e lo
smaltimento. Prima dell’uso del prodotto, si
raccomanda di familiarizzare con tutte le
indicazioni di comando e di sicurezza.
Usare il prodotto solo come descritto e per
i campi d’impiego speci cati. Conservare
le istruzioni in un luogo sicuro e consegna-
re la documentazione in caso di cessione
del prodotto a terzi.
Utilizzo
L’aspiracenere a motore è un apparecchio
destinato alla casa e per aspirare la ce-
nere fredda e materiale aspirabile che si
deposita che si deposita nei camini, nelle
stufe a carbone/legna, nei posacenere o
nelle griglie.
L’apparecchio non è adatto ad aspirare
liquidi, fuligine, polvere d’intonaco o
cemento nè per aspirare caldaie per uso
riscaldamento o forni a combustione a
petrolio. È vietato aspirare cenere incan-
descente e materiali/polvere incendiabili,
esplosivi o pericolosi per la salute (catego-
ria di polveri L, M, H).
Questo apparecchio non è adatto per l’uso
industriale. In caso di un impiego per uso
industriale decade la garanzia.
Traduzione della dichiarazione
di conformità CE originale ..........53
Disegno esploso.........................57

5
IT MT
Il produttore non risponde di danni causati
dall’uso non conforme alla destinazione o
da utilizzo errato.
Descrizione generale
Le immagini si trovano sulla parte
anteriore dell’apertura ribaltabile.
Volume di fornitura
Estrarre l‘apparecchio dall‘imballaggio e
controllare se è completo.
Smaltire il materiale di imballaggio confor-
memente alle disposizioni.
- Coperchio contenitore
con carcassa del motore
- Contenitore in metallo
- Tubo essibile aspirante
- Tubo aspirante
- Filtro ripiegato
- Istruzioni per l’uso
Descrizione del
funzionamento
L’aspiracenere è dotato di un robusto
contenitore in metallo con coperchio. La
dotazione aspirante è costituita da un tubo
aspirante essibile e un tubo aspirante
in alluminio. Un interruttore di sicurezza
previene che il dispositivo possa essere
utilizzato senza ltro.
Uno stop di sicurezza evita la possibilità
di funzionamento dell’apparecchio senza
ltro o senza cestello ltro.
Un termo-interruttore serve a disattivare il
circuito in caso di surriscaldamento o in-
cendio all’interno del dispositivo.
Per il funzionamento dei componenti legge-
re le seguenti descrizioni.
Sommario
1 Cavo di rete
2 Staffa per il tubo aspirante
3 Regolatore auto-pulizia ltro
4 Supporto per tubo essibile
5 Maniglia per il trasporto
6 Supporto per cavo di rete
7 Oblò per indicatore di livello
8 Interruttore di accensione /
spegnimento (ON / OFF)
9 Clip di chiusura
10 Coperchio contenitore
11 Attacco tubo essibile
12 Manico per il contenitore in metallo
13 Contenitore in metallo
14 Tubo essibile aspirante
15 Tubo aspirante
16 Filtro ripiegato
K L M N O P Q R S T
U V W X Y Z
AB C D E F G H I J
17 Interruttore di sicurezza
K L M N O P Q R S T
U V W X Y Z
ABCD E F G H I J
18 Filtro dell‘aria
19 Alloggiamento del ltro
20 Carcassa del motore
Dati tecnici
Aspiracenere ........................ PAS 1200 B2
Tensione nominale .. 220-240 V~, 50/60 Hz
Assorbimento nominale
(potenza installata).................... 1200 W
Lunghezza dei cavi ....................... 5,0 m
Classe di protezione.......................... II
Tipo di protezione ...........................IPX0
Forza di aspirazione 16,5 kPA (165 mbar)
Contenuto del contenitore (lorda) .......18 l
Tubo essibile aspirante
Lunghezza ........................ ca. 120 cm
Tubo aspirante
Lunghezza .......................... ca. 32 cm
Diametro............................ ca. 40 mm
Peso (inclusivo
di tutti gli accessori)..................ca. 4,3 kg