Patriot PW 110 Instruction manual

EN ELECTRIC HIGH-PRESSURE CLEANER –COLD WATER
DE ELEKTRISCHER HOCHDRUCKREINIGER OHNE WASSERERWÄRMUNG
CZ ELEKTRICKÝ VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ BEZ OHŘEVU VODY
SK ELEKTRICKÝ VYSOKOTLAKOVÝ ČISTIČ BEZ OHREVU VODY
Patriot PW 110
Instruction manual for use and maintenance
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Návod k použití a údržbě
Návod na použitie a údržbu
Warning!
Do not operate the machine before reading this instruction manual!
Hinweis!
Das Gerät nicht verwenden, ohne die Bedienungs- und Wartungsanleitung zu lesen!
Upozornění!
Nepoužívejte zařízení, dokud jste si nepřečetli návod k použití a údržbě!
Upozornenie!
Nepoužívajte zariadenie bez prečítania jeho návodu na použitie a údržbu!

2

Fig.4
Fig.3
Fig.1
Fig.2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
3

Hebel
C
Fig.10
Fig.13
Fig. 9
Fig.11
Fig.6
Fig.7
Fig.8
Fig.12
Fig.5
Safety button
Sicherheitstaster
Bezpečnostní pojistka
Level
Hebel
Páčka
4

EN Original Instructions
Congratulations!
Welcome to the high pressure cleaners world. As a new owner of a high pressure cleaner,
you can be sure that you bought a convenient, efficient and quality product. As with all our
products, your cleaner is supported by our commitment to customer satisfaction.
Technical dates
ELECTRICAL CONNECTION
Rated voltage/frequency
PW 110
220 – 240 V/50 Hz
Power rating input
1700 W
Fuse
16 A
Protection degree
IPX5
HYDRAULIC CONNECTION
Maximum inlet water temperature
50°C
Minimum inlet water temperature
5°C
Minimum inlet water flow
9 l/min.
Maximum inlet water pressure
0,7 MPa
PERFORMANCE
Rated flow
6,67 l/min.
Rated pressure
11 MPa
Allowable pressure
15 MPa
Maximum rated temperature
50°C
Sound pressure level – Uncertainty (*)
77 dB(A) – 3 dB(A)
Measured sound power level (*)
90 dB(A)
Vibration hand-arm systém (*)
Uncertainty
1,8 m/s2–
0,05 m/s
2
WEIGHT AND DIMENSIONS
Length x width x height
28 x 26 x 82 cm
Weight
9,5 kg
Detergent bottle capacity
0,4 l
(*) Measured according EN 60335-2-79
Name of parts
1
High pressure hose
9
Identification label
2
Spray handle
10
Water inlet
3
Trigger lever
11
Wheels
4
Lever lock
12
Switch ON/OFF
5
Handle
13
Lance nozzle
6
Cable support
14
Water outlet
7
Warning label
15
Plug/Cable
8
Detergent bottle
Note: Illustrations and specifications in the Manual are not binding and may be different from the delivered
product. The manufacturer reserves the right to make changes in terms of further development without notice.
5