Patriot PW 110 Instruction manual

EN ELECTRIC HIGH-PRESSURE CLEANER –COLD WATER
DE ELEKTRISCHER HOCHDRUCKREINIGER OHNE WASSERERWÄRMUNG
CZ ELEKTRICKÝ VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ BEZ OHŘEVU VODY
SK ELEKTRICKÝ VYSOKOTLAKOVÝ ČISTIČ BEZ OHREVU VODY
Patriot PW 110
Instruction manual for use and maintenance
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Návod k použití a údržbě
Návod na použitie a údržbu
Warning!
Do not operate the machine before reading this instruction manual!
Hinweis!
Das Gerät nicht verwenden, ohne die Bedienungs- und Wartungsanleitung zu lesen!
Upozornění!
Nepoužívejte zařízení, dokud jste si nepřečetli návod k použití a údržbě!
Upozornenie!
Nepoužívajte zariadenie bez prečítania jeho návodu na použitie a údržbu!

2

Fig.4
Fig.3
Fig.1
Fig.2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
3

Hebel
C
Fig.10
Fig.13
Fig. 9
Fig.11
Fig.6
Fig.7
Fig.8
Fig.12
Fig.5
Safety button
Sicherheitstaster
Bezpečnostní pojistka
Level
Hebel
Páčka
4

EN Original Instructions
Congratulations!
Welcome to the high pressure cleaners world. As a new owner of a high pressure cleaner,
you can be sure that you bought a convenient, efficient and quality product. As with all our
products, your cleaner is supported by our commitment to customer satisfaction.
Technical dates
ELECTRICAL CONNECTION
Rated voltage/frequency
PW 110
220 – 240 V/50 Hz
Power rating input
1700 W
Fuse
16 A
Protection degree
IPX5
HYDRAULIC CONNECTION
Maximum inlet water temperature
50°C
Minimum inlet water temperature
5°C
Minimum inlet water flow
9 l/min.
Maximum inlet water pressure
0,7 MPa
PERFORMANCE
Rated flow
6,67 l/min.
Rated pressure
11 MPa
Allowable pressure
15 MPa
Maximum rated temperature
50°C
Sound pressure level – Uncertainty (*)
77 dB(A) – 3 dB(A)
Measured sound power level (*)
90 dB(A)
Vibration hand-arm systém (*)
Uncertainty
1,8 m/s2–
0,05 m/s
2
WEIGHT AND DIMENSIONS
Length x width x height
28 x 26 x 82 cm
Weight
9,5 kg
Detergent bottle capacity
0,4 l
(*) Measured according EN 60335-2-79
Name of parts
1
High pressure hose
9
Identification label
2
Spray handle
10
Water inlet
3
Trigger lever
11
Wheels
4
Lever lock
12
Switch ON/OFF
5
Handle
13
Lance nozzle
6
Cable support
14
Water outlet
7
Warning label
15
Plug/Cable
8
Detergent bottle
Note: Illustrations and specifications in the Manual are not binding and may be different from the delivered
product. The manufacturer reserves the right to make changes in terms of further development without notice.
5

Used symbols and pictograms
Some of the following symbols may be used with this unit. Please, read them and remember for safe
operation.
Meaning of the symbols used:
Class II equipment. See also “MAINS POWER SUPPLY CONNECTION”.
Machine not suitable for connection to the potable water mains.
WARNING: Do not direct the jet at persons, animals, live electrical
equipment or the machine itself.
Read the Instructions.
Selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment
(WEEE). See also “ENVIRONMENTAL PROTECTION - DISCARDING THE
MACHINE”
Use the following personal protection equipment (PPE):
Use protective clothes.
Use protective ear muffs.
Use protective gloves.
Use protective goggles.
Use safety boots.
6

GENERAL SAFETY REGULATIONS
It is essential that you read the safety regulations and operating instructions in their entirety and
follow the information contained therein in order to eliminate the possibility of an accident or
potentially dangerous situation from occurring while working with the high pressure cleaner.
•This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the machine by a person responsible for their
safety.
•Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine.
•The power supply connection must be installed by a qualified electrician and comply with
IEC 60364-1.
•The power plug must be plugged into a properly installed socket. The power supply should
include a residual current device for max. 30 mA for 30 ms.
•Always check the device, the mains cable and the plug before using the high pressure cleaner.
Only operate the device when it is in good working order and has not been damaged in any way.
Damaged parts must be immediately replaced by a qualified electrician.
•Always pull the power plug out of the socket outlet before doing any work on the high pressure
cleaner, before changing the nozzle and whenever the cleaner is not being used.
•WARNING! Unsuitable extension cable can be dangerous.
•WARNING! If an extension cord is used, the plug and socket must be of watertight construction.
•Only use suitable extension cable when working outdoors. Extension cable must have a
minimum cross-section of 1.0 mm2.
•WARNING! This device was developed to be used with cleaning agents supplied or
recommended by the Manufacturer. The use of any other cleaning agents or chemicals can
negatively affect the safety of the device.
•WARNING! Risk of explosion - Do not spray flammable liquids.
•WARNING! Water that has flown through backflow preventers is considered to be non-potable.
•Cable connections should be kept dry and off the ground. Always uncoil the extension cable
completely to avoid heat damage to the cable.
•WARNING! Do not use the device when other persons or animals are in the near vicinity unless
they are wearing appropriate protective clothing.
•WARNING! High pressure jets can be dangerous when the cleaner is not used properly. Do not
direct the jet toward persons, animals, live electrical equipment or the device itself.
•WARNING! Do not direct the jet against yourself or others in order to clean clothes or foot-
wear.
•WARNING! High pressure cleaners shall not be used by children or untrained personnel.
•WARNING! High pressure hoses, fittings and couplings are important components for the safety
of the device. Only use high pressure hoses, fittings and couplings that are recommended by the
Manufacturer.
•WARNING! To ensure machine safety, use only original spare parts from the Manufacturer or
approved by the Manufacturer.
•WARNING! Do not use the machine if a supply cord or important parts are damaged, e.g. safety
devices, high pressure hoses, trigger gun.
•Do not pull or carry the electric tool by its mains cable. Protect the mains cable from becoming
damaged by oil, solvents and sharp edges.
•Keep your place of work tidy.
•Ensure that the switch is turned off when connecting the unit to the power supply.
•Wear the suitable work clothes.
•Check your high pressure cleaner to ensure that it is in good working order. If the cleaner is not
functioning properly, have it checked by an authorized professional. Have all maintenance and
inspection work carried out only by a qualified electrician.
7

•The water jet that emerges from the high pressure nozzle produces a ‘kickback’ on the spray
handle. Therefore, make sure that you have a solid footing and that you have a firm hold of the
handle grip. In order to protect yourself from possible flying objects (that are released due to
the high pressure).
•The high pressure jet can damage vehicle tires and tire parts. Keep a distance of at least 30 cm
from the object being cleaned.
•If there is a power failure while you are using the machine, be sure to switch off the machine for
safety reasons.
•The electric pump always must be able to draw on a sufficient supply of water. Dry operation
causes severe damage to the seals.
•Disconnect from the power supply before carrying out user maintenance.
•Only use original spare parts from the Manufacturer or approved by the Manufacturer.
•If the supply cord is damaged, it must be replaced by the Manufacturer, its service agent or
similar qualified persons in order to avoid a hazard.
•Never use the machine in an environment where there could be a danger of explosion. If any
doubt arises, please contact the local authorities.
•It is not allowed to clean asbestos-containing surfaces with high pressure.
•This high pressure washer must not be used at temperatures below 0 °C.
PRIOR TO OPERATION
Before starting up the machine please check it carefully for any defects. If you find any, do not start
up the machine and contact your distributor.
Especially check
The insulation of the electric cable should be faultless and without any cracks. If the electric cable is
damaged, it should be replaced by an authorized distributor.
MAINS POWER SUPPLY CONNECTION
The following should be observed when connecting the high pressure cleaner to the electric
installation:
•check before operation that the local power supply is the same as the specifications on the
rating label;
•this machine is equipped with an universal motor with double insulation : it is not necessary
to have earth connection;
•the electric installation shall be made by a certified electrician;
•it is strongly recommended that the power supply to the machine should include a residual
current device (GFCI);
•product protection degree: IPX5.
SAFETY DEVICES
Locking device on spray handle.
The spray handle features a locking device. When the lock is activated, the spray handle cannot be
operated.
Motor pump protection
The motor is equipped with a motor circuit breaker switch. When the motor starts to run hot, it is cut
out by this switch. Switch off the machine. Wait 5 - 10 minutes before using the device again. Try to
determine the cause of the fault. If the problem repeats itself, please contact a customer service
center.
8

USING CLEANING AGENT
Read carefully the instructions and warnings on the labels of the detergents used and store them in a
safe place out of children‘s reach.
In the event of contact with the eyes, wash immediately with water. If swallowed, do not induce
vomiting: consult a doctor immediately taking with you the packaging of the detergent.
•Fill detergent tank with an appropriate cleaning agent;
•Couple the tank on the foam spray nozzle;
•Switch off the high pressure cleaner completely by pressing the ON / OFF;
•Connect the foam lance to the spray handle;
•Restart the high pressure cleaner through the ON / OFF switch and operate the lever water
gun (aspiration and mixing are carried out automatically at the passage of water)
OPERATING INSTRUCTIONS - PURPOSE
The high pressure cleaner is designed to clean vehicles, machines, buildings, facades, etc. in the
private sector.
AREAS OF APPLICATION
•Never use the machine in potentially explosive areas under any circumstances!
•The operating temperature must be between +5 °C and +50 °C.
•The machine consists of an assembly with a pump, which is encased in a shock absorbing
housing. For an optimal working position the machine comes with a lance and a non-slip
handle grip, whose shape and configuration comply with the applicable regulations.
•Do not cover or modify the lance or the spray nozzles in any way.
•The high pressure cleaner is designed to be used with cold or lukewarm (max. 50 °C) cleaning
agent; higher temperatures can damage the pump.
•Do not use water that is dirty, gritty or contains any chemical products, as these could impair
operation and shorten the life of the machine. Water does not have to be drinking quality, but
should be clear without any particles, sludge and chemicals.
•Accessories can be used to carry out work with foam cleaners, sand spraying.
ASSEMBLING
1. The cleaner should be placed in a safe, flat, stable surface in the position according to Fig. 2
2. Screw the high pressure hose onto the water outlet pipe and the spray handle by turning it
clockwise. Tighten the hose connection onto the spray handle by a spanner and onto the outlet
connector by hand. Prior to operating the machine please ensures that the high pressure hose
has been completely uncoiled. Whilst the machine is in operation the hose MUST NOT loop.
3. Check that the filter is mounted in the water inlet and that it is not blocked up (Fig.6).
4. The inlet filter must always be fitted in the water inlet to filter out sand, limestone and other
impurities, as they will damage the pump valves. CAUTION: failure to fit the filter will invalidate
the guarantee.
5. Screw the water inlet connector onto the water inlet.
6. Insert the lance into the spray handle and turn it to lock it. Make sure that the spray handle is
locked in the OFF position by pulling out the locking lever and locating it on the tab in the handle
grip (Fig.7).
7. Mount the nozzle or any other equipment you want to use.
8. Connect the water inlet hose (min. hose diameter 1/2”) to the high pressure cleaner and to a
non potable water means (e.g. a basin, a tank; CAUTION: suction height max. 1 m). Ask your
local plumber about this.
9

The machine is not intended to be connected to the potable water mains. If you want to connect
the machine to the potable water mains, you must use a backflow prevention device type BA, in
accordance with EN 12729.
Connect the machine to the power supplies.
STARTING-UP
•Open the water inlet. Press the safety pin on the spray handle and pull back trigger lever in
order to bleed the trapped air out of the device.
•Turn on the switch ON/OFF on the device (Fig.8).
•To temporarily turn off, release the trigger lever, at which point the device goes to standby. As
soon as you press the trigger lever again, the high pressure cleaner restarts (Total Stop device).
CAUTION: the motor continues running for a few seconds after letting go of the gun trigger.
Wait for the motor to stop completely before pressing the trigger again. Do not let go and
press it immediately.
•To completely turn off the high pressure cleaner, press the ON/OFF switch on the device.
•The shape of the water jet can be changed from concentrated to flat jet by turning the head-
nozzle.
•Using the lance with rotating nozzle is particularly effective in cases of very stubborn dirt.
CORRECT USING THE DEVICE
1. The high pressure cleaner must be set upright on a level, stable surface. according Fig.2.
2. The spray lance is affected by a thrust during operation – therefore, always hold it firmly with
both hands.
IMPORTANT: Point the nozzle at the ground.
3. Activate the trigger of the spray handle.
4. Always adjust the distance and thus the pressure of the nozzle to the surface which is to be
cleaned. NOTE: The spray angle can be adjusted at the nozzle. (Fig.9).
NOTE: Do not cover the machine during operation. If the machine is left or not used; it must be
switched off on the start. Stop switch (press the ON/OFF switch immediately).
It is normal for the pump to leak a little; this is necessary to avoid damage to the pump when it is at a
standstill.
END OF OPERATION
1. Shut off the water supply and drain the water under pressure remaining in the machine, operate
it for a few seconds with the lever spray handle pressed.
2. Press the ON/OFF switch.
3. Disconnect the plug from the socket.
MAINTENANCE
WARNING! Always disconnect the plug form the socket prior to maintenance or cleaning.
To ensure a long and problem free working life, please take the following advice:
•wash off water hose, high pressure hose, spray lance and accessories before mounting;
•clean the connectors of dust and sand;
•rinse the detergent praying attachment after use.
Any repair should always be made in an authorized workshop with original spare parts.
10