PeakTech 9022 User manual

Bedienungsanleitung /
Operation Manual
DVB-S/S2 Signalpegelmessgerät /
DVB-S/S2 Signal Level Meter
PeakTech9022

Inhaltsverzeichnis
Kapitel
Seite
1.
Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes
1
2.
Gerätebeschreibung
2
2.1
Einführung
2.2
Technische Merkmale
3
3.
Technische Daten
4
4.
Anschlüsse und Bedienelemente an der
Vorderseite
5
5.
Schritte vor der Erstinbetriebnahme
8
6.
Inbetriebnahme des Gerätes
6.1.
Hauptmenü
9
6.1.1.
LNB Konfiguration
10
6.1.2.
Signalsuche
11
6.1.3.
Spektrumanalysator (SPECTRUM)
15
6.1.4.
Konstellationsdiagram (Constellation)
16
6.1.5.
Stellungsregler (POSITIONER)
17
6.1.6.
Multi Level Transponder
19
6.1.7.
DISEqC Abtastung
20
6.1.8.
Einstellungen (Settings)
21
6.1.9.
Information
22
6.1.10.
Messstellenbeleuchtung (Flashlight)
23
7.
Transponder Update
8.
Hinweise zur Verwendung des Lithium-Ionen
Akkus
24
8.1.
Laden des Akkus
25
9.
Lieferumfang

Table of contents
Chapter
Page
1.
Safety precautions
27
2.
Description of the appliance
28
2.1
Introduction
2.2
Technical characteristics
29
3.
Technical Data
30
4.
Ports and operating elements on the front
31
5.
First steps before operation
34
6.
Operation
6.1.
Main Menu
35
6.1.1.
LNB-configuration
36
6.1.2.
Signal Find
37
6.1.3.
Spectrumanalyzer (SPECTRUM)
41
6.1.4.
Constellationsdiagram (Constellation)
42
6.1.5.
Positioner Setup
43
6.1.6.
Multi Level Transponder
45
6.1.7.
DiSEqC Scan
46
6.1.8.
Settings
47
6.1.9.
Information
48
6.1.10.
Flash light
49
7.
Transponder Update
8.
Notes on using lithium-ion batteries
50
8.1.
Charging the battery
51
9.
Scope of delivery

1. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes
Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2014/30/EU
(elektromagnetische Kompatibilität) entsprechend der Festlegung
im Nachtrag 2004/22/EG (CE-Zeichen).
Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von
schweren Verletzungen durch Strom- oder Spannungsüberschläge
bzw. Kurzschlüsse sind nachfolgend aufgeführte
Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes unbedingt zu
beachten.
Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen,
sind von Ansprüchen jeglicher Art ausgeschlossen.
* Gerät nicht in der Nähe von brennbarem oder leicht
entzündlichem Material und/oder in Räumen und in
Umgebungen mit Explosionsgefahr einschalten oder
betreiben.
* Messgerät nicht an Testgeräte mit spannungsführendem
Chassis anschließen. Bei Nichtbeachtung besteht
Verletzungsgefahr durch elektrischen Stromschlag.
* Internen, wiederaufladbaren Akku zum Aufladen nur an eine
geeignete Spannungsquelle anschließen, da der Akku sonst
Schaden nehmen kann.
* Gehäuse nicht abnehmen. Bei Nichtbeachtung besteht
Verletzungsgefahr durch Stromschlag und/oder die Gefahr
der Beschädigung und Zerstörung interner Schaltkreise.
* Darauf achten, dass kein Wasser in das Innere des
Messgerätes gelangt (Kurzschlussgefahr).
* Große und plötzliche Temperaturunterschiede können
Kondenswasserbildung am/im Gerät verursachen. Bei
Feststellung von Kondenswasser, das Gerät in einen warmen
Raum stellen und erst nach Verdunstung des
Kondenswassers einschalten und in Betrieb nehmen.
*-Messgeräte gehören nicht in Kinderhände-
-1-

2. Gerätebeschreibung
2.1. Einführung
Dieses leistungsstarke DVB-S2-Messgerät zur Signalsuche in
Satelliten-Anlagen bietet einen hohen Funktionsumfang für den
täglichen Einsatz bei der Installation oder Überprüfung von SAT-
Systemen.
Durch die grafische Benutzeroberfläche mit Menüsteuerung lassen
sich alle benötigten Funktionen wie die Satellitensuche mit
dazugehörigen LNB Einstellungen, die große LED-Anzeige zur
Darstellung der Signalqualität, sowie der Spektrumanalysator, leicht
bedienen.
Um bestens für den täglichen Einsatz im Installationsbetrieb
geeignet zu sein, verfügt dieses Messgerät über ein stabiles
Kunststoffgehäuse mit Gummiholster. Zudem wird das Gerät in
einer praktischen Tragetasche geliefert, in welchem neben dem
Gerät auch das umfangreiche Messzubehör Platz findet.
Die Spannungsversorgung erfolgt durch den integrierten Lithium-
Ionen Akku oder den beiliegenden Netzadapter.
Durch diese vielen Features wird dieses Gerät zum idealen
Begleiter jedes Elektroinstallateurs oder Fernsehtechnikers im
Außendienst.
-2-

2.2. Technische Merkmale
6 cm (2,4“) TFT-Farbdisplay mit 320 x 240 Bildpunkten
DVB-S & S2 Programmsuche (Satellitenanlage)
Spektrumanalysator
Konstellationsdiagram
USALS und DiSEqC Steuerung zur Ausrichtung von
elektronisch drehbaren Anlagen
Zur Messung an Unicable-Anlagen geeignet
USB Anschluss für Firmware-Updates
Robustes Kunststoffgehäuse und Holster
Herausnehmbarer Lithium-Ionen Akku mit 7,4V/1700mAh
-3-

3. Technische Daten
Allgemein
Anzeige
6cm (2,4“) TFT-LCD (320x240)
Schnittstellen
1 x USB 2.0
Netzadapter
Eingang:
100 ~ 240 V AC; 50/60 Hz
Ausgang:
12V / 1A DC
Akku
7,4V / 1700mAh
Abmessungen (BxHxT)
80 x 160 x 40 mm
Gewicht
350g
Satellit
Standard
DVB-S / DVB-S2
Frequenzbereich
950 MHz-2150 MHz
LNB-Steuerung
13/18V, max 500mA
Pegelbereich
-65dBm ~ -25dBm
Genauigkeit
C/N +/- 0,1 dB; Level +/- 0,1 dBµV
DiSEqC
Version 1.0 / 1.1 / 1.2
Demodulation
QPSK, 8PSK
Symbolrate
1 Mbps ~ 45 Mbps
(SCPC / MCPC)
Schaltersteuerung
22 kHz
Leistungsaufnahme
max. 10W
-4-

4. Anschlüsse und Bedienelemente an Vorderseite
-5-
1
2
3
4
5

1
LNB Eingang
2
LCD Anzeige
3
LED‘s für:
Power
Gerät ist eingeschaltet
22K
22kHz Modus
13V
Vertikale Polarisationsspannung
18V
Horizontale Polarisationsspannung
LOCK
Satellitensignal erkannt
CHARGE
Akku wird geladen
4
Signalqualitätsanzeige in %
5
Pfeiltasten
Links, rechts, oben unten
OK
- OK-Taste zur Bestätigung einer Auswahl;
- Doppel-Klick der OK-Taste zum Editieren
eines Wertes, Auflistung von Satelliten /
Transpondern oder zur Anzeige von
Untermenüs
EXIT
Verlassen des aktuellen Menüs in das Vorherige
-6-

-7-
6
Messstellenbeleuchtung
7
Aufstellbügel
8
Eingangsbuchse für Netzadapter zur
Aufladung des internen Akkus
9
USB-Port zur Verbindung mit dem PC
10
Ein/Aus-Schalter
8
10
9
6
7

5. Schritte vor der Erstinbetriebnahme
Das Gerät wurde vor der Auslieferung im Werk sorgfältig auf
Funktionsfähigkeit und eventuelle äußerliche Beschädigungen
überprüft. Transportschäden sind dennoch nicht vollständig
auszuschließen.
Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und überprüfen Sie es auf
eventuelle Beschädigungen und Vollständigkeit des Lieferumfangs.
Bitte Laden Sie das Gerät vor der Erstinbetriebnahme ca. 5
Stunden mit dem beiliegenden Netzadapter auf.
Das Gerät sollte jedoch nie über 12 Stunden geladen werden.
6. Inbetriebnahme des Gerätes
Zum Einschalten des Gerätes, betätigen Sie den Hauptschalter (10)
seitlich am Gerät. Das PeakTech®9022 startet und das Hauptmenü
wird dargestellt.
Um das PeakTech®9022 nach Benutzung wieder auszuschalten,
betätigen Sie bitte erneut den Hauptschalter (10).
-8-

6.1. Hauptmenü
Nach dem Einschalten des Gerätes erscheint das Haupt-Menü.
Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (rechts, links, oben, unten), um
die gewünschte Funktion auszuwählen und bestätigen Sie die
Auswahl mit der OK-Taste.
Im Hauptmenü finden Sie die Satelliten-Suchfunktion, LNB-
Konfigurationen, Spektrumanalysator, Konstellationsdiagramm,
Positioner Setup, Multilevel, DISEqC-Steuerung, Einstellungen,
Informationen (Batteriezustandanzeige, Werkseinstellungen,
Kurzanleitung, Seriennummer, Firmware-Version), Flashlight
(Messstellenbeleuchtung). -9-

6.1.1 LNB-Konfiguration
1. Drücken Sie die „OK“-Taste, um die Funktion "LNB CONFIG"
zu öffnen und die Einstellungen des LNB zu konfigurieren.
2. Pfeiltasten (rechts, links) verwenden, um den L.O. Wert
einzustellen.
3. „DISH“ (Art an der Anlage)
Verwenden Sie die Pfeiltasten (rechts, links), um die
Anlagenart (Fixed/Moved/Unicable-LNB A/Unicable-LNB B)
auszuwählen.
-10-

4. Doppelklick der OK-Taste, um die SaTCR Freq einzustellen
6.1.2. Signal Find
Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Funktion „SIGNAL FIND“ aus
und drücken Sie die „OK“-Taste, um den gewünschten Satelliten
und den Transponder einzustellen.
-11-

1. „OK“-Taste drücken, um Informationen, wie Pegel, Signal-
Rauschverhalten oder die Bitfehlerrate über das
Eingangssignal anzeigen zu lassen.
2. Mit einem Doppelklick der „OK“-Taste können Sie sich alle
gespeicherten Satteliten anzeigen lassen.
-12-

3. Doppelklick mit der „OK“-Taste auf „T001“, zum Anzeigen der
Transponderliste
4. Doppelklick mit der „OK“-Taste auf einem Transponder, um
das Untermenü mit den Funktionen
Editieren/Hinzufügen/Löschen anzuzeigen.
-13-

5. Wählen Sie „Edit“ und bestätigen Sie mit „OK“, um den
Transponder zu bearbeiten.
6. Wählen Sie „Add“ und bestätigen Sie mit „OK“, um einen
Transponder der Liste hinzuzufügen.
Nachdem die Eingaben in die Transponderliste bearbeitet wurden,
drücken Sie die „OK“-Taste zur Bestätigung oder drücken Sie die
Taste „EXIT“, um die Eingaben zu verwerfen.
-14-

6.1.3 Spektrumanalysator (SPECTRUM)
Wählen Sie „SPECTRUM“ und drücken Sie die „OK“-Taste, um die
Funktion des Spektrumanalysators zu öffnen.
1. Wählen Sie einen Satelliten und einen zugehörigen
Transponder aus und drücken Sie die „OK“-Taste, um das
Spektrumdiagramm für diesen Transponder anzuzeigen.
2. Doppelklick mit der „OK“-Taste, um das Untermenü des
Spektrumanalysators zu öffnen.
3. Speichern und laden Sie die erfassten Daten für den
Vergleich der Spur des Spektrums.
-15-

6.1.4 Konstellationsdiagram (Constellation)
Wählen Sie „CONSTELLATION“ und drücken Sie die „OK“-Taste,
um die Funktion des Konstellationsdiagramms zu öffnen.
1. Wählen Sie den gewünschten Satelliten und zugehörigen
Transponder aus.
2. Drücken Sie die „OK“-Taste, um das Konstellationsdiagramm
anzuzeigen.
-16-

6.1.5. Stellungsregler (POSITIONER)
Wählen Sie „POSITIONER“ und drücken Sie die „OK“-Taste, um die
Funktion des Stellungsreglers zu öffnen.
1. Drücken Sie die „OK“-Taste, um den Stellungsregler zu
öffnen
-17-