PeakTech 6220 User manual

0
PeakTech®6220
Bedienungsanleitung /
Operation manual
DC-Schaltnetzteil /
DC-Switching Power Supply

1
Sicherheitshinweise
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden Richtlinien
der Europäischen Union zur CE-Konformität: 2014/30/EU
(Elektromagnetische Verträglichkeit), 2014/35/EU (Nieder-
spannung), 2011/65/EU (RoHS).
* Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen bedienen oder
berühren.
* Verwenden Sie das Gerät nur gemäß seiner Bestimmung und
innerhalb der hier genannten Spezifikationen.
* Betreiben Sie Netzgeräte niemals unbeaufsichtigt.
* Überstrom und Kurzschlüsse vermeiden und ggf. umgehend
beseitigen.
* Darauf achten, dass keine metallenen Gegenstände, andere
Fremdkörper oder Wasser in das Innere des Gerätes ge-
langen.
* Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn es nicht völlig
geschlossen ist.
* Warnhinweise am Gerät unbedingt beachten.
* Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonnen-
einstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aussetzen.
* Keine technischen Änderungen am Gerät vornehmen.
* Starke Erschütterungen vermeiden.
* Defektes Schaltnetzteil nicht an externe Geräte anschließen.
Die Spannungsstabilisierungsschaltung könnte defekt sein
und die eventuell anstehende hohe Ausgangsspannung das
externe Gerät beschädigen.
* Inspektion und Reparatur von internen Schaltkreisen nur nach
vollständiger Abkühlung der internen Bauteile durchführen
bzw. vornehmen.
* Das Gerät ist ausschließlich für Innenanwendungen geeignet.
* Vermeiden Sie jegliche Nähe zu explosiven und
entflammbaren Stoffen.
* Öffnen des Gerätes und Wartungs- und Reparaturarbeiten
dürfen nur von qualifizierten Service-Technikern durchgeführt
werden.
* Säubern Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten
Stofftuch und einem milden Reinigungsmittel. Benutzen Sie
keine ätzenden Scheuermittel.

2
Aufstellung des Gerätes
* Gerät nicht in feuchter oder staubiger Umgebung aufstellen
oder betreiben.
* Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen
* Bei der Aufstellung auf ausreichende Luftzirkulation zur
Kühlung der internen Schaltkreise achten, Lüftungsschlitze
niemals abdecken.
* Gerät nicht in der Nähe von Geräten mit hoher
elektromagnetischer Abstrahlung betreiben.
* Maximal zulässige Ausgangswerte nicht überschreiten
(Schaltnetzteil nicht an Lasten mit höheren Eingangsströmen
als dem maximal zulässigen Ausgangsstrom des
Schaltnetzteils anschließen.
* Netzteil nicht an Verbrauchern mit hohen Einschaltströmen
anschließen.
Anschluss und Inbetriebnahme
1. Vor Anschluss des Netzkabels an eine Steckdose
sicherstellen, dass die zur Verfügung stehende Netzspannung
mit der für das Schaltnetzteil erforderlichen Netzspannung
110 –240 V AC übereinstimmt (siehe Spannungsangabe an
Rückseite des Gerätes).
2. Schaltnetzteil einschalten und die für das externe Gerät er-
forderliche Ausgangsspannung am Schaltnetzteil einstellen.
3. Externes Gerät an das Schaltnetzteil anschließen. Positiven
Eingang des externen Gerätes an den positiven Ausgang
(+rot) und negativen Eingang des externen Gerätes an den
negativen Ausgang (-schwarz) des Schaltnetzteils
anschließen.
5. Nach erfolgter Arbeit zuerst externes Gerät und dann
Schaltnetzteil ausschalten.

3
Einführung
Das handliche und leichte DC-Schaltnetzteil überzeugt durch
hohe Leistungsfähigkeit bei kleinster Bauform. Es bietet frei
einstellbare DC- Ausgangsspannungen zwischen 1,5V und 15V
bei festem Ausgangsstrom für Lasten bis 2 Ampere.
Um Schäden durch Fehlbedienung zu vermeiden,
Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig
lesen. Für Nachschlagezwecke Bedienungsanleitung immer in der
Nähe des Gerätes bzw. des Messplatzes aufbewahren und diese
auch nachfolgenden Anwendern zugängig machen.
HINWEIS:
Labornetzgeräte sind nicht zum Laden von Batterien konzipiert.
Eine solche Benutzung kann zu schwerwiegenden
Beschädigungen am Gerät führen, welche von Ansprüchen
jeglicher Art ausgeschlossen sind.
HINWEIS:
Bei einem Kurzschluss der Ausgangsbuchsen oder einem
Laststrom über dem spezifizierten Maximalstrom, versucht das
Gerät nachzuregeln, was in einer springenden Anzeige resultiert.
Entfernen Sie die Fehlerquelle und das Gerät kehrt in den
Normalzustand zurück.
Technische Merkmale
* Gut ablesbare Anzeige für Spannung und Strom
* Kontinuierlich einstellbare Ausgangsspannung
* Ausgabe einer stabilisierten Gleichspannung
* Handliche Bauform, geringeres Gewicht.
* Interne Sicherheitsschaltung gegen Überhitzung.

4
Bedienelemente und Anschlüsse
(1) Eurostecker für Netzanschluss (fest angeschlossen)
(2) Lüftungsschlitze
(3) Anzeige für aktuellen Strom der Last
(4) EIN/AUS Schalter
(5) Anzeige für Spannungsausgabe
(6) Minus (-) Buchse, schwarz
(7) Plus (+) Buchse, rot
(8) Potentiometer für Spannungseinstellung

5
Technische Daten
Ausgangsspannung 1,5 … 15 V DC
Ausgangsstrom 2 A max.
Restwelligkeit 50 mVrms
Netzspannungsstabilität 0,1%
Laststabilität 0,1% + 30mV
Netzspannung 200 - 240 V AC, 50/60 Hz
Stecker Eurostecker Typ C
Abmessungen (BxHxT) ca. 115 x 60 x 140 mm
Gewicht ca. 340 g
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdruckes und der
Vervielfältigung dieser Anleitung oder Teilen daraus, vorbehalten.
Reproduktionen jeder Art (Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes
Verfahren) nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers
gestattet.
Letzter Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen des
Gerätes, welche dem Fortschritt dienen, vorbehalten.
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Hiermit bestätigen wir, dass alle Geräte, die in unseren
Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen und werkseitig
kalibriert geliefert werden. Eine Wiederholung der Kalibrierung
nach Ablauf von 1 Jahr wird empfohlen.

6
Safety precautions
This product complies with the requirements of the following
directives of the European Union for CE conformity: 2014/30/EU
(electromagnetic compatibility), 2014/35/EU (low voltage),
2011/65/EU (RoHS).
Do not operate or touch the appliance with wet or damp
hands.
Use the unit only in accordance with its intended purpose
and within the specifications stated here.
Never operate mains units unattended.
Avoid overcurrent and short circuits and eliminate them
immediately if necessary.
Make sure that no metal objects, other debris or water get
inside the appliance.
Never operate the appliance unless it is completely closed.
It is essential to observe the warning notices on the
appliance.
Do not expose the unit to extreme temperatures, direct
sunlight, extreme humidity or moisture.
Do not make any technical modifications to the unit.
Avoid strong vibrations.
Do not connect a defective switching power supply to
external devices. The voltage stabilisation circuit could be
defective and the possible high output voltage could damage
the external device.
Inspect and repair internal circuits only after the internal
components have cooled down completely.
The unit is only suitable for indoor applications.
Avoid any proximity to explosive and flammable substances.
Opening of the unit and maintenance and repair work may
only be carried out by qualified service technicians.
Clean the cabinet regularly with a damp cloth and mild
detergent. Do not use corrosive abrasive cleaners.

7
Setting up the unit
Do not install or operate the unit in a damp or dusty
environment.
Do not expose the appliance to direct sunlight.
When setting up, ensuresufficient air circulation to cool the
internal circuits, never cover ventilation slots.
Do not operate the unit in the vicinity of devices with high
electromagnetic radiation.
Do not exceed maximum permissible output values (do not
connect switching power supply to loads with higher input
currents than the maximum permissible output current of the
switching power supply.
Do not connect the power supply unit to loads with high
inrush currents.
Connection and operation
1. Before connecting the mains cable to a mains socket, make
sure that the available mains voltage matches the
mains voltage 110 - 240 V AC required for the switching
power supply (see voltage information on the back of the unit).
2.Switch on the switching power supply and set the required
output voltage for the external device on the switching power
supply.
3. Connect the external device to the switching power supply.
Connect the positive input of the external device to the
positive output (+red) and the negative input of the external
device to the negative output (-black) of the switching power
supply.
5. After work has been completed, first switch off the
external device and then the switching power supply.

8
Introduction
The handy and lightweight DC switched-mode power supply
convinces with high performance in a very small design. It offers
freely adjustable DC output voltages between 1.5V and 15V with
fixed output current for loads up to 2 amps.
To avoid damage due to incorrect operation, read the operating
instructions carefully before putting the unit into operation. For
reference purposes, always keep the operating instructions near
the unit or the working station and make them accessible to
subsequent users.
NOTE:
Laboratory power supplies are not designed for charging batteries.
Such use may result in serious damage to the unit, which is
excluded from claims of any kind.
NOTE:
If the output sockets are short-circuited or the load current
exceeds the specified maximum current, the unit will attempt to
readjust, resulting in a jumping display. Remove the source of the
error and the unit will return to normal.
Features
Good readable display for voltage and current
Continuously adjustable output voltage
Output of a stabilised DC voltage
Handy design, lower weight.
Internal safety circuit against overheating.

9
Panel Description
(1) Euro plug for mains connection (fixed connection)
(2) Ventilation slots
(3) Display for load current
(4) ON/OFF switch
(5) Display for voltage output
(6) Minus (-) socket, black
(7) Plus (+) socket, red
(8) Potentiometer for voltage adjustment