pela tools G5018WA User manual

Metal band saw G5018WA
Metallbandsåg G5018WA
Item No:
50640

Kontaktinformation
Verktygsboden Erlux AB
Källbäcksrydsgatan 1
SE-507 42 Borås
Telefon: [phone]
Mejl: [email protected]
Miljöskydd/Skrotning
Återvinn oönskat material, släng det inte
bland hushållssoporna. Alla maskiner,
tillbehör och förpackningar skall
sorteras och lämnas till en återvinningscentral och
där kasseras på ett
miljövänligt sätt.
För din säkerhet
Läs igenom denna bruksanvisning noga innan du
använder maskinen och behåll den för framtida
referens.
Säkerhetsregler
Varning! Vid användning av elverktyg bör alltid
grundläggande säkerhetsåtgärder följas för att
minska risken för skador, elektriska stötar och
personskador, inklusive följande:
Läs alla instruktioner innan du försöker använda
denna produkt och spara dessa instruktioner.
1. Håll arbetsområdet rent
• Röriga arbetsbänkar bjuder in till skador.
2. Överväg arbetsmiljön
• Utsätt inte verktyget för regn.
• Använd inte verktyget på fuktiga eller våta
platser.
• Håll arbetsområdet väl upplyst.
• Använd inte verktyget i närvaro av brandfarliga
vätskor och gaser.
3. Skydda dig mot elektriska stötar
• Undvik kroppskontakt med jordade ytor.
• Se till att verktyget är korrekt jordat.
4. Håll borta andra personer
• Låt inte personer, särskilt barn, som inte är
involverade i arbetet röra verktyget eller
förlängningssladdar och håll dem borta från
arbetsområdet.
5. Förvara oanvända verktyg
• När det inte används, bör verktyget förvaras på
en torr och låst plats, utom räckhåll för barn.
6. Tvinga inte verktyget
• Det kommer att göra jobbet bättre och säkrare
om det används i den takt som den är avsedd
för.
7. Använd rätt verktyg
• Tvinga inte små verktyg att göra samma jobb
som ett större verktyg.
• Använd inte verktyget för ändamål som det inte
är avsett för.
• Bandsågen är endast avsedd för sågning i
metall och bör inte användas för sågning i trä.
8. Ha ordentlig klädsel
• Använd inte lösa kläder eller smycken, de kan
lätt fastna i rörliga delar.
• Skyddsskor rekommenderas vid
utomhusarbete.
• Använd hårnät för att hålla borta långt hår.
9. Använd skyddsutrustning
• Använd godkända skyddsglasögon/
ansiktsskydd vid användning av denna maskin.
• Använd ansikts- eller dammask om sågningen
genererar damm.
10. Anslut dammutsugningsutrustning
• Om apparaten har en anordning för anslutning
av dammsugare eller uppsamlingsutrustning,
se till att dessa är anslutna och korrekt
använda.
11. Ansträng inte sladden
• Dra aldrig i sladden för att koppla loss den från
uttaget.
• Håll sladden borta från värme, olja och vassa
kanter.
12. Säkra arbetsstycket
• Använd om möjligt klämmor eller en skruv för
att hålla fast arbetsstycket. Det är säkrare än
att använda din hand.
13. Sträck dig inte över verktyget
• Håll balansen hela tiden.
14. Underhåll verktyget med omsorg
• Håll skärverktygen skarpa och rena för bättre
prestanda.
• Följ instruktionerna för smörjning och byte av
tillbehör.
• Kontrollera sladdar regelbundet och om någon
är skadad, låt dem repareras av auktoriserad
serviceverkstad.
• Kontrollera förlängningssladdar regelbundet
och byt ut om om något är skadat.
• Håll handtag torra, rena och fria från olja och
fett.
15. Koppla bort verktyget
• När det inte används, före service och vid byte
av tillbehör, t.ex blad och skärare, koppla bort
verktyget från strömförsörjningen.

16. Ta bort justeringsverktyg och nycklar
• Ta för vana att kontrollera att nycklar och
justeringsverktyg är avlägsnade från verktyget
när du ska slå på det.
17. Undvik oavsiktlig start
• Se till att strömbrytaren är avstängd när du
ansluter.
18. Använd förlängningssladdar för
utomhusbruk
• När verktyget används utomhus, använd
endast sladdar avsedda för utomhusbruk och
så markerade.
19. Var alert
• Håll koll på vad du gör, använd sunt förnuft och
använd inte verktyget när du är trött.
20.Kontrollera skadade delar
• Före ytterligare användning av verktyget. Bör
det noggrant kontrolleras om det fungerar
korrekt och kan utföra den avsedda funktionen.
• Kontrollera att de rörliga delarna är anpassade,
att fästen för de rörliga delarna inte är skadade
och att delar är rätt monterade samt att andra
omständigheter inte kan påverka dess funktion.
• Ett skydd eller annan del som är skadad ska
repareras korrekt eller ersättas av en
auktoriserad verkstad om inget annat anges i
denna manual.
• Ha defekta omkopplare ersatta av en
auktoriserad verkstad.
• Använd inte verktyget om strömbrytaren inte
slår på och av.
21. Varning
• Användning av tillbehör annat än en de som
rekommenderas i denna bruksanvisning kan
innebära risk för personskada.
22.Få ditt verktyg reparerat av en
kvalificerad person
• Detta elektriska verktyg uppfyller gällande
säkerhetsregler. Reparationer bör endast
utföras av kvalicerad personal som använder
originalreservdelar, annars kan detta leda till
fara för användaren.
23.Stå aldrig på verktyget
• Allvarlig skada kan uppstå om verktyget tippas
eller om skärverktyget vidrörs av misstag.
24.Strömförsörjning
• När det gäller strömförsörjningen bör
spänningsfel vara inom +/- 10% V, värdefel bör
ligga inom +/- 1Hz.
• Strömförsörjningen måste installeras med både
under och överspänningsskydd.
25.Driftsvillkor
• Temperaturen i miljön bör sträcka sig från 5° till
40°C.
• Den relativa fuktigheten bör ligga inom
30%–95%.
• Höjden får inte vara högre än 1000M.
• Vid föryttning och förvaring av verktyget bör
temperaturen hållas mellan 25° och 55°C.
26.Skyddshandskar, glasögon och
öronproppar
• av PPE behövs vid användning av sågen.
27. Oljan som används ska vara giftfri
28.Underhåll
• Före underhåll måste kontakten vara avlägsnad
från vägguttaget.
29.Varning
• Se till att alla skyddsdelar är fastsatta innan du
börjar använda sågen.
VARNING!
1. Håll alltid maskinskyddet på plats när
maskinen är i bruk. Om det tas bort för
underhåll, var extremt försiktig och byt
omedelbart skyddet.
2. Byt ut varningsetiketter om de är dolda eller åkt
av.
3. Ge ditt arbete full uppmärksamhet. Att se sig
omkring, samtal och dylikt är handlingar som
kan leda till allvarliga skador. Låt aldrig
verktyget gå obevakat. Stäng av strömmen och
lämna inte verktyget innan det stannat helt.
4. Håll alltid händer och ngrar borta från bladet
när maskinen är igång.
5. Håll aldrig arbetsstycket med sågen i
horisontell position. Använd alltid städet och
skruva fast det.
6. Läs och förstå varningar som nns på
maskinen.
7. Håll remskydd och hjulskydd på plats och i
ordning.
8. Lämna alltid tillräckligt med stöd för långa och
tunga material.
9. I brådskande omständigheter bör
oljekärlet stängas omedelbart för att skyddas
från olycka.
10. Rengör aldrig sågbladet eller bandhjulet på en
bandsåg med en handhållen borste eller
skrapa medan sågbladet är i rörelse. Justera
och placera bladets styrarm innan du börjar
såga. Håll bladstyrningsarmen med fast hand.
En lös bladstyrningsarm påverkar sågens
noggrannhet. Se till att spänningen och
bladhäftningen är rätt inställda. Kontrollera
spänningen efter den första sågningen med ett
nytt blad. För att förlänga livet på bladet släpp

alltid bladspänningen i slutet av varje
arbetsdag. Se till att bladets hastighet är
korrekt inställd för materialet som ska skäras.
11. Kontrollera kylvätska dagligen. Låg
kylvätskenivå kan orsaka skumning och höga
bladtemperaturer. Smutsigt eller svagt kylmedel
kan täppa till pumpen, orsaka skrovlig skorpa,
låg skärhastighet och permanent bladfel.
Smutsigt kylmedel kan orsaka tillväxt av
bakterier med efterföljande hudirritation.
12. Vid skärning av magnesium använd aldrig
lösliga oljor eller emulsioner
(oljevattenblandning) eftersom vatten i stor
utsträckning kan orsaka oavsiktlig
magnesiumisbrand. Se leverantören av
industriell kylvätska för specika kylmedels
referenser vid skärning av magnesium.
13. Stoppa maskinen innan du tar bort
arbetsstycket.
14. Gör alla justeringar med strömmen av. Innan
underhåll måste stickkontakten tas bort från
eluttaget.
15. Koppla bort maskinen från strömkällan när du
gör reparationer. Stäng av strömmen och
rengör sågen och arbetsområdet innan du
lämnar maskinen. Avlägsna avfallet för att
undvika oavsiktlig skada efter arbetet.
16. Denna maskin används endast för horisontell
metallskärning, inte vertikal träskärning.
Om säkerheten för tillvalstillbehör
Det nns två valfria säkerhetstillbehör. Läs i detalj i
denna manualen om användningen av dessa
enheter enligt följande.
• Valfritt säkerhetsläge för remskyddet: Om
skärhastigheten måste ändras väldigt ofta
måste du välja det här alternativet.
• Valfri enhet för hantering av strömbrytare: Om
din maskin är utrustad med det här alternativet,
vänligen koppla av strömmen genom den här
enheten i vissa situationer. I annat fall koppla
från strömmen enligt anvisningarna i driften.
Miljökrav för installation
• Var noga med att ge tillräckligt med ljus för drift
enligt de koder eller föreskrifter som
publicerats för lokalt område. Om du inte fått
information om belysning, är en ljusintensitet
på 300 Lux det minsta värdet som ska
användas.
• Platsen för maskininstallationen måste vara
platt och tillräckligt stor för operationen.
Ljudnivå
• Maskinens ljudnivå är cirka 75 db (A) under
drift.
• Samtidigt som det tas hänsyn till risken för
buller bör bullernivån i arbetsmiljön tas i
beaktande också.
Hantering och transport av maskinen
• Den totala vikten för denna maskin måste
säkerställas före hantering.
• Denna maskin kan inte hanteras utan hjälp av
lyftverktyg.
Transport metoder
VARNING!
• Håll alltid maskinen i balans vid transport. Håll
koll på gravitationen.
• Kör gaffeltrucken långsamt och försiktigt.
Jordning:
Jordningen för detta verktyg utförs genom att
ansluta den gul/gröna terminalen på
matningskabeln till strömkällans jordkabel. Var
noga med att jorda din maskin innan du ansluter
maskinen till strömkällan i alla situationer.
VARNING!
Koppla inte ur jordkabeln innan du kopplar ur
strömkällan.

KOPPLINGSSCHEMA
Bandhastighet 20-70 m/min
Dimensioner sågblad 2362x19x0,8 mm
Maximal kapkapacitet runt
material 90°
180 mm
Maximal kapkapacitet
rektangulärt material 90°
180x305 mm
Maximal kapkapacitet runt
material 45°
127 mm
Maximal kapkapacitet
rektangulärt material 45°
120x160 mm
Motoreffekt 740 W
Spänning 400 V
Vikt 180 kg
Teknisk specifikation

Uppackning och rengöring
1. Avsluta uppackningen av verktyget. Undersök
det för ev. skador vid frakten. Om någon skada
har skett, kontakta din distributör.
2. Lossa verktyget från emballaget och placera
den på en jämn yta.
3. Rengör rostskyddade ytor med fotogen,
dieselolja eller ett formlösningsmedel. Använd
inte cellulosabaserade lösningsmedel, t.ex
färgförtunning eller lackförtunning. Dessa
kommer att skada de målade ytorna.
Montering
1. Placera block under sågbasens ändar för att
tillåta hjulinstallation. Varning: Se till att sågen
är stabil medan den tillfälligt stöds.
2. Skjut axlarna genom hål i botten.
3. Skjut in hjul på axlarna och fäst med stift. Böj
pinnar för att hålla på plats. (Figur 1)
4. Skjut materialets stoppstång (1, bild 2) i
botten, ta sedan ut mutter och bricka för att
dra åt stången (1). Skjut materialstoppet (2) på
stången och dra åt spännbulten (3).
5. Skjut cylinderstången (1, bild 3) i basen och dra
åt den. Skjut cylindern (3) på stången och dra
åt muttern (4). Skjut skruven (2) i cylindern och
dra åt den.
6. Ta bort transportbandet och förvara det till
senare, om sågen ska yttas vid något tillfälle.
Kylvätsketankberedning
VARNING!
Koppla ur bandsågen från strömkällan innan du gör
några reparationer eller justeringar. Att inte följa
detta kan orsaka allvarlig skada!
Användning av ett vattenlösligt kylmedel ökar
skärningseffektiviteten och förlänger bladets
livslängd. Använd inte svart skärolja som ersättare.
Byt skärolja ofta och följ tillverkarens instruktioner
om användning och försiktighetsåtgärder.
1. Koppla ur maskinen från strömkällan.
2. Avlägsna kylvätskeslangen från tanklocket.
3. Skjut tanken ur sågbasen och ta försiktigt bort
locket som innehåller kylvätskepumpen.
4. Fyll tanken till ca 80% av kapaciteten.
5. Placera locket på tanken och sätt tillbaka
tanken i botten.
6. Sätt tillbaka returslangen i hålet på tanklocket.
4
1

Hydraulisk matarvalsoperation
Den hydrauliska matningsväljaren används för att
styra bladmatningshastigheten och låsa armen
i vertikalt läge. För att öka matningshastigheten
vrider du vredet (1, Fig.4) moturs. För att minska
matningshastigheten vrider du vredet (1) medurs.
För att stänga av hydraulvätskeödet, vrid
handtaget som i gur 4. För att vrida på
hydraulcylindern, lyft spaken (2) i läge.
Före användning
1. Kontrollera att kugghjulets riktning matchar
diagrammet på sågkroppen.
2. Kontrollera att bladet sitter ordentligt på hjulen
efter lämplig spänning.
3. Ställ bladstyrningslagrena snyggt mot bladet.
Se ”Justera blad styrningslager” för mer
detaljer.
4. Kontrollera om det nns något mellanrum
mellan back-up-rullarna och baksidan av bladet.
5. Placera båda bladstyrningarna så nära
arbetsstycket som möjligt.
6. Välj rätt hastighet och matningshastighet för
materialet som ska skäras.
7. Material som ska skäras måste hållas säkert i
skruvstycket.
8. Kontrollera att kylvätskenivån är tillräcklig.
9. Börja inte att skära på en skarp kant. Fila ner
den först.
10. Håll maskinen smord. Se ”smörjning”-kapitlet.
Ändring av bladhastighet
1. Koppla ur maskinen från strömkällan.
2. Lossa spärrbulten (1, Fig.5).
3. Lossa glidbulten (2) mot motorplattan tills
bältet kan yttas på remskivorna.
4. Flytta remmen till önskad remskiva.
5. Dra åt glidbulten (2) på motorplattan till
spännremmen.
6. Spänn motorns låsbult (1).
7. Anslut maskinen till strömkällan.

Justera bladstyrningen:
1. Koppla bort maskinen från strömkällan.
2. Lossa knappen (1, Fig. 6) och vredet (2). Skjut
bladstyrningsenheten så nära som möjligt till
materialet utan att störa skäret.
3. Dra åt knappen (1) och vredet (2) och anslut
maskinen till strömkällan.
Justering av städ:
Varning!
Gör inga justeringar eller ladda/lossa
material från skruvstädet medan maskinen
är igång!
Att inte följa detta kan orsaka allvarliga
skada!
För att ställa städet från 0° till 45° graders
sågning:
1. Ta bort bult- och mutterarrangemang (C, Fig.7).
2. Placera städet och återinstallera enligt bilden i
Fig.8. Var särskilt uppmärksam på
bulthålplatsen.
3. Sätt städet i önskad vinkel, sätt in muttrar och
bultar och dra åt mutter och bultarrangemang.
4. Justera rörligt skruvstycke parallellt med xerat
skruvstycke genom att lossa bulten (A, Fig.8),
justera parallellt och dra åt åtdragningsbulten.
För att ställa in städet för maximal
sågningsbredd:
1. Ta bort mutter och bultarrangemang.
2. Placera städet och återmontera
bultarrangemanget enligt bilden i g. 7
Justering av bladspänning
Varning!
Koppla loss maskinen från
strömförsörjningen. Bladen är skarpa! Var
försiktig vid demontering, montering eller
justering. Att inte följa detta kan orsaka
allvarlig skada!
Bladspänningen är viktigt för sågens korrekta
funktion. Korrekt bladspänning är 700 till 900 kg
per kvadrattum, mätt på en bladspänningmätare.

För att ställa in bladspänningen utan att
använda en bladspänningsmätare:
1. Montera bladet mellan hjulet och sätt in bladet
mellan lagren på bladstyrningarna.
2. Spänn bladet något för att avlägsna eventuella
fall i bladet mellan hjulen.
3. Vrid bladspänningsknappen (A, Fig.9) 1,75 till 2
varv medurs. Detta motsvarar ungefär 800 kg
av bladets spänning.”
4. Efter att bladet har installerats fullständigt,
stäng höljet, anslut till strömkällan och kör
sågen i två till tre minuter så att bladet sätter
sig ordentligt.
5. Koppla ur maskinen från strömkällan. Öppna
locket och lossa bladet tills det börjar svikta.
6. Dra åt bladet tills det blir rakt mellan hjulet och
all svikt har eliminerats.
7. Dra åt bladet genom att vrida spänningshjulet
två fulla varv. Bladet är nu ordentligt spänt och
klart att användas.
8. Stäng höljet och anslut maskinen till
strömkällan.
Varning!
Överspänn inte bladet. Detta kan leda till att
bladet sträcker sig och snedställs.
Byte av blad
VARNING!
Använd aldrig sågen om inte alla klingskydd är
installerade och i rätt ordning!
Justera aldrig borsten när maskinen är igång!
Att inte följa detta kan orsaka allvarlig skada!
FÖRSIKTIG!
Denna maskin är konstruerad och avsedd att
användas med blad som är 19 mm breda med
0,8 mm tjocka och 2362 mm långa.
Användning av blad med olika specikationer
kan leda till sämre prestanda.
1. Koppla bort maskinen från strömkällan.
2. Höj sågarmen till vertikal position och lås på
plats genom att stänga av hydraulcylindern.
3. Ta bort det röda bladskyddsaggregatet
(A, Fig.10) genom att ta bort två skruvar (B).
VARNING!
Det är viktigt att det här skyddet installeras
efter det att det nya bladet har monterats!
Att inte följa detta kan orsaka allvarlig skada!
4. Ta bort borstmonteringen (C) genom att ta bort
två skruvar (D).
5. Lossa bladspänningen genom att vrida
bladspänningsknappen moturs.
6. Ta försiktigt bort gammalt blad.
Varning: Bladtänderna är skarpa. Hanteras
varsamt.
7. Montera nytt blad genom att placera bladet och
mellanbladstyrningarna först. Se till att
bladtänderna står i samma riktning som
angivet på etiketten som nns på sågen.
8. Placera bladet runt båda hjulen. Se till att
bladkanten ligger nära hjulänsen på båda
hjulen.
9. Vrid bladspänningsreglaget medurs till
spännbladet. Överspänn inte. Se avsnittet
”Justering av bladspänning”.
10. Stäng bladhöljesdörren och säkra med
låsknappar.
11. Sätt på det röda bladskyddet och
borstmonteringen.
12. Anslut maskinen till strömkällan.
13. Starta sågen och se till att bladet spårar
ordentligt.

1. Koppla bort maskinen från strömkällan.
2. Placera vinkelhaken på bordet jämte bladet
som bilden på g 11.
3. Kontrollera att bladet kommer i kontakt med
haken längs hela bladets bredd.
4. Om justering är nödvändig, lossa bultar och
rotera bladstyrningsenheterna något i samma
riktning tills bladet kommer i kontakt med
haken längs hela bredden.
5. Spänn bultarna.
6. Anslut maskinen till strömkällan.
OBS! Om justering av bladets vinkel mot bordet
är nödvändigt, var noga med att kontrollera
bladjusteringar igen.
Justera bladvinkeln till bordet
Justering av sågbladsstyrning
Varning!
Justering av sågbladsstyrning kräver att sågen
körs med bakstycket öppet. Denna justering
måste utföras av kvalicerad personal enbart.
Att inte följa detta kan orsaka allvarlig skada.
1. Koppla bort maskinen från strömkällan.
2. Placera en vinkelmätare som bilden i gur 12.
Vinkelmätaren ska ligga längs hela längden på
skruvstycke och sågbladet utan mellanrum.
3. Om justering är nödvändig, lossa bultarna som
håller skruvstycket och justera det så att
vinkelmätaren passar ordentligt in. Dra åt
bultarna.
4. Anslut maskinen till strömkällan.
Justera sågbladsvinkeln till skruvstycket
Obs! Försök med ett nytt sågblad innan du gör
några styrningsjusteringar. Skeva sågblad går inte
att styra.
Sågbladsstyrningen är inställd på fabriken och bör
inte behöva justeras. Om ett bladstyrningsproblem
uppstår, justera maskinen enligt följande:
1. Flytta sågarmen till vertikalt läge och lås på
plats genom att stänga av
hydraulcylinderventilen.
2. Bekräfta att sågbladspänningen är korrekt
inställd. För att justera, se avsnittet med titeln
”Justering av bladpänningen”.
3. Öppna bakstycket genom att lossa
låsskruvarna.
4. Kör sågen och observera bladet. Bladet ska
löpa bredvid men inte tätt mot hjulänsen.
5. Lossa bultarna (A, Fig.13).
6. Vrid inställningsskruven (S) medan du
observerar bladstyrningen på hjulet. Vrid
inställningsskruven medurs för att styra bladet
närmare hjulänsen. Vrid inställningsskruven

medurs för att styra bladet bort från
hjulänsen.
7. När bladstyrningen är inställd, dra åt
skruvarna (A)
Justering av lager i sågbladsstyrningen
Varning!
Denna maskin är konstruerad och avsedd att
användas med blad som är 19 mm breda,
0,9 mm tjocka 2360 mm långa. Användning av
blad med andra specikationer kan leda till
försämrad prestanda.
1. Koppla bort maskinen från strömkällan.
2. Flytta sågarmen till önskat läge för justering
och lås på plats genom att stänga av
hydraulcylinderventilen.
3. Lossa insexskruven (C, g 14) och justera
kullagren så att lagret bakom sågbladet är
ungefär 0,08 mm–0,12 mm från baksidan på
bladet. Lossa muttern (A) för att justera
centerläget med justerskruven (B) så att
kullagren ligger mot sågbladet.
4. Kontrollera att bladet kan röras fritt och spänn
sexkantsskruven och muttrarna.
5. Repetera för annan bladstyrningsenhet.
6. Anslut maskinen till strömkällan.
Justering av sänkvikt
Sänkvikten är en av de viktigaste justeringarna av
sågen. Om sänkvikten inte är korrekt inställd, kan
man förvänta sig försämrad prestanda, krokiga
snitt, förslitna sågtänder, stopp och sågblad som
lossnar. Den hydrauliska matningsenheten kommer
inte att kompensera för felaktig sänkvikt.
Sänkvikten är inställd på fabriken och behöver inte
justeras. Om justering ändå är nödvändig:
1. Koppla bort maskinen från strömkällan.
2. Vrid på hydraulcylinderventilen och placera
sågarmen i horisontellt läge.
3. Vrid matningsventilen på hydraulcylindern
moturs tills den stannar.
4. Placera en hängvikt under spänningshandtaget
och lyft sågarmen. Skalan ska indikera ca
5-6 kg.
5. Justera spänningen till ca 5-6 kg genom att
vrida bulten (A, Fig.16).
6. Anslut maskinen till strömkällan.

Smörjning
Kullager på bladstyrningsaggregat och bladhjul är
permanent förseglade och kräver ingen smörjning.
Smörj lätt städets skruv med #2 rörfett. Byt
växellådsolja efter de första 90 dagars användning.
Byt därefter var sjätte månad.
För att byta växellådsolja:
1. Koppla bort maskinen från strömkällan.
2. Placera sågarmen i horisontellt läge.
3. Ta bort skruvarna (A, Fig. 17) från växellådan
och ta av täckplatta och packning.
4. Töm växellådan på olja.
5. Placera sågarmen i det horisontella läget igen.
Torka bort resterande olja med en trasa.
6. Fyll växellåda med ungefär 0,3 liter av
växellådsolja.
7. Sätt tillbaka packning och lock. Fäst locket med
skruvarna.
8. Anslut maskinen till strömkällan.
Underhåll
Varning!
Koppla bort maskinen från strömkällan innan du
gör några reparationer eller justeringar. Att inte
följa detta kan orsaka allvarlig skada.
1. Håll alla ytor rena och fria från rost, slagg, isor
och ackumulerad kylvätska.
2. Använd inte tryckluft för att rengöra
bandsågen. Tryckluft kan tvinga in isor i
styrlager och andra kritiska områden i sågen.
3. Använd en liten pensel eller rengöringsborste
för att ta bort metallpartiklar.
4. Torka av med en ren och torr trasa och olja in
alla olackerade ytor med lätt maskinolja.
5. Håll bladskenorna rena och fria från metallis.
6. Kontrollera ledlagerna för att se till att de är rätt
inställda och går att vrida fritt.
Rengöringsborste
VARNING!
Försök inte att justera sågbladsborsten när
maskinen körs, justera den endast när maskinens
strömkabel har tagits bort från strömkällan!
Underlåtenhet att följa detta kan orsaka allvarlig
skada.
Det är viktigt att sågbladets rengöringsborste är
korrekt justerad och i gott skick.
Byt borsten om den blir skadad eller sliten.
Sågbladets livslängd kommer att förkortas kraftigt
om borsten inte är justerad, skadad eller utsliten.

Felsökningsblad

Contact
PELA Tools
Solängsvägen 13
SE-513 70 Borås
Telefon: [phone]
E-mail: [email protected]
Environmental protection/
Scrapping
Recycle any unwanted material,
do not throw it in the household
rubbish. All machines, accessories
and packaging must be sorted and
left at a recycling center and disposed
of in an environmentally friendly manner.
For your safety
Read these operating instructions carefully before
using the machine and keep it for future reference.
Safety rules
Warning! When using power tools, basic safety
precautions should always be followed to reduce
the risk of injury, electric shock and personal injury,
including the following:
• Read all instructions before attempting to use
this product and save these instructions.
1. Keep the work area clean
• Messy work areas invite injury
2. Consider the work environment
• Do not expose the tool to rain.
• Do not use the tool in damp or wet places.
• Keep the work area well lit.
• Do not use the tool in the presence of
ammable liquids and gases.
3. Protect against electric shock
• Avoid body contact with earthed surfaces.
• Make sure the tool is properly grounded.
4. Keep other people away
• Do not allow persons, especially children, who
are not involved in the work to touch the tool or
the extension cord and keep them away from
the work area.
5. Store unused tools
• When not in use, the tool should be stored in a
dry, locked place out of the reach of children.
6. Do not force the tool
• It will make the job better and safer if it is used
at the pace for which it was intended.
7. Use the right tools
• Do not force small tools to do the same job as
a larger tool.
• Do not use the tool for purposes for which it
was not intended.
• The band saw is only intended for metal sawing
and should not be used for sawing in wood.
8. Wear proper clothing
• Do not wear loose clothing or jewellery, they
can easily get caught in moving parts.
• Protective shoes are recommended for outdoor
work. Use hair nets to keep long hair away.
9. Wear protective equipment
• Wear approved safety goggles / face
protection when using this machine.
• Use a face or dust mask.
10. Connect dust extraction equipment
• If the appliance has a device for connecting
vacuum cleaners or collection equipment,
make sure that these are connected and used
correctly.
11. Do not strain the cord
• Never pull on the cord to disconnect it from the
socket.
• Keep cord away from heat, oil and sharp edges.
12. Secure the workpiece
• If possible, use clamps or a screw to secure the
workpiece. It’s safer than using your hands.
13. Do not stretch over the tool
• Keep your balance at all times.
14. Maintain the tool with care
• Keep cutting tools sharp and clean for better
performance.
• Follow the instructions for lubrication and
replacement of accessories.
• Check cables regularly and if any are damaged,
have them repaired by an authorised service
workshop.
• Check extension cords regularly and replace
them if damaged.
• Keep handles dry, clean and free of oil and
grease.
15. Disconnect the tool
• When not in use, before servicing and when
replacing accessories such as blades and
cutters, disconnect the tool from the power
supply.

16. Remove adjustment tools and keys
• Make a habit of checking that keys and
adjustment tools are removed from the tool
when you turn it on.
17. Avoid unintentional start
• Make sure the power switch is off when
connecting.
18. Use extension cords for outdoor use
• When using the tool outdoors, use only wires
intended for outdoor use.
19. Be alert
• Look at what you are doing, use common sense
and do not use the tool when you are tired.
20. Inspect damaged parts
• Before further use of the tool.
• It should be carefully checked if it works
properly and can perform the intended function.
• Check that the moving parts are adapted,
that the brackets for the moving parts are not
damaged and that parts are mounted correctly
and that other circumstances can not affect its
function.
• A guard or other damaged part must be
properly repaired or replaced by an authorised
workshop unless otherwise stated in this
manual. Have defective switches replaced by
an authorised workshop.
• Do not use the tool if the power switch does
not turn on and off.
21. Warning
• The use of accessories other than those
recommended in these operating instructions
may pose a risk of personal injury.
22. Have your tool repaired by a qualified
person
• This power tool complies with current safety
regulations. Service should only be carried
out by qualied personnel using original spare
parts, otherwise this could endanger the user.
23. Never stand on the tool
• Serious damage can occur if the tool is tilted or
if the cutting tool is touched accidentally.
24. Power supply
• Regarding the power supply, voltage errors
should be within +/- 10% V, value errors should
be within +/- 1Hz.
• The power supply must be installed with both
under and overvoltage protection.
25. Operating conditions
• The temperature in the environment should
range from 5 to 40 °C.
• The relative humidity should be within
30% –95%.
• The height must not be higher than 1000M.
• When moving and storing the tool, the
temperature should be kept between 25 ° and
55 °C.
26.Protective gloves, goggles and earplugs of
PPE is needed when using the saw.
27. The oil used must be non-toxic
28. Maintenance
• Before maintenance, the power plug must be
removed from the wall socket.
29. WARNING
• Make sure that all protective parts are attached
before you start using the saw.
WARNING!
1. Always keep the guards in place when the
machine is in use. If removed for maintenance,
use extreme caution and replace protection
immediately.
2. Replace warning labels if they are hidden or
removed.
3. Give your work undivided attention. Looking
around, talking etc. are actions that can lead to
serious injuries. Never leave the tool
unattended. Turn off the power and do not
leave the tool until it has stopped completely.
4. Always keep hands and ngers away from the
blade when the machine is running.
5. Never hold the workpiece with the saw in a
horizontal position. Always use the anvil and
screw it on.
6. Read and understand warnings on the machine.
7. Keep belt guards and wheel guards in place and
in order.
8. Always leave enough support for long and
heavy materials.
9. In urgent cases, the oil pan should be closed
immediately to protect against accidents.
10. Never clean the saw blade or band wheel on
a band saw with a hand-held brush or scraper
while the saw blade is in motion. Adjust and
position the blade control arm before you start
sawing. Hold the blade guide arm with a rm
hand. A loose blade guide arm affects the
accuracy of the saw. Make sure the tension and
blade staple are set correctly. Check the
tension after the rst sawing with a new blade.
To extend the life of the blade, always release
the blade tension at the end of each working
day. Make sure the blade speed is set correctly
for the material to be cut.
11. Check coolant daily. Low coolant levels can
cause foaming and high blade temperatures.

Dirty or slightly coolant can clog the pump,
causing a rough crust, low cutting speed and
permanent blade failure. Dirty coolant can
cause the growth of bacteria with subsequent
skin irritation.
12. When cutting magnesium, never use soluble
oils or emulsions (oil-water mixture) as
water can to a large extent cause unintentional
magnesium chip re. See the industrial coolant
supplier for specic coolant references when
cutting magnesium.
13. Stop the machine before removing workpieces.
14. Make all adjustments with the power off. Prior
to maintenance, the plug must be removed
from the electrical outlet.
15. Disconnect the machine from the power source
when making repairs. Turn off the power and
clean the saw and work area before leaving the
machine. Remove the waste to avoid accidental
damage after work.
16. This machine is only used for horizontal metal
cutting, not vertical wood cutting.
About the safety of optional accessories
There are two optional safety accessories. Read in
detail in this manual about the use of these devices
as follows.
• Optional safety mode for the belt guard: If the
cutting speed has to be changed very often, you
must select this option.
• Optional switch management device: If your
machine is equipped with this option, please
disconnect the power through this device in
certain situations. Otherwise disconnect the
power supply according to the operating
instructions.
Environmental requirements for installation
• Be sure to provide sucient light for operation
in accordance with the codes or regulations
published for the local area. If you have not
received lighting information, a light intensity of
300 Lux is the minimum value to be used.
• The site for the machine installation must be
at and large enough for the operation.
Noise level
• The machine noise level is approximately 75 db
(A) during operation.
• At the same time as the risk of noise is taken
into account, the noise level in the work
environment should also be taken into account.
Handling and transport of the machine
• The total weight of this machine must be
ensured before handling.
• This machine can not be operated without the
help of lifting tools.
Transport methods
WARNING!
• Always keep the machine in balance during
transport. Keep track of gravity.
• Drive the forklift slowly and carefully.
Grounding:
The grounding of this tool is performed by
connecting the yellow / green terminal of the power
cable to the ground source of the power source. Be
sure to ground your machine before connecting the
machine to the power source in all situations.
WARNING!
Do not disconnect the ground cable before
disconnecting the power source.