pela tools HBS350N User manual

Träbandsåg
Wood working band saw
HBS350N
Item No:
498187

2
När du har packat upp dina tillbehör, vänligen kassera oönskade förpackningar ordentligt.
Kartongförpackningen är biologiskt nedbrytbar.
Läs bruksanvisningen innan du använder din nya maskin.Det nns många tips och
trix som hjälper dig att använda maskinen säkert och för att upprätthålla dess effekti
vitet och förlänga dess livslängd. Håll denna bruksanvisning lättillgänglig för alla
andra som också kan behöva använda maskinen.
Ögonskydd bör
bäras
Läs igenom
manualen och
säkerhets-
instruktionerna innan
användning.
Ansiktsmask
bör bäras
VARNING
Motorn blir
varm
Öronskydd bör
bäras
Kontaktinformation
Verktygsboden Erlux AB
Källbäcksrydsgatan 1
SE-507 42 Borås
Telefon: [phone]
Mejl: [email protected]
Miljöskydd/Skrotning
Återvinn oönskat material, släng
det inte bland hushållssoporna. Alla
maskiner, tillbehör och förpackningar
skall sorteras och lämnas till en
återvinningscentral och där kasseras på ett
miljövänligt sätt.
Varning! Symbolerna nedan rekommenderar att du följer rätt
säkerhetsförfarande vid användning den här maskinen.

3
Bra arbetsmetoder / säkerhet
Följande förslag gör det möjligt för dig att följa
god arbetspraxis, hålla dig själv och medarbet-
are säkra och hålla dina verktyg och utrustning i
gott skick.
VARNING! HÅLL VERKTYG OCH
UTRUSTNING BORTA FRÅN BARN.
Eldrivna verktyg
Dessa maskiner levereras med en gjuten 13
amp. plugg och 3-ledad strömkabel. Innan
du använder maskinen ska du kontrollera
kabeln och kontakten för att kontrollera att
ingen av dem är skadade. Om någon skada
är synlig ska verktyget inspekteras/repareras
av en lämplig kvalicerad person. Om det är
nödvändigt att byta ut kontakten är det att
föredra att använda en "obrytbar" typ som
motstår skador på platsen. Använd endast en
13 amp-kontakt och se till att kabelklämman är
ordentligt åtdragen. Lämplig säkring krävs. Om
förlängningskablar ska an-vändas, utför samma
säkerhetskontroller på dem och se till att de är
korrekt märkta för att säkert tillföra den ström
som krävs för din maskin.
Arbetsplats/miljö
Se till att när maskinen är placerad så att den
sitter ordentligt på golvet. att den inte gungar
och är tillräckligt tydlig från angränsande
hinder så att kapningsoperationer inte hindras.
Kontrollera att du har tillräckligt med spel
både framför och bakom maskinen när du
kapar långa saker. Om du ska kapa besvärliga
arbetsstycken föreslås att du överväger
att fästa maskinen på golvet. Använd inte
maskinen när eller där den kan bli våt. Om
maskinen är installerad utomhus och det börjar
regna, ska du täcka den eller ytta den till det
torra. Om maskinen har blivit våt, torka av
den så snart som möjligt, med en trasa eller
pappershandduk. Använd inte 230V maskiner
inom ett område som är översvämmat eller
blött och släpa inte förlängningskablar över
våta områden
Håll maskinerna rena; det gör att du lättare
kan se eventuella skador som kan ha
uppstått. Rengör maskinen med en fuktig
duk vid behov, använd inte lösningsmedel
eller rengöringsmedel eftersom dessa kan
orsaka skador på plastdelar eller elektriska
komponenter.
Håll arbetsområdet så rent som det är praktiskt,
detta inkluderar såväl personal som material.
Under inga omständigheter bör det
vara tillåtet för BARN att vistas i
arbetsområdet.
Det är bra att lämna maskinen frånkopplad
tills arbetet ska påbörjas, se till att koppla
ur maskinen när den inte är i bruk eller utan
övervakning.
Koppla alltid loss genom att dra i stickkontakten
och inte i kabeln. När du är redo att påbörja
arbetet, ta bort alla verktyg som används vid
justeringstillfällen (om sådana nns) och
placera dem säkert ur vägen. Anslut maskinen
igen.
Utför en sista "kontroll", t.ex. guider, lutning av
bord osv., kontrollera att "skärbanan" (i detta fall
den väg som arbetsstycket kommer att färdas)
är fri.
Se till att du är bekväm innan du börjar arbeta.
Har god balans och inte behöver sträcka dig
över maskinen.
Om det arbete du utför kan medföra
ygande korn, damm eller isor bär lämpliga
säkerhetskläder, skyddsglasögon, handskar,
masker etc. och om arbetet verkar vara alltför
högljutt, bär öronskydd.
Om du har långt hår måste du ha en mössa,
skyddshjälm, hårnät eller till och med ett
svettband. Detta för att minimera risken för
att ditt hår fastnar i verktygets roterande
delar. Likaså, bör man avlägsna ringar och
armbandsur om dessa kan riskera att fastna.
Man bör också använda halkfria skor.
Arbeta inte med skärverktyg i någon form om
du är trött, minskad uppmärksamhet eller om
du är distraherad. Ett djupt snitt, en förlorad
ngertopp eller värre, är inte värt det!
Allmänna instruktioner för 230V-maskiner

4
Använd inte den här maskinen inom områden
med brandfarliga vätskor eller i områden där
det kan vara yktiga gaser. Det nns specika
maskiner för att arbeta i dessa områden. DET-
TA ÄR INTE EN AV DEM.
Kontrollera att bladen är av rätt typ och storlek,
är oskadade och hålls rena och skarpa, detta
kommer att bibehålla deras driftsprestanda och
minska belastningen på maskinen.
Framför allt OBSERVERA, se till att du vet vad
som händer runt dig och ANVÄND DITT SUNDA
FÖRNUFT.
Specifikation
Modell HBS350H
Kod 498187
Effekt 850W (230V)
Bladhastighet 600 & 720 m/min
Bladlängd 2620 mm
Bladbredd Min/Max 6 mm (1/4 ”) till 16 mm (5/8”)
Max såghöjd 200 mm
Max sågdjup 335 mm
Max ssågdjup med staket 285 mm
Bordstorlek 480 x 535 mm
Bordhöjd på stativ 995 mm
Bordslutning -5 ° till + 45 °
Hjuldiameter 350 mm
Dammuttag 100 mm
Totalt storlek L x B x H 760 x 720 x 1700 mm
Vikt 111 kg

5
UPPACKNING
Din såg är packad i lådan delvis monterad.
Detta för att säkerställa att komponenterna
sätts i rätt position. T.ex. bladet är monterat,
fästbulten för lutningsmekanismen är insatt i
lutnings- vinkeln med brickan och låsmuttern
gängad på bulten etc.
Vänligen notera noggranna positioner för olika
komponenter om du har orsak till isärtagning
medan du sätter ihop maskinen. Ta ut alla lösa
föremål ur lådan.
MONTERING AV STATIV
Leta reda på och identiera de fyra benfästena
(B), de korta stagen (C) och de långa stagen (D)
för stativet, och M8 x 18mm bultar, brickor och
muttrar (E & G).
Använd M8-bultar, muttrar och brickor för
att montera två ben (B) och ett kort stag (C)
vidtoppen. Dra åt för hand för närvarande,
seg 01.
När de två ramarna har monterats, välj en, vänd
den upp och ner på en plan yta och fäst löst det
långa staget (D) på plats, se g 02. Fäst den
andra ramen och skruven på återstående staget
(D) för den andra sidan.
När alla komponenter är monterade, vänd
stativet upprätt. Använd den plana ytan som
referens, dra åt alla muttrar, vrid stativet
på sidan och sätt i en av de fyra gängade
gummifötter (A) i en av de fyra förborrade hålen
på benets ändar (B). Dra åt på plats med en M8-
bricka och mutter (G). Upprepa för återstående
fötter. Vänd stativet upprätt på golvet, se g 03

6
MONTERING AV BANDSÅG PÅ STATIVET
Lyft sågen på stativet och fäst med fyra M8x40 bultar, muttrar och brickor. För in bultarna
genom de förborrade hålen i varje hörn av basen och genom golvstativet. Montera brickorna och
muttrarna på undersidan och dra åt för att säkra monteringen.
Vid montering av enheten rekommenderar vi starkt att du får hjälp av en annan person
eftersom bandsågen är tung

7
MONTERING
Montering av sågbordet
Sågbordet kan monteras utan att ta bort
bladet. Men om du skulle känna dig mer
bekväm att inte behöva manövrera bordet runt
bladet (bordet är ganska tungt), ta bort bladet
genom att öppna topp- och bottenlocket, släpp
spänningen på bladet genom att backa upp
spänningshjulet, se g 01-02.
Steg 1 Ta bort bordets stabiliseringsbult och
bordinsats, se g 03-04. Lyft bordet (1), skjut
bladet genom bordspåret och sänk bordet,
styr de gängade bultarna genom hålen i
lutningsvinkelhuset, se g 05. Skruva på
bordets klämhandtag (I) och dra åt, se g 06.
Byt ut stabiliseringsbulten.
Dra inte åt för hårt
Steg 2 Leta reda på staketets bakre styrskenor
(3) och tre M6 hexbultar och bricka (H). Ställ
in de förborrade hålen i styrskenan med hålen
i sågbordet (1) och säkra på plats med M6
Hexbultar och bricka (H), se g 07.

8
Hitta de tre M8 fyrkantiga bultarna (F), tre M8
muttrar/bricka (G) och staketets styrskenor (2).
Sätt de fyrkantiga huvudbultarna i de förborrade
hålen framtill på bordet (1) och skruva lätt på en
bricka och mutter, se g 08.
(OBS: DRA INTE ÅT VID DENNA PUNKT)
Steg 3 Leta reda på staketguiden (2), ta bort
skyddsplattan från höger sida om staketguiden
genom att lossa de två Phillips-skruvarna och
placera dem säkert åt sidan. Placera de fyrkan-
tiga bultarna (F) i styrskenans “T”-spår och skjut
på, se g 09. Säkra skenan på plats genom att
dra åt de tre muttrarna under bordet, se g 10.
Sätt tillbaka skyddsplattan du tagit bort tidigare,
se g 11
Steg 4 Leta reda på staketguiden (4), montera
staketet över bakre skenan och sänk sedan
fronten över staketskenan (2), se g 12. Tryck
ner låsspaken och kontrollera att stängselkläm-
morna fäster korrekt, se g 13.

9
Steg 5. Leta reda på mikrojusteringsenheten
(6), ta bort de två Phillips-skruvarna och ta bort
monteringsfästena från enheten. Sätt i monte-
ringsfästet i "T"-spåret till höger om staketen-
heten (4), se g. 14. Rada upp hålen i mikrojus-
teraren (6) med hålen i monteringsfästet, se till
att kugghjulet griper in i stativet under staketets
styrskenor (2). Använd dig av Phillips-skruvarna
och brickorna du tog bort tidigare och säkra
mikrojusteraren i läge, se g 15.
Kontrollera att staketet är parallellt med bladet.
Vid små skillnader kan detta justeras genom
att lossa de fyra hex-bultarna som håller styr-
skenan till spännkroppen, justera och dra åt
igen, se g 16. Större avvikelser kan kräva att
styrskenan är vinklad något.
Dimensioneringsskalan har en justerbar index-
platta infällt i staketets främre klämkropp för
att göra det möjligt att nollställa skalorna, se g
17-18.

10
Steg 6 Leta reda på geringshållaren (7) och två
Phillips skruvar. Rikta upp hålen i hållaren med
de förborrade hålen i bandsågspelaren och
säkra på plats med Phillips-skruvarna, se g 19.
Leta reda på geringshållaren (8) och skjut det in
i hållaren (7), se g 20.

11
ILLUSTRATION OCH BESKRIVNING AV DELAR
Hjul för bladspänningen
Dörr till övre hjulet
Gervinkel
Staketguide
På/av knapp
Sågens huvudram
Låsknapp övre dörr
Övre bladstyrning & skydd
T-spår
Stabiliseringsbult
Skena staketguide
Justeringsknapp för tom
gångshjul
Dörr till lägre hjulet
Bandsågsstativ
Gummifot

12
Bordsinsats Ställ in plattans höjd med
justeringsskruvar
Låsspak till staketet (A)
Mikrojusterare (B)
Nedre dörrlås (A)
Justeringsratten tomgångshjul
(B)
Gerhållare Förstoringsglas med
indexmarkör
På/Av brytare (A)
Nödstoppskydd (B)
Gervinkel (A)
Index och pekare (B)
Stabiliseringsbult

13
Övre såghjul
Övre hjulmontering
Bordsinsats
Såg
Sågbord
Nedre såghjul
Mikrodörrbrytare
Remskiva

14
Bakre trycklager (A), övre lagerbladstyrningar (B)
Justeringsknappar för bladstyrningslager (C)
Klämbult fram och bak (A)
Spännskruvar för fastsättning av sidojustering(B)
Nedre lagerbladstyrningar (A)
Nedre bakre trycklager (B)
(Skyddet borttagett för tydlighet)
Bladspännfjäder (A), under spänning
Bladspännfjäder (B) utan spänning applicerad
Drivhjul (A)
Tomgångshjul drivremspänning (B)
Justeringsknapp för tomgångshjul Mikrodörrbrytare

15
Fästhål för staketförlängning
(INTE VISAD)
Bordutjämningsbult
Lyfthandtag (tillbehör)
Bakre styrskena
Bordspännhandtag
100 mm dammutsug
Hjultillsats (tillbehör)
Motor

16
Övre dörrlås (A), Övre bladstyrningshöjdklämma (B)
Övre bladstyrningens höjdjusteringshjul (C), Styrreglage för spår (D)
Staketstyrningslager
Gervinkel (A), Gerskala (B), Gerskalepekare och justeringsskruv (C) Bordutjämningsstoppbult (A)

17
INSTÄLLNING AV SÅGEN
KOPPLA BORT SÅGEN FRÅN
HUVUDSTRÖMMEN!
Spänning och spårning av bladet
Se till att både topp- och bottenbladstyrningar
är väl fria från bladet.
Öppna framkåpan helt, vilket ger god tillgång
till sågens övre fack och god sikt in i det undre
facket (se sidan 14). För spårning av bladet
justera först alla lagerstyrningar så att de
är väl fria från bladet. Kontrollera att bladet
sitter ungefär mitt i hjulen, se g 25. Applicera
lite spänning på bladet genom att vrida på
spännhjulet medurs, snurra det övre hjulet för
hand och kontrollera att bladet förblir centralt
på hjulet, se g 26. Om det inte gör det, justera
spårningen genom att vrida spårkontrollen på
baksidan av huvudlådan, se g27.
Med bladet på spårkontrollhjulet, genom
att vrida medurs bör bladet spåra bak på
hjulet, moturs framåt. (GÖR INGA STORA
JUSTERINGAR).
Snurra topphjulet igen, kolla igen. Fortsätt tills
bladet spårar i mitten av hjulen utan någon
märkbar fram och tillbaka rörelse. Spänn bladet
helt. En sidleds tryck på cirka 3–8 kg i mitten
av bladet bör tillåta en 1/4 ”(6,5 mm) slack.
Kontrollera spårningen igen, justera vid behov.
Kontrollera att drivremmen är rätt spänd. Om
det är slackt, justera remskivan med vredet på
maskinens sida, se g 28.
Anslut strömmen till maskinen. Stå vid sidan
och starta sågen. Kontrollera att sågen går
smidigt, (inga dunkar, stötar, knackning eller
överdriven vibration) och att bladet verkar spåra
korrekt.
Du kan kontrollera detta genom att hålla en
markör, t.ex. en penna, nära baksidan av bladet
och kontrollera att gapet förblir konstant.
Om det inte gör det, justera spårningen tills
den gör det. Gör mycket små justeringar och
vänta tills sågen reagerar innan du justerar
igen, ibland är reaktionen inte direkt. När du är
nöjd med att spårningen är korrekt stäng av
maskinen och låt den stanna.

18
KOPPLA BORT SÅGEN FRÅN
HUVUDSTRÖMMEN!
Kontrollera bordinsatsplattan
Placera en rak kant över insatsplattan och
kontrollera att den är i nivå med bordets yta,
se g 29. Om inte, justera insatsplattans
nivåskruvar under bordet, se g 30, tills det blir
rätt.
Kontrollera att bordet är i vinkel
Lossa de två spännhandtagen under bordet
och kläm fast lutningsmekanismen, vrid bordet
hårt mot dess stopp. Det här är en bult med en
låsmutter skruvad i bordets undersida, se g
31. Huvudet på bulten fungerar som ett stopp
när den träffar maskinramen. Dra åt spännhand-
tagen.
Se till att den övre bladstyrningen är så hög
som möjligt. Placera en fyrkant på bordet och
ytta den upp mot bladet (bakom tänderna),
se g 32. Kontrollera att bladet är vinkelrätt
mot bordet. Om det inte är det, kan du försöka
återställa bordet. Om det fortfarande inte är
korrekt, lossa bordets låshandtag och justera
bordsstoppmuttern tills vinkelrätt uppnås, se
g 33. Dra åt låsmuttern och kontrollera sedan
igen. När du är nöjd med att bordet är korrekt
inställt, kontrollera att pekaren på lutmätaren
visar noll, om inte, justera, se g 34. Dra åt
bordets spännhandtag.

19
Inställning av staketet
Se g 35 för att se till att staketguiden är i 90˚
vinkel mot kanten av bordets "T"-spår. Om du
upptäcker att staketet inte är i linje följer du
stegen nedan:
• Kläm fast staketet genom att trycka
låsspaken neråt.
• Lossa de fyra hexbultarna som säkrar
staketet och justera tills staketet är i linje
med"T"-spå ret, dra sedan åt bultarna igen,
seg 36.
• Sätt tillbaka förlängningsstaketet
Inställning av bladguiderna
KOPPLA BORT SAGEN FRÅN
HUVUDSTRÖMMEN!
Sänk ned den övre bladstyrningen till cirka
38mm ovanför bordet. Kläm fast på plats.
Lossa muttern (A) som håller styrenheten på
plats och justera det främre och bakre läget
så att de främre kanterna på sidoguiderna är
ungefär 2 mm bakom tänderna på bladet. Dra
åt muttern igen, se g 37. Lossa på huvudbulten
(B) som klämmer fast det bakre trycklagret
i läge och justera trycklagret till cirka 1 mm
bakom bladet, dra åt bulten igen, se g. 38.
Bladet ska vara i linje med mitten av trycklagret,
om inte lossa de två skruvarna (C) och ytta
den övre bladstyrningen tills den är korrekt, se
g 39. Dra åt skruvarna. Lossa de två skruvarna
på locket (D) håll i styrlagren och ytta till cirka
0,5 mm från vardera sidan av bladet. skjut
in en sedel mellan bladet och styrlagret, vrid
justeringsknappen (1) tills styrlagret är inställt
på rätt tjocklek. Dra åt bultarna (D) igen, se
g 40. Upprepa för det andra styrlagret. Tryck
försiktigt tillbaka bladet mot trycklagret (använd
en träbit) och kontrollera att sidolagerna
fortfarande ligger bakom tänderna på bladet. Ta
bort säkerhetsskyddet och lägg åt sidan under
bordet. lossa muttern som håller den undre
bladstyrenheten på plats och justera på samma
sätt som den övre styrenheten, se g 41.

20
Obs: Styrlagret ska alltid ställas bakom sågens
tänder.
material du ska såga i.
5. Kontrollera att alla tillbehör, verktyg etc.
som har använts för att sätta upp maskinen,
har tagits bort och lagts åt sidan och förvaras
korrekt.
6. Se till att maskinen är avstängd. Anslut
strömkabeln till ett korrekt anslutet vägguttag.
Om förlängningskablar används, kontrollera
dessa efter skador, använd inte om de är
skadade; Om du arbetar utomhus, kontrollera
att eventuella förlängningskablar som används
är anpassade för utomhusarbete. Slå på. Låt
sågen komma upp i hastighet.
7. Se till att materialet du ska såga i är inom
maskinens kapacitet, och skäret du ska göra
ligger inom knivens kapacitet, t.ex. försök inte
klippa en 1” radiekurva med ett 5/8” blad.
1. Se till att du har läst och förstått de allmänna
anvisningarna och säkerhetsåtgärderna som
skrivits på de föregående sidorna i denna
manual.
2. Innan maskinen ansluts till nätspänningen.
Kontrollera verktyget efter uppenbara tecken
på skador, var särskilt uppmärksam på kont-
akter och strömkablar. Rätta till eller ha rättat till
eventuella skador du upptäcker.
Kontrollera att bladet du använder är det rätta
för jobbet i handen. Byt ut bladet vid behov.
Kontrollera att bladet inte är skadat. är rent,
vasst, spårar ordentligt och är korrekt spänd.
3. Ställ den övre bladstyrningen på ungefär
12mm över arbetsstyckets höjd.
4. Kontrollera särskilt att det inte nns några
främmande föremål på platsen, såsom gamla
spikar, skruvar, små stenar etc. inbäddade i det
Rotera topphjulet för hand på denna punkt.
Inget av lagren ska komma i kontakt med
bladet endast när det används. Dra åt muttern
igen. Justera de nedre bladstyrningarna och
ställ in dem på samma sätt som den övre
styrningen (D), med hjälp av en insexnyckel för
att frigöra och dra åt spännbultarna. Justera
det undre trycklagret på samma sätt som
det övre trycklagret. När alla justeringar har
gjorts, kontrollera igen att när bladet trycks
tillbaka mot trycklagret, så är både de övre
och nedre sidostyrorna fortfarande bakom
sågarnas tänder. Sätt tillbaka skyddskåpan.
När alla justeringar är fullständiga ansluter
du strömmen igen, slå på sågen, låt den gå i
era minuter, kontrollera att bladet fortfarande
spårar korrekt, att det inte är någon överdriven
vibration etc. Stäng av. Sågen är klar att
användas.
Bruksanvisningar