Pelgrim MAC514RVS User manual

Anleitung
Ofen
Instructions for use
Oven
MAC514RVS
MAC514MAT

DE Anleitung DE 3 - DE 26
EN Instructions for use EN 3 - EN 25
Benutzte Piktogramme - Pictograms used
Wissenswertes - Important information
Tipp - Tip

DE 3
INHALT
Ihr Ofen
Einführung 4
Bedienleiste 5
Eigenschaften des Ofens 6
Verwendung
Erste Verwendung 7
Ofeneinstellungen 8
Ofenmodus 10
Auftauen 13
Mikrowellen 14
Mikrowellenfunktion / Kombi-Funktion 17
Verwendung des Timers 18
Zusätzliche Funktionen auswählen 20
Reinigen
Reinigung Ihres Ofens 22
Die Aqua-Clean-Funktion 22
Entfernen und Reinigen der Einschubgitter 23
Austausch der Backofenlampe 23
Fehlerbehebung
Allgemeines 24
Ihr Ofen und die Umwelt
Entsorgung von Verpackung und Gerät 26

DE 4
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl dieses Pelgrim Mikrowellenofens.
Dieses Produkt wurde mit dem Anspruch an einfache Handhabung
und optimalen Bedienkomfort entworfen. Mit den umfangreichen
Einstellungsmöglichkeiten können Sie immer die richtige Zubereitungs-
methode wählen.
Diese Anleitung erläutert, wie Sie den Ofen am besten nutzen
können. Neben Informationen über die Bedienung erhalten Sie auch
Hintergrundinformationen, die bei der Verwendung dieses Geräts
hilfreich sein können.
Lesen Sie vor der Verwendung des Gerätes die
separaten Sicherheitshinweise!
Lesen Sie erst diese Anleitung aufmerksam und vollständig durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie
sorgfältig auf, um sie später zurate ziehen zu können.
Die Installationsanweisungen sind separat mitgeliefert.
IHR OFEN

DE 5
IHR OFEN
Bedienleiste
1. Aus
2. Schnelles Vorheizen
3. Ober- und Unterhitze
4. Grill
5. Grill + Lüfter
6. Umluft und Unterhitze
7. Umluft
8. Geschirrwärmer
9. Aqua Clean
10. Auftauen
11. Mikrowelle + Umluft
12. Mikrowelle
13. Display (Garinformationen und Timer)
14. Kindersicherung
15. Ofenbeleuchtung an/aus
16. Temperatur / Leistung
17. Timer
18. Start / Stopp
19. Multifunktionsauswahl
Anmerkung:
Die Tasten reagieren am besten, wenn Sie sie mit einer großen Fläche
Ihrer Fingerkuppe berühren. Jedes Mal, wenn Sie während des
Gebrauchs auf eine Taste drücken, ertönt ein Tonsignal.
7 6 5 48910 1914 15 16 17
131 2 31211
18

DE 6
IHR OFEN
Eigenschaften des Ofens
1. Bedienleiste
2. Ofenebenen
3. Ofentür
4. Türgriff
Das folgende Zubehör gehört zum Lieferumfang Ihres
Mikrowellenofens:
• Glasbackblech (geeignet für den Mikrowellenmodus).
• Backbleche (NICHT für den Mikrowellenmodus geeignet).
• Ofenrost (NICHT für den Mikrowellenmodus geeignet).
Anmerkung
In den Kochanleitungen in dieser Anleitung finden Sie Informationen,
welches Zubehör für Ihre Speisen geeignet ist.
1
3
Ebene 1
Ebene 2
Ebene 3
Ebene 4
2
4

DE 7
VERWENDUNG
Erste Verwendung
Aktuelle Tageszeit einstellen
Beim ersten Anschluss des Geräts leuchtet das „Display“ auf. Nach drei
Sekunden blinken das Uhrensymbol und „12:00“ auf dem Display.
1. Drehen Sie die „Multifunktionsauswahl“, um die Zeit einzustellen.
2. Bestätigen Sie die Einstellungen, indem Sie „Start / Stopp“ drücken.
Falls Sie keine Taste drücken, werden nach drei Sekunden
automatisch die Einstellungen gespeichert.
Sie können die aktuelle Uhrzeit einstellen, indem Sie 2 Mal auf
die „Timertaste“ drücken. Drehen Sie dann die „Multifunktions-
auswahl“, um die aktuelle Zeit einzustellen.Bestätigen Sie die
Einstellungen, indem Sie auf „Start/Stop“ drücken.
Falls Sie keine Taste drücken, werden nach drei Sekunden
automatisch die Einstellungen gespeichert.
Verwendung des Ofens
Der Ofen verfügt über zehn Ofenfunktionen und eine
Reinigungsfunktion. Schauen Sie in der Tabelle nach, um die richtige
Ofenfunktion für die Zubereitung eines Gerichts zu finden.
1. Stellen Sie das Gericht in den Ofen.
Für die meisten Gerichte muss der Ofen zuerst vorgeheizt werden.
▷Achtung; für die meisten Gerichte muss der Ofen zuerst
vorgeheizt werden. Stellen Sie das Gericht noch nicht in den
Ofen, aber warten Sie bis das Vorheizen fertig ist.
2. Drehen Sie die „Modusauswahl“ in die Position mit der
gewünschten Ofeneinstellung.
Das ausgewählte Symbol wird auf dem Display angezeigt.
3. Drücken Sie die „Temperatur- / Leistung Taste“.
4. Drehen Sie mittels der „Multifunktionsauswahl“ die gewünschte
Temperatur ein.
5. Falls erforderlich, wählen Sie eine Garzeit, indem Sie die „Timer-
Taste“ drücken.
6. Drücken Sie die „Start- / Stopp-Taste“.
Der Ofen wird die eingestellte Ofen-Funktion ausführen und
den Ofen auf die ausgewählte Temperatur aufheizen. Das
Temperatursymbol auf dem Display blinkt. Wenn die ausgewählte
Temperatur erreicht ist, leuchtet das Temperatursymbol auf dem
Display dauerhaft auf.
Multifunktionsauswahl
Modusauswahl
Temperatur- /
Leistung Taste
Start- / Stopp-
Taste

DE 8
Bemerkungen
• Die Temperatur kann während der Zubereitung verändert werden.
• Garzeiten stellen grobe Schätzungen dar und können unter
bestimmten Bedingungen variieren.
• Für einige Rezepte sollte mittels des gewählten Ofenmodus
vorgeheizt werden.
• Wenn Sie Backpapier verwenden, stellen Sie sicher, dass es
hochtemperaturbeständig ist.
• Wenn Sie größere Fleischstücke oder Backwaren zubereiten, wird
sich eine große Menge Dampf im Ofeninnenraum entwickeln, der sich
eventuell als Kondenswasser am Ofenboden sammeln kann. Dies ist
normal und beeinträchtigt den Betrieb des Gerätes nicht. Reiben Sie
den Boden und die Glastür nach dem Gar-/Backvorgang trocken.
• Um Kondensation (Feuchtigkeit) zu vermeiden, lassen Sie erhitzte
Speisen nicht im geschlossenen Ofen abkühlen.
• Achten Sie darauf, dass das Glasbackgeschirr für Temperaturen von
40 - 250 °C geeignet ist.
Ofeneinstellungen
Schauen Sie in der Tabelle für die Wahl der richtigen Ofenfunktion nach.
Beachten Sie auch die Zubereitungshinweise auf der Verpackung des
Gerichts.
Funktion Beschreibung Empfohlene
Temp. °C
Empfohlene
Leistung (W)
Ofenmodus
Schnelles Vorheizen
Verwenden Sie diese Funktion, um den Ofen schnell
auf die gewünschte Temperatur vorzuheizen. Diese
Funktion ist nicht zum Garen von Lebensmitteln
geeignet! Wenn der Ofen die gewünschte Temperatur
erreicht hat, ist der Heizvorgang abgeschlossen.
Ober- und Unterhitzeeinstellung
Die Hitze kommt von den oberen und unteren
Heizelementen.
Diese Einstellung ist zum Backen und Braten geeignet.
200
Grilleinstellung
Die Lebensmittel werden vom oberen Heizelement
erhitzt.
240
VERWENDUNG

DE 9
Oberhitze- und Lüfter-Einstellung
Die von den oberen Heizelementen kommende Hitze
wird durch den Lüfter verteilt. Dieser Modus ist zum
Grillen von Fleisch und Fisch geeignet.
170
Umluft- und Unterhitzeeinstellung
Heiße Luft und das untere Heizelement wirken
zusammen, sodass Lebensmittel knusprig gebraten und
gebräunt werden können.
200
Umlufteinstellung
Die Lebensmittel werden durch heiße Luft von der
Rückseite des Ofens erhitzt. Diese Einstellung sorgt für eine
gleichmäßige Hitze und ist ideal zum Backen geeignet.
180
Geschirrwärmer
Verwenden Sie diese Einstellung für das Wärmen von
Tellern und Schüsseln vor dem Servieren. So bleibt das
Essen länger warm.
60
Automatische Funktionen
Aqua Clean
Heißer Dampf befeuchtet den Innenraum des Ofens,
was seine Reinigung erheblich erleichtert. Das Aqua-
Clean-Programm benötigt nur 4 Minuten. Warten Sie
anschließend noch ca. 30 Minuten.
750
Auftauen
Mikrowellengeräte sind hervorragend zum Auftauen
tiefgefrorener Lebensmittel geeignet.
Sie tauen tiefgefrorene Lebensmittel in kurzer Zeit
schonend auf. Der Ofen verfügt über automatische
Auftauprogramme, die Mikrowellen einsetzen (A1 bis A5).
Mikrowellenfunktion / Kombi-Funktion
Mikrowelle
Zum Garen und Auftauen von Lebensmitteln wird
Mikrowellenenergie verwendet. Dies ermöglicht einen
schnellen Garvorgang, ohne dass dabei Farbe und Form
der Lebensmittel verändert werden. Garstufe und Garzeit
werden dabei für verschiedene Lebensmittel manuell
eingestellt.
750
Mikrowelle + Umluft
Diese Funktion ist für alle Arten von Fleisch und
Geflügel geeignet, wie auch für Aufläufe und Gratins,
Biskuitkuchen und leichte Obstkuchen, Pasteten,
Streuselkuchen, Rinderbraten und Huhn.
160 600
VERWENDUNG

DE 10
Jeder Ofenmodus bietet Basis- oder Standardeinstellungen, die
angepasst werden können. Passen Sie die Einstellungen an, indem Sie
die entsprechende Taste drücken (bevor Sie die „Start- / Stopp-Taste“
drücken). Einige Einstellungen sind nicht für alle Programme verfügbar,
ein akustisches Signal wird Sie in diesen Fällen daran erinnern.
Ändern der Gartemperatur und Mikrowellenleistung
In der Mikrowellenfunktion müssen Sie nur die Leistung (W) einstellen
(Mikrowellen- oder Kombi-Mikrowellenfunktion).
1. Drehen Sie die „Modusauswahl“ und wählen Sie die Garmethode.
Das Symbol der ausgewählten Einstellung wird im Display angezeigt.
2. Drücken Sie die „Temperatur- / Leistung Taste“.
▷Für die Kombi-Funktion: drücken Sie einmal um die Temperatur
einzustellen, drücken Sie die zweimal um die Leistung einzustellen.
3. Drehen Sie die „Multifunktionsauswahl“ und wählen Sie die
gewünschte Temperatur oder Leistung.
Ofenmodus
Schnelles Vorheizen
Verwenden Sie diese Funktion, um den Ofen schnell auf die
gewünschte Temperatur vorzuheizen.
Dieser Modus ist nicht zum Garen geeignet!
1. Drehen Sie die „Modusauswahl“ zur Position „Schnelles Vorheizen“.
Der voreingestellte Temperatur wird angezeigt. Die Temperatureinstellung
kann verändert werden.
2. Drücken Sie die „Start- / Stopp-Taste“.
Nachdem der Ofen mittels der „Start- / Stopp-Taste“ eingeschaltet
wurde, beginnt automatisch das Vorheizen. Wenn die gewünschte
Temperatur erreicht wurde, ist das Vorheizen abgeschlossen und ein
akustisches Signal ertönt.
Ober- und Unterhitzeeinstellung
Die Hitze kommt von den oberen und unteren Heizelementen. Diese
Einstellung ist in der Regel zum Backen und Braten geeignet.
VERWENDUNG
Schnelles
Vorheizen
Ober- und
Unterhitze
2

DE 11
• Das Backblech oder das Ofenrost wird normalerweise auf Ebene 2
gesetzt.
• Das Vorheizen des Ofens ist empfohlen.
Grill
Die Lebensmittel werden vom oberen Heizelement erhitzt.
• Beim Grillen wird das Ofenrost normalerweise auf Ebene 4 oder das
Backblech auf Ebene 2 gesetzt.
• Überwachen Sie den Garvorgang die gesamte Zeit. Das Fleisch
kann bei diesen hohen Temperaturen schnell anbrennen.
• 5 Minuten vorheizen.
Oberhitze- und Lüftereinstellung
Die vom oberen Heizelement kommende Hitze wird durch den Lüfter
verteilt. Dieser Modus ist zum Grillen von Fleisch, Fisch, Geflügel und
Gemüse geeignet. Die Lebensmittel erhalten auch ohne Wenden eine
knusprige Struktur.
• Beim Grillen wird das Ofenrost normalerweise auf Ebene 4 oder das
Backblech auf Ebene 2 gesetzt.
• Überwachen Sie den Kochvorgang die gesamte Zeit. Das Fleisch
kann bei diesen hohen Temperaturen schnell anbrennen.
• 5 Minuten vorheizen.
VERWENDUNG
Grill
2
4
2
4
Oberhitze und
Lüfter

DE 12
VERWENDUNG
Umluft- und Unterhitzeeinstellung
Heiße Luft und das untere Heizelement wirken zusammen, um die
Lebensmittel zu erhitzen. Diese Einstellung ist gut geeignet, um
Lebensmittel knusprig zu garen und zu bräunen.
• Das Backblech oder das Ofenrost wird normalerweise auf Ebene 2
gesetzt.
• Das Vorheizen des Ofens ist empfohlen.
Umluft
Die Lebensmittel werden durch heiße Luft von dem Lüfter und dem
Heizelement an der Rückseite des Ofens erhitzt. Diese Einstellung sorgt
für eine gleichmäßige Hitze und ist ideal zum Backen geeignet.
• Setzen Sie das Blech auf Ebene 2.
• Das Vorheizen des Ofens ist empfohlen.
Geschirrwärmer
Verwenden Sie diese Einstellung für das Wärmen von Tellern und
Schüsseln vor dem Servieren. So bleibt das Essen länger warm.
Umluft und
Unterhitze
2
Umluft
2
Geschirrwärmer

DE 13
Auftauen
Mikrowellengeräte sind hervorragend zum Auftauen tiefgefrorener
Lebensmittel geeignet. Sie tauen tiefgefrorene Lebensmittel in kurzer
Zeit schonend auf.
1. Drehen Sie die „Modusauswahl“ zur Position „Auftauen“.
Das Symbol und das Programm A1 werden im Display angezeigt
(Sie können unter fünf Programmen auswählen, siehe die
untenstehende Tabelle).
2. Drehen Sie die „Multifunktionsauswahl“, um das gewünschte
Programm und Gewicht in Kilogramm auszuwählen.
3. Drücken Sie die „Start- / Stopp-Taste“.
Die nachfolgende Tabelle erläutert die verschiedenen Programme
zum automatischen Auftauen. Sie gibt die Mengen und Standzeiten
an und enthält einige Empfehlungen. Diese Programme verwenden
ausschließlich Mikrowellenenergie. Entfernen Sie vor dem Auftauen alle
Verpackungsmaterialien. Legen Sie Fleisch, Geflügel und Fisch auf das
Glasbackblech.
Programm Rezept Gewicht*
(kg)
Leistung
(W)
Garzeit
(Minuten)
A1 Fleisch 1 90 30
A2 Geflügel 1 90 17
A3 Fisch 1 90 12
A4 Brot 0,5 180 12
A5 Gefrorenes Gemüse 1 90 16
* Das Gewicht kann angepasst werden (in einem gewissen Rahmen),
indem Sie die „Temperatur-/ An-/Aus-Taste“ drücken. Die Garzeit
wird automatisch entsprechend der Gewichteinstellung angepasst.
Wichtig
Der „Auftaumodus“ erhitzt die Lebensmittel mit Mikrowellenenergie.
Daher müssen bei der Verwendung dieses Modus alle Richtlinien
für das Geschirr und alle Sicherheitshinweise für das Kochen mit
Mikrowellen genau beachtet werden.
VERWENDUNG
Auftauen

DE 14
VERWENDUNG
Mikrowellen
Mikrowellen sind elektromagnetische Wellen mit hoher Frequenz;
die freigesetzte Energie ermöglicht das Garen oder Aufwärmen von
Lebensmitteln, ohne dabei deren Form oder Farbe zu verändern.
Mikrowelle wird verwendet in:
• Mikrowellenmodus
• Kombi-Funktion
Garprinzip
1. Die von dem Gerät erzeugten Mikrowellen werden durch ein
rührwerkähnliches System gleichmäßig verteilt. Dadurch werden die
Lebensmittel gleichmäßig gegart.
2. Die Mikrowellen werden von den Lebensmitteln bis zu einer Tiefe
von etwa 2,5 cm absorbiert. Der Garvorgang wird dann durch die
Ausbreitung der Hitze innerhalb der Lebensmittel fortgesetzt.
3. Die Garzeiten variieren je nach dem verwendeten Behälter und den
Eigenschaften der Lebensmittel:
▷Menge und Dichte
▷Wassergehalt
▷Anfangstemperatur (gekühlt oder nicht)
Wichtig
Da das Innere der Lebensmittel durch Hitzedispersion erhitzt wird, setzt
sich der Vorgang auch nach dem Herausnehmen der Lebensmittel aus
dem Ofen fort.
Sie müssen daher die in Rezepten und in dieser Broschüre
angegebenen Standzeiten beachten, um
• ein gleichmäßiges Garen bis zum Zentrum und
• eine gleichmäßige Temperatur aller Teile der Lebensmittel
sicherzustellen.

DE 15
VERWENDUNG
Anleitung zum Geschirr für den Mikrowellen-Modus
Das Geschirr für den „Mikrowellenmodus“ muss die Mikrowellen
durchlassen, sodass diese in die Lebensmittel eindringen
können. Metalle wie Edelstahl, Aluminium und Kupfer reflektieren
Mikrowellen. Verwenden Sie daher kein Geschirr aus Metall. Als
„mikrowellengeeignet“ bezeichnetes Geschirr kann immer sicher
verwendet werden. Weitere Informationen zum geeigneten Geschirr
finden Sie in der nachfolgenden Anleitung; verwenden Sie immer das
Glasbackblech auf Ebene 1, wenn Sie den „Mikrowellenmodus“ nutzen.
Geschirr Mikrowellengeeignet Bemerkungen
Aluminiumfolie 37 Kann in kleinen Mengen zum Schutz
bestimmter Bereiche gegen Überhitzung
verwendet werden. Funken/Lichtbögen
können auftreten, wenn die Folie der
Ofenwand zu nahe kommt, oder wenn zu
viel Folie verwendet wird.
Porzellan und Steingut 3Porzellan, Keramik, Steingut und
Knochenporzellan sind normalerweise
geeignet, sofern die Gegenstände nicht mit
einem Metallrand verziert sind.
Einwegbehälter aus
Polyester Pappe
3Manche Tiefkühlgerichte sind in solchen
Behältern verpackt.
Fast-Food-
Verpackungen
• Polystyren-
Behälter
• Papierbeutel
oder Zeitungs-
papier
• Recyclingpapier
oder Metallränder
3
7
7
Kann zum Aufwärmen von Lebensmitteln
verwendet werden. Überhitzung kann zum
Schmelzen des Polystyrens führen.
Kann Feuer fangen.
Kann zu Funken/Lichtbögen führen.
Glasgeschirr
• Feuerfestes
Geschirr
• Empfindliches
Glasgeschirr
• Dickwandige
Glasgefäße
3 Kann verwendet werden, sofern nicht mit
einem Metallrand verziert.
Kann zum Aufwärmen von Lebensmitteln
oder Flüssigkeiten verwendet werden.
Dünnes Glas kann bei plötzlichem Erhitzen
brechen oder Sprünge bekommen.
Der Deckel muss entfernt werden. Nur zum
Aufwärmen geeignet.

DE 16
VERWENDUNG
Geschirr Mikrowellengeeignet Bemerkungen
Metall 7Kann zu Funken/Lichtbögen oder Flammen
führen.
Papier
• Teller, Tassen,
Küchenpapier
• Recyclingpapier
3
7
Für kurze Garzeiten und zum Aufwärmen.
Auch zur Aufnahme überschüssiger
Feuchtigkeit.
Kann zu Funken/Lichtbögen führen.
Kunststoff 3Insbesondere bei hitzebeständigem
Thermokunststoff. Einige andere
Kunststoffe können sich bei hohen
Temperaturen verformen oder verfärben.
Verwenden Sie keinen Melamin-Kunststoff.
Kann zum Halten von Flüssigkeit
verwendet werden. Sollte die Lebensmittel
nicht berühren. Seien Sie beim Entfernen
der Folie vorsichtig, da heißer Dampf
entweichen kann. Nur wenn zum Kochen
geeignet oder ofenfest. Sollte nicht
luftdicht sein. Bei Bedarf mit einer Gabel
einstechen.
Anmerkung
„Lichtbogenbildung“ ist ein anderer Ausdruck für Funken im Ofen.
3: Empfohlen
37 : Vorsicht
7: Nicht sicher

DE 17
Mikrowellenfunktion / Kombi-Funktion
Mikrowelle
Zum Garen und Auftauen von Lebensmitteln wird Mikrowellenenergie
verwendet. Dies ermöglicht einen schnellen Garvorgang, ohne dass
dabei Farbe und Form der Lebensmittel verändert werden. Garstufe
und Garzeit werden dabei für verschiedene Lebensmittel manuell
eingestellt.
• Garstufen: 90, 180, 360, 600, 750 und 1000 W.
• Schieben Sie das Glasbackblech auf die erste Einsatzebene.
Verwenden Sie kein Geschirr oder Geräte aus Metall, siehe
„Anleitung zum Geschirr für den Mikrowellen-Modus“. Heizen Sie
den Ofen nicht vor.
Kochstufe Verwendung
1000 W • Schnelles Aufwärmen von Getränken, Wasser und
Gerichten mit hohem Wasseranteil.
750 W • Garen von frischem oder tiefgekühltem Gemüse.
600 W • Schmelzen von Schokolade.
• Kochen von Fisch und Krustentieren. Aufwärmen auf
zwei Ebenen.
• Garen von getrockneten Bohnen bei niedriger
Temperatur.
• Aufwärmen oder Garen von empfindlichen, eierhaltigen
Gerichten.
360 W • Garen bei niedriger Temperatur von Milchprodukten,
Marmeladen.
180 W • Manuelles Auftauen.
• Weichmachen von Butter oder Eiscreme.
90 W • Auftauen von Gebäck mit Cremefüllung.
VERWENDUNG
1
Mikrowelle

DE 18
VERWENDUNG
Mikrowelle + Umluft
Dieser Modus kombiniert Umluft und Mikrowelle, wodurch die
Garzeit verkürzt wird und die Lebensmittel eine braune und knusprige
Oberfläche erhalten. Diese Funktion ist für alle Arten von Fleisch und
Geflügel geeignet, wie auch für Aufläufe und Gratins, Biskuitkuchen und
leichte Obstkuchen, Pasteten, Streuselkuchen, Rinderbraten und Huhn.
• Garstufen: 90, 180, 360 und 600 W.
• Schieben Sie das Glasbackblech auf die erste Einsatzebene.
Verwendung des Timers
Einstellung der Zeit
1. Drücken Sie die „Timer-Taste“ zweimal.
2. Stellen Sie die aktuelle Zeit ein mit die „Multifunktionsauswahl“.
Einstellen der „Garzeit“
In diesem Modus können Sie die Betriebsdauer des Ofens (Garzeit)
festlegen.
Einstellen der „Endzeit“
Dieser Modus ermöglicht es Ihnen die Uhrzeit festzulegen, zur der der
Ofen den Betrieb einstellen soll.
• Stellen Sie sicher, dass die Uhr auf die aktuelle Zeit eingestellt ist.
Verwendung der Timerfunktion
1. Wählen Sie mittels der „Modusauswahl“ eine Ofenfunktion und
stellen Sie die Temperatur ein.
2. Drücken Sie mehrmals die „Timer-Taste“, um die Timerfunktion
auszuwählen.
Das Symbol für die ausgewählte Timerfunktion wird aufleuchten und
die einstellbare Zeit für den Start/das Ende der Garzeit wird im Display
blinken. Die anderen Symbole leuchten schwach.
3. Drücken Sie die „Start- / Stopp-Taste“, um den Garvorgang zu starten.
Die verstrichene Garzeit wird angezeigt.
Mikrowelle mit
Umluft
1

DE 19
VERWENDUNG
Beispiel:
• Aktuelle Uhrzeit: 12:00 Uhr
• Garzeit: 2 Stunden
• Garende: 18:00 Uhr
1. Stellen Sie zuerst die Garzeit (Gardauer) ein, d.h. zwei Stunden.
Die Summe aus der aktuellen Uhrzeit und der Garzeit wird
automatisch angezeigt (14:00 Uhr).
2. Drücken Sie die „Timer-Taste“ erneut, um das Symbol „Endzeit“
auszuwählen. Stellen Sie dann die gewünschte Zeit für das Ende
der Garzeit ein (18:00 Uhr).
3. Drücken Sie die „Start- / Stopp-Taste“, um den Garvorgang zu
starten.
Der Timer wartet auf den gewählten Zeitpunkt, um den Garvorgang
zu starten und das Symbol wird erleuchtet. Der Ofen wird sich
automatisch einstellen (um 16:00 Uhr) und wird zur gewählten Zeit
den Betrieb einstellen (um 18:00 Uhr).
• Nachdem die Zeit abgelaufen ist, wird der Ofen automatisch den
Betrieb einstellen (Garende). Ein akustisches Signal ertönt, welches
Sie durch das Berühren des “Start- / Stopp-Taste“ oder “Timer-Taste”
ausstellen können. Nach einer Minute wird das akustische Signal
automatisch verstummen.
• Alle Timerfunktionen können abgebrochen werden, indem die Zeit
auf „0“ gestellt wird.
• Nach einigen Minuten im „Leerlauf“, wird das Gerät in den
Stand-by-Modus wechseln. Die Uhrzeit wird angezeigt und das
ausgewählte Symbol für die Timerfunktion wird aufleuchten.
Einstellen der Zeitschaltuhr
Die Zeitschaltuhr kann unabhängig vom Ofenbetrieb verwendet werden
(die „Modusauswahl“ steht in die Position ‘0’).
1. Drücken Sie die „Timer-Taste“, um die Zeitschaltuhr auszuwählen.
2. Stellen Sie die Zeit ein mit die „Multifunktionsauswahl“.
Die längste mögliche Einstellung beträgt 23:59 Stunden.
3. Drücken Sie die „Start- / Stopp-Taste“, um die Zeitschaltuhr zu
starten.
Während der letzten Minute erfolgt die Anzeige der Zeitschaltuhr in
Sekunden.

DE 20
VERWENDUNG
Zusätzliche Funktionen auswählen
Einige Funktionen sind nicht für alle Systeme verfügbar, ein akustisches
Signal wird Sie in diesen Fällen daran erinnern.
Kindersicherung
Das Kindersicherungsschloss des Ofens ermöglicht Ihnen, die Bedienleiste
zu sperren, sodass sie nicht versehentlich betätigt werden kann.
• Sie aktivieren die Kindersicherung, indem Sie einige Sekunden auf
die „Kindersicherungstaste“ drücken.
Auf dem Display wird ein Schlosssymbol angezeigt; dies bedeutet,
dass alle Funktionen gesperrt sind.
• Drücken Sie erneut einige Sekunden auf die „Kindersicherungstaste“,
um die Kindersicherung zu deaktivieren.
Auf dem Display verschwindet das Schlosssymbol; dies bedeutet,
dass alle Funktionen entsperrt sind.
Anmerkung:
Wenn die Kindersicherung aktiviert ist und keine Timerfunktion
eingestellt wurde (nur die Uhr wird angezeigt), dann ist der Ofen nicht
in Betrieb. Wenn die Kindersicherung aktiviert wurde nachdem eine
Timerfunktion eingestellt wurde, dann wird der Ofen normal betrieben.
Allerdings ist es dann nicht möglich, die Einstellungen zu ändern.
Wenn die Kindersicherung aktiviert wurde, können Systemeinstellungen
(Ofenmodi) oder zusätzliche Funktionen nicht mehr verändert werden.
Die einzige mögliche Veränderung besteht darin, die Garzeit zu beenden,
indem die „Modusauswahl“ auf „0“ gestellt wird. Die Kindersicherung
bleibt aktiviert, nachdem der Ofen ausgestellt wurde. Um eine neue System-
einstellung zu wählen, muss zuerst die Kindersicherung deaktiviert werden.
Ofenbeleuchtung
• Die Ofenbeleuchtung wird automatisch eingeschaltet, wenn die Tür
geöffnet oder wenn der Ofen eingeschaltet wird.