Pepita Smilegame sg-1199 User manual

SG-1199

ELEKTROFAHRZEUGE FÜR KINDER DE

ELEKTRICKÉ VOZIDLO PRE DETI SK

CHILDREN RIDE ON CAR EN

VEHICLU ELECTRIC PENTRU COPI RO

ELEKTROMOS JÁRMŰ GYEREKEKNEK HU

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Attention! Installation must be carried out by adult.

- For children aged 37-96 months

- Maximum load capacity: 40 kg

SAFETY PRECAUTIONS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• For the safety of your children, carefully read the following warnings carefully. Use the product in safe places such as your

home, garden, playground.

• Use the vehicle on at ground for the safety of your children. Please do not use in the dangerous areas listed below:

a. Ditch or depression, stream, glass surface, slope and other uneven ground.

b. Roadway, highway or other places used by cars or pedestrians.

• The age of the user should be appropriate for the product and the weight should not exceed the maximum load capacity.

• Attention! Do not repair or modify vehicle components or circuits yourself without prior instructions from

the manufacturer.

• Regularly check the vehicle’s circuits and make sure they are in good condition.

• Keep children away from the moving vehicle and never allow children to touch the moving wheels.

• There are small parts during assembly, keep them away from children under 3 years of age to avoid injury.

• Please keep plastic packaging materials away from children.

• Children should only use the vehicle under adult supervision. Never leave children without adult supervision.

• Warning: not to be used in trac.

• Use of the vehicle requires caution as falls and collisions may cause injury to the user and others. Avoiding these requires

practice.

• Check the battery before use. If it is damaged or leaking, do not use it, replace it.

• Warning. Protective equipment must be worn. Always wear shoes when using.

• Warning. For domestic use only.

• The vehicle should only be used with the accompanying charger.

• Unplug the vehicle from the charger before cleaning the vehicle.

• Constant adult supervision is required while driving.

• Children must wear helmets at all times.

• Drive on the pavement only, do not drive on the road.

• Do not drive on wet surfaces or on slopes steeper than 15°.

• It is recommended to drive only on at surfaces.

• Please do not use the vehicle if it is raining.

• Make sure that you have stopped the vehicle completely before changing direction (forward reversing).

• Please do not let your child handle the charger or play with the battery.

• Only clean the vehicle with a soft cloth.

• Please observe the weight and age limits for the vehicle.

• Modication of circuits or addition of other electrical components is strictly prohibited and will void the warranty.

• It is the responsibility of adults to teach their children to drive safely.

• Please switch o the van when not in use.

• Before rst use, check that the seat is properly secured.

• Check all wiring and connections at regular intervals.

• Only an adult should charge the batteries.

• To avoid accidents, please make sure the vehicle is safe before driving.

BASE INFORMATION -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Charging time: 8-12 hours

Operating time: 1-2 hours

Load weight: up to 40 kg

Age: 37-96 months

Speed: 3-5 km/h

Dimensions: 125x80x74 cm

Power source: 6V, 4 Ah -7 Ah x2

Remote control: AAA battery x 2 (not included)

Charger type: input 220-240V (default),110-240V AC (default)

output 12V DC, 500 ~ 1000 mA

Distributor: Pepita.hu Zrt. - 5520 Szeghalom, Kinizsi u. 78.

Tel: +36 1 51 00 500 • E-mail: [email protected]

Importer: Corner Services Kft. - 1031 Budapest, Saroglya u.9.

E-mail: [email protected] -Tel: +36 20 336 1124

REMOTE CONTROLLER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Before use, the car and the remote control must be tuned as follows:

• Press and hold the button on the remote control with the letter P, the indicator light ashes, switch on the car’s power

supply, then press the P button, the indicator light does not ash and the code is successfully veried.

INSTRUCTIONS FOR OPERATION BY CELLPHONES ---------------------------------------------------------------------

1. Scan QR code usingWeChat or search“DreamCar”in App Store to download the

application.

2. After the download and installation nished, turn on Bluetooth for

cellphones, then open the application“DreamCar”.

3. Click on the„+”in the upper right corner, search for the devices,

choose the name“DreamCar”and connect to it. After the connection is successful,

the baby carriage can be operated immediately.

Note:To change the operating mode, you must rst restart the vehicle. Only one mode

can be used at a time.

CHARGING -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WARNING:

• Only an adult should charge the battery!

• The product is equipped with charging protection: all functions are disabled during charging!

• The power switch must be in the OFF position during charging.

• Before rst use, charge the battery for 18 hours. Do not charge the battery for more than 20 hours to avoid overheating the

charger.

• When the vehicle starts to slow down, recharge the battery.

• After each use, but at least once a month, the charging time should be 8-12 hours, but not more than 20 hours.

• Only use the rechargeable battery and charger that come with the vehicle. NEVER replace the battery or charger with

another brand. Use of any other charger or battery may result in re or explosion.

• Do not use the battery and charger with any other product.

*If the plug is wet, it should not be charged, otherwise it may cause a short circuit.

SPARE PARTS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Steering wheel

Reserve fetus

Remote control

Reecor

Wheels

Small part package

Wheels

Front-guardrail

Body

Spare tire

Sitting board

INSTALLATION STEPS -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Install wheels: remove the axles from the axles and place the wheels on the axles.

Screw the screw with a screwdriver, and turn the car to the wheel

• Install the steering wheel: screw down the body screws, line the steering wheel and the car body.

Tighten screws and nuts with screwdrivers on line links

• Mounting plate: screw the screws on the bodyThe knife, unloaded, press the board to the body.

On the hole, screw the nut with a screwdriver.

• Install the trunk: adjust the wheel piece to the wheel card, and force the wheel to the hole on the body.

• Pre installation guardrail: the front guardrail is aimed at the car.

Pass the card into the bodyInstall the reector: aligning the reector to the car.

Pass through the card.

• After installation, guardrail:The rear guardrail is aimed at the car.

Pass through the card.

• Wire connection: the red terminal Connect with the black terminal.

Warm reminder: please install the seat rst, then install the spare tire.

ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ

Figyelem! A beüzemelést csak felnőtt végezheti.

· 37-96 hónapos gyermekek számára

· Maximális teherbírás: 40 kg

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• A gyermekei biztonságának érdekében, gyelmesen olvassa el a következő gyelmeztetéseket. A terméket biztonságos

helyeken használja, mint például az otthona, a kert, a játszótér.

• A járművet sima talajon használja a gyermekek biztonsága érdekében. Kérjük ne használja az alább felsorolt veszélyes

helyeken:

a. Árok vagy mélyedés, patak, üvegfelület, emelkedő és egyéb egyenetlen talaj.

b. Úttest, országút vagy egyéb autók vagy gyalogosok által használt helyek.

• A felhasználó életkora legyen a terméknek megfelelő, és súlya ne haladja meg a maximális teherbírást.

• Figyelem! Ne javítsa vagy módosítsa a jármű alkatrészeit, áramköreit saját maga, a gyártó előzetes utasításai hiányában.

• Rendszeresen ellenőrizze a jármű áramköreit és bizonyosodjon meg, hogy azok megfelelő állapotban vannak.

• Tartsa távol a gyerekeket a mozgó járműtől, és soha ne engedje, hogy a gyerekek hozzáérjenek a mozgó kerekekhez.

• Az összeszerelés közben apró alkatrészek vannak, ezeket tartsa távol a 3 évnél atalabb gyerekektől a sérülés elkerülése

érdekében.

• Kérjük a műanyag csomagolóanyagokat tartsa távola gyerekektől.

• A gyerekek csak felnőtt felügyelete mellett használhatják a járművet. Soha ne hagyja a gyerekeket felnőtt felügyelete

nélkül.

• Figyelem: autóforgalomban nem használható.

• A járművet használata odagyelést igényel, mert az esések és ütközések sérülést okozhatnak a felhasználónak és mások-

nak is. Ezek elkerüléséhez gyakorlat szükségeltetik.

• Használat előtt ellenőrizze az akkumulátort. Ha az sérült, lyukas, ne használja, cserélje ki.

• Figyelem.Védőfelszerelés viselése szükséges. Mindig viseljen cipőt a használat során.

• Figyelem. Kizárólag háztartásbeli használatra készült.

• A jármű kizárólag a hozzátartozó töltővel használható.

• Tisztítás előtt áramtalanítsa a járművet.

• Vezetés közben folyamatos felnőtt felügyelet szükséges.

• A gyermek minden esetben viseljen bukósisakot.

• Csak a járdán közlekedjen, nem vehet részt a közúti forgalomban.

• Nem szabad a járművet nedves felületen, illetve 15° -nál meredekebb lejtőn vezetni.

• Kizárólag sík felületen ajánlott közlekedni.

• Kérjük ne használja a járművet, ha esik az eső.

• Győződjön meg arról, hogy teljesen leállította a járművet, mielőtt irányt váltana (előremenet-tolatás).

• Kérjük ne engedje, hogy gyermeke kezelje a töltőt vagy hogy az akkumulátorral játsszon.

• Csak puha ronggyal tisztítsa a járművet.

• Kérjük tartsa be a járműre érvényes súly- és korhatárokat.

• Az áramkörök módosítása vagy más elektromos alkatrészek hozzáadása szigorúan tilos és a garancia elvesztésével jár.

• A felnőttek feladata, hogy megtanítsák gyermekük számára a biztonságos vezetést.

• Kérjük kapcsolja ki a kisautót, ha nem használja a járművet.

• Első használat előtt ellenőrizze, hogy megfelelően rögzítette az ülést.

• Rendszeres időközönként ellenőrizze az összes vezetéket és csatlakozást.

• Az akkumulátorok feltöltését kizárólag felnőtt végezheti.

• A balesetek elkerülése érdekében, vezetés előtt kérjük győződjön meg róla, hogy a jármű biztonságos.

ALAP INFORMÁCIÓK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Töltési idő: 8-12 óra

Üzemidő: 1-2 óra

Terhelési súly: maximum 40 kg

Életkor: 37-96 hónap

Maximum sebesség: 3-5 km/h

Méret: 125x80x74 cm

Energiaforrás: 6V, 4 Ah - 7 Ah x2

Távirányító: AAA elem x 2 db (nem tartozék)

Töltő típusa: bemenet 220-240V (alapértelmezett), 110-240V váltakozó áram

kimenet 12V egyenáram, 500 ~ 1000 mA

Forgalmazó: Pepita.hu Zrt. - 5520 Szeghalom, Kinizsi u. 78.

Tel: +36 1 51 00 500 • E-mail: [email protected]

Importőr: Corner Services Kft. - 1031 Budapest, Saroglya u.9.

E-mail: [email protected] -Tel: +36 20 336 1124

TÁVIRÁNYÍTÓ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Használat előtt az autót és a távirányítót össze kell hangolni az alábbi módon:

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a távirányítón a P betűvel ellátott gombot, a jelzőfény villog, kapcsolja be az autó

áramellátását, majd nyomja meg a P gombot, a jelzőfény nem villog, és a kód sikeresen ellenőrizve van.

ÚTMUTATÓ A MOBILTELEFONOKKAL TÖRTÉNŐ MŰKÖDTETÉSHEZ -------------------------------

1. Scan-elje be a QR-kódot aWeChat segítségével vagy keressen„DreamCar”

alkalmazást az App Store-ban a letöltéséhez.

2. Miután a letöltés és a telepítés befejeződött, kapcsolja be a Bluetooth-t

a mobiltelefonján, majd nyissa meg a„DreamCar”alkalmazást.

3. Kattintson a„+”gombra a jobb felső sarokban, keresse meg az eszközöket,

válassza ki a„DreamCar”nevet és csatlakozzon hozzá. A sikeres csatlakozást

követően a jármű azonnal működtethető.

Megjegyzés: A működési mód megváltoztatásához először újra kell indítani a járművet.

Egyszerre csak egy módban használható.

TÖLTÉS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FIGYELMEZTETÉS:

• Kizárólag felnőtt végezheti az akkumulátor töltését!

• A termék töltési védelemmel van ellátva: töltés közben minden funkció le van zárva!

• A bekapcsoló legyen OFF (kikapcsolt) állapotban a töltés során.

• Az első használat előtt az akkumulátort 18 órán át töltse. Ne töltse az akkumulátort 20 óránál hosszabb ideig,

nehogy túlmelegedjen a töltő.

• Amikor a jármű lassulni kezd, töltse fel az akkumulátort.

• Minden használat után, de havonta legalább egyszer a töltési idő 8-12 óra, de legfeljebb 20 óra.

• Kizárólag a járművel együtt érkező újratölthető akkumulátort és töltőt használja. SOHA ne helyettesítse az akkumulátort

vagy a töltőt egy egyéb márkával. Az egyéb töltő vagy akkumulátor használat tűzhöz vagy robbanáshoz vezethet.

• Ne használja az akkumulátort és a töltőt bármilyen másik termékkel.

*Ha vizes a csatlakozó nem szabad töletni, különben rövidzárlatot okozhat.

ALKATRÉSZEK -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kormánykerék

Hátsó védőkorlát

Távirányító

Visszapillantó

Kerék

Kis alkatrészcsomag

Keréktárcsa

Első védőkorlát

Karosszéria

Pótkerék

Ülés

SZERELÉSI LÉPÉSEK --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Kerekek felszerelése: szerelje fel a kerekeket a tengelyekre. Csavarja be a csavart, és fordítsa az autót a négy kerekére.

• A kormánykerék beszerelése: csavarja le a karosszériacsavarokat, helyezze fel a kormányt a helyére.

Húzza meg a csavarokat és az anyákat.

• Ülés: távolítsa el a csavarokat, nyomja meg a lyukat a karosszérián és csavarja be az anyát.

• A csomagtartó felszerelése: igazítsa a kerékdobot a keréklaphoz, és illessze a kereket a helyére.

• Első védőkorlát: az első védőkorlátot helyezze az autóra, és a visszapillantót pattintsa a helyére a képen láthaó módon.

• Hátsó védőkorlát: A hátsó védőkorlátot helyezze az autóra a képen látható módon.

• A vezeték csatlakoztatása: a piros egységet csatlakoztassa a fekete egységgel.

Megyjegyzés: először az ülést szerelje a fel helyére, majd ezután a pótkereket.

NÁVOD NA MONTÁŽ

Pozor! Inštaláciu musí vykonať dospelá osoba.

- Pre deti vo veku 37-96 mesiacov

- Maximálna nosnosť: 40 kg

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• V záujme bezpečnosti vašich detí starostlivo pozorne si prečítajte nasledujúce upozornenia.Výrobok používajte na bez-

pečných miestach, napríklad doma, v záhrade alebo na detskom ihrisku.

• Vozidlo používajte na rovnom teréne kvôli bezpečnosti vašich detí. Nepoužívajte ho v nebezpečných oblastiach uvedených

nižšie:

a. Priekopa alebo priehlbina, potok, sklenený povrch, svah a iné nerovnosti terénu.

b. Cesty, diaľnice alebo iné miesta, ktoré používajú autá alebo chodci.

• Vek používateľa by mal byť primeraný výrobku a hmotnosť by nemala prekročiť maximálnu nosnosť.

• Pozor! Neopravujte ani neupravujte komponenty alebo obvody vozidla sami bez predchádzajúcich pokynov výrobcu.

• Pravidelne kontrolujte obvody vozidla a uistite sa, že sú v dobrom stave.

• Udržujte deti mimo pohybujúceho sa vozidla a nikdy nedovoľte deťom dotýkať sa pohybujúcich sa kolies.

• Pri montáži sa vyskytujú malé časti, aby sa predišlo zraneniu detí mladších ako 3 roky.

• Plastové obaly uchovávajte mimo dosahu detí.

• Deti by mali vozidlo používať len pod dohľadom dospelých. Nikdy nenechávajte deti bez dozoru dospelých.

• Upozornenie: nepoužívať v premávke.

• Používanie vozidla si vyžaduje opatrnosť, pretože pády a kolízie môžu spôsobiť zranenie používateľa a iných osôb. Vyhnúť

sa im si vyžaduje cvik.

• Pred použitím skontrolujte batériu. Ak je poškodený alebo netesný, nepoužívajte ho a vymeňte ho.

• Varovanie. Musia sa používať ochranné prostriedky. Pri používaní vždy noste obuv.

• Varovanie. Len na domáce použitie.

• Vozidlo by sa malo používať len s priloženou nabíjačkou.

• Pred čistením vozidla ho odpojte od nabíjačky.

• Počas jazdy je potrebný neustály dohľad dospelej osoby.

• Deti musia vždy nosiť prilby.

• Jazdite len po chodníku, nie po ceste.

• Nejazdite na mokrom povrchu alebo na svahoch strmších ako 15°.

• Odporúča sa jazdiť len po rovnom povrchu.

• Nepoužívajte vozidlo, ak prší.

• Pred zmenou smeru jazdy (cúvaním dopredu) sa uistite, že ste vozidlo úplne zastavili.

• Nedovoľte dieťaťu manipulovať s nabíjačkou ani sa hrať s batériou.

• Vozidlo čistite len mäkkou handričkou.

• Dodržiavajte hmotnostné a vekové obmedzenia vozidla.

• Úprava obvodov alebo pridávanie iných elektrických komponentov je prísne zakázané a má za následok stratu záruky.

• Dospelí sú zodpovední za to, aby naučili svoje deti jazdiť bezpečne.

• Keď sa dodávka nepoužíva, vypnite ju.

• Pred prvým použitím skontrolujte, či je sedadlo správne upevnené.

• V pravidelných intervaloch kontrolujte všetky zapojenia a prípojky.

• Batérie môže nabíjať len dospelá osoba.

• Aby ste predišli nehodám, pred jazdou sa uistite, či je vozidlo bezpečné.

ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Čas nabíjania: 8-12 hodín

Prevádzkový čas: 1-2 hodiny

Hmotnosť nákladu: do 40 kg

Vek: 37-96 mesiacov

Max Rýchlosť: 3-5 km/h

Veľkosť: 125x80x74 cm

Zdroj energie: 6V, 4 Ah - 7 Ah x2

Diaľkové ovládanie: batéria AAA x 2 (nie je súčasťou balenia)

Typ nabíjačky: vstup 220-240V (predvolené), 110-240V AC (predvolené nastavenie)

výstup 12V DC, 500~1000 mA

Distribútor: Pepita.hu Zrt. - 5520 Szeghalom, Kinizsi u. 78.

Tel: +36 1 51 00 500 • E-mail: [email protected]

Dovozca: Corner Services Kft. - 1031 Budapest, Saroglya u.9.

E-mail: [email protected] -Tel: +36 20 336 1124

DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Pred použitím je potrebné vozidlo a diaľkový ovládač naladiť nasledovne:

• Stlačte a podržte tlačidlo na diaľkovom ovládači s písmenom P, kontrolka bliká, zapnite napájanie vozidla, potom stlačte

tlačidlo P, kontrolka nebliká a kód je úspešne overený.

SPRIEVODCA PRÁCOU S MOBILNÝMI TELEFÓNMI ----------------------------------------------------------------------

1. Naskenujte QR kód pomocouWeChat alebo vyhľadajte aplikáciu„DreamCar”v App

Store a stiahnite si ju.

2. Po dokončení sťahovania a inštalácie zapnite Bluetooth na mobilnom telefóne a

otvorte aplikáciu„DreamCar”.

3. Kliknite na tlačidlo„+”v pravom hornom rohu, vyhľadajte zariadenia, vyberte

„DreamCar”a pripojte sa k nemu. Po úspešnom pripojení je možné vozidlo okamžite

ovládať.

Poznámka: Ak chcete zmeniť prevádzkový režim, musíte najprv reštartovať

vozidlo. V jednom okamihu je možné používať len jeden režim. SK

VAROVANIE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PRED NABÍJANÍM:

• Batériu môže nabíjať len dospelá osoba!

• Výrobok je vybavený ochranou proti nabíjaniu: všetky funkcie sú počas nabíjania vypnuté!

• Vypínač napájania musí byť počas nabíjania v polohe OFF.

• Pred prvým použitím batériu nabíjajte 4-6 hodín. Nenabíjajte batériu dlhšie ako 10 hodín,

aby nedošlo k prehriatiu nabíjačky.

• Keď sa vozidlo začne spomaľovať, dobite batériu.

• Po každom použití, ale aspoň raz za mesiac, by sa mal nabíjať 8-12 hodín, ale nie viac ako 20 hodín.

• Používajte iba nabíjateľnú batériu a nabíjačku, ktoré sú súčasťou vozidla. NIKDY nevymieňajte batériu alebo nabíjačku za

inú značku. Použitie inej nabíjačky alebo batérie môže spôsobiť požiar alebo výbuch.

• Batériu a nabíjačku nepoužívajte so žiadnym iným výrobkom.

*Ak je zástrčka mokrá, nesmie sa nabíjať, inak môže dôjsť ku skratu.

SÚČASTI ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Volant

Zadná ochranná lišta

Diaľkové ovládanie

Spätné zrkadlo

Kolesá

Súprava malých dielov

Kolesový disk

Predná ochranná lišta

Karoséria

Rezervné koleso

Sedadlo

MONTÁŽNE KROKY -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Montáž kolies: namontujte kolesá na nápravy.

• Montáž volantu: odskrutkujte skrutky karosérie, nasaďte volant. Utiahnite skrutky a matice.

• Sedadlo: odstráňte skrutky, stlačte otvor v telese a naskrutkujte maticu.

• Montáž kufra: zarovnajte náboj kolesa s rákom a nasadiť koleso na miesto.

• Predný blatník: namontujte predný blatník na prednú časť vozidla a zacvaknite spätné zrkadlo na miesto,

ako je znázornené na obrázku.

• Zadná ochranná bariéra: umiestnite zadnú ochrannú bariéru na vozidlo, ako je znázornené na obrázku.

• Pripojenie kábla: pripojte červenú jednotku k čiernej jednotke.

Poznámka: najprv namontujte sedadlo a potom rezervné koleso.

INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE

Atenție! Instalarea trebuie să e efectuată de un adult.

- Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 37-96 luni.

- Capacitate maximă de încărcare: 40 kg

MĂSURI DE PRECAUȚIE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Pentru siguranța copiilor dumneavoastră, aveți grijă citiți cu atenție următoarele avertismente. Utilizați produsul în locuri

sigure, cum ar  casa, grădina, locul de joacă.

• Utilizați vehiculul pe un teren plat pentru siguranța copiilor dumneavoastră.Vă rugăm să nu îl utilizați în zonele periculoa-

se enumerate mai jos:

a. Șanț sau depresiune, pârâu, suprafață de sticlă, pantă și alte terenuri accidentate.

b. Calea rutieră, autostrada sau alte locuri folosite de mașini sau pietoni.

• Vârsta utilizatorului ar trebui să e adecvată pentru produs, iar greutatea nu ar trebui să depășească capacitatea maximă

de încărcare.

• Atenție! Nu reparați sau modicați singuri componentele sau circuitele vehiculului fără instrucțiuni prealabile din partea

producătorului.

• Vericați în mod regulat circuitele vehiculului și asigurați-vă că acestea sunt în stare bună.

• Țineți copiii departe de vehiculul în mișcare și nu permiteți niciodată copiilor să atingă roțile în mișcare.

• În timpul asamblării există piese mici, țineți-le departe de copiii cu vârsta sub 3 ani pentru a evita rănirea.

• Vă rugăm să păstrați materialele de ambalare din plastic departe de copii.

• Copiii trebuie să utilizeze vehiculul numai sub supravegherea unui adult. Nu lăsați niciodată copiii fără supravegherea unui

adult.

• Atenție: a nu se utiliza în trac.

• Utilizarea vehiculului necesită prudență, deoarece căderile și coliziunile pot provoca răniri ale utilizatorului și ale altor

persoane. Evitarea acestora necesită practică.

• Vericați bateria înainte de utilizare. Dacă este deteriorat sau prezintă scurgeri, nu-l utilizați și înlocuiți-l.

• Avertisment.Trebuie să se poarte echipament de protecție. Purtați întotdeauna panto atunci când îl utilizați.

• Avertisment. Numai pentru uz casnic.

• Vehiculul trebuie utilizat numai cu încărcătorul care îl însoțește.

• Deconectați vehiculul de la încărcător înainte de a curăța vehiculul.

• Este necesară supravegherea constantă a unui adult în timpul conducerii.

• Copiii trebuie să poarte cască de protecție în permanență.

• Circulați numai pe trotuar, nu pe carosabil.

• Nu conduceți pe suprafețe umede sau pe pante mai abrupte de 15°.

• Se recomandă să conduceți numai pe suprafețe plane.

• Vă rugăm să nu folosiți vehiculul dacă plouă.

• Asigurați-vă că ați oprit complet autovehiculul înainte de a schimba direcția (mers înapoi).

• Vă rugăm să nu lăsați copilul să manipuleze încărcătorul sau să se joace cu bateria.

• Curățați autovehiculul numai cu o cârpă moale.

• Vă rugăm să respectați limitele de greutate și de vârstă ale vehiculului.

• Modicarea circuitelor sau adăugarea de alte componente electrice este strict interzisă și va anula garanția.

• Este responsabilitatea adulților să își învețe copiii să conducă în siguranță.

• Vă rugăm să opriți furgoneta atunci când nu o utilizați.

• Înainte de prima utilizare, vericați dacă scaunul este xat corect.

• Vericați toate cablurile și conexiunile la intervale regulate.

• Numai un adult trebuie să încarce bateriile.

• Pentru a evita accidentele, vă rugăm să vă asigurați că vehiculul este sigur înainte de a conduce.

INFORMAȚII DE BAZĂ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Timp de încărcare: 8-12 ore

Timp de funcționare: 1-2 ore

Greutate de încărcare: până la 40 kg

Vârsta: 37-96 luni

MaxViteză: 3-5 km/h

Dimensiune: 125x80x74 cm

Sursă de alimentare: 6V, 4 Ah - 7 AH x2

Telecomandă: baterie AAA x 2 (nu este inclus)

Tipul de încărcător: intrare 220-240V (implicit), 110-240V AC (implicit)

ieșire 12V DC, 500~1000 mA

Distribuitor: Pepita.hu Zrt. - 5520 Szeghalom, Kinizsi u. 78.

Tel: +36 1 51 00 500 • E-mail: [email protected]

Importator: Corner Services Kft. - 1031 Budapest, Saroglya u.9.

E-mail: [email protected] -Tel: +36 20 336 1124

TELECOMANDĂ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Înainte de utilizare, mașina și telecomanda trebuie reglate după cum urmează:

• Apăsați și mențineți apăsat butonul de pe telecomandă cu litera P, indicatorul luminos clipește, porniți alimentarea cu

energie electrică a mașinii, apoi apăsați butonul P, indicatorul luminos nu mai clipește și codul este vericat cu succes.

GHIDUL DE LUCRU CU TELEFOANE MOBILE --------------------------------------------------------------------------------------

1. Scanați codul QR folosindWeChat sau căutați aplicația„DreamCar”în App Store

pentru a o descărca.

2. După ce descărcarea și instalarea sunt nalizate, activați funcția Bluetooth de pe

telefonul mobil și deschideți aplicația„DreamCar”.

3. Faceți clic pe butonul„+”din colțul din dreapta sus, căutați dispozitive, selectați

„DreamCar”și conectați-vă la acesta. Odată ce a fost conectat cu succes, vehiculul

poate  utilizat imediat.

Notă: Pentru a schimba modul de funcționare, trebuie mai întâi să reporniți

autovehiculul. Se poate utiliza doar un singur mod la un moment dat.

AVERTIZARE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DE ÎNCĂRCARE:

• Numai un adult trebuie să încarce bateria!

• Produsul este echipat cu protecție la încărcare: toate funcțiile sunt dezactivate în timpul încărcării!

• Întrerupătorul de alimentare trebuie să e oprit în timpul încărcării.

• Înainte de prima utilizare, încărcați bateria timp de 4-6 ore. Nu încărcați bateria mai mult de 10 ore pentru a evita sup-

raîncălzirea încărcătorului.

• Când autovehiculul începe să încetinească, reîncărcați bateria.

• După ecare utilizare, dar cel puțin o dată pe lună, timpul de încărcare trebuie să e de 8-12 ore, dar nu mai mult

de 20 de ore.

• Folosiți numai bateria reîncărcabilă și încărcătorul furnizate împreună cu vehiculul. Nu înlocuiți NICIODATĂ bateria sau

încărcătorul cu o altă marcă. Utilizarea oricărui alt încărcător sau a oricărei alte baterii poate duce la incendiu sau explozie.

• Nu utilizați bateria și încărcătorul cu niciun alt produs.

*Dacă ștecherul este umed, acesta nu trebuie încărcat, altfel se poate produce un scurtcircuit.

COMPONENTE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Volan

Bară de protecție spate

Telecomandă

Oglindă retrovizoare

Roți

Set de piese mici

Disc cu 5 roți

Bară de protecție față

Caroserie

Roată de rezervă

Scaun

ETAPE DE INSTALARE -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Montarea roților: montați roțile pe axe.