English
Tap to snooze
Light on/o
Sunset simulation on/o
Alarm on/o
Display brightness
Clock time
Setting the display brightness
You can adjust the display brightness
from level 1 to level 4.
Suomi
Torkkutila napauttamalla
Merkkivalo päällä/pois
Auringonlaskusimulointi
päällä/pois
Hälytys on/ei
Näytön kirkkaus
Kellonaika
Näytön kirkkauden säätäminen
Voit säätää näytön kontrastia tason
1 ja tason 4 välillä.
Svenska
Slå lätt för att använda snooze-
funktionen
Ljus på/av
Solnedgångssimuleringen på/av
Larm på/av
Teckenfönstrets ljusstyrka
Klocktid
Justera teckenfönstrets ljusstyrka
Du kan justera teckenfönstrets kontrast
från nivå 1 till nivå 4.
Dansk
Tryk for at snooze
Lys til/fra
Solnedgang simulering til/fra
Alarm til/fra
Skærmlysstyrke
Klokkeslæt
Justering af displaylysstyrken
Du kan justere displayets kontrast fra
niveau 1 til niveau 4.
Français
Taper pour répéter
Lumière marche/arrêt
Simulation de coucher de soleil
marche/arrêt
Alarme marche/arrêt
Luminosité de l'écran
Heure (horloge)
Réglage de la luminosité de l'écran
Vous pouvez régler le contraste de l
'écran du niveau 1 au niveau 4.
Polski
Dotknij, aby włączyć funkcję drzemki
Włączanie/wyłączanie światła
Włączanie/wyłączanie symulacji
zachodu słońca
Włączanie/wyłączanie budzika
Jasność wyświetlacza
Czas zegara
Ustawienie jasności wyświetlacza
Jasność wyświetlacza można
dostosować od poziomu 1 do poziomu 4.
Deutsch
Tippen für Schlummerfunktion
Licht ein-/ausschalten
Sonnenuntergangssimulation
ein-/ausschalten
Wecker ein-/ausschalten
Anzeigehelligkeit
Uhrzeit
Einstellen der Anzeigehelligkeit
Sie können den Anzeigekontrast von
Stufe 1 bis Stufe 4 einstellen.
Italiano
Battere leggermente per attivare lo
snooze
Luce accesa/spenta
Simulazione del tramonto
accesa/spenta
Sveglia attiva/non attiva
Luminosità display
Ora
Regolazione della luminosità del display
Potete regolare il contrasto del
display dal livello 1 al livello 4.
Română
Atingeți pentru a amâna
Pornire/oprire lumină
Pornire/oprire simulare răsărit
Pornire/oprire alarmă
Luminozitatea aşajului
Oră ceas
Setarea luminozității așajului
Puteți regla luminozitatea așajului
de la nivelul 1 pânăt la nivelul 4.
Magyar
Érintse meg az ébresztés
elhalasztásához
Világítás be/ki
Napfelkelte szimuláció be/ki
Ébresztő be/ki
Kijelző fényereje
Idő
A kijelző fényerejének beállítása
A kijelző fényerejét 1-tól 4-es
szintig szabályozhatja.
Español
Golpee levemente para retrasar la
alarma
Encendido/apagado de la luz
Encendido/apagado simulación de
atardecer
Encendido/apagado de la alarma
Brillo de la pantalla
Hora del relo
Ajustar el brillo del expositor
Se puede ajustar el contraste del
expositor del nivel 1 al 4.
Nederlands
Tik om de sluimerfunctie te activeren
Licht aan/uit
Zonsondergangsimulatie aan/uit
Alarm aan/uit
Displayhelderheid
Kloktijd
De displayhelderheid aanpassen
U kunt de contrast van het display
instellen op niveau 1 tot en met 4.
HF3504-HF3503_KIDS_4222.002.7836.2_QSG_A5_sc.pdf 3 16-07-18 10:20
