4222 001 22612 ;
English
Important
• Please read the instructions and refer to the
illustrations before using the alarm clock.
• Do not allow the alarm clock to come into contact
with water.
General description (fig. 1)
ACover
BDisplay
CTime of day button
DAlarm time button
EAlarm on / off button
FSetting button (+ = scroll up; - = scroll down)
GSnooze / light button
HLid of battery compartment
Battery
This appliance works on one LR 03 (AAA 1.5 V) battery (not
included).
Please note that Philips batteries are recommended for
their long life and environmental-friendly properties.
- Open the battery compartment (fig. 2).
- Place the battery (note the + and - indications) (fig. 3).
- Close the battery compartment. (‘Click!’)
The travel alarm clock is now ready for use.
Replacing the battery
The battery needs replacement if symbol appears in
the display (right hand bottom corner).
Note: Batteries contain substances which may pollute the
environment. Please dispose of your old batteries at an
officially assigned place.
Setting
Time of day
- Press the time of day button (C) and keep it pressed in for
a couple of seconds (fig. 4). The digits for time of day
reading in the display will start flashing.
- Press the setting button (F) (+ or - side) until the correct
time setting is obtained (fig. 5). Press and hold a button
for quick scrolling. Press momentarily a number of times
to achieve exact setting.
- Press the time of day button (C) again (fig. 4) to confirm
the setting.
Alarm time
- Press the alarm time button (D) and keep it pressed in for
a couple of seconds (fig. 6). The digits for alarm time
reading will start flashing
- Press the setting button (F) (+ or - side) as described for
“Setting the time of day” (fig. 7).
- Press the alarm time button (D) again (fig. 6) to confirm
the setting.
Switching Alarm function on / off
- Press the alarm on / off button (E). Symbol gin the
display will indicate that the alarm function is activated
(fig. 8).
- You can switch the alarm function off by pressing the
alarm on/off button (E) again (fig. 9). Symbol g
disappears.
How to stop the alarm sound
Choose from these possibilities:
• Press the snooze / light button “/8 min.” to stop
the sound for a period of 8 minutes (fig. 10). After this
period the sound will start again automatically.
• Press the alarm on / off button (E) (fig. 11) to switch off
the alarm sound. The alarm function is switched off and
symbol gdisappears.
However, if you wish the alarm to sound again on the
same time the following day, press the button again to
switch the alarm function on again. (Symbol g
reappears in the display.)
Display illumination
To enable you to read the information in the display in the
dark, the display is illuminated for 5 seconds when pressing
the snooze / light button (G) (fig. 12).
fl
Deutsch
Wichtig
• Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung durch,
und sehen Sie sich dabei die Abbildungen an,
bevor Sie den Wecker in Gebrauch nehmen.
• Sorgen Sie dafür, daß kein Wasser in den Wecker
eindringt.
Allgemeine Beschreibung (Abb.1)
ADeckel
BAnzeigefeld
CDruckschalter für die Uhrzeit
DDruckschalter für die Weckfunktion
EEin-/Ausschalter für das Wecksignal
FSchalter für die Zeiteinstellung (+ = Vorlauf;
- = Rücklauf)
GSchalter "Beleuchtung/Weckwiederholung"
HBatteriefachdeckel
Batterie
Ihr Wecker benötigt eine 1,5 V-Batterie Type LR3
(= AAA "Penlight"). Sie ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Wir empfehlen Ihnen Philips Alkaline-Batterien. Sie sind
umweltverträglich und von langer Betriebsdauer.
- Öffnen Sie das Batteriefach (Abb. 2).
- Legen Sie die Batterie ein (Abb. 3). Beachten Sie die
Markierungen + und -.
- Schließen Sie das Batteriefach ("Klick").
- Der Wecker läuft bei richtig eingelegter Batterie.
Batterie austauschen
Die Batterie muß ausgetauscht werden, sobald das
Symbol in der Anzeige unten rechts erscheint.
Batterien enthalten Substanzen, welche die Umwelt
gefährden können. Aachten Sie bitte darauf, daß sie nicht
in den normalen Hausmüll gelangen. Geben Sie sie bei
einer der offiziellen Sammelstellen ab.
Einstellung
Uhrzeit
- Halten Sie den Schalter für die Uhrzeit (C) einige
Sekunden gedrückt (Abb. 4). Die Ziffern in der Anzeige
beginnen zu blinken.
- Drücken Sie den Schalter für die Zeiteinstellung (F),
+ oder -, bis die augenblickliche Uhrzeit angezeigt wird
(Abb. 5). Halten Sie den Schalter gedrückt, läuft die
Anzeige schnell durch. Stellen Sie die genaue Zeit ein,
indem Sie die letzten Einstellungen durch einzelnes
Drücken vornehmen.
- Beenden Sie die Einstellung, indem Sie den Schalter (C)
(Abb. 4) nochmals drücken.
Weckzeit
- Halten Sie den Schalter für die Weckzeit (D) einige
Sekunden gedrückt (Abb. 6). Die Ziffern in der Anzeige
beginnen zu blinken.
- Drücken Sie den Schalter für die Zeiteinstellung (F), +
oder -, wie unter "Uhrzeit" beschrieben (Abb. 7).
- Beenden Sie die Einstellung, indem Sie den Schalter (D)
(Abb. 6) nochmals drücken.
Die Weckfunktion ein- und abstellen
- Drücken Sie den Ein-/Ausschalter für das Wecksignal (E).
Das Symbol gerscheint im Anzeigefeld, und zeigt an,
daß die Weckfunktion eingeschaltet ist (Abb. 8).
- Die Weckfunktion wird ausgeschaltet, indem Sie den Ein-
/Ausschalter (E) nochmals drücken (Abb. 9). Die Anzeige
gerlischt.
Abstellen des Wecksignals
Das Wecksignal läßt sich auf zweierlei Weise abstellen:
•Drücken Sie den Schalter Beleuchtung/
Weckwiederholung “/8 min.” (G), wenn das
Wecksignal abgestellt, aber nach 8 Minuten
automatisch wiederholt werden soll (Abb. 10). Die
Anzeige erscheint.
•Drücken Sie den Ein-/Ausschalter für das Wecksignal
(E) (Abb. 11), um das Wecksignal ganz abzustellen.
Soll das Wecksignal nach 24 Stunden wiederholt werden,
so vergessen Sie nicht, den Schalter (E) nochmals zu
drücken, damit die Weckfunktion wieder eingeschaltet
wird. Die Anzeige gerscheint wieder.
Beleuchtung des Anzeigefeldes
- Wenn Sie den Schalter "Beleuchtung/ Weckwieder-
holung" (G) drücken (Abb. 12), wird das Anzeigefeld für
5 Sekunden beleuchtet, und Sie können die Anzeigen
lesen.
fl
