Philips Ultinon Pro W5W-LED User manual

W5W-LED
Ultinon Pro

2x
2x
OFF
OFF
Luz de posición delantera
Front Position lamp
¡Atención!
W5W-LED
Consulte el manual de instalación y siga las
instrucciones para cambiar la lámpara.
Please check car installation manual and follow
instructions for lamp replacement.
¡No fuerce la lámpara!
Don’t put any force at the bulb!

1a. 1 1a. 2 1a. 3 1a. 4
1b. 1 1b. 2 1b. 3 1b. 4
Opción 1: Tirar y empujar
Extraiga el soporte W5W (incluida la lámpara) de la carcasa
del faro (1a).
Presione el soporte (bloqueo) durante la extracción (1b).
Retire la lámpara de lamento W5W del soporte
Inserte el W5W-LED en el soporte
Comprobar el funcionamiento del LED W5W
- En caso de que el W5W-LED no se encienda, vuelva a colocar el
W5W-LED al revés.
- Conrme el funcionamiento del W5W-LED
Monte el soporte junto con el W5W-LED insertado en la carcasa del
faro (hasta la posición nal).
Pull out W5W holder (including lament bulb) from the headlamp
housing (1a)
Press holder (locking) during pull-out (1b)
Remove W5W lament bulb from the holder
Insert W5W-LED into the holder
Check light function of W5W-LED
- In case the W5W-LED does not light up then please ret the
W5W-LED the other way around.
- Conrm functioning of W5W-LED
Mount holder together with inserted W5W-LED into the headlamp
housing (up to the nal position).

1 2 3
4 5 6
Opción 2: desenroscar/enroscar
Gire el soporte W5W y extráigalo (incluida la lámpara de lamento) de
la carcasa del faro.
Extraiga la lámpara de lamento W5W del soporte.
Inserte el W5W-LED en el soporte.
Comprobar el funcionamiento del LED W5W
- En caso de que el W5W-LED no se encienda, vuelva a colocar el
W5W-LED al revés.
- Compruebe el funcionamiento del W5W-LED
Monte el soporte junto con el W5W-LED insertado en la carcasa del
faro (gírelo hasta la posición nal).
Turn W5W holder and extract it (including lament bulb) from the
headlamp housing
Remove W5W lament bulb from the holder
Insert W5W-LED into the holder
Check light function of W5W-LED
- In case the W5W-LED does not light up then please ret the
W5W-LED the other way around.
- Conrm functioning of W5W-LED
Mount holder together with inserted W5W-LED into the headlamp
housing (turn to the nal position)

Modelo de coche
Car model
#2
#1
Tipo de CANbus
CANbus type
...
“xyz”
Información detallada en las instrucciones
de instalación del CANbus
Detailed Information in the specic
installation instructions of the CANbus
www.philips.es/
homologacionLED
LED CANbus
W5W-LED CANbus
Instrucciones generales -
Manual del vehículo
Consulte el manual de instalación del
vehículo y siga las instrucciones para
cambiar las lámparas.
Please check car installation manual
and follow instructions for lamp
replacement.
Por favor, cambie las dos lámparas.
Please change lamps in pairs.
Compruebe que su vehículo está en la
lista de homologaciones para la
instalación de lámparas LED.
Please check the allowed scope of
application with the compatibility of
your vehicle.