Philips Ultinon Pro W5W-LED User manual

W5W-LED
Ultinon Pro

2x
2x
OFF
OFF
Luz de posición delantera
Front Position lamp
¡Atención!
W5W-LED
Consulte el manual de instalación y siga las
instrucciones para cambiar la lámpara.
Please check car installation manual and follow
instructions for lamp replacement.
¡No fuerce la lámpara!
Don’t put any force at the bulb!

1a. 1 1a. 2 1a. 3 1a. 4
1b. 1 1b. 2 1b. 3 1b. 4
Opción 1: Tirar y empujar
Extraiga el soporte W5W (incluida la lámpara) de la carcasa
del faro (1a).
Presione el soporte (bloqueo) durante la extracción (1b).
Retire la lámpara de lamento W5W del soporte
Inserte el W5W-LED en el soporte
Comprobar el funcionamiento del LED W5W
- En caso de que el W5W-LED no se encienda, vuelva a colocar el
W5W-LED al revés.
- Conrme el funcionamiento del W5W-LED
Monte el soporte junto con el W5W-LED insertado en la carcasa del
faro (hasta la posición nal).
Pull out W5W holder (including lament bulb) from the headlamp
housing (1a)
Press holder (locking) during pull-out (1b)
Remove W5W lament bulb from the holder
Insert W5W-LED into the holder
Check light function of W5W-LED
- In case the W5W-LED does not light up then please ret the
W5W-LED the other way around.
- Conrm functioning of W5W-LED
Mount holder together with inserted W5W-LED into the headlamp
housing (up to the nal position).

1 2 3
4 5 6
Opción 2: desenroscar/enroscar
Gire el soporte W5W y extráigalo (incluida la lámpara de lamento) de
la carcasa del faro.
Extraiga la lámpara de lamento W5W del soporte.
Inserte el W5W-LED en el soporte.
Comprobar el funcionamiento del LED W5W
- En caso de que el W5W-LED no se encienda, vuelva a colocar el
W5W-LED al revés.
- Compruebe el funcionamiento del W5W-LED
Monte el soporte junto con el W5W-LED insertado en la carcasa del
faro (gírelo hasta la posición nal).
Turn W5W holder and extract it (including lament bulb) from the
headlamp housing
Remove W5W lament bulb from the holder
Insert W5W-LED into the holder
Check light function of W5W-LED
- In case the W5W-LED does not light up then please ret the
W5W-LED the other way around.
- Conrm functioning of W5W-LED
Mount holder together with inserted W5W-LED into the headlamp
housing (turn to the nal position)

Modelo de coche
Car model
#2
#1
Tipo de CANbus
CANbus type
...
“xyz”
Información detallada en las instrucciones
de instalación del CANbus
Detailed Information in the specic
installation instructions of the CANbus
www.philips.es/
homologacionLED
LED CANbus
W5W-LED CANbus
Instrucciones generales -
Manual del vehículo
Consulte el manual de instalación del
vehículo y siga las instrucciones para
cambiar las lámparas.
Please check car installation manual
and follow instructions for lamp
replacement.
Por favor, cambie las dos lámparas.
Please change lamps in pairs.
Compruebe que su vehículo está en la
lista de homologaciones para la
instalación de lámparas LED.
Please check the allowed scope of
application with the compatibility of
your vehicle.

La fuente de luz LED, los cables y los componentes deben estar montados
de forma que el faro no sufra daños y que se mantenga su funcionamiento.
Todas las piezas deben jarse de forma segura.
Compruebe la posición correcta y la jación segura de la lámpara LED
dentro de el portalámparas.
The LED light source, cables and components must be mounted in a way
that the headlamp won‘t be damaged and that its function is maintained. All
parts must be xed safely.
Check correct position and safe xation of LED lamp within the lamp holder.
Tenga en cuenta la polaridad del W5W-LED:
Por favor, compruebe el funcionamiento del W5W-LED antes de la
instalación nal en la carcasa del faro. Si es necesario, vuelva a colocar el
W5W-LED al revés.
Consider polarity of W5W-LED:
Please check function of W5W-LED before nal installation into the
headlamp housing. If needed, please ret the W5W-LED the other way
around.
Las lámparas se calientan durante el
funcionamiento. No las toque. Deje que se enfríen
para evitar posibles lesiones por contacto con la
supercie caliente.
Lamps will heat up during operation. Do not touch.
Please let it cool down in order to avoid potential
injury due to contact with hot surface.
Utilice guantes de seguridad para evitar lesiones
durante el montaje.
Please wear safety gloves to avoid injuries during
mounting.
Mantener fuera del alcance de los niños.
Keep out of reach of children.
Instrucciones generales –
Instalación
Instrucciones generales –
Seguridad

Lumileds es el garante de este producto. Philips y el emblema del escudo de Philips son marcas registradas de
Koninklijke Philips N.V. y se utilizan bajo licencia.
©2023 Lumileds Holding B.V. Todos los derechos reservados.
Lumileds est le garant de ce produit.
2023 © Lumileds Holding B.V. Tous droits réservés. La marque commerciale Philips et l’embléme du bouclier
Philips sont la propriété de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisés sous licence.
Lumileds is the warrantor of this product. Philips and the Philips shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license.
© 2023 Lumileds Holding B.V. All rights reserved.

The SGS design studio can in no way be held responsible for
further production. Job Number // 7254308
Operator // Lewis Cooper-Wells
File name // Lumileds_W5W_Online_Manual_Spanish
Date // 27.02.23
Format one-up // 360x100
Format litho stepped //
Print Process // off-set
Minimum point // 4pt
Colour Codes
This sheet may not be colour
accurate.Always refer to current
PANTONE Colour Formula Guide
for colour matching. BLACK P 032C
V1
LUMILEDS