Philips HR2860 User manual

HR2860

2

3
1

4

HR2860
ENGLISH 6
한국어 18
繁體中文 30
简体中文 40

6
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet
from the support that Philips offers, register your product at www.philips.
com/welcome.
General description (Fig. 1)
AMains cord
BOn/off button
CMotor unit
DIntegrated blade unit of blender
EBlender beaker
FLid of blender beaker
GRubber sealing ring for blender lid
HStopper
IWet mill beaker
JLid of wet mill beaker
KBlade unit of wet mill
LBuilt-in safety lock
MDry mill beaker
NBlade unit of dry mill
OLid of dry mill beaker
PCord storage
QRubber ring
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it
for future reference.
Danger
Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse
it under the tap. Only use a moist cloth to clean the motor unit.
Warning
Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the
local mains voltage before you connect the appliance.
-
-
ENGLISH

Do not use the appliance if the mains cord, the plug or other parts
are damaged.
If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a
service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
Never reach into the blender beaker with your ngers or an object
while the appliance is plugged in or operates.The blades are very
sharp.
If the blades get stuck, unplug the appliance before you remove the
ingredients that block the blades.
This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
Never let the appliance run unattended.
Never use the blender beaker, the dry mill beaker or the wet mill
beaker to switch the appliance on and off.
Do not use the dry mill to grind very hard ingredients such as
nutmeg, Chinese rock sugar and ice cubes
Do not use the wet mill to mix liquids or to crush ice cubes. Use the
blender to process these ingredients.
Do not touch the cutting edges of the blade units when you handle
or clean them.They are very sharp and you could easily cut your
ngers on them.
Caution
Always unplug the appliance before you assemble, disassemble or
make adjustments to the blender, the dry mill or the wet mill
and before you start to clean the appliance.
Never use any accessories or parts from other manufacturers or that
Philips does not specically recommend. If you use such accessories
or parts, your guarantee becomes invalid.
Do not exceed the maximum level indicated on the accessories.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ENGLISH 7

Do not exceed the maximum quantities and processing times
indicated in the table.
Let hot ingredients cool down before you chop them in the wet mill
or pour them into the blender beaker (max. temperature 80°C).
Never use the dry mill or wet mill for more than 30 seconds without
interruption.
Always process cloves, star anise and aniseed in the dry mill together
with other ingredients. If processed separately, these ingredients may
attack the plastic materials of the dry mill
Do not process dry ingredients such as coffee beans and dried beans
in the wet mill.
Safety features
Built-in safety lock
This feature ensures that you can only switch on the appliance if the
beakers have been placed on the motor unit in the correct position.
When the beakers have been assembled correctly, the built-in safety lock
is unlocked.
Thermal cut-out
The appliance is equipped with a thermal cut-out that automatically cuts
off the power supply to the appliance if it overheats.
If the appliance suddenly stops running:
1 Pull the plug out of the wall socket.
2 Let the appliance cool down for 30 minutes.
3 Put the plug in the wall socket.
4 Switch on the appliance again.
Contact your Philips dealer or an authorised Philips service centre if the
thermal cut-out is activated too often.
To avoid a hazardous situation due to inadvertent resetting of the
thermal cut-out, never connect this appliance to a timer switch.
-
-
-
-
-
ENGLISH8

Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all standards regarding
electromagnetic elds (EMF). If handled properly and according to the
instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scientic evidence available today.
Before rst use
1 Clean all parts except the motor unit (see chapter ‘Cleaning’).
2 Wind excess mains cord round the base of the motor unit (Fig. 2).
Using the appliance
Blender
The blender is intended for:
Blending uids, e.g. dairy products, sauces, fruit juices, soups, mixed
drinks, shakes.
Mixing soft ingredients, e.g. almond tea.
1 Put the ingredients in the blender beaker (Fig. 3).
Do not ll the blender beaker beyond the MAX indication.
See the table for the recommended quantities.
Never ll the blender beaker with ingredients that are hotter than
80°C.
Ingredients blender Quantities
fruit 20g
vegetables 100g
vegetable juice 100g vegetables + water (optional)
milkshake 100g fruit + 150ml milk
soy beans 50g soy beans (soaked for 4 hours) +
250ml water
-
-
ENGLISH 9

Ingredients blender Quantities
almond tea 75g almonds + 200ml water
black sesame tea 75g black sesame seeds + 200ml water
2 Press the lid into place.
3 Place the blender beaker on the motor unit (1).Turn the blender
beaker clockwise to fasten it (2) (‘click’) (Fig. 4).
Do not exert too much pressure on the blender beaker.
4 Put the plug in the wall socket and press the on/off button.
Hold the motor unit rmly with both hands when the appliance operates.
Do not operate the blender for more than 1 minute at a time.
If you have not nished blending after 1 minute, switch off the appliance
and wait 1 minute before you continue. If the appliance becomes hot, let
it cool down before you continue.
Never reach into the blender beaker with your ngers or an object (e.
g. a spatula) while the blender operates.
Do not touch the sharp blades. If the blades get stuck, unplug the
appliance and remove the ingredients that block the blades with a
spatula.
Tips
To avoid spillage, never ll the blender beaker above the maximum
level indication (0.4 litres).
You can pour liquid ingredients (e.g. oil) into the blender beaker
through the opening in the lid while the appliance operates (Fig. 5).
Cut solid ingredients into smaller pieces (1-2cm) before you put
them in the blender beaker. Do not process a large quantity of solid
ingredients at the same time. Process these ingredients in a series of
small batches instead.
-
-
-
ENGLISH10

Dry mill
The dry mill is intended for grinding dry ingredients (Fig. 6).
The dry mill is not suitable for chopping very hard ingredients like
nutmeg.
Do not touch the sharp blades. If the blades get stuck, switch off the
appliance and disassemble the dry mill beaker. Use a spatula to remove
the ingredients that block the blades.
1 Put the dry ingredients in the dry mill beaker (Fig. 7).
Do not ll the dry mill beaker beyond the MAX indication.
See the table for the recommended quantities.
Ingredients dry mill Quantities
nuts 20-25g
cheese 20-50g
coffee beans 20-50g
peppercorns 5-25g
black sesame 20-50g
uncooked rice, wheat 20-50g
sugar cubes 4-8 cubes
bread (for breadcrumbs) one slice of bread
soy beans (dried) 20-50g
tea leaves 20-50g
hard spices (e.g. cloves, cassia) 2g
2 Screw the blade unit of the dry mill (with three blades) onto the
dry mill beaker (Fig. 8).
-
ENGLISH 11

3 Turn the assembled dry mill upside down and place it on the motor
unit (1).Turn the dry mill clockwise to fasten it (2) (‘click’) (Fig. 9).
4 Put the plug in the wall socket and press the on/off button (Fig. 10).
Hold the motor unit rmly with both hands when the appliance operates.
Do not operate the dry mill for more than 30 seconds at a time.
If you have not nished grinding after 30 seconds, switch off the appliance
and wait 1 minute before you continue. If the appliance becomes hot, let
it cool down before you continue.
Tips
Always process cloves, star anise and aniseed together with other
ingredients. If processed separately, these ingredients may attack the
plastic materials of the appliance.
Hard spices such as cassia must be cut into pieces smaller than 1 x
2cm.
To use the dry mill beaker as a container, turn it upside down and put
the plastic lid on the dry mill beaker.
Wet mill
The wet mill is intended for chopping moist ingredients such as meat,
onions, garlic etc (Fig. 6).
The wet mill is not suitable for chopping dry ingredients such as coffee
beans and dried beans.
Do not use the wet mill to mix liquids or to crush ice cubes. Use the
blender to process these ingredients.
Do not touch the sharp blades. If the blades get stuck, switch off the
appliance and disassemble the wet mill beaker. Use a spatula to remove
the ingredients that block the blades.
1 Cut the ingredients into smaller pieces (approx. 1-2cm) and put
them in the wet mill beaker. (Fig. 11)
Do not ll the wet mill beaker beyond the MAX indication.
See the table for the recommended quantities.
-
-
-
-
ENGLISH12

Ingredients wet mill Quantities
pre-soaked seeds and grains (e.g. lotus
seeds, rice)
20-50g
spice paste ingredients (chilli, onion,
parsley etc.)
50g
garlic 20-50g
onions 20-50g
lean pork meat (without any fat) 20g
2 Turn the assembled wet mill upside down and place it on the
motor unit (1).Turn the wet mill clockwise to fasten it (2)
(‘click’) (Fig. 12).
3 Put the plug in the wall socket and press the on/off button. (Fig. 10)
Hold the motor unit rmly with both hands when the appliance operates.
Do not operate the wet mill for more than 30 seconds at a time.
If you have not nished chopping after 30 seconds, switch off the
appliance and wait 1 minute before you continue. If the appliance
becomes hot, let it cool down before you continue.
Tips
If the ingredients stick to the wall of the wet mill beaker, switch off
the appliance and disassemble the wet mill beaker. Use a spatula to
loosen the ingredients from the wall (Fig. 13).
If the appliance shakes because the food is not evenly distributed,
switch off the appliance and disassemble the wet mill. Distribute the
ingredients evenly in the wet mill beaker, reassemble the wet mill and
screw it onto the motor unit.Then switch on the appliance again.
To use the wet mill beaker as a container, turn it upside down and
put the plastic lid on the wet mill beaker (Fig. 14).
-
-
-
ENGLISH 13

Cleaning
Cleaning the appliance is easiest immediately after use.
Never immerse the motor unit in water.
Do not touch the cutting edges of the blade units when you handle or
clean them. They are very sharp and you could easily cut your ngers
on them.
Never clean the motor unit, the accessories and the parts in the
dishwasher.
Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids
such as petrol or acetone to clean the appliance.
Note: Parts of the appliance may become discoloured when the appliance is
used to process ingredients that contain a lot of pigment such as cloves,
anise, cinnamon and tomato paste.This is normal.
1 Unplug the appliance and remove the blender, the dry mill or the
wet mill from the motor unit.
2 Clean the blender, the dry mill or the wet mill in warm water with
some washing-up liquid and rinse them under the tap.
3 If necessary, remove the rubber sealing ring from the blender lid
and rinse it with water.
4 Clean the motor unit with a moist cloth.
Environment
Do not throw away the appliance with the normal household waste
at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for
recycling. By doing this, you help to preserve the
environment (Fig. 15).
-
ENGLISH14

Guarantee and service
If you need service or information or if you have a problem, please visit
the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer
Care Centre in your country (you nd its phone number in the
worldwide guarantee leaet). If there is no Consumer Care Centre in
your country, go to your local Philips dealer.
Troubleshooting
Problem Possible cause Solution
The appliance
does not
work
The appliance is
equipped with a safety
lock. If the blender
beaker dry mill beaker
or wet mill beaker has
not been assembled
properly onto the
motor unit, the
appliance does not
work.
Press the on/off button to
make sure that the appliance
is switched off.Then check
whether the beaker has been
assembled properly (see
chapter ‘Using the appliance’).
The blade
unit or motor
unit is
blocked.
There is too much
food in the beaker.
Switch off the appliance and
process a smaller quantity.
The motor
unit gives off
an unpleasant
smell during
the rst few
times of use.
This is normal. If the appliance continues to
give off this smell after you
have used it a few times,
check whether the processing
quantity and processing time
are correct.
ENGLISH 15

Problem Possible cause Solution
The appliance
makes a lot
of noise,
smells, feels
hot to the
touch, emits
smoke, etc.
There is too much
food in the beaker.
Switch off the appliance and
process a smaller quantity.
You let the appliance
operate too long
without interruption.
Do not operate the blender
for more than 1 minute at a
time. Do not operate the dry
mill and wet mill for more
than 30 seconds at a time.
The lid of the
blender
beaker leaks.
You have not placed
the lid properly.
Make sure the lid of the
blender beaker has been
properly place.
The sealing ring is not
or not properly placed
in the blender beaker
lid.
Put the sealing ring properly
in the blender beaker lid.
There is too much
food in the blender
beaker.
Switch off the appliance and
process a smaller quantity.
The dry or
wet mill
vibrates
strongly,
produces a
lot of noise
or the blade
unit is out of
alignment.
You have not
assembled the blade
unit properly onto the
dry mill or wet mill
beaker.
Screw the blade
unit properly onto the dry or
wet mill beaker.
ENGLISH16

Problem Possible cause Solution
The food in the dry
mill or wet mill
beaker blocks the
blades.
Remove the food that blocks
the blade and/or process a
smaller quantity.
The dry or
wet mill leaks.
The sealing ring is not
or not properly placed
on the blade unit.
Unplug the appliance.
Remove the blade unit and
assemble the rubber
ring properly onto the blade
unit.
ENGLISH 17

18
제품 소개
필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원
혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.co.kr에서 회원을 등록하
십시오.
각 부의 명칭 (그림 1)
A 전원 코드
B 전원 버튼
C 본체
D 내장된 블렌더 칼날부
E 블렌더 용기
F 블렌더 용기 뚜껑
G 블렌더 뚜껑의 고무 봉합 링
H 마개
I 젖은 재료용 분쇄기 용기
J 젖은 재료용 분쇄기 용기 뚜껑
K 젖은 재료용 분쇄기 칼날부
L 내장된 안전 잠금 장치
M 마른 재료용 분쇄기 용기
N 마른 재료용 분쇄기 칼날부
O 마른 재료용 분쇄기 용기 뚜껑
P 코드 보관
Q 고무 링
중요사항
본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중
에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오.
위험
절대로 본체를 물 또는 다른 액체에 넣거나 흐르는 수돗물로
세척하지 마십시오. 본체를 세척할 경우에는 젖은 수건만 사
용하십시오.
경고
제품에 전원을 연결하기 전에, 제품에 표시된 전압과 사용 지
역의 전압이 일치하는지 확인하십시오.
-
-
한국어

전원 코드, 플러그 또는 기타 부품이 손상된 경우에는 본 제품
을 사용하지 마십시오.
전원 코드가 손상된 경우, 안전을 위해 필립스 서비스 센터 또
는 필립스 서비스 지정점에 의뢰하여 교체하십시오.
제품이 작동 중일 때는 절대로 블렌더 용기 내부에 손이나 다
른 물건을 넣지 마십시오. 칼날이 매우 날카롭습니다.
칼날에 음식물이 끼어 움직이지 않으면 먼저 전원 코드를 뽑
은 다음, 칼날의 움직임을 방해하는 음식물을 꺼내십시오.
신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 경험과 지식이
풍부하지 않은 사용자(어린이 포함)는 혼자 제품을 사용하지
말고 제품 사용과 관련하여 안전에 책임 질 수 있도록 지시사
항을 충분히 숙지한 사람의 도움을 받으십시오.
어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해 주십시오.
사람이 없는 상태에서 블렌더를 작동시켜 놓지 마십시오.
블렌더 용기, 마른 재료용 분쇄기 용기 또는 젖은 재료용 분쇄
기 용기를 이용하여 전원을 켜거나 끄지 마십시오.
넛맥, 중국산 암염 또는 얼음 조각과 같이 매우 단단한 재료를
마른 재료용 분쇄기로 갈지 마십시오.
액체를 섞거나 각얼음을 분쇄하는 데 젖은 재료용 분쇄기를
사용하지 마십시오. 이러한 재료는 블렌더를 사용하십시오.
칼날을 다루거나 세척할 경우, 칼날 부분을 만지지 않도록 주
의하십시오. 매우 날카롭기 때문에 손을 다칠 위험이 있습니
다.
주의
블렌더, 마른 재료용 분쇄기, 젖은 재료용 분쇄기를 분리, 조
립 및 조정하기 전과 제품을 세척하기 전에 반드시 제품의 전
원 코드를 뽑으십시오.
다른 제조업체에서 만들었거나 필립스에서 권장하지 않은 제
품 액세서리 또는 부품은 절대 사용하지 마십시오. 이러한 액
세서리나 부품을 사용했을 경우에는 품질 보증이 무효화됩니
다.
액세서리의 최대 수량 표시선을 초과하지 마십시오.
도표에 표시된 최대량 및 작동 시간을 초과하지 마십시오.
뜨거운 재료는 젖은 재료용 분쇄기나 블렌더 용기에 넣기 전
에 충분히 식히십시오 (최고 온도 80°C).
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
한국어 19

마른 재료용 분쇄기 또는 젖은 재료용 분쇄기를 연속해서
30초 이상 작동시키지 마십시오.
정향, 스타 아니스 및 아니스는 마른 재료용 분쇄기에서 항상
다른 재료와 함께 가공하십시오. 따로 넣으면 이 재료들이 마
른 재료용 분쇄기의 플라스틱 부품에 손상을 줄 수 있습니다.
커피 원두와 마른 콩같은 건조한 재료를 젖은 재료용 분쇄기
에 넣고 작동하지 마십시오.
안전 기능
내장된 안전 잠금 장치
이 기능은 모든 용기가 본체에 올바르게 장착된 경우에만 제품의
전원이 켜지도록 합니다. 용기를 올바르게 조립하면 내장된 안전
잠금 장치가 해제됩니다.
열 차단
과열되면 제품의 전원 공급을 자동으로 차단하는 열 차단 장치가
들어 있습니다.
제품의 작동이 갑자기 멈추는 경우:
1 벽면 콘센트에서 전원 코드를 뽑으십시오.
2 30분간 제품을 그대로 두어 열을 식히십시오.
3 플러그를 벽면 콘센트에 꽂으십시오.
4 다시 제품의 전원을 켜십시오.
열 차단 장치가 너무 자주 작동되면 필립스 대리점 또는 필립스
지정 서비스 센터로 문의하십시오.
열 차단 장치가 우발적으로 리셋되어 위험한 상황이 발생하지 않
도록 이 제품을 타이머 스위치에 연결하지 마십시오.
EMF(전자기장)
이 필립스 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든 기준을 준수합
니다. 이 사용 설명서의 지침에 따라 적절하게 취급할 경우 이 제
품은 안전하게 사용할 수 있으며 이는 현재까지의 과학적 증거에
근거하고 있습니다.
-
-
-
한국어20