Philips HD4902 User manual
www.philips.com/welcome
User manual
HD4902
www.philips.com/welcome
Safety leaet
HD4902
www.philips.com/welcome
Warranty
HD4902
10cm
10cm
e
a
b
c
d
f
h i j kg
n m
l
o
Overview
概览
Using the induction cooker
使用电磁炉
Using the timer
使用定时器
Cleaning
清洁
Preparing for use
使用准备
Recommended types and sizes of cookware
建议的炊具类型和尺寸
© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved.
6608 000 05986
EN User manual ZH-T 用户手册
English
1 Your induction cooker
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully
benet from the support that Philips oers, register your product at
www.philips.com/welcome.
2 What’s in the box
Induction cooker main unit User manual
Important information leaet Warranty card
Overview
aCooking plate dControl panel
bCooking zone eAir outlets
cAir inlet fPower cord
Controls overview
gTimer indicator lWarm mode
hTimer button mHot pot mode
iCooking power nIncrease button
jFry mode oDecrease button
kOn/O button
3 Before first use
Remove all packaging materials from the induction cooker.
Preparing for use
1 Place the appliance on a dry, stable and level surface.
2 Make sure there is at least 10cm free space around the appliance to
prevent overheating.
3 Always place the cookware on the cooking zone during cooking.
4 Make sure you use cookware of the correct types and sizes (see the
table below).
Recommended types and sizes of cookware
Material Cookware with a bottom made of iron or magnetic
stainless steel
Shape Cookware with a at bottom
4 Using the induction cooker
There are three cooking modes: Hot pot ( ), Warm ( ), and Fry ( ).
1 Follow the steps in “Preparing for use”.
2 Press the On/O button ( ) to switch on the appliance, and the On/
O indicator lights up.
3 Press the desired cooking mode button, the corresponding indicator
lights up and the induction cooker starts working in the selected
mode.
4 When the cooking is nished, press the On/O button ( ) to switch
o the appliance.
5 Unplug the induction cooker after the fan stops working.
Note
•During cooking, you can change the power level by pressing the Increase
( ) or Decrease ( ) button.
Cooking power
Refer to below table for the cooking power of dierent cooking modes.
HD4902
www.philips.com/welcome
User manual
HD4902
www.philips.com/welcome
Safety leaet
HD4902
www.philips.com/welcome
Warranty
HD4902
10cm
10cm
e
a
b
c
d
f
h i j kg
n m
l
o
Overview
概览
Using the induction cooker
使用电磁炉
Using the timer
使用定时器
Cleaning
清洁
Preparing for use
使用准备
Recommended types and sizes of cookware
建议的炊具类型和尺寸
© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved.
6608 000 05986
EN User manual ZH-T 用户手册
English
1 Your induction cooker
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully
benet from the support that Philips oers, register your product at
www.philips.com/welcome.
2 What’s in the box
Induction cooker main unit User manual
Important information leaet Warranty card
Overview
aCooking plate dControl panel
bCooking zone eAir outlets
cAir inlet fPower cord
Controls overview
gTimer indicator lWarm mode
hTimer button mHot pot mode
iCooking power nIncrease button
jFry mode oDecrease button
kOn/O button
3 Before first use
Remove all packaging materials from the induction cooker.
Preparing for use
1 Place the appliance on a dry, stable and level surface.
2 Make sure there is at least 10cm free space around the appliance to
prevent overheating.
3 Always place the cookware on the cooking zone during cooking.
4 Make sure you use cookware of the correct types and sizes (see the
table below).
Recommended types and sizes of cookware
Material Cookware with a bottom made of iron or magnetic
stainless steel
Shape Cookware with a at bottom
4 Using the induction cooker
There are three cooking modes: Hot pot ( ), Warm ( ), and Fry ( ).
1 Follow the steps in “Preparing for use”.
2 Press the On/O button ( ) to switch on the appliance, and the On/
O indicator lights up.
3 Press the desired cooking mode button, the corresponding indicator
lights up and the induction cooker starts working in the selected
mode.
4 When the cooking is nished, press the On/O button ( ) to switch
o the appliance.
5 Unplug the induction cooker after the fan stops working.
Note
•During cooking, you can change the power level by pressing the Increase
( ) or Decrease ( ) button.
Cooking power
Refer to below table for the cooking power of dierent cooking modes.
HD4902
www.philips.com/welcome
User manual
HD4902
www.philips.com/welcome
Safety leaet
HD4902
www.philips.com/welcome
Warranty
HD4902
10cm
10cm
e
a
b
c
d
f
h i j kg
n m
l
o
Overview
概览
Using the induction cooker
使用电磁炉
Using the timer
使用定时器
Cleaning
清洁
Preparing for use
使用准备
Recommended types and sizes of cookware
建议的炊具类型和尺寸
© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved.
6608 000 05986
EN User manual ZH-T 用户手册
English
1 Your induction cooker
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully
benet from the support that Philips oers, register your product at
www.philips.com/welcome.
2 What’s in the box
Induction cooker main unit User manual
Important information leaet Warranty card
Overview
aCooking plate dControl panel
bCooking zone eAir outlets
cAir inlet fPower cord
Controls overview
gTimer indicator lWarm mode
hTimer button mHot pot mode
iCooking power nIncrease button
jFry mode oDecrease button
kOn/O button
3 Before first use
Remove all packaging materials from the induction cooker.
Preparing for use
1 Place the appliance on a dry, stable and level surface.
2 Make sure there is at least 10cm free space around the appliance to
prevent overheating.
3 Always place the cookware on the cooking zone during cooking.
4 Make sure you use cookware of the correct types and sizes (see the
table below).
Recommended types and sizes of cookware
Material Cookware with a bottom made of iron or magnetic
stainless steel
Shape Cookware with a at bottom
4 Using the induction cooker
There are three cooking modes: Hot pot ( ), Warm ( ), and Fry ( ).
1 Follow the steps in “Preparing for use”.
2 Press the On/O button ( ) to switch on the appliance, and the On/
O indicator lights up.
3 Press the desired cooking mode button, the corresponding indicator
lights up and the induction cooker starts working in the selected
mode.
4 When the cooking is nished, press the On/O button ( ) to switch
o the appliance.
5 Unplug the induction cooker after the fan stops working.
Note
•During cooking, you can change the power level by pressing the Increase
( ) or Decrease ( ) button.
Cooking power
Refer to below table for the cooking power of dierent cooking modes.
HD4902
www.philips.com/welcome
User manual
HD4902
www.philips.com/welcome
Safety leaet
HD4902
www.philips.com/welcome
Warranty
HD4902
10cm
10cm
e
a
b
c
d
f
h i j kg
n m
l
o
Overview
概览
Using the induction cooker
使用电磁炉
Using the timer
使用定时器
Cleaning
清洁
Preparing for use
使用准备
Recommended types and sizes of cookware
建议的炊具类型和尺寸
© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved.
6608 000 05986
EN User manual ZH-T 用户手册
English
1 Your induction cooker
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully
benet from the support that Philips oers, register your product at
www.philips.com/welcome.
2 What’s in the box
Induction cooker main unit User manual
Important information leaet Warranty card
Overview
aCooking plate dControl panel
bCooking zone eAir outlets
cAir inlet fPower cord
Controls overview
gTimer indicator lWarm mode
hTimer button mHot pot mode
iCooking power nIncrease button
jFry mode oDecrease button
kOn/O button
3 Before first use
Remove all packaging materials from the induction cooker.
Preparing for use
1 Place the appliance on a dry, stable and level surface.
2 Make sure there is at least 10cm free space around the appliance to
prevent overheating.
3 Always place the cookware on the cooking zone during cooking.
4 Make sure you use cookware of the correct types and sizes (see the
table below).
Recommended types and sizes of cookware
Material Cookware with a bottom made of iron or magnetic
stainless steel
Shape Cookware with a at bottom
4 Using the induction cooker
There are three cooking modes: Hot pot ( ), Warm ( ), and Fry ( ).
1 Follow the steps in “Preparing for use”.
2 Press the On/O button ( ) to switch on the appliance, and the On/
O indicator lights up.
3 Press the desired cooking mode button, the corresponding indicator
lights up and the induction cooker starts working in the selected
mode.
4 When the cooking is nished, press the On/O button ( ) to switch
o the appliance.
5 Unplug the induction cooker after the fan stops working.
Note
•During cooking, you can change the power level by pressing the Increase
( ) or Decrease ( ) button.
Cooking power
Refer to below table for the cooking power of dierent cooking modes.
HD4902
Cooking mode Cooking Power
Fry ( )400W - 1200W
Hot pot ( ) 400W - 2000W
Warm ( ) 400W - 2000W
Using the timer
You can use the Timer button ( ) to decide how much time you want
the appliance to work at dierent cooking modes.
1 Follow the steps in “Preparing for use”.
2 Press the On/O button ( ) to switch on the appliance, and the On/
O indicator lights up.
3 Press the desired cooking mode button, the corresponding indicator
lights up and the induction cooker starts working in the selected
mode.
4 Press the Timer button once or more times to select the desired
cooking time.
5 When the time has elapsed, the induction cooker turns o
automatically.
Note
•After the timer is set, you can press the Timer button ( ) repeatedly until
the timer indicator is o to cancel the timer.
5 Cleaning
Unplug the appliance after the fan stops working and let it cool down.
Clean the appliance with a damp cloth and, if necessary, with some mild
cleaning agent.
6 Recycling
Do not throw away the product with the normal household waste at the
end of its life, but hand it in at an ocial collection point for recycling.
By doing this, you help to preserve the environment.
Follow your country’s rules for the separate collection of electrical
and electronic products. Correct disposal helps prevent negative
consequences for the environment and human health.
7 Guarantee and service
If you need service or information or if you have a problem, please visit
the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer
Care Centre in your country (you will nd its phone number in the
worldwide guarantee leaet). If there is no Consumer Care Centre in
your country, go to your local Philips dealer.
8 Troubleshooting
If your induction cooker does not function properly or if the cooking
quality is insucient, consult the table below. If you are unable to solve
the problem, contact a Philips service centre or the Consumer Care
Centre in your country.
Problem Solution
The On/O button ( )
does not respond.
There is a connection problem. Check if
the induction cooker is connected to the
mains and if the plug is inserted rmly into
the wall socket
The appliance beeps
continuously and then
stops working.
You may have put unsuitable cookware on
the cooking plate or you may have removed
the cookware from the cooking plate
during cooking. Make sure the cookware
is made of steel, iron or aluminium with
stainless steel cladding base and has a
base diameter larger than 12cm.
You may have placed the cookware
outside of the cooking zone.
Problem Solution
The cookware does not
heat up to the required
temperature.
The bottom of the cookware may not be
at. Use cookware with a at bottom. If
the problem still exists, take the appliance
to your Philips dealer or a service center
authorised by Philips.
The appliance stops
working suddenly.
The temperature of the cookware is too
high. Let the cookware cool down for a
while.
The cooking temperature
of the preset modes are
too high or too low.
When the induction cooker is working in
one of the preset modes, you may adjust
the cooking temperature using the Increase
( ) or Decrease ( ) button.
When I press one of the
cooking mode buttons,
the light of the selected
mode does not go on.
The light is defective. Take the appliance
to your Philips dealer or a service centre
authorised by Philips.
The fan works but the
appliance has not started
working.
You have to press a cooking mode button
after you have pressed the On/O ( )
button. If you do not press a cooking mode
button within one minute, the induction
cooker will switch o and the fan continues
to work for a while to cool down the
appliance.
The 1600W indicator
blinks and the appliance
beeps.
The voltage is either too high or too
low. Check if the voltage in your home is
suitable for the induction cooker.
The 2000W indicator
blinks and the appliance
beeps.
The inner temperature of the appliance is
too high. The appliance will start working
again when it cools down.
The 800W indicator
blinks and the appliance
beeps.
IGBT sensor is in open circuit or short circuit
state. Take the appliance to your Philips
dealer or a service center authorised by
Philips.
The 1200W indicator
blinks and the appliance
beeps.
The main sensor is in open circuit or
short circuit state. Take the appliance to
your Philips dealer or a service center
authorised by Philips.
The 400W and 1200W
indicators blink at the
same time and the
appliance beeps.
The main sensor has malfunction. Take
the appliance to your Philips dealer or a
service center authorised by Philips.
All power indicators blink
at the same time and the
appliance beeps.
The buttons have malfunction. Take the
appliance to your Philips dealer or a service
center authorised by Philips.
简体中文
1 您的电磁炉
恭喜您购买了您的产品， 欢迎您来到 Philips
大家庭！为了您能充分享受飞利浦提供的支
持， 请在 www.philips.com/welcome 上注
册您的产品。
2 包装盒内物品
电磁炉主装置 用户手册
重要信息手册 保修卡
概览
a炉面 d控制面板
b烹饪区 e出风口
c进风口 f电源线
控件概览
g定时器指示灯 l保温模式
h定时按钮 m火锅模式
i烹饪功率 n增大按钮
j煎炒模式 o减小按钮
k开/关按钮
3 首次使用之前
从电磁炉上取下所有包装材料。
使用准备
1 将产品放在一个干燥、 平稳的表面上。
2 应确保电磁炉周围至少有 10 厘米的空间以
防过热。
3 在烹饪过程中炊具始终放置在烹饪区上面。
4 确保使用正确类型和尺寸的炊具 （参见下
表）。
建议的炊具类型和尺寸
材料 底部是由铁或磁性不锈钢制成的炊具
外形 平底炊具
4 使用电磁炉
有三种烹饪模式 ： 火锅 ( )、 保温 ( ) 和
煎炒 ( )。
1 按照 “使用准备” 中的步骤操作。
2 按开 /关按钮 ( ) 打开电磁炉， 开 /关指
示灯会亮起。
3 按所需的烹饪模式按钮， 相应指示灯会亮
起， 电磁炉将开始在选定模式下工作。
4 烹饪完成后， 按开 /关按钮 ( ) 以关闭电
磁炉。
5 在风扇停止工作后拔掉电磁炉插头。
注意
•在烹饪时，按下增大 ( ) 或减小 ( ) 按钮
可更改功率级别。
烹饪功率
有关不同烹饪模式的烹饪功率，请参阅下表。
烹饪模式 烹饪功率
煎炒 ( ) 400W - 1200W
火锅 ( ) 400W - 2000W
保温 ( ) 400W - 2000W
使用定时器
可使用定时按钮 ( ) 确定电磁炉在不同烹饪
模式下工作的时长。
1 按照 “使用准备” 中的步骤操作。
2 按开 /关按钮 ( ) 打开电磁炉， 开 /关指
示灯会亮起。
3 按所需的烹饪模式按钮， 相应指示灯会亮
起， 电磁炉将开始在选定模式下工作。
4 按一下或按几下定时按钮， 选择所需的烹
饪时间。
5 达到设定时间后， 电磁炉自动关闭。
注意
•设置了定时器后， 可重复按下定时按钮
( ) 直到定时器指示灯关闭以取消定时。
5 清洁
在风扇停止工作后拔掉电磁炉插头， 使其冷
却。
用湿布擦净电磁炉， 必要时使用一些中性清
洁剂。
6 回收
弃置产品时， 请不要将它与一般生活垃圾一
同丢弃， 应将其交给官方指定的回收中心。
这样做有利于环保。
请遵循您所在国家 /地区的电器及电子产品
分类回收规定。 正确弃置产品有助于避免对
环境和人类健康造成负面影响。
7 保修与服务
如果您需要服务或信息， 或者有任何疑问，
请访问飞利浦网站 ： www.philips.com。您
也可与您所在国家 /地区的飞利浦客户服务
中心联系 （可从全球保修卡中找到飞利浦客
户服务中心的电话号码）。 如果您所在的国
家/地区没有飞利浦客户服务中心， 请向当
地的飞利浦经销商求助。
8 故障排除
如果电磁炉工作不正常， 或烹饪质量有缺
陷， 请查询下表。 如果无法解决问题， 则
请联系您所在国家 /地区的飞利浦服务中心
或客户服务中心。
问题 解决方法
开/关按钮
( ) 无响应。
接触不良。 检查电磁炉是否
与电源连接， 插头是否插牢。
产品持续发出
蜂鸣音， 然
后停止工作。
您可能在炉面上放置了不适
合的炊具， 或者烹饪时从炉
面上拿走了炊具。 确保使用
钢质、 铁质或带不透钢覆层
底盘的炊具， 底部直径应大
于12 厘米。
可能将炊具放到了烹饪区域
之外。
炊具未加热到
所需的温度。
炊具底部可能不平。 应使用
平底炊具。 如果问题仍然存
在， 请将产品送往您的飞利
浦经销商， 或经飞利浦授权
的维修中心。
产品突然停止
工作。
炊具温度过高。 让炊具冷却
一会儿。
预设模式的烹
饪温度过高或
过低。
当电磁炉在某个预设模式下
工作时， 您可以使用增大
( ) 或减小 ( ) 按钮调节烹
饪温度。
按下某个烹饪
模式按钮时，
所选模式的指
示灯不亮。
指示灯有故障。 请将本产品
送往当地的飞利浦经销商，
或经飞利浦授权的客户服务
中心。
风扇工作，
但是电磁炉不
开始工作。
按下开 /关( ) 按钮后还必
须按下烹饪模式按钮。 如
果在一分钟内未按下烹饪按
钮， 电磁炉将关闭， 风扇
会继续工作一会儿， 使产品
冷却。
1600W 指示
灯闪烁， 产
品发出蜂
鸣音。
电压过高或过低。 检查家中
的电压是否适合电磁炉。
2000W 指示
灯闪烁， 产
品发出蜂
鸣音。
产品内部温度过高。 产品在
冷却后又会开始工作。
800W 指示
灯闪烁， 产
品发出蜂
鸣音。
IGBT 感应器处于断路或短路
状态。 请将本产品送往飞利
浦经销商， 或经飞利浦授权
的维修中心。
1200W 指示
灯闪烁， 产
品发出蜂
鸣音。
主感应器处于断路或短路状
态。 请将本产品送往飞利浦
经销商， 或经飞利浦授权的
维修中心。
400W 和
1200W 指示
灯同时闪烁，
产品发出蜂
鸣音。
主感应器存在故障。 请将本
产品送往飞利浦经销商， 或
经飞利浦授权的维修中心。
所有电源指示
灯同时闪烁，
产品发出蜂
鸣音。
按钮存在故障。 请将本产品
送往飞利浦经销商， 或经飞
利浦授权的维修中心。
Cooking mode Cooking Power
Fry ( )400W - 1200W
Hot pot ( ) 400W - 2000W
Warm ( ) 400W - 2000W
Using the timer
You can use the Timer button ( ) to decide how much time you want
the appliance to work at dierent cooking modes.
1 Follow the steps in “Preparing for use”.
2 Press the On/O button ( ) to switch on the appliance, and the On/
O indicator lights up.
3 Press the desired cooking mode button, the corresponding indicator
lights up and the induction cooker starts working in the selected
mode.
4 Press the Timer button once or more times to select the desired
cooking time.
5 When the time has elapsed, the induction cooker turns o
automatically.
Note
•After the timer is set, you can press the Timer button ( ) repeatedly until
the timer indicator is o to cancel the timer.
5 Cleaning
Unplug the appliance after the fan stops working and let it cool down.
Clean the appliance with a damp cloth and, if necessary, with some mild
cleaning agent.
6 Recycling
Do not throw away the product with the normal household waste at the
end of its life, but hand it in at an ocial collection point for recycling.
By doing this, you help to preserve the environment.
Follow your country’s rules for the separate collection of electrical
and electronic products. Correct disposal helps prevent negative
consequences for the environment and human health.
7 Guarantee and service
If you need service or information or if you have a problem, please visit
the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer
Care Centre in your country (you will nd its phone number in the
worldwide guarantee leaet). If there is no Consumer Care Centre in
your country, go to your local Philips dealer.
8 Troubleshooting
If your induction cooker does not function properly or if the cooking
quality is insucient, consult the table below. If you are unable to solve
the problem, contact a Philips service centre or the Consumer Care
Centre in your country.
Problem Solution
The On/O button ( )
does not respond.
There is a connection problem. Check if
the induction cooker is connected to the
mains and if the plug is inserted rmly into
the wall socket
The appliance beeps
continuously and then
stops working.
You may have put unsuitable cookware on
the cooking plate or you may have removed
the cookware from the cooking plate
during cooking. Make sure the cookware
is made of steel, iron or aluminium with
stainless steel cladding base and has a
base diameter larger than 12cm.
You may have placed the cookware
outside of the cooking zone.
Problem Solution
The cookware does not
heat up to the required
temperature.
The bottom of the cookware may not be
at. Use cookware with a at bottom. If
the problem still exists, take the appliance
to your Philips dealer or a service center
authorised by Philips.
The appliance stops
working suddenly.
The temperature of the cookware is too
high. Let the cookware cool down for a
while.
The cooking temperature
of the preset modes are
too high or too low.
When the induction cooker is working in
one of the preset modes, you may adjust
the cooking temperature using the Increase
( ) or Decrease ( ) button.
When I press one of the
cooking mode buttons,
the light of the selected
mode does not go on.
The light is defective. Take the appliance
to your Philips dealer or a service centre
authorised by Philips.
The fan works but the
appliance has not started
working.
You have to press a cooking mode button
after you have pressed the On/O ( )
button. If you do not press a cooking mode
button within one minute, the induction
cooker will switch o and the fan continues
to work for a while to cool down the
appliance.
The 1600W indicator
blinks and the appliance
beeps.
The voltage is either too high or too
low. Check if the voltage in your home is
suitable for the induction cooker.
The 2000W indicator
blinks and the appliance
beeps.
The inner temperature of the appliance is
too high. The appliance will start working
again when it cools down.
The 800W indicator
blinks and the appliance
beeps.
IGBT sensor is in open circuit or short circuit
state. Take the appliance to your Philips
dealer or a service center authorised by
Philips.
The 1200W indicator
blinks and the appliance
beeps.
The main sensor is in open circuit or
short circuit state. Take the appliance to
your Philips dealer or a service center
authorised by Philips.
The 400W and 1200W
indicators blink at the
same time and the
appliance beeps.
The main sensor has malfunction. Take
the appliance to your Philips dealer or a
service center authorised by Philips.
All power indicators blink
at the same time and the
appliance beeps.
The buttons have malfunction. Take the
appliance to your Philips dealer or a service
center authorised by Philips.
简体中文
1 您的电磁炉
恭喜您购买了您的产品， 欢迎您来到 Philips
大家庭！为了您能充分享受飞利浦提供的支
持， 请在 www.philips.com/welcome 上注
册您的产品。
2 包装盒内物品
电磁炉主装置 用户手册
重要信息手册 保修卡
概览
a炉面 d控制面板
b烹饪区 e出风口
c进风口 f电源线
控件概览
g定时器指示灯 l保温模式
h定时按钮 m火锅模式
i烹饪功率 n增大按钮
j煎炒模式 o减小按钮
k开/关按钮
3 首次使用之前
从电磁炉上取下所有包装材料。
使用准备
1 将产品放在一个干燥、 平稳的表面上。
2 应确保电磁炉周围至少有 10 厘米的空间以
防过热。
3 在烹饪过程中炊具始终放置在烹饪区上面。
4 确保使用正确类型和尺寸的炊具 （参见下
表）。
建议的炊具类型和尺寸
材料 底部是由铁或磁性不锈钢制成的炊具
外形 平底炊具
4 使用电磁炉
有三种烹饪模式 ： 火锅 ( )、 保温 ( ) 和
煎炒 ( )。
1 按照 “使用准备” 中的步骤操作。
2 按开 /关按钮 ( ) 打开电磁炉， 开 /关指
示灯会亮起。
3 按所需的烹饪模式按钮， 相应指示灯会亮
起， 电磁炉将开始在选定模式下工作。
4 烹饪完成后， 按开 /关按钮 ( ) 以关闭电
磁炉。
5 在风扇停止工作后拔掉电磁炉插头。
注意
•在烹饪时，按下增大 ( ) 或减小 ( ) 按钮
可更改功率级别。
烹饪功率
有关不同烹饪模式的烹饪功率，请参阅下表。
烹饪模式 烹饪功率
煎炒 ( ) 400W - 1200W
火锅 ( ) 400W - 2000W
保温 ( ) 400W - 2000W
使用定时器
可使用定时按钮 ( ) 确定电磁炉在不同烹饪
模式下工作的时长。
1 按照 “使用准备” 中的步骤操作。
2 按开 /关按钮 ( ) 打开电磁炉， 开 /关指
示灯会亮起。
3 按所需的烹饪模式按钮， 相应指示灯会亮
起， 电磁炉将开始在选定模式下工作。
4 按一下或按几下定时按钮， 选择所需的烹
饪时间。
5 达到设定时间后， 电磁炉自动关闭。
注意
•设置了定时器后， 可重复按下定时按钮
( ) 直到定时器指示灯关闭以取消定时。
5 清洁
在风扇停止工作后拔掉电磁炉插头， 使其冷
却。
用湿布擦净电磁炉， 必要时使用一些中性清
洁剂。
6 回收
弃置产品时， 请不要将它与一般生活垃圾一
同丢弃， 应将其交给官方指定的回收中心。
这样做有利于环保。
请遵循您所在国家 /地区的电器及电子产品
分类回收规定。 正确弃置产品有助于避免对
环境和人类健康造成负面影响。
7 保修与服务
如果您需要服务或信息， 或者有任何疑问，
请访问飞利浦网站 ： www.philips.com。您
也可与您所在国家 /地区的飞利浦客户服务
中心联系 （可从全球保修卡中找到飞利浦客
户服务中心的电话号码）。 如果您所在的国
家/地区没有飞利浦客户服务中心， 请向当
地的飞利浦经销商求助。
8 故障排除
如果电磁炉工作不正常， 或烹饪质量有缺
陷， 请查询下表。 如果无法解决问题， 则
请联系您所在国家 /地区的飞利浦服务中心
或客户服务中心。
问题 解决方法
开/关按钮
( ) 无响应。
接触不良。 检查电磁炉是否
与电源连接， 插头是否插牢。
产品持续发出
蜂鸣音， 然
后停止工作。
您可能在炉面上放置了不适
合的炊具， 或者烹饪时从炉
面上拿走了炊具。 确保使用
钢质、 铁质或带不透钢覆层
底盘的炊具， 底部直径应大
于12 厘米。
可能将炊具放到了烹饪区域
之外。
炊具未加热到
所需的温度。
炊具底部可能不平。 应使用
平底炊具。 如果问题仍然存
在， 请将产品送往您的飞利
浦经销商， 或经飞利浦授权
的维修中心。
产品突然停止
工作。
炊具温度过高。 让炊具冷却
一会儿。
预设模式的烹
饪温度过高或
过低。
当电磁炉在某个预设模式下
工作时， 您可以使用增大
( ) 或减小 ( ) 按钮调节烹
饪温度。
按下某个烹饪
模式按钮时，
所选模式的指
示灯不亮。
指示灯有故障。 请将本产品
送往当地的飞利浦经销商，
或经飞利浦授权的客户服务
中心。
风扇工作，
但是电磁炉不
开始工作。
按下开 /关( ) 按钮后还必
须按下烹饪模式按钮。 如
果在一分钟内未按下烹饪按
钮， 电磁炉将关闭， 风扇
会继续工作一会儿， 使产品
冷却。
1600W 指示
灯闪烁， 产
品发出蜂
鸣音。
电压过高或过低。 检查家中
的电压是否适合电磁炉。
2000W 指示
灯闪烁， 产
品发出蜂
鸣音。
产品内部温度过高。 产品在
冷却后又会开始工作。
800W 指示
灯闪烁， 产
品发出蜂
鸣音。
IGBT 感应器处于断路或短路
状态。 请将本产品送往飞利
浦经销商， 或经飞利浦授权
的维修中心。
1200W 指示
灯闪烁， 产
品发出蜂
鸣音。
主感应器处于断路或短路状
态。 请将本产品送往飞利浦
经销商， 或经飞利浦授权的
维修中心。
400W 和
1200W 指示
灯同时闪烁，
产品发出蜂
鸣音。
主感应器存在故障。 请将本
产品送往飞利浦经销商， 或
经飞利浦授权的维修中心。
所有电源指示
灯同时闪烁，
产品发出蜂
鸣音。
按钮存在故障。 请将本产品
送往飞利浦经销商， 或经飞
利浦授权的维修中心。
www.philips.com/welcome
User manual
HD4902
www.philips.com/welcome
Safety leaet
HD4902
www.philips.com/welcome
Warranty
HD4902
10cm
10cm
e
a
b
c
d
f
h i j kg
n m
l
o
Overview
概览
Using the induction cooker
使用电磁炉
Using the timer
使用定时器
Cleaning
清洁
Preparing for use
使用准备
Recommended types and sizes of cookware
建议的炊具类型和尺寸
© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved.
6608 000 05986
EN User manual ZH-T 用户手册
English
1 Your induction cooker
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully
benet from the support that Philips oers, register your product at
www.philips.com/welcome.
2 What’s in the box
Induction cooker main unit User manual
Important information leaet Warranty card
Overview
aCooking plate dControl panel
bCooking zone eAir outlets
cAir inlet fPower cord
Controls overview
gTimer indicator lWarm mode
hTimer button mHot pot mode
iCooking power nIncrease button
jFry mode oDecrease button
kOn/O button
3 Before first use
Remove all packaging materials from the induction cooker.
Preparing for use
1 Place the appliance on a dry, stable and level surface.
2 Make sure there is at least 10cm free space around the appliance to
prevent overheating.
3 Always place the cookware on the cooking zone during cooking.
4 Make sure you use cookware of the correct types and sizes (see the
table below).
Recommended types and sizes of cookware
Material Cookware with a bottom made of iron or magnetic
stainless steel
Shape Cookware with a at bottom
4 Using the induction cooker
There are three cooking modes: Hot pot ( ), Warm ( ), and Fry ( ).
1 Follow the steps in “Preparing for use”.
2 Press the On/O button ( ) to switch on the appliance, and the On/
O indicator lights up.
3 Press the desired cooking mode button, the corresponding indicator
lights up and the induction cooker starts working in the selected
mode.
4 When the cooking is nished, press the On/O button ( ) to switch
o the appliance.
5 Unplug the induction cooker after the fan stops working.
Note
•During cooking, you can change the power level by pressing the Increase
( ) or Decrease ( ) button.
Cooking power
Refer to below table for the cooking power of dierent cooking modes.
HD4902
Table of contents
Other Philips Cooker manuals
Philips
Philips HD4933/40 User manual
Philips
Philips HD4931 User manual
Philips
Philips HD4911 User manual
Philips
Philips HD2195 User manual
Philips
Philips HD2136 User manual
Philips
Philips HD4415/00 User manual
Philips
Philips HD4932 User manual
Philips
Philips HomeCooker HR1040 User manual
Philips
Philips HD4959 User manual
Philips
Philips NX0960 User manual
