Philips HD4918/10 User manual

HD4918

2

3
1

4

HD4918
ENGLISH 6
BAHASA MELAYU 20
繁體中文 34
简体中文 46

6
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet
from the support that Philips offers, register your product at www.philips.
com/welcome.
The induction cooker works on the basis of an electromagnet that creates
a powerful, high-frequency electromagnetic eld. When cookware consisting
of magnetic material (e.g. iron) is placed on the induction cooker, the
electromagnetic eld transfers energy to the bottom of the cookware, which
causes the cookware and the food inside it to become hot.The amount
of heat generated in the cookware is controlled by varying the strength of
the electromagnetic eld. When the strength of the electromagnetic eld is
changed, the temperature of the cookware changes instantly.
Advantages of the induction cooker:
Safe: the induction cooker does not make use of an open ame or
re. It also has a number of safety features, which allow you to enjoy
cooking with your family whenever you want.
Fast: in induction cooking, the cookware serves as the heat source.
This results in much faster and more even heat transfer, shortening the
cooking time by more than 1/3 compared to conventional cooking.
Versatile: the induction cooker has 8 preset cooking modes, each with
its own optimal heating pattern.These modes allow you to prepare a
great variety of nutritious meals.
Very user friendly: the simple and interactive control panel and display
allow you to easily adjust the settings at the touch of a button.
Comfortable: the induction cooking process is smoke-free and
produces less grease. Moreover, the cooker and the surrounding
area stay cool.This allows you to cook in a cool and comfortable
environment.
Portable: the induction cooker has a compact design and the cooking
plate stays cool.This means the appliance is always safe to use and
allows you to cook anywhere in your home.
General description (Fig. 1)
ACrystalite cooking plate
BBody
CCooking zone
DControl panel
EDisplay
FAir outlet
GAir inlet
HMains cord
Control panel
1Preset cooking modes with indicator lights
2Hr:Min button (cooking time)
3Timer button
4Display
5Turbo button
6+/- buttons (for setting cooking time, power level and cooking
temperature)
7Start button
8Power on/off button
-
-
-
-
-
-
ENGLISH

Display
1 Power (W)/temperature (°C) symbol
2Power level
3Error symbol
4Cooking time
5Timer indicator
6Preset cooking mode symbols
7Cooking time/power level/cooking temperature indication
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for
future reference.
Danger
Never immerse the appliance in water or rinse it under the tap.
Warning
Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the
local mains voltage before you connect the appliance.
Only connect the appliance to an earthed wall socket. Always make
sure the plug is inserted rmly into the socket.
Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance
itself is damaged.
If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a
service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
Keep the mains cord out of the reach of children. Do not let the
mains cord hang over the edge of the table or worktop on which the
appliance stands.
Make sure the cooking plate is clean and dry before you switch on the
appliance.
Do not cover the air vent while the induction cooker is operating.
Do not plug in the appliance or operate the control panel with wet
hands.
Do not touch the cooking plate after cooking, as it retains heat from
the cookware.
Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be
placed on the cooking plate since they can get hot.
Do not cover any part of the cooking plate with aluminium to prevent
the risk of electric shock, short circuiting or re.
If the surface of the cooking plate is cracked, switch off the appliance
and do not use it anymore to prevent the risk of electric shock, short
circuiting or re.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ENGLISH 7

Caution
Never use any accessories or parts from other manufacturers or that
Philips does not specically recommend. If you use such accessories or
parts, your guarantee becomes invalid.
Do not expose the induction cooker to high temperatures, hot gas,
steam or damp heat. Do not place the induction cooker on or near an
operating or still hot stove or cooker.
Always switch off the appliance before you unplug it.
Always unplug the appliance and let it cool down before you clean it.
This appliance is intended for household use only. If the appliance is
used improperly or for professional or semi-professional purposes or
if it is not used according to the instructions in the user manual, the
guarantee becomes invalid and Philips will not accept liability for any
damage caused.
Place the induction cooker on a stable, horizontal and level surface
and make sure there is at least 10cm free space around it to prevent
overheating.
Do not place anything between the cookware and the cooking plate.
The maximum weight that can be put on the induction cooker is 7kg.
Beware of hot steam that comes out of the cookware during cooking
or when you remove the lid.
Do not lift and move the induction cooker while it is operating.
Never put empty cookware on the switched-on induction cooker, as
this could cause the cookware to become distorted or the heating coil
to become damaged.
Do not store ammable materials and liquids near or on the induction
cooker.
Avoid hard contact between the cookware or other objects and the
crystalite cooking plate.
Always place the cookware on the cooking zone during cooking.
Never connect this appliance to a timer switch or remote control
system in order to avoid a hazardous situation.
Do not use cookware with a bottom diameter of more than 16cm to
deep-fry food, as this causes the appliance to malfunction.
Automatic shut-off
The appliance is equipped with automatic shut-off. It switches off
automatically in two situations:
In the Quick start (manual) mode and the Hot pot mode, the
appliance switches off automatically if you do not press any button for
60 minutes.
If there is no cookware or unsuitable cookware on the cooking plate
when you press the start button or if you remove cookware from
the cooking plate during cooking, the cooker beeps continuously,
the display freezes and shows a ashing ‘!’. The cooker automatically
switches off after 1 minute unless you put the cookware back onto the
cooking plate within this minute.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic
elds (EMF). If handled properly and according to the instructions in this
user manual, the appliance is safe to use based on scientic evidence
available today.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ENGLISH8

Before rst use
Remove all packaging material from the induction cooker.
Preparing for use
1 Place the appliance on a dry, stable and level surface.
2 Make sure there is at least 10cm free space around the appliance to
prevent overheating.
3 Always place the cookware on the cooking zone during cooking.
4 Make sure you use cookware of the correct type and size (see the
tables below).
Recommended types and sizes of cookware
Suitable cookware for the induction
cooker
Material Cookware with a bottom made of iron or magnetic stainless
steel
Shape Cookware with a at bottom
Size Cookware with a bottom diameter of 12-22cm, depending on
the cooking mode (see tips below)
Weight Cookware with a weight of up to 7kg (including contents)
Cookware NOT suitable for the
induction cooker
Material Cookware with a bottom made of non-iron metal,
crystalite, glass, aluminium and copper
Shape Cookware with a concave or convex bottom
Size Cookware with a bottom diameter of less than 11cm
Weight Cookware with a weight over 7kg (including contents)
Tip:When you cook in the Quick start (manual) mode or Hot Pot mode, you
can use cookware with a bottom diameter of 12-25cm.
Tip:To deep-fry food, we advise you to use cookware with a bottom diameter
of 12-16cm.
Using the appliance
Only use cookware that is suitable for induction cooking (see chapter
‘Preparing for use’).
Note:Always place and use the appliance on a dry, stable and level surface.
The tables below shows the default settings in the different cooking modes
and to what extent these default settings can be adjusted.
ENGLISH 9

Default and adjustable settings
Mode Default
cooking
time
Power (watt)/
temperature
(°C) range
Adjustable
cooking
time
Timer Display indications
Quick
start (manual)
cooking
5400-2000W 5-60 - Power level and power
bar
Remaining cooking time
and power bar (if cooking
time is set)
Hot pot - 400-2000W - - Power level and power
bar
Stew 60 400-1400W 30-180 up to
12hrs
Remaining cooking time
and power bar
Soup/Congee 60 400-1400W 30-180 up to
12hrs
Remaining cooking time
and power bar
Steam-Lo 15 2000W 10-40 up to
12hrs
Remaining cooking time
and power bar
Steam-Hi 20 2000W 10-60 up to
12hrs
Remaining cooking time
and power bar
Stir fry 30 80-240°C 5-60 - Temperature and power
bar
Boil 9 2000W 5-30 - Remaining cooking time
and power bar
Keep warm 30 80°C 15-180 - Remaining cooking time
Turbo - 2000W ---
Note: In the Stew and Soup/Congee modes, the appliance rst brings the food
to the boil and then switches to a lower power level.You can only adjust the
power level after the boiling stage.
Note:The Steam modes allows you to steam various types of food, such as
steamed rolls, egg, pork ribs or chicken.The Steam-Lo mode is suitable for
steaming a small amount of food, like eggs or buns.The Steam-Hi mode is
suitable for steaming a large amount of food, like ribs or chicken.
Note:The Boil mode allows you to boil water or food in a fast way.The
suggested boiling time for 1 litre is 3-5 minutes, for 2 litres 6-10 minutes and
for 3 litres 9-14 minutes.
ENGLISH10

Power/temperature settings
Low Mid High
Wattage
(W)
400 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Temperature
(°C)
80 120 140 160 180 200 220 240
Quick start cooking (manual mode)
1 Put the mains plug in the wall socket.
The appliance produces a 2-second beep.
The display shows ‘----’.
2 Place the cookware on the cooking zone.
3 Press the Power on/off button once to switch on the appliance.
The power-on light goes on and the display shows the power bar and
the default setting of 1400W.
4 If you want to adjust the power level, press the + and - buttons.
Note:You can also adjust the power level during cooking.
5 If you want to adjust the cooking time:
,
,
,
ENGLISH 11

Press the Hr:Min button.
Adjust the time with the + and - buttons.
Note: When you press the + and - buttons briey, the time increases or
decreases by 1 minute.When you press the buttons longer, the time increases
or decreases by 5 minutes.
Note:You can also adjust the cooking time during cooking.
6 Press the Start button to start cooking.
If you do have not set a cooking time and/or power level, the appliance
starts cooking at the default settings (a cooking time of 5 minutes and a
power level of 1400W).
The appliance starts cooking.
During cooking, the fan switches on to keep the appliance cool.
When you switch off the appliance, the fan remains on for approx. 1
minute and then switches off automatically.
During cooking, the display shows the power bar and power level.
If you have set a cooking time, the display shows the remaining
cooking time.
When the cooking time has elapsed, the appliance beeps a few times.
The appliance automatically switches off and the power-on light goes
out.
Note: If you want to stop cooking, press the Power on/off button.The appliance
then switches off.
7 Unplug the appliance after cooking.
-
-
,
,
,
,
,
ENGLISH12

Using the preset cooking modes
You can choose between 8 preset cooking modes.
1 Put the mains plug in the wall socket and press the Power on/off
button to switch on the appliance.
The power-on light goes on and the display shows the power bar
and the default power level (1400W).
2 Press the button of the preset mode you want to use.
Note: Before you press the Start button to conrm the selected mode, you
can still switch to any other preset mode. If you want to switch to a different
preset mode after you have pressed the start button, you have to switch off
the appliance by pressing the Power on/off button.Then press the Power on/off
button again to switch the appliance back on and select the desired preset
mode.
The indicator light above the button goes on.
The corresponding mode symbol appears on the display.
3 If you want to start cooking at the default setting of the selected
preset mode, continue with step 6.
See the default settings and cooking time table above for the default
settings in the different cooking modes.
4 If you want to adjust the power level or cooking temperature, press
the + and - buttons.
Certain settings cannot be adjusted. See the table above for information
about the settings that can or cannot be adjusted in the preset modes.
If the power level is adjustable, ‘W’ is shown on the display and the power
level ashes. If the temperature is adjustable, ‘C’ appears on the display.
Note:You can also adjust the power level or cooking temperature during
cooking.
5 If you want to adjust the cooking time:
,
,
,
ENGLISH 13

Press the Hr:Min button.
Adjust the time with the + and - buttons.
Note: When you press the + and - buttons briey, the time increases or
decreases by 1 minute.When you press the buttons longer, the time increases
or decreases by 5 minutes.
Note:You can also adjust the cooking time during cooking.
6 Press the Start button.
The induction cooker automatically starts operating according to the
selected mode.
During cooking, the fan switches on to keep the appliance cool.
When you switch off the appliance, the fan remains on for approx. 1
minute and then switches off automatically.
The display shows the remaining cooking time.
When the cooking time has elapsed, the appliance beeps a few times.
The appliance automatically switches off and the power-on light goes
out.
Note: If you want to stop cooking, press the Power on/off button.The appliance
then switches off.
Using the timer
You can use the Timer button to set the time at which you want the
appliance to start cooking at a preset cooking mode.
For example: if it is 14:00 hours and you want the appliance to start
cooking at 18:00 hours, set the timer to 4.00 (4 hours) and press the Start
button. After 4 hours, at 18:00 hours, the appliance automatically starts
cooking.
You can use the timer function for the Stew, Soup/Congee, Steam-Lo and
Steam-Hi modes.
You can set a start time of 5 minutes to 12 hours.
1 Follow steps 1 to 5 of section ‘Using the preset cooking modes’.
-
-
,
,
,
,
ENGLISH14

2 Press the Timer button.
3 Press the + and - buttons to set the number of minutes or hours
after which you want the appliance to start cooking.
Note: Press the + or - button briey to increase or decrease the time in steps
of 5 minutes.When you press the + or - button longer, the time increases or
decreases in steps of 1 hour.
4 Press the Start button to start the timer.
The timer light goes on.
The display starts to count down the time.
When the cooking process starts, the timer light goes out and the
display shows that the cooking process has started.
Cleaning and maintenance
Cleaning
Never immerse the appliance in water nor rinse it under the tap.
Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids
such as petrol or acetone to clean the appliance.
Do not put vinegar on the crystalite cooking plate.
1 Unplug the appliance and let it cool down.
2 Clean the appliance with a damp cloth and if necessary, with some
mild cleaning agent.
Maintenance
Improper use can lead to scratches on the cooking plate. To avoid
discolouring and scratches, use the appliance according to the instructions
in this user manual and always clean the appliance and cookware properly
after use.
,
,
,
ENGLISH 15

Storage
Do not place heavy objects on the crystalite cooking plate as it is
breakable.
Do not store the appliance in a hot place, for example near a cooker.
If you are not going to use the appliance for a longer period of time, we
advise you to store the appliance in a dry and safe place.
Environment
Do not throw away the appliance with the normal household waste
at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for
recycling. By doing this, you help to preserve the environment.
Guarantee and service
If you need service or information or if you have a problem, please visit
the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer
Care Centre in your country (you nd its phone number in the worldwide
guarantee leaet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go
to your local Philips dealer.
Troubleshooting
If your induction cooker does not function properly or if the cooking
quality is insufcient, consult the table below. If you are unable to solve the
problem, contact a Philips service centre or the Customer Care Centre in
your country.
Problem Solution
The power-on light does
not go on.
There is a connection problem. Check if the induction cooker is
connected to the mains and if the plug is inserted rmly into the wall
socket
The light is defective.Take the appliance to your Philips dealer or a service
centre authorised by Philips.
When I press the cooking
mode button, the on-light
of the selected mode does
not go on.
The light is defective.Take the appliance to your Philips dealer or a service
centre authorised by Philips.
-
ENGLISH16

Problem Solution
The Hr:Min light does
not go on when I set the
cooking time.
You have selected the Hot pot cooking mode. You can only adjust the
cooking time in the Quick start (manual) mode and in the preset Stew,
Soup/Congee, Steam-Hi, Steam-Lo, Stir fry, Boil and Keep warm cooking
modes.
The light is defective.Take the appliance to your Philips dealer or a service
centre authorised by Philips.
The timer light does not go
on when I set the timer.
You have selected the Quick start (manual) mode or the preset Hot pot,
Stir fry, Boil or Keep warm cooking mode.You can only use the timer in
the Stew, Soup/Congee, Steam-Hi and Steam-Lo cooking modes (see
the ‘Default and adjustable settings’ table in chapter ‘Using the appliance’).
The light is defective.Take the appliance to your Philips dealer or a service
centre authorised by Philips.
I cannot change the power
setting before I select the
Stew mode or Soup/
Congee mode.
In the Stew and Soup/Congee modes, the appliance rst brings the food
to the boil and then switches to a lower power level. You can only adjust
the power level after the boiling stage.
The appliance beeps
continuously.
You have put unsuitable cookware on the cooking plate or you
have removed the cookware from the cooking plate during cooking.
Place suitable cookware on the cooking plate.
The maximum power
setting for certain cooking
modes is very low.
In the Stew and Soup/Congee modes, the appliance rst brings the food
to the boil and then switches to a lower power level. You can only adjust
the power level after the boiling stage.
I cannot switch to a
different cooking mode
during cooking.
You cannot switch to a different cooking mode during cooking. If you
want to select a different cooking mode, press the Power on/off button to
switch off the cooker.Then press the Power on/off button again to switch
the cooker back on.
The fan works but the
appliance has not started
cooking.
You have to press the Start button within 1 minute after you press the
Power on/off button.If you do not press the Start button within 1 minute,
the induction cooker switches off and the fan continues to work for 1
minute to cool down the appliance.
Codes on the
display
Message What you should do
The display freezes
and shows a
ashing ‘!’
There is no cookware on
the cooking plate or the
cookware is not suitable
for the induction cooker.
Place suitable cookware on the cooking plate.
E1 Unstable voltage in
power supply network
Check if the voltage in your home is suitable for the
induction cooker.
E2 The cooking plate has
overheated.
Switch off the appliance and unplug it. Let it cool
down for approx. 10 minutes and then switch on the
appliance again.
ENGLISH 17

Codes on the
display
Message What you should do
E3 The appliance
malfunctions
Take the appliance to a Philips dealer or a service
centre authorised by Philips.
E4 The appliance has
overheated
Check if the air outlet is covered. If so, remove the
object covering the air outlet and let the appliance
cool down.Then switch on the appliance again.
If the air outlet is not covered, check if the fan works.
Switch on the appliance and press the Start button.
If the fan does not work, take the appliance to your
Philips dealer or a service centre authorised by Philips.
Recipes
Chinese-style soup
Preparation time: 3 hours
Ingredients:
300g chicken
1 carrot
2 potatoes
1 onion
2ltr water
1 Put all ingredients in the cookware in the same order as described
above.
2 Put the lid on the cookware.
3 Place the cookware on the cooker and boil the soup in the Soup
mode (see chapter ‘Using the appliance’, section ‘Using the preset
cooking modes’.
Pork rib stew with mushrooms
Preparation time: 1 hour
Ingredients:
800g pork ribs
1tbsp dark soy sauce
1tbsp light soy sauce
1tsp salt
2tbsp sugar
2tbsp oil
500ml water
8 chinese dried mushrooms
1 Soak the dried mushrooms for 30 minutes before you use them. Set
them aside to drain for a few seconds.
2 Cut the pork ribs into pieces of about 5cm.
3 Put the oil in the cookware and heat it slightly.Add the pork pieces.
4 Add soy sauce, salt, sugar and mushrooms.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ENGLISH18

5 Add the water and cook in the Stew mode (see chapter ‘Using the
appliance’, section ‘Using the preset cooking modes’).
6 Cook the pork ribs until the meat is tender and the sauce is glazed.
ENGLISH 19

20
Pengenalan
Tahniah atas pembelian anda dan selamat datang ke Philips! Untuk
mendapat manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh
Philips, daftarkan produk anda di www.philips.com/welcome.
Periuk aruhan berfungi atas dasar elektromagnet yang menghasilkan medan
elektromagnet frekuensi tinggi yang berkuasa. Apabila alat memasak yang
terdiri daripada bahan magnet (cthnya. besi) diletak pada periuk aruhan,
medan elektromagnet memindahkan tenaga ke bahagian bawah alat
tersebut, yang menyebabkan alat memasak dan makanan di dalamnya
menjadi panas. Jumlah haba yang dijana di dalam alat memasak tersebut
di kawal dengan mengubah kekuatan medan elektromagnet itu. Apabila
kekuatan medan elektromagnet ditukar, suhu alat memasak itu bertukar
serta merta.
Kelebihan periuk aruhan:
Selamat: periuk aruhan tidak menggunakan nyalaan atau api yang
terbuka. Ia juga mempunyai beberapa ciri keselamatan, yang
membolehkan anda seronok memasak bersama keluarga pada bila-bila
masa.
Cepat: dalam pemasakan aruhan, alat memasak bertindak sebagai
sumber haba. Ini menghasilkan pemindahan haba yang lebih cepat
dan lebih rata, mengurangkan masa memasak sehingga lebih daripada
1/3 berbanding dengan pemasakan secara konvensional.
Serba boleh: periuk aruhan mempunyai 8 mod memasak yang
dipratetapkan, setiap satu dengan corak pemanasan tersendiri yang
optimum. Mod ini membenarkan anda menyediakan pelbagai pilihan
makanan yang berkhasiat.
Kegunaan yang mesra: panel kawalan dan paparan yang mudah dan
interaktif membolehkan anda melaraskan tetapan dengan mudah
dengan sentuhan butang.
Selesa: proses memasak dengan periuk aruhan adalah bebas asap dan
menghasilkan gris yang sedikit. Selain itu, periuk dan kawasan sekitarnya
tetap sejuk. Ini membolehkan anda memasak dalam persekitaran yang
dingin dan selesa.
Mudah alih: periuk aruhan mempunyai reka bentuk yang kompak dan
plat memasaknya sentiasa sejuk. Ini bermakna perkakas ini sentiasa
selamat untuk digunakan dan ia membolehkan anda memasak di mana-
mana dalam rumah anda.
Perihalan umum (Gamb. 1)
APlat memasak kristalit
BBadan
CZon memasak
DPanel kawalan
EPaparan
FSalur keluar udara
GSalur masuk udara
HKord sesalur kuasa
Panel kawalan
1 Mod masak pratetap dengan lampu penunjuk
2 Butang Jam:Min (masa memasak)
3Butang pemasa
-
-
-
-
-
-
BAHASA MELAYU