Philips DVP3113/58 User manual
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual 3
EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƧƲ
HU Felhasználói kézikönyv 36
PL ,QVWUXNFMDREVãXJL
SK 3UtUXĈNDXçtYDWHĸD
TR .XOODQ×PN×ODYX]X
CS 3ŏtUXĈNDSURXçLYDWHOH
RO Manual de utilizare
DVP3113
/DVHUVSHFLÀFDWLRQ
Type: Semiconductor laser InGaAIP (DVD),
AIGaAs (CD)
Wave length: 658 nm (DVD), 790 nm (CD)
Output Power: 7.0 mW (DVD), 10.0 mW
(VCD/CD)
Beam divergence: 60 degrees
6SHFLÀNDFHODVHUX
7\S3RORYRGLĈRYîODVHU,Q*D$,3'9'
AIGaAs (CD)
Vlnová délka: 658 nm (DVD), 790 nm (CD)
9îVWXSQtYîNRQP:'9'P:
(VCD/CD)
'LYHUJHQFHSDSUVNţVWXSŀţ
This product is in compliance with the EEE
directive.
EEE yönergesine uygundur.
3URGXFHQW]DVWU]HJDPRůOLZRőĂZSURZDG]DQLD
zmian technicznych.
.*+) &+'(62*+)'"(),"*$*)'-4%
(()*#%6!&*()0-&1%&!(,$!*(62*+)'"%
-)'/('),*+2%+'&0-'%%78'"2+#
&/(9&1%,'/06&2)'+'(62*+)'"/ ',
&'+-2)"+&!&*&2%"+" '#).+.#',#'$!
'()-,-5.*-:6+*(!$!/'-&1%,*)-!*,
/(9262*"%,+2#).+7'"!3+:&2
/(9&'*+&2 *(2&97 )'/2&/(92&-!!+$
&1 '$*)'-1 '/06&2
);+*(6(62%4%/0* %$*)'-1 '
(()*#,
0),#'#,.*+/"#1 '#'$!7-',(62*+)'"
%'&+'-$!-5.&"62--.+0 &:+*!+'-',
/0*+)9#,
MAGYARORSZÁG
Minőségtanúsítás
A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó
vállalat a 2/1984. (lll. 10.) BkM-lpM együttes
rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék
megfelel a mûszaki adatokban megadott
értékeknek.
Figyelem! A meghibásodott készüleket -
beleértve a hálózati csatlakozót is - csak
szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki
készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának!
Garancia
A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap
garanciát vállal.
SLOVAK REPUBLIC
Prístroj sa nesmie používat’ v mokrom a
vlhkom prostredí! Chránte pred striekajúcou
a kvapkajúcou vodou!
3
English
EN
Contents
,PSRUWDQW 4
Safety and important notice 4
Trademark notice 4
<RXU'9'SOD\HU 5
Feature highlights 5
Product overview 5
3 Connect 6
Connect video cables 6
Connect audio cables 7
Route audio to other devices 7
Connect power 7
4 Get started 8
Prepare the remote control 8
Find the correct viewing channel 8
Select menu display language 8
3OD\ 8
Play a disc 8
Play video 8
Play music 10
Play photo 11
6 Adjust settings 11
General setup 11
Audio setup 12
Video setup 13
Preferences 13
7 Additional information 15
Care 15
6SHFLÀFDWLRQV 15
7URXEOHVKRRWLQJ 16
*ORVVDU\ 17
4
Your product contains batteries covered by the
European Directive 2006/66/EC, which cannot be
disposed with normal household waste.
Please inform yourself about the local rules on
separate collection of batteries because correct
disposal helps to prevent negative consequences for
the environmental and human health.
Copyright notice
This product incorporates copyright protection
technology that is protected by U.S. patents
and other intellectual property rights. Use of
this copyright protection technology must be
authorized by Macrovision, and is intended for
home and other limited viewing uses only unless
otherwise authorized by Macrovision. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
Trademark notice
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
´'LY;'LY;µ&HUWLÀHGDQGDVVRFLDWHGORJRVDUH
trademarks of DivX, Inc. and are used under license.
Play DivX®video with menus, subtitles and audio
tracks.
CLASS 1
LASER PRODUCT
,PSRUWDQW
Safety and important notice
Warning
Risk of overheating! Never install the product in aFRQÀQHGVSDFH$OZD\VOHDYHDVSDFHRIDWOHDVWLQFKHV
around the product for ventilation. Ensure curtains or
other objects never cover the ventilation slots on the
product.
Never place the product, remote control or batteries
QHDUQDNHGÁDPHVRURWKHUKHDWVRXUFHVLQFOXGLQJGLUHFW
sunlight.
Only use this product indoors. Keep this product away
IURPZDWHUPRLVWXUHDQGOLTXLGÀOOHGREMHFWV
Never place this product on other electrical equipment.
Keep away from this product during lightning storms.Where the mains plug or an appliance coupler is used asthe disconnect device, the disconnect device shall remain
readily operable.
Visible and invisible laser radiation when open. Avoid
exposure to beam.
This product complies with the radio interference
requirements of the European Community.
'LVSRVDORI\RXUROGSURGXFWDQG
batteries
Your product is designed and manufactured with
high quality materials and components, which can
be recycled and reused.
When this crossed-out wheeled bin symbol is
attached to a product it means that the product
is covered by the European Directive 2002/96/
EC. Please inform yourself about the local separate
collection system for electrical and electronic
products.
Please act according to your local rules and do not
dispose of your old products with your normal
household waste.
Correct disposal of your old product helps to
prevent potential negative consequences for the
environment and human health.
EN
5
Remote control
a(Standby-On)
Turn on the DVD player or switches to
standby mode.
b(Open/Close)
Open or close the disc compartment.
c',6&0(18
Access or exit the disc menu.
For VCD and SVCD, turn PBC (playback
control) on or off in PBC mode.
d(Navigation buttons)
Navigate through the menus.
Search fast-forward (right) or fast-
backward (left). Press repeatedly to
change the search speed.
Search slow-forward (up) or slow-
backward (down). Press repeatedly to
change the search speed.
4
3
6
7
9
8
1
5
2
16
17
12
15
13
14
10
11
18
<RXU'9'SOD\HU
Congratulations on your purchase, and welcome to
3KLOLSV7RIXOO\EHQHÀWIURPWKHVXSSRUWWKDW3KLOLSV
offers, register your product at www.philips.com/
welcome.
Feature highlights
Screen Fit
View the movie in full screen display on any TV.
Region codes
You can play discs with the following region codes.
'9'UHJLRQFRGH Countries
Europe
Product overview
Main unit
a
Turn on the unit or switch to standby.
b'LVFFRPSDUWPHQW
cIndicators
dIR sensor
Remote sensor.
e
Open or close the disc compartment.
f
Start, pause or resume disc play.
a b c de f
English
EN
6
'LJLWDODPSOLÀHUUHFHLYHU
Analog stereo system
Note
Refer to the type plate at the back or bottom of theSURGXFWIRULGHQWLÀFDWLRQDQGVXSSO\UDWLQJV
Before you make or change any connections, ensure that
all the devices are disconnected from the power outlet.
Tip
Different types of connectors may be used to connectthis product to your TV, depending on availability and
your needs. A comprehensive interactive guide to
help you connect your product is available at www.
connectivityguide.philips.com.
Connect video cables
Connect this product to TV to view disc play. Select
the best video connection that TV can support.
2SWLRQConnect to scart jack (for a
standard TV).
2SWLRQConnect to video (CVBS) jack (for a
standard TV).
Note
You must connect this product directly to a TV.
2SWLRQ&RQQHFWWRVFDUWMDFN
Connect a scart cable (not supplied) to:
the 79287 jack on this product.
the scart input jack on the TV.
Tip
This type of connection provides good picture quality.
eBACK
Return to the previous menu.
For DVD, navigate to title menu.
For VCD version 2.0 or SVCD with PBC
turned on, return to the menu.
f/ (Previous/Next)
Skip to the previous or next title, chapter,
or track.
Press and hold for fast-backward or fast-
forward search.
g(Mute)
Mute ot restore audio output.
hNumeric buttons
Select an item to play.
iSUBTITLE
Select a subtitle language for video.
jZOOM
Fit the picture format to the TV screen
(using zoom factor 1.3X and 1.6X).
Zoom in or out of the picture.
kREPEAT
Toggle between various repeat modes.
lREPEAT A-B
Mark the section for repeat play, or turn
off repeat mode.
m$8',2
Select an audio language or channel.
n(Stop)
Stop disc play.
o(Play/Pause)
Start, pause or resume disc play.
pINFO
For discs, display information about the
current status or the disc.
For slide shows, display a thumbnail view
RISKRWRÀOHV
qOK
&RQÀUPDQHQWU\RUVHOHFWLRQ
rSETUP
Access or exit the setup menu.
3 Connect
Make the following connections to use this product.
%DVLFFRQQHFWLRQV
Video
Audio
2SWLRQDOFRQQHFWLRQV
Route audio to other devices:
EN
7
&RQQHFWWRGLJLWDODPSOLÀHUUHFHLYHU
Connect a coaxial cable (not supplied) to:
the COAXIAL jack on this product.
the COAXIAL/DIGITAL input jack on
the device.
Connect analogue stereo system
Connect the audio cables (not supplied) to:
the $8',2287/5 jacks on this
product.
the audio input jacks on the device.
Connect power
Caution
Risk of product damage! Ensure that the power supplyvoltage corresponds to the voltage printed on the back
of the unit.
Before connecting the AC power cord, ensure you have
completed all other connections.
Note
The type plate is located on the back of the product.
Connect the AC power cable to the wall
socket.
The player is ready to be set up for use.»
DIGITAL IN
COAXIAL
DIGITAL
OUT
AUDIO IN
2SWLRQ&RQQHFWWRYLGHR&9%6MDFN
Connect a composite video cable
(not supplied) to:
the 9,'(2287 jack on this product.
the video input jack on the TV.
Tip
The video input jack on the TV may be labeled as A/VIN, VIDEO IN, COMPOSITE or BASEBAND.
This type of connection provides standard picture
quality.
Connect audio cables
Connect the audio from this product to the TV to
allow sound output through the TV.
Connect the audio cables (not supplied) to:
the $8',2287/5 jacks on this
product.
the audio input jacks on the TV.
Route audio to other devices
Route the audio from this product to other devices
to enhance audio play.
VIDEO IN
VIDEO OUT
AUDIO IN
English
EN
8
The language options may vary from
different regions.
3Press to select a language, then press OK.
3OD\
Play a disc
Caution
Do not place any objects other than discs into the disccompartment.
Do not touch the disc optical lens inside the disc
compartment.
Press to open the disc compartment.
Insert a disc with its label facing up.
3Press to close the disc compartment and
start disc play.
To view disc play, turn on the TV to the
correct viewing channel for this product.
To stop disc play, press .
Note
&KHFNWKHW\SHVRIGLVFVVXSSRUWHGVHH´6SHFLÀFDWLRQVµ> “Play media”).
If the password entry menu is displayed, enter the
password before you can play the locked or restricted
disc (see “Adjust settings” > “Preferences” > [Parental
Control]).
If you pause or stop a disc, the screen saver appears after
5 minutes of inactivity. To deactivate the screen saver,
press ',6&0(18.
After you pause or stop a disc and no button is pressed
within 15 minutes, this product automatically switches
to standby.
Play video
Note
Some operations may not work with some discs. See theinformation accompanying the disc for details.
Control video play
Play a title.
Use the remote control to control the play.
4 Get started
Prepare the remote control
Open the battery compartment.
Insert two R03 or AAA batteries with correct
polarity (+/-) as indicated.
3Close the battery compartment.
Caution
Remove batteries if they are exhausted or if the remotecontrol is not to be used for a long time.
Do not mix batteries (old and new or carbon and
alkaline, etc.).
Batteries contain chemical substances, so they should be
disposed of properly.
Find the correct viewing channel
Press to turn on this product.
Turn on the TV and switch to the correct
video-in channel. (Refer to the TV user manual
on how to select the correct channel.)
Select menu display language
Press SETUP.
»[General Setup] menu is displayed.
Select >26'ODQJXDJH@, then press .
DivX(R) VOD Code
EN
9
Display the contents menu via one of the
following ways:
If PBC is on, load in a VCD/SVCD.
During play with PBC on, press
BACK.
Press the Numeric buttons to select a play
option, then press OK to start play.
If PBC is turned off, it skips the menu
GLVSOD\DQGVWDUWVSOD\IURPWKHÀUVW
track.
Preview disc contents
During play, press INFO.
The disc status menu is displayed.»
Select [Preview], then press .
3Select a preview option, then press OK.
A thumbnails preview screen is displayed.»
To go to the next/previous prview
screen, select [Prev] or [Next], then
press OK.
To start play, press OK at the selected
thumbnail picture.
6NLSSOD\WRDVSHFLÀFWLPH
During play, press INFO.
The disc status menu is displayed.»
Select an option for the current elapsed
playing time, then press .
[TT Time] (title time)
[Ch Time] (chapter time)
>'LVF7LPH@ (disc time)
[Track Time] (track time)
3Press the Numeric buttons to enter the time
to skip to, then press OK.
'LVSOD\SOD\WLPH
During play, press INFO.
The disc status menu is displayed.»
Select >7LPH'LVS@, then press .
The display options vary from disc type.»
3Select an option, then press OK.
9LHZ'9'SOD\IURPGLIIHUHQWDQJOHV
During play, press INFO.
The disc status menu is displayed.»
Select [Angle], then press .
3Press the Numeric buttons to change the
angle.
Play changes to the selected angle.»
Button Action
Start, pause or resume disc play.
Stop disc play.
,Skip to a previous/next title or
chapter.
,Search fast-backward or fast-
forward. Press repeatedly to change
the search speed.
,Search slow-forward or slow-
backward. Press repeatedly to
change the search speed.
For VCD/SVCD, slow-backward
search is not available.
$8',2Select an audio language or channel
available on a disc.
SUBTITLE Select a subtitle language availabel
on a disc.
REPEAT Select or turn off repeat mode.
Repeat options may vary from disc
type.
ZOOM Fit the picture format to the TV
screen.
Press repeatedly until the image is
VFDOHGWRÀWWRWKH79VFUHHQ
ZOOM Toggle between screen aspect ratio
and different zoom factor.
To pan through the zoomed image,
press the Navigation buttons.
INFO Access the play options and display
the current disc status.
$FFHVV'9'PHQX
Press ',6&0(18 to access the disc root
menu.
Select a play option, then press OK.
In some menus, press the Numeric
buttons to input your selection.
$FFHVV9&'PHQX
The PBC (playback control) feature is available for
VCD/SVCD, which can display the contents menu
for you to select a play option. The PBC is on by
default in the factory.
Note
See “Adjust settings” > “Preferences” >[PBC] on how
to turn PBC on or off.
English
EN
10
Button Action
Select an item to play.
,Searches fast-backward
or fast-forward. Press
repeatedly to change the
search speed.
REPEAT Select or turn off repeat
mode.
Repeat options may vary
from disc type.
Quick skip play
During play, press INFO repeatedly to
select an option.
'LVSOD\ Action
>'LVF*R7R@ 6NLSSOD\WRDVSHFLÀF
time within the disc.
[Track Go To] 6NLSSOD\WRDVSHFLÀF
time within a track.
[Select Track] 6NLSSOD\WRDVSHFLÀF
track number.
Press the numeric buttons to change the time/
number to skip to.
Play MP3/WMA music
03:0$LVDW\SHRIKLJKO\FRPSUHVVHGDXGLRÀOH
ÀOHVZLWKPSZPDH[WHQVLRQV
Insert a disc that contains the MP3/WMA
music.
A contents menu is displayed.»
If play does not automatically start, select a
track to play.
To select another track/folder, press ,
then press OK.
Note
Applicable only to discs contain multi-angle scenes.
5HSHDWSOD\DVSHFLÀFVHFWLRQ
During play, press REPEAT A-B at the start
point.
Press REPEAT A-B again to set the end point.
Repeat play starts.»
3To cancel repeat play, press REPEAT A-B
again.
Note
The marked section for repeat play is only possiblewithin a track/title.
3OD\'LY;®video
DivX video is a digital media format that retains high
quality despite a high rate of compression. You can
HQMR\'LY;YLGHRRQWKLV'LY;FHUWLÀHGSURGXFW
Insert a disc that contains the DivX videos.
A contents menu is displayed.»
Select a title to play, then press OK.
You may select subtitle/audio language.
Note
You can only play DivX videos that were rented orpurchased with the DivX registration code of this player
(see “Adjust Settings” > “General Setup” >
>'LY;®92'&RGH@).
Play music
Control a track
Play a track.
Use the remote control to control the play.
Button Action
Start, pause or resume disc
play.
Stop disc play.
,Skip to a previous/next
track.
EN
11
Button Action
/Rotate a photo anti-clockwise/
clockwise.
/Rotate a photo horizontally/
vertically.
ZOOM Zoom in or out of a photo.
Play pauses in zoom mode.
Stop a play.
Play musical slideshow
Create a musical slideshow to play MP3/WMA
PXVLFÀOHVDQG-3(*SKRWRÀOHVVLPXOWDQHRXVO\
Note
7RFUHDWHDPXVLFDOVOLGHVKRZWKH03:0$DQG-3(*ÀOHVPXVWEHVWRUHGRQWKHVDPHGLVF
Play MP3/WMA music.
Press BACK to return to the main menu.
3Navigate to the photo folder/album and press
OK to start slideshow play.
Slideshow begins and continues till the end»
of the photo folder or album.
Audio continues to play until the end of»
the disc.
To stop slideshow play, press .
To stop music play, press again.
6 Adjust settings
Note
If the setup option is grayed out, it means the settingcannot be changed at the current state.
General setup
Note
)RUGLVFUHFRUGHGLQPXOWLSOHVHVVLRQVRQO\WKHÀUVWsession is played.
)RUD:0$ÀOHWKDWLVSURWHFWHGE\'LJLWDO5LJKWV
Management (DRM), it cannot be played on this product.
This product does not support MP3PRO audio format.
For any special character that is present in the MP3 trackname (ID3) or album name, it might not be displayed
correctly on the screen because these characters are not
supported.
)ROGHUVÀOHVWKDWH[FHHGWKHVXSSRUWHGOLPLWRIWKLV
product cannot be displayed or played.
Play photo
Play photo as slideshow
<RXFDQSOD\-3(*SKRWRVÀOHVZLWKMSHJRUMSJ
extensions).
,QVHUWDGLVFWKDWFRQWDLQVWKH-3(*SKRWRV
Slideshow begins (for Kodak disc), or a»
FRQWHQWVPHQXIRU-3(*GLVFLVGLVSOD\HG
Select a photo folder, then press OK to start
slideshow.
To preview the photos in thumbnail,
press INFO.
To select a photo, press the Navigation
buttons.
To enlarge the selected photo and start
slideshow, press OK.
To return to the menu, press BACK.
Note
It may require longer time to display the disc contenton the TV due to the large number of songs/photos
compiled onto one disc.
,IWKH-3(*SKRWRLVQRWUHFRUGHGZLWKDQ¶H[LI·W\SH
ÀOHWKHDFWXDOWKXPEQDLOSLFWXUHFDQQRWEHVKRZQRQ
the screen. It is replaced by a ‘blue mountain’ thumbnail
picture.
This player can only display digital camera pictures
DFFRUGLQJWRWKH-3(*(;,)IRUPDWW\SLFDOO\XVHGE\
DOPRVWDOOGLJLWDOFDPHUDV,WFDQQRWGLVSOD\0RWLRQ-3(*
RUSLFWXUHVLQIRUPDWVRWKHUWKDQ-3(*RUVRXQGFOLSV
associated with pictures.
)ROGHUVÀOHVWKDWH[FHHGWKHVXSSRUWHGOLPLWRIWKLV
player cannot be displayed or played.
Control photo play
Play a photo slideshow.
Use the remote control to control the play.
English
EN
12
Audio setup
Press SETUP.
»[General Setup] menu is displayed.
Press to select [Audio Setup], then press .
3Select an option, then press OK.
4Select a setting, then press OK.
To return to the previous menu, press .
To exit the menu, press SETUP.
[Analogue Output]
Select an analogue setting based on the audio
device that is connected through the analogue
audio jack.
[Stereo] - For stereo output.
[LT/RT] - For surround sound output through
two speakers.
>'LJLWDO$XGLR@
6HOHFWDGLJLWDOVHWWLQJEDVHGRQWKHGLJLWDODPSOLÀHU
receiver that is connected through the digital jack
(coaxial/digital).
>'LJLWDO2XWSXW@ - Select a type of digital
output.
[Off] - Disable digital output.
[All] - Support multi-channel audio
formats.
[PCM Only] - Downmix to two-channel
audio format.
[LPCM Output] - Select the LPCM (Linear
Pulse Code Modulation) output sampling rate.
>N+]@ - For discs recorded at sampling
rate of 48 kHz.
>N+]@ - For discs recorded at sampling
rate of 96 kHz.
Note
[LPCM Output] setting is only available if the >'LJLWDO
Output] is set to [PCM Only].
The higher the sampling rate, the better the sound
quality.
Press SETUP.
»[General Setup] menu is displayed.
Press .
3Select an option, then press OK.
4Select a setting, then press OK.
To return to the previous menu, press .
To exit the menu, press SETUP.
>'LVF/RFN@
Set play restriction for a disc which is loaded in
the disc compartment (maximum 20 discs can be
locked).
[Lock] - Restrict access to the current disc.
The next time you want to play this disc or
unlock it, you need to enter the password.
[Unlock] - Play all discs.
>26'ODQJXDJH@
Select an on-screen menu language.
[Sleep Timer]
Switch automatically to standby at the preset time.
[Off] - Disable sleep mode.
>PLQV@,>PLQV@,>PLQV@,>PLQV@
-Select the count down time for this product
to switch to standby.
[Auto standby]
Turn on or off automatically standby.
[On] - Switch to standby 15 minutes of
inactivity (for example, in pause or stop
mode).
[Off] - Disable the auto standby mode.
>'LY;592'&RGH@
Display the DivX®registration code.
Tip
Use this player’s DivX registration code when you rentor purchase video from www.divx.com/vod. The DivX
videos rented or purchased through the DivX®VOD
(Video On Demand) service can be played only on the
device to which it is registered.
EN
13
>796\VWHP@
Change this setting if the video does not appear
correctly. By default, this setting matches the most
common setting for TVs in your country.
[PAL] - For PAL-system TV.
[Multi] - For TV that is compatible with both
PAL and NTSC.
[NTSC] - For NTSC-system TV.
>79'LVSOD\@
Select a display format:
>3DQ6FDQ@ - For 4:3 screen TV: full-height
display with the trimmed sides.
>/HWWHU%R[@ - For 4:3 screen TV: wide-
screen display with black bars on the top and
bottom of the screen.
>@ - For wide-screen TV: display ratio 16:9.
[Picture Setting]
6HOHFWDSUHGHÀQHGVHWRISLFWXUHFRORUVHWWLQJVRU
customize the personal setting.
[Standard] - Original color setting.
[Bright] - Vibrant color setting.
[Soft] - Warm color setting.
[Personal] - Customize the color setting. Set
the level of brightness, contrast, tint and color
saturation, then press OK.
Preferences
Note
Stop disc play before you can access to[Preferences].
Press SETUP.
»[General Setup] menu is displayed.
Preferences
Audio
Subtitle
Disc Menu
Parental Control
PBC
Mp3 / Jpeg Nav
Password
DivX Subtitle
>9ROXPH@
Set the default volume level when you play a disc.
1. Press OK.
2. Press to set the volume.
3. Press OKWRFRQÀUPDQGH[LW
[Sound Mode]
Select a preset sound effect to enhance the audio
output.
>'@- Select a virtual surround sound effect
that is produced from the left and right audio
channels.
[Movie Mode] - Select a sound effect for
movies.
[Music Mode] - Select a sound effect for
music.
[Night Mode]
Make loud sound level softer and soft sound level
louder so that you can watch the DVD movies at a
low volume, without disturbing others.
[On] - Enjoy quiet viewing at night.
[Off] - Enjoy surround sound with a full
dynamic range.
Note
Applicable only to Dolby Digital encoded DVD.
9LGHRVHWXS
Press SETUP.
»[General Setup] menu is displayed.
Press to select >9LGHR6HWXS@, then press .
3Select an option, then press OK.
4Select a setting, then press OK.
To return to the previous menu, press .
To exit the menu, press SETUP.
English
EN
14
>9LHZ)ROGHUV@ - Display the folders of MP3/
:0$ÀOHV
[Password]
Set or change the password for locked discs and
play restricted DVDs.
1. Press the Numeric buttons to enter ‘136900’ or
the last set password at [Old Password]ÀHOG
2. Enter the new password at [New Password]
ÀHOG
3. Enter the new password again at >&RQÀUP
3:'@ÀHOG
4. Press OK to exit the menu.
Note
If you forget the password, enter ‘136900’ before you seta new password.
>'LY;6XEWLWOH@
Select a character set that supports the DivX
subtitle.
[Standard] - English, Irish, Danish, Estonian,
Finnish, French, German, Italian, Portuguese,
Luxembourgish, Norwegian (Bokmål and
Nynorsk), Spanish, Swedish, Turkish
[Central Europe] - Polish, Czech, Slovak,
Albanian, Hungarian, Slovene, Croatian,
Serbian (Latin script), Romanian
[Cyrillic] - Belarusian, Bulgarian, Ukrainian,
Macedonian, Russian, Serbian
[Greek] - Greek
Note
(QVXUHWKDWWKHVXEWLWOHÀOHKDVWKHH[DFWVDPHÀOHQDPHDVWKHPRYLHÀOH,IIRUH[DPSOHWKHÀOHQDPHRIWKH
PRYLHLV¶0RYLHDYL·WKHQ\RXQHHGWRQDPHWKHWH[WÀOH
‘Movie.sub’ or ‘Movie.srt’.
>9HUVLRQ,QIR@
Display the software version of this product.
Tip
7KLVLQIRUPDWLRQLVUHTXLUHGZKHQ\RXZDQWWRÀQGRXWif a newest software version is available at the Philips
website that you may download and install on this
product.
>'HIDXOW@
Reset all the settings of this product to factory
default, except for >'LVF/RFN@,[Parental control]
and [Password] settings.
Press to select [Preferences], then press .
3Select an option, then press OK.
4Select a setting, then press OK.
To return to the previous menu, press .
To exit the menu, press SETUP.
[Audio]
Select an audio language for disc play.
[Subtitle]
Select a subtitle language for disc play.
>'LVF0HQX@
Select a disc menu language.
Note
If the language you have set is not available on the disc,the disc uses its own default language.
For some DVDs, the subtitle/audio language can only
change from the disc menu.
To select the languages that are not listed in the menu,
select [Others]. Then check the Language Code list at
the back of this user manual and enter the respective
language code.
[Parental control]
Restrict access to discs that are unsuitable for
children. These types of discs must be recorded
with ratings.
1. Press OK.
2. Select a rating level, then press OK.
3. Press the numeric buttons to enter the
password.
Note
Rated DVDs above the level you set in[Parental
control] require a password to be played.
The ratings are country-dependent. To allow all discs to
play, select ‘’.
Some discs have ratings printed on them but are not
recorded with ratings. This function has no effect on
such discs.
[PBC]
Turn on or off the content menu of VCDs/SVCDs
with PBC (playback control) feature.
[On] - Display the index menu when you load
a disc for play.
[Off] - Skip the menu and start play from the
ÀUVWWLWOH
[MP3/JPEG Nav]
6HOHFWWRGLVSOD\WKHIROGHUVRUGLVSOD\DOOWKHÀOHV
>9LHZ)LOHV@'LVSOD\DOOWKHÀOHV
EN
15
Audio performance
DA converter: 24 bits, 192 kHz
Frequency response:
DVD: 4 Hz - 22 kHz (48 kHz); 4 Hz - 44
kHz (96 kHz)
SVCD: 4 Hz - 20 kHz (44.1 kHz); 4 Hz -
22 kHz (48 kHz)
CD/VCD: 4 Hz - 20 kHz (44.1 kHz)
Signal-Noise (1 kHz): > 90 dB (A-weighted)
Dynamic range (1 kHz): > 80 dB (A-weighted)
Crosstalk (1 kHz): > 90 dB
Distortion/noise (1 kHz): > 65 dB
MP3: MPEG L3
Audio format
Digital:
MPEG/AC-3: Compressed digital (16, 20,
24 bits, fs 44.1, 48, 96 kHz)
MP3: 96, 112, 128, 256 kbps & variable bit
rate, fs 32, 44.1, 48 kHz
Analog sound stereo
Dolby surround compatible downmix from
Dolby Digital multi-channel sound
Connections
Scart output: Euroconnector
Video output: Cinch (yellow)
Audio output (L+R): Cinch (white/red)
Digital output:
1 coaxial: IEC60958 for CDDA/LPCM;
IEC61937 for MPEG 1/2, Dolby Digital
Main unit
Dimensions (w x h x d): 360 x 38 x 203 (mm)
Net Weight: approximately 1.3 kg
Power
Power supply rating: 230V, 50HZ
Power consumption: <10 W
Power consumption in standby mode: <1 W
/DVHUVSHFLÀFDWLRQ
Type: Semiconductor laser InGaAIP (DVD),
AIGaAs (CD)
Wave length: 658 nm (DVD), 790 nm (CD)
Output Power: 7.0 mW (DVD), 10.0 mW
(VCD/CD)
Beam divergence: 60 degrees
7 Additional information
Care
Caution
Never use solvents such as benzene, thinner, cleanersavailable commercially, or anti-static sprays intended
for discs.
Clean discs
:LSHWKHGLVFZLWKDPLFURÀEUHFOHDQLQJFORWKIURP
the centre to the edge in a straight line movement.
6SHFLÀFDWLRQV
Note
6SHFLÀFDWLRQDQGGHVLJQDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWnotice
Accessories supplied
Remote control and batteries
User Manual
Play media
DVD-Video, Video CD/SVCD, Audio CD,
CD-R/CD-RW, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW,
DivX-CD, Picture CD, MP3-CD, WMA-CD
79VWDQGDUG
Number of lines:
625 (PAL/50Hz); 525 (NTSC/60Hz)
Play: Multi-standard (PAL/NTSC)
9LGHRSHUIRUPDQFH
Video DAC: 12 bits, 108 MHz
Video output: 1 Vpp ~ 75 ohm
9LGHRIRUPDW
Digital compression:
DVD/SVCD/VCD/DivX
Horizontal resolution:
DVD: 720 pixels (50 Hz); 720 pixels (60
Hz)
VCD: 352 pixels (50 Hz); 352 pixels (60
Hz)
Vertical resolution:
DVD: 576 pixels (50 Hz); 480 pixels (60
Hz)
VCD: 288 lines (50 Hz); 240 lines (60 Hz)
English
EN
16
Assign the audio input of the TV to the
corresponding video input. See the TV user
manual for details.
No audio output from the loudspeakers of the
DXGLRGHYLFHVWHUHRV\VWHPDPSOLÀHUUHFHLYHU
Ensure that the audio cables are connected to
the audio input of the audio device.
Turn on the audio device to its correct audio
input source.
1RVRXQGGXULQJ'LY;YLGHRSOD\EDFN
The audio codec may not be supported by this
product.
Play
'LY;YLGHRÀOHVFDQQRWEHSOD\HG
(QVXUHWKDWWKH'LY;YLGHRÀOHLVFRPSOHWH
(QVXUHWKDWWKHÀOHQDPHH[WHQVLRQLVFRUUHFW
The aspect ratio of the screen is not aligned with
WKH79GLVSOD\VHWWLQJ
7KHDVSHFWUDWLRLVÀ[HGRQWKHGLVF
'LY;VXEWLWOHVDUHQRWGLVSOD\HGFRUUHFWO\
(QVXUHWKDWWKHVXEWLWOHÀOHQDPHLVWKHVDPH
DVWKHPRYLHÀOHQDPH
Select the correct character set.
Press SETUP.
Select [Preferences] > >'LY;6XEWLWOH@ in
the menu.
Select the character set that supports the
subtitle.
7URXEOHVKRRWLQJ
Warning
Risk of electric shock. Never remove the casing of theproduct.
To keep the warranty valid, never try to repair the
product yourself.
If you have problems using this product, check the
following points before you request service. If you
still have a problem, register your product and get
support at www.philips.com/welcome.
If you contact Philips, you will be asked for the model
and serial number of your product.The model
number and serial number are on the back of your
product.Write the numbers here:
Model No. __________________________
Serial No. ___________________________
Main unit
The buttons on this unit do not work.
Disconnect this product from the power
outlet for a few minutes, then connect again.
No reaction to the remote control.
Connect this product to the power outlet.
Point the remote control at the IR sensor
located on the front panel of this product.
Insert the batteries correctly.
Insert new batteries in the remote control.
Picture
No picture.
See the TVs user manual on how to select
the correct input on the TV. Change the TV
channel until you see the Philips screen.
If you have turned on the progressive scan
setting or change the TV system setting,
switch back to default mode: 1) Press to
open the disc compartment. 2) Press the
Numeric button¶· (for progressive scan) or
the Numeric button··(for TV system).
Sound
1RDXGLRRXWSXWIURPWKH79
Ensure that the audio cables are connected to
the audio input of the TV.
EN
17
W
WMA
Windows Media™ Audio. Refers to an audio
compression technology developed by Microsoft
Corporation. WMA data can be encoded with
Windows Media player version 9 or Windows
Media player for Windows XP. Files are recognized
E\WKHLUÀOHH[WHQVLRQ¶ZPD·
*ORVVDU\
A
Aspect ratio
Aspect ratio refers to the length to height ratio of
TV screens. The ratio of a standard TV is 4:3, while
WKHUDWLRRIDKLJKGHÀQLWLRQRUZLGH79LV
The letter box allows you to enjoy a picture with a
wider perspective on a standard 4:3 screen.
'
'LY;9LGHR2Q'HPDQG
7KLV'LY;&HUWLÀHG®device must be registered
in order to play DivX Video-on-Demand (VOD)
content. To generate the registration code, locate
the DivX VOD section in your device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the
registration process and learn more about DivX
video.
J
JPEG
A very common digital still picture format. A still-
picture data compression system proposed by the
-RLQW3KRWRJUDSKLF([SHUW*URXSZKLFKIHDWXUHV
small decrease in image quality in spite of its high
FRPSUHVVLRQUDWLR)LOHVDUHUHFRJQL]HGE\WKHLUÀOH
extension ‘.jpg’ or ‘.jpeg.’
M
MP3
$ÀOHIRUPDWZLWKDVRXQGGDWDFRPSUHVVLRQ
system. MP3 is the abbreviation of Motion Picture
Experts Group 1 (or MPEG-1) Audio Layer 3. With
the MP3 format, one CD-R or CD-RW can contain
about 10 times more data than a regular CD.
P
PBC
Playback Control. A system where you navigate
through a Video CD/Super VCD with on-screen
menus that are recorded onto the disc. You can
enjoy interactive playback and search.
English
EN
18 EL
ƑƟƭơƪơƲưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƹƭ
ƓƧƬơƭƴƩƪƼ 19
ƂƳƶƜƫƥƩơƪơƩƳƧƬơƭƴƩƪƝƲƥƩƤƯưƯƩƞƳƥƩƲ 19
ƂƭơƪƯƟƭƹƳƧưƥƱƟƴƹƭƥƬưƯƱƩƪƾƭƳƧƬƜƴƹƭ 20
ƔƯ'9'SOD\HU 20
ƋƽƱƩơƷơƱơƪƴƧƱƩƳƴƩƪƜ 20
ƆưƩƳƪƼưƧƳƧưƱƯƺƼƭƴƯƲ 20
ƓƽƭƤƥƳƧ 22
ƓƽƭƤƥƳƧƪơƫƹƤƟƹƭƢƟƭƴƥƯ 22
ƓƽƭƤƥƳƧƪơƫƹƤƟƹƭƞƷƯƵ 23
ƅƱƯƬƯƫƼƣƧƳƧƞƷƯƵƳƥƜƫƫƥƲƳƵƳƪƥƵƝƲ 23
ƓƽƭƤƥƳƧƳƴƯƱƥƽƬơ 23
ƏƥƪƩƭƾƭƴơƲ 24
ƆƴƯƩƬƜƳƴƥƴƯƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƞƱƩƯ 24
ƆƽƱƥƳƧƴƯƵƳƹƳƴƯƽƪơƭơƫƩƯƽưƱƯƢƯƫƞƲ 24
ƆưƩƫƯƣƞƣƫƾƳƳơƲưƱƯƢƯƫƞƲƴƹƭƬƥƭƯƽ 24
ƂƭơươƱơƣƹƣƞ 24
ƂƭơươƱơƣƹƣƞƤƟƳƪƯƵ 24
ƂƭơươƱơƣƹƣƞƢƟƭƴƥƯ 25
ƂƭơươƱơƣƹƣƞƬƯƵƳƩƪƞƲ 27
ƂƭơươƱơƣƹƣƞƶƹƴƯƣƱơƶƩƾƭ 28
ƑƱƯƳơƱƬƯƣƞƱƵƨƬƟƳƥƹƭ 28
ƄƥƭƩƪƝƲƱƵƨƬƟƳƥƩƲ 29
ƒƽƨƬƩƳƧƞƷƯƵ 29
ƒƽƨƬƩƳƧƢƟƭƴƥƯ 30
ƑƱƯƴƩƬƞƳƥƩƲ 31
ƑƱƼƳƨƥƴƥƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ 32
ƖƱƯƭƴƟƤơ 32
ƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ 32
ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ 34
ƄƫƹƳƳƜƱƩ 35
19
žƴơƭƝƭơưƱƯƺƼƭƤƩơƨƝƴƥƩƴƯƳƽƬƢƯƫƯƥƭƼƲ
ƤƩơƣƱơƬƬƝƭƯƵƪƜƤƯƵơưƯƱƱƩƬƬƜƴƹƭƬƥƱƼƤƥƲ
ƴƯưƱƯƺƼƭơƵƴƼƪơƫƽưƴƥƴơƩơưƼƴƧƭƆƵƱƹươƺƪƞ
ƐƤƧƣƟơƆƋƆƭƧƬƥƱƹƨƥƟƴƥƳƷƥƴƩƪƜ
ƬƥƴƯƴƯưƩƪƼƳƽƳƴƧƬơƮƥƷƹƱƩƳƴƞƲƳƵƫƫƯƣƞƲ
ƧƫƥƪƴƱƩƪƾƭƪơƩƧƫƥƪƴƱƯƭƩƪƾƭưƱƯƺƼƭƴƹƭ
ƍƧƭươƱơƢơƟƭƥƴƥƴƯƵƲƴƯưƩƪƯƽƲƪơƭƯƭƩƳƬƯƽƲƪơƩ
ƬƧƭơưƯƱƱƟưƴƥƴƥƴơươƫƩƜưƱƯƺƼƭƴơƬơƦƟƬƥƴơ
ƵưƼƫƯƩươƯƩƪƩơƪƜơưƯƱƱƟƬƬơƴơ
ƈƳƹƳƴƞơưƼƱƱƩƸƧƴƯƵươƫƩƯƽưƱƯƺƼƭƴƯƲƨơ
ƢƯƧƨƞƳƥƩƳƴƧƭơưƯƴƱƯưƞưƩƨơƭƾƭơƱƭƧƴƩƪƾƭ
ƥưƩưƴƾƳƥƹƭƣƩơƴƯưƥƱƩƢƜƫƫƯƭƪơƩƴƧƭ
ơƭƨƱƾưƩƭƧƵƣƥƟơ
ƔƯưƱƯƺƼƭƳơƲưƥƱƩƝƷƥƩƬươƴơƱƟƥƲƯƩƯưƯƟƥƲ
ƪơƫƽưƴƯƭƴơƩơưƼƴƧƭƆƵƱƹươƺƪƞƐƤƧƣƟơ
ƆƋƪơƩƤƥƭƬưƯƱƯƽƭƭơơưƯƱƱƩƶƨƯƽƭ
ƬơƦƟƬƥƴơƳƵƭƧƨƩƳƬƝƭơƯƩƪƩơƪƜơưƯƱƱƟƬƬơƴơ
ƑơƱơƪơƫƯƽƬƥƭơƥƭƧƬƥƱƹƨƥƟƴƥƣƩơƴƯƵƲ
ƴƯưƩƪƯƽƲƪơƭƯƭƩƳƬƯƽƲƳƷƥƴƩƪƜƬƥƴƧƭƮƥƷƹƱƩƳƴƞ
ƳƵƫƫƯƣƞƬươƴơƱƩƾƭƤƩƼƴƩƧƳƹƳƴƞơưƼƱƱƩƸƧ
ƨơƢƯƧƨƞƳƥƩƳƴƧƭơưƯƴƱƯưƞơƱƭƧƴƩƪƾƭ
ƥưƩưƴƾƳƥƹƭƣƩơƴƯưƥƱƩƢƜƫƫƯƭƪơƩƴƧƭ
ơƭƨƱƾưƩƭƧƵƣƥƟơ
ƂƭơƪƯƟƭƹƳƧưƥƱƟưƭƥƵƬơƴƩƪƾƭ
ƤƩƪơƩƹƬƜƴƹƭ
ƔƯưƱƯƺƼƭơƵƴƼƥƭƳƹƬơƴƾƭƥƩƴƥƷƭƯƫƯƣƟơ
ưƱƯƳƴơƳƟơƲưƭƥƵƬơƴƩƪƾƭƤƩƪơƩƹƬƜƴƹƭ
ưƯƵưƱƯƳƴơƴƥƽƥƴơƩơưƼơƮƩƾƳƥƩƲƬƥƨƼƤƹƭ
ƯƱƩƳƬƝƭƹƭƥƵƱƥƳƩƴƥƷƭƩƾƭƳƴƩƲƈƑƂƪơƩƜƫƫƹƭ
ƤƩƪơƩƹƬƜƴƹƭưƭƥƵƬơƴƩƪƞƲƩƤƩƯƪƴƧƳƟơƲưƯƵ
ơƭƞƪƯƵƭƳƴƧƭ0DFURYLVLRQ&RUSRUDWLRQƪơƩƳƥ
ƜƫƫƯƵƲƪơƴƼƷƯƵƲưƭƥƵƬơƴƩƪƾƭƤƩƪơƩƹƬƜƴƹƭ
ƈƷƱƞƳƧƴƧƲƴƥƷƭƯƫƯƣƟơƲưƱƯƳƴơƳƟơƲ
ưƭƥƵƬơƴƩƪƾƭƤƩƪơƩƹƬƜƴƹƭưƱƝưƥƩƭơƝƷƥƩƴƧƭ
ƥƮƯƵƳƩƯƤƼƴƧƳƧƴƧƲ0DFURYLVLRQ&RUSRUDWLRQ
ƪơƩưƱƯƯƱƟƦƥƴơƩƣƩơƯƩƪƩơƪƞƪơƩƜƫƫƥƲƷƱƞƳƥƩƲ
ưƥƱƩƯƱƩƳƬƝƭƧƲưƱƯƢƯƫƞƲƥƪƴƼƲƪơƩơƭƵưƜƱƷƥƩ
ƤƩơƶƯƱƥƴƩƪƞƥƮƯƵƳƩƯƤƼƴƧƳƧơưƼƴƧƭ0DFURYLVLRQ
&RUSRUDWLRQƂươƣƯƱƥƽƥƴơƩƧơƭƜƤƱƯƬƧ
ƳƵƭơƱƬƯƫƼƣƧƳƧƞƧơưƯƳƵƭơƱƬƯƫƼƣƧƳƧ
ƓƧƬơƭƴƩƪƼ
ƂƳƶƜƫƥƩơƪơƩƳƧƬơƭƴƩƪƝƲ
ƥƩƤƯưƯƩƞƳƥƩƲ
ƑƱƯƥƩƤƯưƯƟƧƳƧ
ƋƟƭƤƵƭƯƲƵưƥƱƨƝƱƬơƭƳƧƲƍƧƭƴƯưƯƨƥƴƥƟƴƥƴƯưƱƯƺƼƭƳƥưƥƱƩƯƱƩƳƬƝƭƯƷƾƱƯƂƶƞƳƴƥƪƥƭƼ
ƷƾƱƯƴƯƵƫƜƷƩƳƴƯƭƥƪƣƽƱƹơưƼƴƯưƱƯƺƼƭ
ƣƩơƥƮơƥƱƩƳƬƼƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥƼƴƩƪƯƵƱƴƟƭƥƲƞƜƫƫơ
ơƭƴƩƪƥƟƬƥƭơƤƥƭƪơƫƽưƴƯƵƭƴƩƲƯưƝƲƥƮơƥƱƩƳƬƯƽƳƴƯ
ưƱƯƺƼƭ
ƍƧƭƴƯưƯƨƥƴƥƟƴƥưƯƴƝƴƯưƱƯƺƼƭƴƯƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƞƱƩƯ
ƞƴƩƲƬươƴơƱƟƥƲƪƯƭƴƜƳƥưƧƣƞƶƫƼƣơƲƞƜƫƫƥƲưƧƣƝƲ
ƨƥƱƬƼƴƧƴơƲƳƵƬưƥƱƩƫơƬƢơƭƯƬƝƭƧƲƴƧƲƜƬƥƳƧƲ
ƧƫƩơƪƞƲơƪƴƩƭƯƢƯƫƟơƲ
ƗƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥƴƯưƱƯƺƼƭƬƼƭƯƳƥƥƳƹƴƥƱƩƪƼƷƾƱƯ
ƅƩơƴƧƱƥƟƴƥƴƯưƱƯƺƼƭƬơƪƱƩƜơưƼƭƥƱƼƵƣƱơƳƟơƪơƩ
ơƭƴƩƪƥƟƬƥƭơưƯƵưƥƱƩƝƷƯƵƭƵƣƱƜ
ƍƧƭƴƯưƯƨƥƴƥƟƴƥƴƯưƱƯƺƼƭưƜƭƹƳƥƜƫƫƯƧƫƥƪƴƱƩƪƼ
ƥƮƯưƫƩƳƬƼ
ƑơƱơƬƝƭƥƴƥƬơƪƱƩƜơưƼƴƯưƱƯƺƼƭƪơƴƜƴƧƤƩƜƱƪƥƩơ
ƪơƴơƩƣƟƤƹƭ
žưƯƵƴƯƢƽƳƬơươƱƯƷƞƲƱƥƽƬơƴƯƲƞƯƳƵƦƥƵƪƴƞƱơƲ
ƳƵƳƪƥƵƞƲƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴơƩƹƲƳƵƳƪƥƵƞơưƯƳƽƭƤƥƳƧƲ
ƧƳƵƳƪƥƵƞơưƯƳƽƭƤƥƳƧƲươƱơƬƝƭƥƩƫƥƩƴƯƵƱƣƩƪƞ
žƴơƭƧƳƵƳƪƥƵƞƥƟƭơƩơƭƯƩƷƴƞƥƪưƝƬưƥƴơƩƯƱơƴƞƪơƩ
ơƼƱơƴƧơƪƴƩƭƯƢƯƫƟơƫƝƩƦƥƱƂưƯƶƽƣƥƴƥƴƧƭƝƪƨƥƳƧ
ƳƴƧƭơƪƴƟƭơ
ƔƯươƱƼƭưƱƯƺƼƭƳƵƬƬƯƱƶƾƭƥƴơƩƬƥƴƩƲ
ưƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲƴƧƲƆƵƱƹươƺƪƞƲƋƯƩƭƼƴƧƴơƲƣƩơ
ươƱƥƬƢƯƫƝƲƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƾƭƳƧƬƜƴƹƭ
ƂưƼƱƱƩƸƧươƫƩƾƭưƱƯƺƼƭƴƹƭƪơƩ
ƬươƴơƱƩƾƭ
ƔƯưƱƯƺƼƭƥƟƭơƩƳƷƥƤƩơƳƬƝƭƯƪơƩ
ƪơƴơƳƪƥƵơƳƬƝƭƯơưƼƵƸƧƫƞƲưƯƩƼƴƧƴơƲ
ƵƫƩƪƜƪơƩƥƮơƱƴƞƬơƴơƴơƯưƯƟơƬưƯƱƯƽƭƭơ
ơƭơƪƵƪƫƹƨƯƽƭƪơƩƭơƮơƭơƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƧƨƯƽƭ
ƆƫƫƧƭƩƪƜ
EL
20
ƋƹƤƩƪƼƲưƥƱƩƯƷƞƲƣƩơ'9' ƗƾƱƥƲ
ƆƵƱƾưƧ
ƆưƩƳƪƼưƧƳƧưƱƯƺƼƭƴƯƲ
ƋƽƱƩơƬƯƭƜƤơ
a b c de f
a
ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧƴƧƲƬƯƭƜƤơƲƞ
ƬƥƴƜƢơƳƧƳƥơƭơƬƯƭƞ
b ƍƯƭƜƤơƤƟƳƪƯƵ
cƆƭƤƥƟƮƥƩƲ
d ƂƩƳƨƧƴƞƱơƲƵưƝƱƵƨƱƹƭ,5
ƂƩƳƨƧƴƞƱơƲƵưƝƱƵƨƱƹƭ
e
ŹƭƯƩƣƬơƞƪƫƥƟƳƩƬƯƴƯƵƤƩơƬƥƱƟƳƬơƴƯƲ
ƤƟƳƪƯƵ
f
ŻƭơƱƮƧươƽƳƧƞƳƵƭƝƷƩƳƧƴƧƲ
ơƭơươƱơƣƹƣƞƲƴƯƵƤƟƳƪƯƵ
ƂƭơƪƯƟƭƹƳƧưƥƱƟƴƹƭ
ƥƬưƯƱƩƪƾƭƳƧƬƜƴƹƭ
ƋơƴơƳƪƥƵƜƦƥƴơƩƪơƴƼưƩƭơƤƥƟơƲơưƼƴƧ'ROE\
/DERUDWRULHVƈƯƭƯƬơƳƟơ¶'ROE\·ƪơƩƴƯƳƽƬƢƯƫƯ
ƴƯƵƤƩưƫƯƽ'ơưƯƴƥƫƯƽƭƥƬưƯƱƩƪƜƳƞƬơƴơƴƹƭ
ƥƱƣơƳƴƧƱƟƹƭ'ROE\/DERUDWRULHV
ƈƯƭƯƬơƳƟơ¶'9'9LGHR·ơưƯƴƥƫƥƟƥƬưƯƱƩƪƼƳƞƬơ
ƴƧƲ'9')RUPDW/RJR/LFHQVLQJ&RUSRUDWLRQ
ƐƩƯƭƯƬơƳƟƥƲ'LY;'LY;&HUWLÀHGƪơƩƴơƳƷƥƴƩƪƜ
ƫƯƣƼƴƵươơưƯƴƥƫƯƽƭƥƬưƯƱƩƪƜƳƞƬơƴơƴƧƲ'LY;
,QFƪơƩƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƯƽƭƴơƩƪơƴƼưƩƭơƤƥƟơƲ
ƂƭơươƱƜƣƥƩƢƟƭƴƥƯ'LY;®ƬƥƬƥƭƯƽƵưƼƴƩƴƫƯƵƲ
ƪơƩƧƷƧƴƩƪƜƪƯƬƬƜƴƩơ
ƔƯ'9'SOD\HU
ƓƵƣƷơƱƧƴƞƱƩơƣƩơƴƧƭơƣƯƱƜƳơƲƪơƩ
ƪơƫƹƳƯƱƟƳơƴƥƳƴƧ3KLOLSVƄƩơƭơƥưƹƶƥƫƧƨƥƟƴƥ
ưƫƞƱƹƲơưƼƴƧƭƵưƯƳƴƞƱƩƮƧưƯƵưƱƯƳƶƝƱƥƩƧ
3KLOLSVƪơƴơƷƹƱƞƳƴƥƴƯưƱƯƺƼƭƳơƲƳƴƧƤƩƥƽƨƵƭƳƧ
www.philips.com/welcome.
ƋƽƱƩơƷơƱơƪƴƧƱƩƳƴƩƪƜ
ƑƱƯƳơƱƬƯƣƞƳƴƧƭƯƨƼƭƧ
ƅƥƟƴƥƴƧƭƴơƩƭƟơƳƥưƱƯƢƯƫƞưƫƞƱƯƵƲƯƨƼƭƧƲƳƥ
ƯưƯƩơƤƞưƯƴƥƴƧƫƥƼƱơƳƧ
ƋƹƤƩƪƯƟưƥƱƩƯƷƾƭ
ƍưƯƱƥƟƴƥƭơưƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƥƴƥơƭơươƱơƣƹƣƞ
ƤƟƳƪƹƭƬƥƴƯƵƲươƱơƪƜƴƹƪƹƤƩƪƯƽƲưƥƱƩƯƷƞƲ
CLASS 1
LASER PRODUCT
EL
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Philips DVD Player manuals
Philips
Philips DVP3650/98 User manual
Philips
Philips HTP3360K/98 User manual
Philips
Philips DVD963SA User manual
Philips
Philips DVP3850G/05 User manual
Philips
Philips HTS5510C/75 User manual
Philips
Philips HTS3510 User manual
Philips
Philips DVD782CH User manual
Philips
Philips DVP3500/37B Operating manual
Philips
Philips DVP5990 User manual
Philips
Philips DVP1120 User manual
Philips
Philips DVP3600 User manual
Philips
Philips DVP3980KX/78 User manual
Philips
Philips HTP3560K/98 User manual
Philips
Philips DVP3015K/93 User manual
Philips
Philips DVP5140 User manual
Philips
Philips BDP5506 User manual
Philips
Philips DTP4800 User manual
Philips
Philips DVP4060 User manual
Philips
Philips DVD-612/022 User manual
Philips
Philips DVP3560/12 User manual
