Philips DVP3300/96 User manual

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP3300
EN User manual 3
=+7: Ԛʹ˫ 17

17
ᐥ᛽ɻʼ
=+7:
 ԯˢ༅঩ 27
ړቔ 27
ஃࣟ 27
 ဘᗒખ໬ 28
 ീ෪ٲ 29
፣
 ࠇ߬ԑඖ 18
ΪͲֲၤࠇ߬႓ע 18
ᅟ႓ע 18
 ؿ'9'ᅌיዀ 19
˲ϳ 19
ଐۂลᙴ 19
 டઅ 20
டઅ഼঩ᇃ 20
டઅࠑ঩᜿ᇃ 21
ࠑ঩டઅϭԯˢ໦ສ 21
டઅ86%፭Ӹဥ 21
અɐཋ฻ 21
 ඀նԚ 22
ๅௐႭઁኂ 22
ชఖᆢؿᜮሌ፼༞ 22
ፕእፕ௰ؿᛷႍӰ 22
 ᅌי 22
ᅌיဥ 22
ᅌיᄧː 22
ᅌיࠑᅥ 23
ᅌיޚː 24
ᅌי86%፭Ӹဥؿʑࢀ 24
 ሁኬஉց 25
ႍӰஉց 25
഼঩உց 25
ࠑ঩உց 26
ʗஉց 26
ԯˢஉց 27

18
ᅟ႓ע
ԗኣ'ROE\/DERUDWRULHVɾ઒ᚬ
ႇ஥y'ROE\ၤᔶ'ଲ໔ݯ'ROE\/DERUDWRULHV
ɾᅟy
§'9'9LGHR¨ݯ'9')RUPDW
/RJR/LFHQVLQJ&RUSRUDWLRQؿᅟy
ᗐכ',9;9,'(2}'LY;®ܰ
'LY;,QF௚ؿᅕϽ഼঩ࣟβyϊݯβؿ
'LY;ႏᖬ໦ສwᅌי'LY;഼঩yᇼ஥஄
ZZZGLY[FRPȿ໬ҡΛ༅঩wԎɎ༗ச᛽ɮԮ
Ꮜ࣐ᔝ౒ݯ'LY;഼঩y
ᗐכ',9;9,'(221'(0$1'}'LY;
&HUWLILHG®໦ສ඘ͱഽ˫ɷᅌי'LY;
9LGHRRQ'HPDQG92'ʑࢀyߗ߬ଐഽ˫
ᆦwᇼΕ໦ສஉցፕ௰ɻwҒˮ'LY;92'ؿ஫
ʗyᇼϭYRGGLY[FRPԚϊഽ˫ᆦѧιഽ˫
ೡѵwԎᐃ໬ҡΛ'LY;92'ؿޚᗐ༅঩y
'LY;®ܰ'LY;,QFؿഽ˫ᅟwᏵ઒ᚬԚ
y
86%,)ᅟႌݯ8QLYHUVDO6HULDO
%XV,PSOHPHQWHUV)RUXP,QFؿᅟy
ଐۂ˳фϊᅟᛦ}

 ࠇ߬ԑඖ
ΪͲֲၤࠇ߬႓ע
ᘬй
τ༦ᆅ΀፮ᇼʜଐۂיສכགྷؿيංyଐ•
ۂ՚௼৻ϭʭདߜ·ؿيං˞ړܛ஝ࠓyᇼᆢ
ړʜԚ೥ᖈֶԯˢذۂርၰଐۂؿ஝ࠓʬy
ᇼʜଐۂxႭઁኂֶཋϑقઅቌٶˌዞֶᆅ฻wɖ
•
ʜقઅᕪᛢכඈɎy
ଐۂඩΕ۩ʑԚyᇼʜଐۂઅٶˋxแࣩʥ
•
ଞ࿶૖᛽ؿࢀኂy
ᇼʜଐۂיສΕԯˢཋኂɐy
•
ཊᎾࣂᇼႩᔴଐۂy•
Εཋ฻ై፾ֶཋኂடઅኂАɻᒾடઅ໦ສɾ୮wɻ•
ᒾடઅ໦ສᎶړܛ፭ࣂ˿൬ϷኧАy
඀ࣂผτ˿Ӯʥɺ˿ӮؿཊࢂፍࢂyᇼᑷЛՇཊࢂ
•
Ң๑ࢂy
୮ଉᄠૃଐۂʥཋϑ
ؿଐۂܰԚঢ়ۂሔҥሔ՗ʏֺஉ
߮ႇ஥w˿Αν՗ࠇᇲԚy
๫ଐۂڃτɞؿڃረΑν೭ᅟᛦࣂw
ˤٲଐۂሬכᅩݘܞ˥(XURSHDQ
'LUHFWLYH(&yᇼՅ๫Δཋ
ɥଐۂʗᗘνඑӡ଻ؿޚᗐ༅঩y
ᇼ࣓ኣ๫Δؒஃ୮ଉwᇼʜᄠૃଐۂ๫Аȹঁ
ࡼ࢓՟ёૃສy
ᆢ୮ଉᄠૃଐۂτХכᑷЛྦྷ᏷ྊ՗Ɂᗘ৪
ԞᅶΕؿ߲ࠍᄧᚊy
ؿଐۂ˳ܢȿଲ΋ᅩݘܞ˥
(XURSHDQ'LUHFWLYH(&ؿ
ཋϑwɺၤԯˢȹঁࡼᄠૃذȹԡ
ૃy
ᇼ؇෮τᗐཋϑʗᗘνඑؿ๫Δؒஃwᆢ୮ଉ
ᄠૃଐۂτХכᑷЛྦྷ᏷ྊ՗Ɂᗘ৪Ԟ߲ࠍ
ᄧᚊy
خᚬ႓ע
ଐۂઔԮ
τخᚬړᙶؿ
Ҍ୺wՇԷܺ
Ԓ޻Сʥ
ԯˢ0DFURYLVLRQ&RUSRUDWLRQ՗ԯˢᚬСኟτ
ّؿౣᄫলଐᚬړᙶyԚخᚬړᙶҌ୺
඘຤0DFURYLVLRQ&RUSRUDWLRQ઒ᚬw˘৖ڈ
0DFURYLVLRQ&RUSRUDWLRQ઒ᚬwЯڬඩࠉ
כࡼʥԯˢτࠉؿᏎ഼பyຑ˅൬ϷʦΉɮ
ೡֶז໬y
=+7:

19
Ⴍઁኂลᙴ

a
඀ઢ'9'ᅌיዀֶʘ౒ݯۿዀᅡβy•
b',63/$<
ᛷکᅌיرྸֶဥ༅঩y•
c 1XPHULF.H\SDG
ፕՅ߬ᅌיؿඖy•
d6($5&+
ܞցᒨ඀նᅌיy•
e6(783
൬Ƀֶঽˮஉցፕ௰y•
USB
u
o
q
r
t
s
p
n
m
j
k
l
c
a
d
i
h
e
g
f
b
 ؿ'9'ᅌיዀ
෰ᑢᑪൕଐۂwᚭٴԚ3KLOLSVଐۂᇼ
ϭZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH೔፣ؿଐۂw
˞Ᏽ3KLOLSVؿѧኬʻ౐y
˲ϳ
ೋࠍሁኬ
ΕЄཋ഼ɐ˞Ͳጩྭᜮሌཋᄧy
86%டᇃ
86%፭ӸဥైɃ86%ైʬwԔՇ03'LY;
-3(*Ꮜ࣐y
ᆦ
˿˞ɎͶᆦᅌיဥy
'9'ᆦ ࡼΔ
ԓʪxᜪxᒚ
ଐۂลᙴ
˚໦ສลᙴ

a඀ઢۿዀᅡβ
඀ઢ'9'ᅌיዀֶʘ౒ݯۿዀᅡβy•
bဥైᅠ
cܞ዗
d޴ᇃ෰Ꮆኂ
Ⴍઁ෰Ꮆኂy•
e඀ઢᗐஶ
඀ઢֶᗐஶဥైᅠy•
fᅌיᅗ৤
඀նxᅗ৤ֶᘗᙩᅌיဥy•
g86%ైʬ
டઅ86%፭Ӹဥy•
a b c gd e f
ᐥ᛽ɻʼ
=+7:

20
 டઅ
ᇼѧιɎͶடઅ˞Ԛଐۂy
ᇃ༏டઅ}
഼঩•
ࠑ঩•
ፕእֲᇃ༏டઅ}
ࠑ঩டઅϭԯˢ໦ສ}•
ᅕϽᒷɣዀઅνኂ•
ᗘˈ᛽ᐰӡ଻•
86%፭Ӹဥ•
ௐഽ
ᇼቇଐۂ߇ࠍֶ֛ࠍؿᗘێᅟᛦw˞ՅᖫПၤʻ•
౐೩y
Ε൬ϷֶᛰҡЄᇃ༏டઅکwᇼᆢႏֺτ໦ສޑ
•
ɰ׆৖ཋ฻y
ஆ
˿˞഼჏߬ၤޚࢀֲwԚɺ΃ᗘێؿઅ፾டઅଐۂ•
ၤཋ഼yΣ჏ѧኬؿʃ৽βܞڲ˞ԾХΪ໦ଐۂwᇼ
஥஄ɎͶ၉}ZZZFRQQHFWLYLW\JXLGHSKLOLSVFRPy
டઅ഼঩ᇃ

1ᇲ΋഼঩᜿ᇃடઅϭ}
ଐۂؿ• 9,'(2287ైʬy
ཋ഼ؿ഼঩ፏɃైʬy•
ஆ
ཋ഼ؿ഼঩ፏɃైʬ˿ᅟݯ$9,1x9,'(2•
,1x&20326,7(ֶ%$6(%$1'y
ϊᗘێᇃ༏டઅొԜᅟๅೋሔy
•
VIDEO IN
fኒܘ൶
Ε˲ٲᓒᙴy•
҄஠ک൬ֶ҄஠ࠧᔝชఖy•
ྺ஠ک൬ɐֶྺ஠ࠧᔝɎชఖy•
2.
ᆢႏፏɃֶፕඖy•
gɐȹүɎȹү
༐ϭɐȹ࠯ֶɎȹ࠯ᅟᕀx௃ຝֶς•
y 
ܘϾɺי൬Ϸ҄஠ࠧᔝֶ҄஠ᅌיช•
ఖy
h$1*/(
ፕእ'9'ؿᜮᄧӯ۹y•
Εᅌי-3(*ʲ዗ːࣂʘ౒Ꮞ഼ᅡβy•
i=220
יɣֶᐛɩᄧཫy•
j86%
ፕእ86%໦ສԞ฻y•
k67(3
஢ࣟᅌי഼঩y•
l6/2:
ፕእྺ஠ᅌיy•
m 5(3($7$%
ࠇᇲᅌיςဥʑؿցݒໃy•
n5(3($7
ፕእֶᗐஶࠇᇲᅡβy•
o6723
৤˅ᅌיy•
p3/$<3$86(
඀նxᅗ৤ֶᘗᙩᅌיဥy•
q68%7,7/(
ፕእᄧːؿΥྭႍӰy•
r $8',2
ፕእࠑࢽႍӰֶ፼༞y•
s ',6&0(18
൬Ƀֶঽˮဥፕ௰y•
ߗݯ9&'ʥ69&'w඀ઢֶᗐஶ•
3%&ᅌיઁԹᅡβy
t 5(78517,7/(
ٵΑɐȹፕ௰y•
ߗݯ'9'wᓒᙴϭᅟᕀፕ௰y•
ߗݯ9&'خֶઢ৽3%&ؿ•
69&'wڬผٵΑፕ௰y
u23(1&/26(
඀ઢֶᗐஶဥైᅠy•
=+7:

21
டઅ86%፭Ӹဥ

1 86%፭Ӹဥடઅଐۂؿ ైʬy
ௐഽ
ଐۂඩᅌיᏎ഼᎝ΦΕ86%፭Ӹဥɻؿ03x•
'LY;ֶ-3(*Ꮜ࣐y
ܘ
•ΦՅʑࢀԎᅌיᏌ࣐y
અɐཋ฻
؇෮
ଐۂ˿ผฌᕝᆢցཋ฻ཋᎦၤଐۂ߇ࠍֺᅟؿ•
ཋᎦޚଲy
டઅ$&ཋ฻ᇃکwᇼᆢցɰ຤ѧιԯˢֺτடઅy
•
ௐഽ
ዀێಶϽכଐۂ߇ࠍy•
1 $&ཋ฻ᇃடઅϭཋ฻ై࢔y
˿˞඀նஉցԎԚଐۂȿy»
டઅࠑ঩᜿ᇃ

ଐۂؿࠑ঩டઅϭཋ഼w஦༦ཋ഼ፏˮࠑ঩y
1ࠑ঩᜿ᇃடઅϭ}
ଐۂؿ• $8',2287/5ైʬy
ཋ഼ؿࠑ঩ፏɃైʬy•
ࠑ঩டઅϭԯˢ໦ສ
ଐۂؿࠑ঩டઅϭԯˢ໦ສw˞ʝࠑ঩
ᅌיy
டઅᅕϽᒷɣዀઅνኂ

1΃൥᜿ᇃ፭ڃடઅϭ}
ଐۂؿ• &2$;,$/ైʬy
໦ສؿ&2$;,$/',*,7$/ፏɃైʬy•
டઅᗘˈ᛽ᐰӡ଻

1ࠑ঩᜿ᇃடઅϭ}
ଐۂؿ• $8',2287/5ైʬy
໦ສؿࠑ঩ፏɃైʬy•
AUDIO IN
DIGITAL IN
AUDIO IN
ᐥ᛽ɻʼ
=+7:

22
 ᅌי
ᅌיဥ
؇෮
ᇼʜဥ˞ؿЄذۂיɃဥైᅠɻy•
ᇼʜᘩ࿅ဥైᅠʑؿဥᛪᗂ፾y•
1ܘ඀ઢဥైᅠy
2ဥᅟᛦࠍ౩ɐיɃဥy
3ܘᗐஶဥైᅠԎ඀նᅌיဥy
߬؀ሌဥᅌיwᇼ඀ઢཋ഼Ԏʘ౒ϭ•
ଐۂྦྷᎶؿᆢᜮሌ፼༞y
ߗ߬৤˅ᅌיဥwᇼܘ• y
ௐഽ
Ꮞ݅ʻ౐ؿဥᗘێᇼቇ§ஃࣟ¨!§ᅌיఌ᛽¨y•
ߗೋࠍˮଊፏɃᆦؿፕ௰wᇼͱፏɃᆦɷᅌיᔧ•
ցֶࠉԹؿဥᇼቇ§ሁኬஉց¨!§ʗஉց¨!
>ˎဟઁ@y
Σ׮ᅗ৤ֶ৤˅ᅌיဥwጩྭړᙶೋࠍผΕӀτ
•
৽Аʗᘸ܃ᛷy
ߗᅗ৤ֶ৤˅ᅌיဥwԎΕʗᘸʑܘɎЄ
•
ܘ൶wଐۂผϬ৽ʘ౒ۿዀᅡβy
ᅌיᄧː
ௐഽ
ܺԒኧАΕܺԒဥɐ˿ಲؒೕ౎АyΣ჏໯ୀ•
༅঩wᇼቇဥ፭ڃ༅঩y
ઁԹ഼঩ᅌי
1ᅌיᅟᕀy
2ԚႭઁኂઁԹᅌיy
ܘ൶ ৽А
඀նxᅗ৤ֶᘗᙩᅌיဥy
৤˅ဥᅌיy
x༐ϭɐȹɎȹᅟᕀֶ௃ຝy
xྺ஠ک൬ֶྺ஠ࠧᔝชఖy
• 9&'69&'ಲؒԚྺ஠ࠧ
ᔝชఖy
x൬Ϸ҄஠ک൬ֶ҄஠ࠧᔝชఖy
$8',2 Εဥɐፕእ˿ؿࠑ঩ႍӰ
ֶ፼༞y
68%7,7/( Εဥɐፕእ˿ؿΥྭႍӰy
 ඀նԚ
ๅௐႭઁኂ
1඀ཋϑైᅠy
2ԗܞܘ๑ᆢؿཋร໦Ƀԭᒛ5
ֶ$$$ཋϑy
3ၰɐཋϑైᅠy
؇෮
ߗཋϑཋ൴သֶٽࣂංɺԚႭઁኂࣂwᇼཋϑ•
Յˮy
ᇼʜ૥ཋϑณᓿ૥ֶဧᜣֲཋϑ૥೩y
•
ཋϑʑфʝነذሔwᇼѢഁૃy•
ชఖᆢؿᜮሌ፼༞
1ܘ඀ઢଐۂཋ฻y
2 ඀ઢཋ഼Ԏʘ౒ϭᆢؿ഼঩ፏɃ፼༞y
ᇼቇཋ഼Ԛʹ˫wᐃ໬ΣЄፕእᆢ
ؿ፼༞y
ፕእፕ௰ؿᛷႍӰ
ႍӰፕඖผ፭ɺ΃Ϥτֺ࢏ଔy•
1Ε৤˅ᅡβɻܘ6(783y
2ܘ ፕእ>ႍӰ@ wಳ ܃ ܘ  y
3ܘwಳ ܃ ܘ  ፕእႍӰy
4ᇼܘ2.ᆢႏy
=+7:

23
˞ɺ΃ӯ۹ᜮሌ'9'ᅌי
ௐഽ
ඩሬכ˳фΛӯ۹ːݒؿဥy•
1ᅌיࣂwࠇᇲܘ$1*/(˿ʘ౒ɺ΃ؿӯ
۹y
ᅌיʑࢀผʘ౒ϭֺፕӯ۹y»
ࠇᇲᅌיցːݒ
1 ᅌיɻwΕ঴ᒨܘ5(3($7$%y
2ʹωܘɎ5(3($7$%உցୄᒨy
඀նࠇᇲᅌיy»
• ߗ߬Յࣱࠇᇲᅌיwᇼʹܘ5(3($7
$%y
ௐഽ
ᅟؿݒ඘ᙔכ΃ȹςᅟᕀwɷࠇᇲᅌיy•
ᅌי'LY;®഼঩
'LY;഼঩ܰȹိᅕϽఌ᛽ࣟβwቱဳ຤༦ঢ়ˈଅ
Ꭶᐛwԗಳၐܛঢ়ۂሔೋࠍyଐۂ຤'LY;®ႏ
ᖬw˿ᜑᜮሌ'LY;഼঩y
1 ైɃʑф'LY;഼঩ؿဥֶ86%y
ߗݯ86%wᇼܘ• y
ೋࠍผᛷʑࢀፕ௰y»
2 ፕእ߬ᅌיؿᅟᕀwಳ܃ܘ2.y
˿˞ፕእΥྭࠑ঩ႍӰy•
ᅌיࠑᅥ
ઁԹς
1ᅌיςy
2ԚႭઁኂઁԹᅌיy
ܘ൶ ৽А
3/$<3$86(඀նxᅗ৤ֶᘗᙩᅌיဥy
6723 ৤˅ဥᅌיy
༐ϭɐȹɎȹςy
൬Ϸ҄஠ࠧᔝֶ҄஠ک൬ชఖy
ࠇᇲܘЩ˿ᛰҡชఖ஠۹y
ፕՅ߬ᅌיؿඖy
ܘ൶ ৽А
5(3($7 ፕእֶᗐஶࠇᇲᅡβy
• ࠇᇲᅌיፕඖผ፭ဥᗘێ
ɺ΃Ϥτֺ࢏ଔy
5(3($7$% ࠇᇲᅌיςဥʑؿցݒ
ໃy
=220ೋࠍ
ሁኬ
ሁኬଲ΋ཋ഼ጩྭؿᄧཫࣟβy
ࠇᇲܘ൶قԷᄧཫᐛיϭଲ•
΋ཋ഼ጩྭy
=220 יɣֶᐛɩᄧཫy
$1*/( ፕእ'9'ؿᜮᄧӯ۹y
67(3 ஢ࣟᅌי഼঩y
6/2: ፕእྺ஠ᅌיy
ΦՅ'9'ፕ௰
1ܘ',6&0(18൬Ƀဥ࣓ፕ௰y
2 ፕእᅌיፕඖwಳ܃ܘ2.y
ΕܺԒፕ௰ɻwܘ• ᅕΥܘ൶ፏɃؿ
ፕඖy
൬Ƀ9&'ፕ௰
3%&ᅌיઁԹ˲ሬ9&'69&'wᛷ
ʑࢀፕ௰wԜፕእᅌיፕඖy3%&ࡈᄥདஉ
ࠤݯ඀ઢy
1 ˞ɎͶȹʿβᛷʑࢀፕ௰}
Σ׮3%&ݯ඀ઢwᇼ༗Ƀ9&'•
69&'y
ᅌיࣂړܛ3%&඀ઢwܘ• 5(7851
7,7/(y
2ܘᅕΥܘ൶ፕእᅌיፕඖwʹܘ2.඀նᅌ
יy
Σ׮3%&ݯᗐஶwڬผ༐༦ፕ௰Ԏ•
଱ȹࠖς඀նᅌיy
ᛷဥ༅঩
1ᅌיࣂwࠇᇲܘ',63/$<y
ೋࠍผᛷဥرྸፕ௰y»
ԗᅟᕀx௃ຝֶࣂංชఖ
1ܘ6($5&+wಳ ܃ ܘ  ፕእ>ᅟᕀ@>௃
ຝ@ֶ>ࣂං@ wಳ ܃ ܘ  2.ΦՅy
2ԚᅕΥᒄፏɃτࢽؿ໔ᆦy
3ᇼܘ2.ᆢႏy
ᅌיʑࢀผ༐ϭֺፕᅟᕀ௃ຝࣂංy»
ᐥ᛽ɻʼ
=+7:

24
ௐഽ
ߗဥ86%፭Ӹဥʑфτɣ൴ؿ࿨ςޚːࣂwΕཋ഼•
ɐᛷဥʑࢀ˿჏߬༖ٽؿࣂංy
Σ׮-3(*ޚːԎڈ˞(;,)ᗘێᏌ࣐ዖ፣wྡྷ჌ؿᐛ
•
྇ಲؒᛷΕೋࠍɐyೋࠍผ˞§ᔂɬ¨ᐛ྇Յˤy
ଐۂඩԗȹঁᅕϽޚዀֺઔؿ-3(*(;,)ࣟ
•
βwᛷᅕϽޚዀޚːyಲؒᛷ৽ྸ-3(*ֶڈ
-3(*ࣟβؿ྇ːwֶၤ྇ːޚᗐؿࠑࢽːݒy
༅ࢿіᏌ࣐ߗ൚༦ଐۂؿʻ౐ɐࠉwڬಲؒᛷ
•
ֶᅌיy
ઁԹޚːᅌי
1 ᅌיޚːʲ዗ːy
2ԚႭઁኂઁԹᅌיy
ܘ൶ ৽А
঻ࣂᘸ඗ࣂᘸફᔝޚːy
ˋۍقફᔝޚːy
=220 יɣֶᐛɩޚːy
Εᐛיᅡβࣂผᅗ৤ᅌיy
6723 ৤˅ᅌיy
ᅌי86%፭Ӹဥؿʑࢀ
ଐۂ˿ᅌיᏎ഼᎝ΦΕ86%፭Ӹဥɻؿ
03x'LY;ֶ-3(*Ꮜ࣐y
1 86%፭Ӹဥடઅଐۂؿ ైʬy
2ܘ ܘ൶y
ೋࠍผᛷʑࢀፕ௰y»
3Σ׮ӀτϬ৽඀նᅌיwᇼፕእ߬ᅌיؿᏌ
࣐y
Σ჏ҡΛ༅঩wᇼቇ§ᅌיࠑᅥ¨x•
§ᅌיޚː¨ၤ§ᅌי഼঩¨௰ʏw˞Յ
໯ୀ༅঩y
4ߗ߬৤˅ᅌיwᇼܘy
ߗ߬ʘ౒ϭဥᅡβwᇼܘ• ܘ൶y
ܘ൶ ৽А
5(3($7 ፕእֶᗐஶࠇᇲᅡβy
ࠇᇲᅌיፕඖผ፭ဥᗘێɺ
΃Ϥτֺ࢏ଔy
5(3($7$% ࠇᇲᅌיςဥʑؿցݒ
ໃy
ᅌי03ࠑᅥ
03ܰȹိঢ়۹Ꭶᐛؿࠑ঩Ꮜ࣐৹ᏌΊݯ
PSy
1 ైɃʑф03ࠑᅥؿဥֶ86%፭Ӹဥy
ೋࠍผᛷʑࢀፕ௰y»
2Σ׮ӀτϬ৽඀նᅌיwᇼፕእ߬ᅌיؿς
y
ߗ ߬ ፕ እ ԯ ˢ ς  ༅ ࢿ іwᇼ ܘ • w
ಳ܃ܘ2.y
ௐഽ
˞Λ࠯ݒ፣ႇؿဥwඩᅌי଱ȹ࠯ݒy•
ଐۂɺʻ౐03352ࠑ঩ࣟβy•
ߗ03ςΊီ,'ֶፎΊီˮଊЄࣦΥ•
ʏwӡ଻˿ผΐݯɺʻ౐஛ԒΥʏϤಲؒΕጩྭɐ
ᆢᛷy
༅ࢿіᏌ࣐ߗ൚༦ଐۂؿʻ౐ɐࠉwڬಲؒᛷ
•
ֶᅌיy
ᅌיޚː
˞ʲ዗ːʿβᅌיޚː
˿˞ᅌי-3(*ޚː৹ᏌΊݯMSHJֶMSJ
ؿᏌ࣐y
1 ైɃʑф-3(*ޚːؿဥֶ86%፭Ӹ
ဥy
ʲ዗ː඀նᅌי.RGDNဥwֶ»
ᛷʑࢀፕ௰-3(*ဥy
2ፕእޚː༅ࢿіwಳ܃ܘ ඀նᅌיʲ዗
ːy
ߗ߬ፕՅޚːwᇼܘ• ᓒᙴܘ൶y
ߗ߬יɣፕእؿޚːԎ඀նᅌיʲ዗•
ːwᇼ ܘ  2.y
ߗ߬ٵΑፕ௰wᇼܘ• 5(78517,7/(y
=+7:

25
഼঩உց

1ܘฎઁኂɐؿ6(783y
2ᇼܘ ፕእ>഼঩@ wಳ ܃ ܘ  y
3ܘ ፕእȹ࠯ፕඖwಳ܃ܘ y
4ܘ ፕእȹ࠯உցwಳ܃ܘ2.ᆢႏy
ߗ߬ٵΑɐȹ࠯ፕ௰wᇼܘ• y
ߗ߬ঽˮፕ௰wᇼܘ• 6(783y
>ጩྭٽᄖˈ@
ཋ഼ࣟβผ࣓ኣடઅؿཋ഼ိᗘwஉցᛷؿ
ٽᄖˈy
• >@ߗݯጩྭཋ഼}ᄖጩྭᛷwጩྭ
௖ɐʿ՗௖Ɏʿผτඣϳᖾᇂy
• >@ߗݯᄖጩྭཋ഼}ᛷˈԝy
>Ꮞ഼ᅡβ@
ϊஉց˿ᜑᐛיೋࠍw˞ଲ΋ཋ഼ጩྭؿᄖ۹
ʥֶঢ়۹y
• >ි࿶@ᐛיೋࠍ˞ි࿶ጩྭؿঢ়۹y
• >ࡈնஉց@ଲ΋ࡈնጩྭɣɩඩࠉ
-3(*y
• >ঢ়۹ଲ΋@ᐛיೋࠍ˞ଲ΋ጩྭؿঢ়۹y
• >ᄖ۹ଲ΋@ᐛיೋࠍ˞ଲ΋ጩྭؿᄖ۹y
• >Ϭ৽ଲ΋@Յˋၤۍقሁኬˈԝؿ௖ɩࠤ
Σ/HWWHU%R[y
• >ᅟๅጩྭ@Յˋၤۍقሁኬˈԝؿ௖ɣ
ࠤy
>ཋ഼ӡ଻@
Σ׮഼঩ᛷɺᆢwᇼᛰҡϊஉցy࣓ኣད
உw஛ ඖ உ ց ผ ଲ ΋  ֺ Ε  ࡼ  Δ  ؿȹ ঁ ཋ
഼உցy
• >176&@ሬ176&ӡ଻ཋ഼y
• >3$/@ሬ3$/ӡ଻ཋ഼y
• >Ϭ৽@ሬၤ3$/ʥ176&ޑޚࢀؿཋ
഼y
>ౣᄫ྇ཫ@
ፕእȹୂདͱցຮؿ྇ːϳஉցwֶϬ߯࠯Ɂ
உցy
• >ᅟๅ@ࡈնϳஉցy
• >৽@ᒠᝉϳஉցy
Aspect Ratio
View Mode :
TV System
Video Out
Smart Picture :
Auto Fit
NTSC
Component
Personal
Aspect Ratio
View Mode
TV System :
Video Out
Smart Picture :
Auto Fit
NTSCC
Component
Personal
Language
Video
Audio
Rating
Misc
Aspect Ratio : 4:3
TV Display : Auto Fit
TV System : NTSC
Smart Picture
: Standard
JPEG Interval
: 5 Seconds
 ሁኬஉց
ௐഽ
ߗፕඖᛰιϘϳwٲکرྸಲؒᛰҡϊஉցy•
ႍӰஉց

1ܘฎઁኂɐؿ6(783y
2ܘ ፕእ>ႍӰ@ wಳ ܃ ܘ  y
3ܘ ፕእȹ࠯ፕඖwಳ܃ܘ y
4ܘ ፕእȹ࠯உցwಳ܃ܘ2.ᆢႏy
ߗ߬ٵΑɐȹ࠯ፕ௰wᇼܘ• y
ߗ߬ঽˮፕ௰wᇼܘ• 6(783y
>ೋࠍᛷႍӰ@
ፕእፕ௰ᛷؿႍӰy
>Υྭ@
ፕእဥᅌיࣂԚؿΥྭႍӰy
>'LY;Υྭ@
ፕՅʻ౐'LY;ΥྭؿΥʏஉցy
• >ᅟๅ@ځဍʱԓʼxɽ ோʼx୩ ᙬ ʼxߜ
ʼx٧ ᙬ ʼxؒ ʼxၰ ဍ ʼxᄨ ʼxຮ ɣ С ʼx
࢒ᄨʼּȻʼxࢸ ۤ ʼxໍ ഩ ˑ ʼxϹ  ˑ
ʼx๥ ԰ ʼ ʥ ɠ Ϧ ԯ ʼ
ௐഽ
ᆢႏΥྭᏌ࣐Ίီ՗ᄧːᏌ࣐ΊီѧͲޚ΃yԝΣw•
ߗᄧːᏌΊݯ§0RYLHDYL¨wڬ ʼ Υ Ꮜ ჏ ՜ Ί ݯ
§0RY LH VXE¨ֶ§0RY LHV U W¨y
>ࠑ঩@
ፕእဥᅌיࣂԚؿࠑ঩ႍӰy
>'9'ፕ௰@
ፕእ'9'ፕ௰ႍӰy
Language
Video
Audio
Rating
Misc
OSD Language : English
Subtitle : Auto
DivX Subtitle Standard:
Audio : English
DVD Menu English:
ᐥ᛽ɻʼ
=+7:

26
ʗஉց

1ܘฎઁኂɐؿ6(783y
2ᇼܘ ፕእ>ിցП@ wಳ ܃ ܘ  y
3ܘ ፕእȹ࠯ፕඖwಳ܃ܘ y
4ܘ ፕእȹ࠯உցwಳ܃ܘ2.ᆢႏy
ߗ߬ٵΑɐȹ࠯ፕ௰wᇼܘ• y
ߗ߬ঽˮፕ௰wᇼܘ• 6(783y
>ˎဟઁ@
஦༦ʑࢀʗઁԹ˲w˿˞ࠉԹΦՅɺሬ΋
ԫ೧νޜؿ'9'yʗᅕΐࡼϤଔyߗ߬
ᜮሌʗঢ়כஉցПؿ'9'wᇼፏɃϽᅕ
ᆦy
• >ౝ@ሬ΋ԫ೧ᜮޜy
• >*@ۺᘪֺταᙍᄙνޜy
• >3*@ۺᘪτࡼٽܞኒy
• >3*@ۺᘪτࡼٽܞኒy
• >3*5@ࡼٽܞኒ}ۺᘪˎࠉԹั
˞Ɏԫ೧νޜy
• >5@ࠉԹ}ۺᘪ඘ˎֶιαɁΕ
ࣀဟᙶy
• >1&@ɺۺᘪั˞Ɏؿۦ೧νޜy
• >ιɁ@ΐݯʑࢀࣹʥֲxᅘɈʥɺ๫ႍ
Ӱwඩ ࠉ ι Ɂ ν ޜy
ஆ
ϊ˲ඩሬכԚʗᅕᇁᆦؿ'9'y•
>உցᆦ@
ϊᆦሬכʑࢀʗઁԹyདஉᆦܰ
§¨y
ߗ߬ᛰҡᆦ}
1ᇼܘ ፕእ>உցᆦ@ wಳ ܃ ܘ  2.y
2ԚႭઁኂɐؿ1XPHULF.H\SDGፏɃ
کؿϽᅕᆦy
Σ׮ѿতکؿᆦw˿˞ፏɃདஉ•
ᆦwಳ܃2.ᆢႏyಳ܃wగ˿˞
ፏɃณᆦy
• >Ⴗ@ܹ՗ϳஉցy
• >࠯Ɂ@Ϭ߯ϳஉցyஉցڋ۹xྦྷˈxϳ
ሁʥϳཙ՗۹y
• >ڋ۹@ }ܘ  உցʍכɎͶᆲ௼ɾං
ؿࠤϭདஉݯy
• >ྦྷˈ@ }ܘ  உցʍכɎͶᆲ௼ɾං
ؿࠤϭདஉݯy
• >ϳሁ@ }ܘ  உցʍכɎͶᆲ௼ɾං
ؿࠤϭདஉݯy
• >ϳ@ }ܘ  உցʍכɎͶᆲ௼ɾං
ؿࠤϭདஉݯy
>-3(*ᅌיංང@
ፕእ-3(*ᄧཫؿᛷංངy
ࠑ঩உց

1ܘฎઁኂɐؿ6(783y
2ᇼܘ ፕእ>ࠑ঩@ wಳ ܃ ܘ  y
3ܘ ፕእȹ࠯ፕඖwಳ܃ܘ y
4ܘ ፕእȹ࠯உցwಳ܃ܘ2.ᆢႏy
ߗ߬ٵΑɐȹ࠯ፕ௰wᇼܘ• y
ߗ߬ঽˮፕ௰wᇼܘ• 6(783y
>ᅕϽፏˮ@
࣓ኣடઅϭᅕϽైʬؿᅕϽᒷɣዀઅνኂԞፕ
እஉցy
• >ᗐஶ@৤ᅕϽፏˮy
• >3&0@ᐛ૥ݯ3&0ࣟβᐰ༞y
• >Ͳ஫@ʻ౐Λᐰ༞ࠑ঩ࣟβy
ௐഽ
ඩሬҧˈᅕϽᇁᆦ'9'y•
>ΉɎՅᅚ@
ፕእፏˮՅᅚଅwొঢ়ࠑሔy
• >඀ઢ@ሬ˞N+]Յᅚ፼ଅዖ፣ؿ
ဥy
• >ᗐஶ@ሬ˞N+]Յᅚ፼ଅዖ፣ؿ
ဥy
>ࠑሔஉց@
ፕእࠑᅥࠑࢽy
:
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Digital Output : All
Night Mode
Down Sampling
: Off
: On
Smart Sound : Off
=+7:

27
 ԯˢ༅঩
ړቔ
؇෮
ᇼʜԚูቸwԝΣߤxೣᘷቸx૜ᅳቸwֶّ•
ݯဤဥஉ߮ؿҊ፷ཋᄂቸy
૜ᅳဥ
ᇼԚ൚ୀᛪၐؿ૜ᅳwဥɻԷᖾᇂ˞
قᇃʿΉᏂܚy
ஃࣟ
ௐഽ
ஃࣟၤஉ߮ߗτᛰҡ࢝ɺϷ஝كy•
፭ڃ৉
Ⴍઁኂʥཋϑ•
ࠑ঩഼঩ᇃ•
Ԛʹ˫•
ᅌיఌ᛽
'9'9LGHRx9LGHR&'69&'x$XGLR•
&'x&'5&'5:x'9'55:x
'9'55:x'LY;&'x3LFWXUH&'x
03&'x86%፭Ӹဥ
ཋ഼ᅟๅ
ᇃૈᅕ}•
3$/+]|176&+]•
ᅌי}Λᅟๅ3$/176&•
഼঩ٲଊ
഼঩'$&}Ͻʏw0+]•
഼঩ፏˮ}9SSaRKP•
ᄧːࣟβ
ᅕϽᎦᐛ}•
'9'69&'9&''LY;•
ˋ໬׹۹}•
'9'}ཫ+]|•
ཫ+]
9&'}ཫ+]|•
ཫ+]
ۍق໬׹۹}•
'9'}ཫ+]|•
ཫ+]
9&'}ૈ+]|ૈ+]•
3ᇼܘ2.ᆢႏy
4 ፏɃณؿϽᅕᆦy
5ᇼܘ2.ᆢႏy
ԯˢஉց

1ܘฎઁኂɐؿ6(783y
2ᇼܘ ፕእ>ԯˢ@ wಳ ܃ ܘ  y
3ܘ ፕእȹ࠯ፕඖwಳ܃ܘ y
4ܘ ፕእȹ࠯உցwಳ܃ܘ2.ᆢႏy
ߗ߬ٵΑɐȹ࠯ፕ௰wᇼܘ• y
ߗ߬ঽˮፕ௰wᇼܘ• 6(783y
>Ԛདஉஉց"@
৖ȿ ᆦʥ ʑࢀʗ ઁ Թ w ໦ ສ ؿֺτ உ ց
ࠇஉݯࡈᄥདஉࠤy
• >ܰ@ଐۂஉցࠇஉݯࡈᄥདஉࠤy
• >Я@ၐܛଊτؿஉցy
>'LY;ഽ˫@
ኟτ'LY;®ഽ˫ᆦw˿˞Ԛ၉჌၉༏ɐؿ
'LY;92'፭ፕ഼঩ר৻ֶᑪൕᄧːyΣ
჏໯ୀ༅঩wᇼᓒᙴ၉}KWWSZZZGLY[FRP
YRGy
1ᇼፕእ
>'LY;ഽ˫@
wಳ ܃ ܘ  2.ᆢႏy
ೋࠍผᛷഽ˫ᆦy»
2ᇼ҉Ɏഽ˫ᆦy
3ܘ2.ঽˮഽ˫ᆦ঩ࢠy
?
VOD Code
®
ᐥ᛽ɻʼ
=+7:

28
 ဘᗒખ໬
ᘬй
τᘩཋ΀፮yᇼʜՅɎଐۂಆy•
ݯၐܛτࢽؿړ՞wᇼʜϬϷཹ໰࠳ଉଐۂy
ߗԚଐۂࣂೕЄᕀwᇼΕ঺࠳کͱϷ
Ꮞ݅ɎͶඖyΣ׮ᕀʋ໬ҺwᇼϭZZZ
SKLOLSVFRPZHOFRPHഽ˫ؿଐۂԎՅʻ౐y
ߗၤࠔСࣳᐲ೼w჏߬ొԜଐۂؿዀێ
ၤѵ໔yዀێၤѵ໔Ͻכଐۂ߇ࠍy໔ᆦි
ᄘၤϊ}
ێ໔BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ѵ໔BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
˚໦ສ
ଐۂɐؿܘ൶ಲؒԚy
ɻᒾଐۂؿཋ฻డʗᘸwಳ܃ࠇณైɐཋ•
฻y
ႭઁኂӀτʦᎶy
ଐۂடઅԷཋ฻ై࢔y•
Ⴍઁኂྦྷๅଐۂکࠍ׶ؿ޴ᇃ෰Ꮆኂy•
ᆢ໦Ƀཋϑy•
ณཋϑ໦ԷႭઁኂɻy•
ೋࠍ
Ӏτೋࠍy
ᇼቇཋ഼ዀԚʹ˫w˞ᐃ໬ΣЄΕཋ഼•
ɐፕՅᆢؿ഼঩ፏɃyʘ౒ཋ഼፼༞قԷ
ˮଊ3KLOLSVೋࠍݯ˅y
ࠑࢽ
ཋ഼Ӏτࠑ঩ፏˮy
ᆢႏɰࠑ঩᜿ᇃடઅཋ഼ؿࠑ঩ፏɃʬy•
ཋ഼ؿࠑ঩ፏɃʗ৉ԷޚྦྷᎶؿ഼঩ፏ•
Ƀyᇼቇཋ഼Ԛʹ˫wՅ໯ୀ႓עy
ࠑ঩໦ສࡼ࢓ჱ৑ӡ଻ᒷɣዀઅνኂؿ౔ᐰ
ኂӀτࠑ঩ፏˮy
ᆢႏɰࠑ঩᜿ᇃடઅϭࠑ঩໦ສؿࠑ঩•
ፏɃʬy
˞ᆢؿࠑ঩ፏɃԞ฻w඀ઢࠑ঩໦ສy•
ᅌי'LY;഼঩ࣂӀτᐰࠑy
ଐۂ˿ɺʻ౐ϊࠑ঩ᇁᆦy•
ࠑ঩ٲଊ
'$ᔝ౒ኂ}ϽʏwN+]•
፼ଅᚊᎶ}•
'9'}+]N+]N+]|•
+]N+]N+]
69&'}+]N+]N+]|•
+]N+]N+]
&'9&'}+]N+]N+]•
঩ኁN+]}!G%$˱ᚬ•
৽ྸᆲ௼N+]}!G%$˱ᚬ•
ϻࠑN+]}!G%•
ᔵ঩N+]}!G%•
03}03(*/•
ࠑࢽࣟβ
ᅕϽ}•
03(*$&}ᎦᐛᅕϽ x x •
ϽʏwIVxxN+]
03}xxxNESVʥΛိ•
Ͻʏඨፏ஠ଅwIVxxN+]
ᗘˈ᛽ᐰ•
ҧˈ᏷ᓳޚࢀᐛ૥wᐛ૥Ԟ฻}ҧˈᅕϽΛ•
ᐰ༞ࠑࢽ
டઅ
഼঩ፏˮ}&LQFKඡ•
ࠑ঩ፏˮ}& L Q F K޴•
ᅕϽፏˮ}•
΃൥},(&ሬכ&''$•
/3&0|,(&ሬכ03(*x
ˈᅕϽ
˚໦ສ
ʯɨᄖ[ঢ়[૯}[[ʔᔤ•
૱ࠇ}޸ʔʾ•
ཋ฻
ཋ฻ԜᎶኂ˲ଅ}9|+]•
ཋ൴}:•
ۿዀᅡβཋ൴}:•
ཊࢂஃࣟ
ᗘێ}˸ኒ᛽ཊࢂ,Q*D$,3'9'x•
$,*D$V&'
ؐٽ}QP'9'xQP&'•
ፏˮ˲ଅ}P:'9'x•
P:9&'&'
Ңೕౙ}۹•
=+7:

29
3
3%&ᅌיઁԹඖ
Ԛ፣ႇΕဥɐؿጩྭፕ௰ᓒᙴ9LGHR&'
6XSHU9&'ؿӡ଻y˿˞Ԕʃ৽ᅌי՗ช
ఖ˲y
ٽ
ٽᄖˈ
ٽᄖˈܞཋ഼ጩྭٽ۹՗ᄖ۹ؿˈԝyᅟๅཋ഼
ؿˈԝܰwঢ়ೋሔֶᄖጩྭཋ഼ؿˈԝܰ
y/HWWHU%R[˿˞ᜑΕᅟๅؿጩྭɐ
˞༖ᄖؿˈԝ؀ሌೋࠍy
ᅌי
ಲؒᅌי'LY;഼঩Ꮜ࣐y
ᆢႏ'LY;഼঩Ꮜ࣐ܰЯѧኬy•
ᆢႏ৹ᏌΊܰЯᆢy•
ጩྭٽᄖˈၤཋ഼ᛷஉցɺȹߎy
ဥؿٽᄖˈ՞ցɺᛰy•
'LY;Υྭᆢᛷy
ᆢႏΥྭᏌ࣐Ίီ՗ᄧːᏌ࣐Ίီޚ΃y•
ፕእᆢؿΥʏஉցy•
ᇼܘ• 6(783y
Εፕ௰ɻፕእ• >ႍӰ@!>',9;Υྭ@y
ፕእʻ౐ϊΥྭؿΥʏஉցy•
ಲؒᚾՅ86%፭Ӹဥؿʑࢀy
86%፭ӸဥࣟβၤᅕϽઅνኂɺޚࢀy•
ဤဥዀ˞ଐۂɺʻ౐ؿᏌ࣐ӡ଻൬Ϸࣟβ•
ʝԝΣ17)6y
 ീ෪ٲ
'
'LY;9LGHR2Q'HPDQG
'LY;&HUWLILHG®໦ສ඘ͱഽ˫ɷᅌי'LY;
9LGHRRQ'HPDQG92'ʑࢀy߬ଐഽ˫
ᆦwᇼΕؿ໦ສஉցፕ௰ɻwҒˮ'LY;92'ؿ
஫ʗyᇼԷYRGGLY[FRPԚϊഽ˫ᆦѧιഽ
˫ೡѵwԎᐃ໬ҡΛ'LY;഼঩ؿޚᗐ༅঩y
-
-3(*
ڈӮؿᅕϽ፷ྸ྇ːࣟβyᐲ΋྇ཫࡼɩ
ୂֺొᘪؿ፷ྸ྇ː༅ࢿᎦᐛӡ଻wԯɻᒖಳτ
ঢ়ᎦᐛˈԝЎᑹܰԒ෬ࠌГᄧཫۂሔyᏌ࣐ܰ˞
fMSJgֶfMSHJg৹ᏌΊᖫПy
0
03
Ԯτᐰࠑ༅ࢿᎦᐛӡ଻ؿᏌ࣐ࣟβy03ܰ
0RWLRQ3LFWXUH([SHUWV*URXSֶ03(*
$XGLR/D\HUؿᐛᄘyΣ׮Ԛ03ࣟβwȹ
&'5ֶ&'5:ɣ޸˿˞˳фˈȹঁ&'Λ
ࠛ˞ɐؿ༅ࢿy
ᐥ᛽ɻʼ
=+7:

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
DVP3300_96_UM_V1.1_943