Philips DVP3620 User manual

Register your product and get support at
Registre su producto y obtenga asistencia en
www.philips.com/welcome
EN User manual 7
ES Manual del usuario 19
DVP3620
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.



ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.






1 Hookup and play

 

 REPRODUCTOR DE DISCO DE VIDEO DIGITAL
 DVP3620/F8
 
 10W
 P&F MEXICANA, S.A. DE C.V.
 

 
 
 







3
1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP3620
EN User manual
2 x AAA
TV OUT
COAXIAL
Y Pb Pr
AUDIO OUT
TV
O
UT
Y
C
OA
XI
A
A
A
D
IO O
UT
DIO
O
UT
AL
A
UD
AL
A
UD


2
Pr PbY + AUDIO OUT
L R VIDEO
L R TV OUT
L
T
V
OU
U
T
TV OUT + AUDIO OUT
L R L R
L
R


3
5
4
SOURCE
TV
2


6
6
DVD
VCD
CD
3
4
MP3
USB
Disc Create Setup
12
MP3 / JPEG
MP3
USB
Disc Create Setup
2
3
1
USB


Español
ES
Contenido
1 Conexión y reproducción 2-6
2 Usar el reproductor de DVD 20
 
 
 
 
 
 
3 Cambio de los ajustes 24
 
 
 
 
4 Actualización de software 27
 # $%
6 Solución de problemas 30
7 Nota importante sobre seguridad 31
Garantía 33
1 Conexión y reproducción

20 ES
2 Usar el reproductor de DVD


Controles básicos de reproducción


Botón Acción


DISC MENU 
OPTIONS 





 



OK 

STOP 
BACK 
 

SUBTITLE 
GOTO 
AUDIO 



VOLUME  

REPEAT/
REPEAT A-B




Español
ES
Opciones de video
 OPTIONS
 [Información]
 [PBC]
 [Relac.aspecto]

 [VOL]
 [Áng.]
Reproducción de una secuencia de diapositivas con música


1 

2  
3 OK

4  
5  
Control de la reproducción de fotografías

Botón Acción

 

OPTIONS [Color]
[Previsual foto]



OK 


22 ES
Repetición de la reproducción
REPEAT/REPEAT A-B 

 
 
 
'**;
1 REPEAT/REPEAT A-B  
2 REPEAT/REPEAT A-B  
» 
3  
Nota
 
Omitir reproducción

1 GOTO
» 
2  
3   
4 

5 OK
» 
Grabar archivos de audio desde CD a USB


1 
2 
3  [Crear MP3]OK

23
Español
ES
4 
» 

Nota
 
 
 

 ES
3 Cambio de los ajustes

Nota
 
 [Preferencias]
   
General (inactivo, en espera...)
1  
2 <=*> > [General]
 [Bloqueo disc]
   

 [Idioma menús]
 [Timer]

 [Espera aut.]


General
Disc Lock
OSD Language English
Off
On
Sleep Timer
Auto Standby
Video
Audio
Preference
Unlock
2
1
3
MP3
USB
Disc Create Setup


Español
ES
Imagen
1  
2 <=*> > [Video]
 [Sistema de TV]

 [Relac.aspecto]

 [Progresiva]

 [Ajuste color]
 [Transcripción]:
 
Nota
 
Y/Pb/Pr
Sound
1  
2 <=*> > [Audio]
 [Salida analógica]
AUDIO OUT L/R
 [Audio digital]
COAXIAL
 [Salida digital][Desactivado]
[Todo][PCM sólo]

 [Salida LPCM]

[Salida LPCM]
[PCM sólo][Salida digital]
 [VOL]
 [Modo sonido]
 [Modo nocturno]


Nota
 

26 ES
Preferencias (idiomas, control paterno...)
1  
2 <=*> > [Preferencias]

 [Audio]
 [Subtítulos]
 [Menú de disco]
 [Cont. p/ padres]

OK   

 [PBC]
 [Contraseña]

 [Datos de versión]
 [Predetermin.]
[Bloqueo disc][Cont. p/ padres][Contraseña]
Nota
 [Otros]


 [8 Adultos]


Español
ES
4 Actualización de software
Nota
 


1  
2 <=*> > [Preferencias] > [Datos de versión]OK
3 
4 

5 


 ES
5 Especificaciones
Nota
 
Código de región

Código de región del DVD Países

Formatos de reproducción compatibles
 
 

 
Formatos de archivo
 
 
 
USB
 
 
 
Video
 
 
 
Audio
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Español
ES
Unidad principal
 
 
Energía
 
 
 
Accesorios incluidos
 
 
 
#*?
 
 
 
 

30 ES
6 Solución de problemas
Advertencia
 








No hay imagen.
 

 
 DISC MENU
SUBTITLE
El televisor no emite ningún sonido.
 

No se puede leer el disco.
 

 
No se puede leer el dispositivo de almacenamiento USB.




Los archivos no se pueden mostrar ni leer.
 

 



Español
ES
7 Nota importante sobre seguridad


Seguridad
Riesgo de descargas eléctricas.
 



 

 
 

 

 
Riesgo de cortocircuito o incendio.
 

 

Riesgos de lesiones o daños al producto.
 
 
 

 


Riesgo de sobrecalentamiento.
 


Riesgo de contaminación.
 

 

32 ES
Riesgo de deglución de baterías
 

Protección del producto
 
 
 

 
Cuidado del medio ambiente










Derechos de propiedad intelectual


