Philips DVP3800 User manual

Register your product and get support at
DVP3800
EN User manual 7
CS Příručka pro uživatele 21
EL Εγχειρίδιο χρήσης 35
HU Felhasználói kézikönyv 53
PL Instrukcja obsługi 67
RO Manual de utilizare 81
SK Príručka užívateľa 95
TR Kullanım kılavuzu 109

Trademark notice
ABOUT DIVXVIDEO: DivX®is a digital video format created by DivX, Inc.This is an official DivX
Certified device that plays DivX video.Visit www.divx.com for more information and software tools to
convert your files into DivX video.
ABOUT DIVXVIDEO-ON-DEMAND:This DivX Certified®device must be registered in order to
play DivXVideo-on-Demand (VOD) content.To generate the registration code, locate the DivX VOD
section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration
process and learn more about DivXVOD.
DivX®, DivX Certified®and associated logos are registered trademarks of DivX, Inc. and are used under license.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories.
‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation.
EN Please refer to the safety information before using this player.
CS Před použitím výrobku si přečtěte informace o bezpečnosti.
EL Ανατρέξτε στις πληροφορίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν.
HU Kérjük, hogy a termék használatba vétele előtt tekintse át a biztonsági tudnivalókat.
PL Przed użyciem produktu należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.
RO Vă rugăm să consultaţi informaţiile privind siguranţa înainte de a utiliza acest produs.
SK Pred použitím tohto produktu si pozrite bezpečnostné informácie.
TR Lütfen ürünü kullanmadan önce güvenlik bilgilerine bakın.

3EN
Register your product and get support at DVD Player
EN User manual
CS Příručka pro uživatele
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL Εγχειρίδιο χρήσης
ES Manual del usuario
FI Käyttöopas
FR Mode d’emploi
HU Felhasználói kézikönyv
IT Manuale utente
NL Gebruiksaanwijzing
PL Instrukcja obsługi
PT Manual do utilizador
RO Manual de utilizare
SK Príručka užívateľa
SV Användarhandbok
TR Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP 3800
EN User manual 7
CS Příručka pro uživatele 21
EL Εγχειρίδιο χρήσης 35
HU Felhasználói kézikönyv 53
PL Instrukcja obsługi 67
RO Manual de utilizare 81
SK Príručka užívateľa 95
TR Kullanım kılavuzu 109
TV OUTVIDEO OUTVIDE
O
OU
T
AUDIO OUT
D
IO O
UT
DIO
OUT
A
UD
A
UD
COAXIAL
1

4EN
2
L R VIDEO
LRVIDEO OUT
R
L
R
V
I
D
D
EO O
U
U
T
VIDEO OUT + AUDIO OUT
TV OUT
TV OUT SCART

5EN
3
5
4
SOURCE
TV
1
2

6EN
6
DVD
VCD
CD
3
4
12
Disc Setup

21
CS
Čeština
Obsah
Zapojení a ovládání................................................................................................................................. 3
Ovládání a přehrávání ...........................................................................................................................22
Prezentace fotografií s hudbou...........................................................................................................24
Možnosti ..................................................................................................................................................25
Nastavení 26
Obecné nastavení ..............................................................................................................................................27
Nastavení videa ..................................................................................................................................................28
Nastavení zvuku .................................................................................................................................................28
Předvolby.............................................................................................................................................................29
Aktualizace softwaru............................................................................................................................ 31
Řešení problémů ....................................................................................................................................32
Specifikace ...............................................................................................................................................33

22 CS
Ovládání a přehrávání
Poznámka
Pokud se zobrazí symbol „• X“, znamená to, že tato funkce není k dispozici pro aktuální médium nebo v tuto
chvíli není tato funkce dostupná.
Média Funkce Tlačítka / Operace
Ukončení přehrávání
Pozastavení nebo obnovení
přehrávání
Přechod na předchozí/následující
titul, kapitolu, stopu nebo soubor
/
Výběr jazyka zvuku nebo audio
kanálu
AUDIO
Výběr jazyka titulků SUBTITLE
Návrat na domovskou stránku
Návrat do kořenové nabídky BACK
Návrat do nabídky disku DISC MENU
Zapnutí nebo vypnutí funkce PBC
(ovládání přehrávání)
DISC MENU
Výběr režimu opakování 1) Stiskněte tlačítko REPEAT/REPEAT A-B .
2) Stiskněte tlačítko / .
Opakování určité části v rámci
stopy
1) Dvojitým stisknutím tlačítka REPEAT/
REPEAT A-B vyberte počáteční bod.
2) Dalším stisknutím tlačítka REPEAT/REPEAT
A-B vyberte koncový bod.
Pokud chcete obnovit normální přehrávání,
stiskněte tlačítko REPEAT/REPEAT A-B.
Přechod na titul nebo kapitolu 1) Stiskněte tlačítko GOTO.
2) Pomocí tlačítek / zadejte číslo titulu/
kapitoly.
3) Potvrďte stisknutím tlačítka OK.

23
CS
Čeština
Média Funkce Tlačítka / Operace
Přechod na skladbu 1) Vypněte funkci PBC.
2) Stiskněte tlačítko GOTO.
3) Pomocí tlačítek / zadejte číslo stopy.
4) Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Rychlé vyhledávání vzad/vpřed Opakovaným stisknutím tlačítek /
vyberte rychlost.
Pomalé vyhledávání vpřed Opakovaným stisknutím tlačítek vyberte
rychlost.
Pomalé vyhledávání vzad Opakovaným stisknutím tlačítek vyberte
rychlost.
Zvětšení nebo zmenšení Stiskněte tlačítko .
K procházení po zvětšené fotografii
použijte tlačítka / / / .
Otáčení fotografie Stiskněte tlačítko / / / .
Náhled fotografií 1) Během prezentace fotografií stiskněte
tlačítko BACK.
2) Pomocí tlačítek / / / vyberte
miniaturu.
Přepínání mezi zábavným režimem
(barevné obrázky) a jednoduchým
režimem (černobílé obrázky)
Během prezentace fotografií stiskněte tlačítko
DISC MENU.
Poznámka
Přehrávat je možné pouze videa DivX, která byla zapůjčena nebo zakoupena s registračním kódem DivX• ®
tohoto přehrávače. (Podrobnosti naleznete v části „Nastavení“ > „Obecné nastavení“ > [Kód DivX(R) VOD])
Soubory titulků s uvedenými příponami (.srt, .smi, .sub, .ssa, .ass, .psb, .txt) jsou podporovány, ale nezobrazí
• se v seznamu souborů.
Název souboru titulků musí být stejný jako název souboru videosouboru DivX (kromě přípony souboru).
• Videosoubor DivX a soubor titulků musí být uloženy ve stejném adresáři.•

24 CS
Prezentace fotografií s hudbou
1Stisknutím tlačítka / vyberte možnost a poté stiskněte tlačítko OK.
Zobrazí se všechny podporované soubory a složky.»
2Stisknutím tlačítka / vyberte hudební soubor a poté tlačítkem OK spusťte přehrávání.
Jestliže je hudební soubor uložen ve složce nebo podsložce, nejprve do této složky vstupte.•
3Stisknutím tlačítka / vyberte soubor obrázku a poté tlačítkem OK spusťte přehrávání.
Jestliže je soubor obrázku uložen ve složce nebo podsložce, nejprve do této složky vstupte.•
Chcete-li prezentaci zastavit, stiskněte tlačítko• .
Chcete-li zastavit přehrávání hudby, stiskněte znovu tlačítko• .
Poznámka
Hudební soubory a soubory obrázků musí být uloženy na témže disku.• Pokud je na jednom disku velké množství souborů, načtení a zobrazení obsahu může trvat déle.• Tento přehrávač může zobrazovat pouze fotografie z digitálního fotoaparátu ve formátu JPEG-EXIF• obvykle používaným digitálními fotoaparáty. Nezobrazuje soubory Motion JPEG ani fotografie v jiném
formátu než JPEG. Přehrát nelze ani zvukové klipy související s fotografiemi.
Není-li obrázek JPEG zaznamenán jako soubor typu „exif“, zobrazí se místo jeho miniatury „modrá hora“.
•
MP3
WMA
Picture
000001
000002
000001