Philips SHB1300/05 User manual

Cover(封面）
Back Cover(封底）
Size:100x135mm
SHB1300-User Manual(English-T Chinese)-UK
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.
or their respective owners.
2006 K oninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
www.philips.com
©
SHB1300
Bluetooth headset
User manual 2
GB
11
TC 用戶手册

Using your headset
Wearing your Bluetooth headset
Wearing options
The Bluetooth headset can be attached to your garm-
ent with the metal clip or be worn around the neck.
To change from clip on style to necklace style, attach
the neck strap in three steps:
1. Attach the Y-connector (S6) to the earplug cable
close t o B l u e tooth device.
2. Attach the slider (S5) to the earplug cable beneath
the c l i p ( S 4 ) .
3. Fix the slider position by attaching the clip (S4) to
the e a r p l u g c able.
You can detach the neck strap from the earplug cable
at any time .
Redialing the last dialed number (Available if supported by your mobile phone)
To redial the last dialed number, press and hold the volume down key S3 for 2
seconds. A short low tone will indicate an attempt to redial.
Rejecting incoming calls (Available if supported by your mobile phone)
To reject an incoming call, press the multi function button S1 and hold it until you
hear a long beep tone, then release it.
Adjusting speaker volume
During a call:
● Press and release S2 to increase the speaker volume and
● Press and release S3 to decrease the speaker volume.
A key tone will indicate any increase or decrease of the volume. A higher pitch
signal tone will alert you when the volume level reaches its maximum or minimum.
67
Answering incoming calls
The HS will ring when a call c omes in. Press the multi function button S1 to
answer the call. The green LED will flash fast (once a second) while the call is in
progress.
Transferring calls (Available if supported by your mobile phone)
During your call, calls can be transferred from the Bluetooth phone to the HS
and from the HS to the Bluetooth phone.
To transfer a call from HS to the Bluetooth phone, please follow the operating
instructions of your phone.
To transfer a call from the Bluetooth phone to the HS: press S1 once; the call wil
be transferred to the HS.l
Muting the microphone
To mute the microphone during an active call:
●Press the volume control buttons S2 and S3 simultaneously for about a second.
A periodic beep tone will be heard while the mute function is active.
To end the mute function:
●Press the volume control buttons S2 and S3 simultaneously. The periodic beep
tone will stop.
Ending calls
Press S1 to end an ongoing call. After the call is disconnected, the green LED
will flash once every three seconds.
Voice dialing (Available if supported by your mobile phone)
1. Make sure the voice dialing function is properly set up in your mobile phone.
2. Press the multi function button S1 on the HS shortly.
3. After hearing the voice dial signal (four tones low to high pitch), say the name
of the person as recorded in your mobile phone. The call will be connected within
a few s econds.

12 13
多功 能 按 鈕 （S1）
增加音量（S2）减小 音 量 （S3）
LED
直流 電 源 插 孔
咪高 峰
耳機/咪高峰纜綫
頸帶
揚聲 器
夾子（S4）
滑動 器 （S5）
Y形連接器（S6）
耳塞
橡膠 耳 帽
單聲 道 藍 牙 耳 機
SHB1300型
感謝閣下購買飛利浦最先進的藍牙耳機。使用SHB1300型 耳 機 ， 閣下 便可 以 使用 具備
支援藍牙功能的手提電話，進行通訊無間的免提通話功能。本使用手册將協助您快速啓動
耳機 ，並 獲取 最 佳的 性能 。
替耳 機 充 電
在首 次使 用耳 機 之前 ，請 將 電 池 充電6小 時， 以 達到 最佳
的電池容量及使用壽命。
只可 使用 原裝 充 電器 （5V）替 耳機 充 電。 使用 其它 充 電
器，可能會損壞或破壞耳機！
將交 流電 配接 器 插入 電源 插 座 ， 將充 電器 的 纜綫 ，連 接
到耳 機的 直流 電 插孔 。在 充 電 期 間，LED指 示燈 將會 持續 亮
起紅 色。 一旦 指 示燈 熄滅 ， 即 表 示充 電完 畢 。標 準的 充電 時
間是3小 時。
如果 電量 降低 ， 耳機 的LED指示 燈， 便會 閃 現紅 色， 同
時每隔數分鐘，您便會聽到一次嗶嗶聲。請您在通話結束後，
再次 為耳 機充 電 ，因 爲一 旦 連 接 了充 電器 ， 耳機 便會 進入 充
電模 式， 可能 中 斷正 在進 行 的 通 話。 一旦 電 量耗 盡， 只有 連
接充 電器 ，才 能 啓動 耳機 。
將耳 機 與 流 動 電 話 進 行配對
在首 次使 用流 動 電話 前， 必 須 將 藍牙 耳機 與 流動 電話 進
行配 對。 通過“配 對”過 程， 便可 在流 動電 話與 耳機 之間， 建立
獨一 無二 的加 密 連接 。
開始

14 15
1.在 開 始配 對前 ， 確 保 已關 閉耳 機 、充 電完 畢和 與 充電 纜綫 分離 。
2.如需啟動配對模式，請持續按下多功能按鈕S1，直 到LED燈開 始紅 、 綠交 替閃 動。 耳 機
將會 在配 對模 式 維持4分 鐘。 在4分 鐘 過 後， 如需 恢 復配 對模 式， 請 重複 上述 步驟 。
3.根 據 流動 電話 的 操 作 說明 ，開 始 配對 過程 。該 過 程將 會涉 及進 入 一個 名為“Setup”、
“Bluetooth”或“Connectivity” 的功 能 表， 請揀 選 該 選 項以 發現 或 搜索 藍牙 設備 。 當數 秒
鐘的 搜索 時間 過 後， 閣下 的 流 動 電話 ，應 顯 示已 找到“Philips SHB1300”的字 樣。
4.在 流 動電 話選 擇 耳 機 時， 必須 確 認配 對過 程， 和 輸入 一個 密碼 或PIN碼。 請 輸入“0000”
（4個零 ）作 爲耳 機 的PIN碼 。
耳機 的LED燈 ， 將會 每3秒鐘呈現綠色閃燈，這表示配對成功。如果您的電話提示您，
是否 想改 變耳 機 的名 稱， 您 可 以 確認“Philips SHB1300”或進行更改。現在，您便可以隨時
通話 了！
如果 配對 過程 沒 有按 照預 期 實 行 ，請 關閉 耳 機和 電話 ，並 等 待10秒 鐘 。然 後再 次 啓 動
耳機 和電 話， 以 及重 複1-4的步 驟。
啓動 耳 機
當耳 機關 閉時 ， 請持 續按 下 多 功 能按 鈕， 直 至綠 色LED燈 亮 起1秒鐘 ，你 便 會 先 聽到 一
聲低 音， 接著 便 是一 聲高 音 信 號 ，這 表明 耳 機已 經啓 動。 當 耳機 啓動 ，綠 色LED燈便 會 每
隔3秒閃 動一 次。
關閉 耳 機
當耳機處於啓動狀態時，持續按下S1按 鈕3秒，你會先聽到一聲高音，隨後會聽到一聲
低音 ，這 表明 耳 機已 被關 閉 。 在 鬆開S1按 鈕之 前，LED燈會一直保持紅色。
連接 藍 牙 耳 機
在初 始設 定時 ， 只須 進行 一 次 配 對操 作。 在 進行 初始 配對 後 ，請 按照 這些 簡 單的 步驟 ，
將藍 牙耳 機與 流 動電 話連 接 ：
●確保 已啓 動流 動 電話 的藍 牙 功 能 。
●啓動 耳機 。
幾秒 鐘後 ，便 會 建立 耳機 與 流 動 電話 之間 的 連接 。如 果流 動 電話 提示 您是 否 接受 與耳
機的 連接 ，請 確 認此 指令 ， 以 便 建立 藍牙 的 連結 。現 在， 您 可以 隨時 進行 通 話了 ！
使用耳機
接聽 來 電
當有 來電 時， 耳 機便 會響 起 。 按 下多 功能 按 鈕S1， 便 可接 聽電 話。 在 通話 過程 中 ， 綠
色LED指 示 燈 ， 將會 快速 閃 動（ 每秒 一次 ） 。
轉駁 電 話 （ 如 閣 下 的 無線電話能支援此 功 能 ）
在通 話期 間， 你 可以 從藍 牙 電 話 轉駁 來電 到 耳機 上， 也可 以 從耳 機轉 駁來 電 到藍 牙電
話中 。
如需 將來 電從 耳 機轉 駁到 藍 牙 電 話， 請根 據 電話 的使 用說 明 ，進 行操 作。
如需 將來 電從 藍 牙電 話轉 駁 到 耳 機： 請按S1按 鈕一 次 ，便 可將 來電 轉 駁到 耳機 上 。
將咪 高 峰 靜 音
如需 在通 話期 間 ，將 咪高 峰 靜 音 ：
●請同 時按 下S2和S3音量 控制 按 鈕約1秒 。在 靜音 功 能啓 動期 間， 您 將會 聽到 定 期 的 嗶嗶 聲。
如要 結束 靜音 功 能：
●請同 時按 下S2和S3音量 控制 按 鈕， 定期 的嗶 嗶 聲便 會停 止。
結束 通 話
按下S1按 鈕， 便可 結 束 正 在進 行的 通 話。 通話 完畢 後 ，綠 色LED指示燈，便會每3秒鐘
閃動 一次 。
語音 撥 號
1．請確保流動電話的語音撥號功能，已經適當設定。
2．短暫按下耳機上的S1多功 能 按鈕 。
3．當 聽到 語言 撥 號訊 號後 （4個 音 調 －從 低音 到 高音 ）， 請讀 出 記錄 在流 動電 話 的人 名，
只須 幾秒 ，便 會 接通 電話 。

16 17
*請瀏覽www.philips.com/support 網址，以獲得更多支援訊息。
如需 調校 頸帶 的 鬆緊 ：
●開啟夾子（S4）
●將耳塞纜綫上的滑動器（S5）往 上 或往 下移 動
●用夾 子（S4） 固定 您 須 要 的長 度
要想 佩戴 舒適 自 然， 請從 隨 機 附 送的 三個 橡 膠耳 帽中 ，
選擇 最貼 合耳 朵 形狀 的一 個 ， 幷 將其 固定 在 耳塞 纜綫 上。
疑難解答和支援
疑難 可 能 原 因 解 决方法
藍牙 耳機 沒 有 啓 動。 電 量過 低 。 替藍 牙耳 機 充電 。
與流 動電 話 之 間 沒有 連接 。 藍 牙功 能被 取 消。 啓 動流 動 電 話 上的 藍牙 功 能，
然後 開啓 耳 機 。
流動電話找不到耳機 耳機 可能 不 是 在 配對 模式 。
（耳 機只 在 配 對 模式 約4分
鐘） 。
按照 上述 的 步 驟 ，將 耳機 設
定爲 配對 模 式 。
配對 功能 被 重 新 設定 。 按照 上 述的 步驟 ， 啓動 配對
操作 。
重撥功能不能操作。 閣下 的流 動 電 話 ，可 能不
支持 本功 能 。
語音撥號無效。 閣下 的流 動 電 話 ，可 能不
支持 本功 能 。
可充 電鋰 離子 電 池
符合 藍牙1.2、HSP、HFP
範圍 ：達33英 尺 / 10米
標準 備用 時間 ：7小 時
標準 通話 時間 ： 長達200小 時
標準 充電 時間 ： 3小 時
如果 設計 和規 格 有任 何改 變 ， 恕 不另 行通 知 。通 話時 間和 備 用時 間， 可能 有 改變 。
規格
重撥最後撥出的號碼（如閣下的無線電話能支援此功能）
如需重撥最後撥出的電話號碼，請持續按下S3音量 减 低按 鈕兩 秒 ， 你 會聽 到一 聲 低音 ，
表明正在進行重撥。
拒絕 接 聽 來 電 （ 如 閣 下的無線電話能支 援 此 功 能 ）
如要 拒絕 接聽 來 電， 請按 下S1多功 能 按鈕 ，直 至聽 到 一聲 長的 嗶嗶 聲 ，然 後鬆 開 該 按
鈕。
調校 揚 聲 器 音 量
在通 話過 程中 ：
● 按下 並鬆 開S2按鈕 ， 便 可 增加 揚聲 器 的音 量。
● 按下 並鬆 開S3按鈕 ， 便 可 减小 揚聲 器 的音 量。
如果 您聽 到按 鍵 音調 ，這 表 明 音 量已 經增 加 或减 小。 如果 音 量已 達至 其最 高 或最 低級
別， 便會 有一 個 較高 的訊 號 音 調 提醒 你。
佩戴藍牙設備
佩戴 選 項
閣下 可以 用金 屬 夾子 ，將 藍 牙 耳 機附 在衣 服 上， 也可 以
掛在 頸項 上。
如需 從夾 子的 固 定方 式， 改 變 至 頸鏈 的佩 戴 方式 ，可 按
以下 三種 步驟 ， 佩戴 頸帶 ：
1.將Y形 連 接器 （S6）連 接到 耳 塞纜 綫上 靠近 藍 牙器 材的 位
置。
2.將 滑 動開 關（S5） 連接 到 耳塞 纜綫 上夾 子 （S4） 的 下方 。
3.將 夾 子（S4） 固定 到耳 塞 纜綫 上， 以便 固 定滑 動器 的位 置。
在任何時候，您也可以把頸帶從耳塞纜綫上拆下來。