Philips GC4900 User manual

GC4900 series
GC4900 系列
User manual / 用户手册
4239_000_8907_2_DFU-Luxury_A5_v5.indd 1 02/12/13 11:43

4239_000_8907_2_DFU-Luxury_A5_v5.indd 2 02/12/13 11:43

1
4239_000_8907_2_DFU-Luxury_A5_v5.indd 3 02/12/13 11:43

4239_000_8907_2_DFU-Luxury_A5_v5.indd 4 02/12/13 11:43

GC4900 series, GC4900 系列
ENGLISH 6
INDONESIA 14
한국어 22
BAHASA MELAYU 30
ภาษาไทย 38
TIẾNG VIỆT 44
繁體中文 52
简体中文 59
4239_000_8907_2_DFU-Luxury_A5_v5.indd 5 02/12/13 11:43

6
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet
from the support that Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome.
The new Philips PerfectCare Azur steam iron offers you an innovative
way to iron garments.We all know the fuss with traditional irons: choosing
the right temperature for tough and delicate fabrics, waiting for the iron
to warm up and cool down to avoid the risk of damaging clothes with
a too hot iron.Those hassles are things of the past with the new Philips
PerfectCare Azur steam iron.
Historically, wrinkle removal was done with a very hot soleplate, then
steam was added to enhance heat transfer and we could iron much faster.
Our research conrmed that the best way to remove wrinkles
effectively is a perfect combination of intense steam and
optimal soleplate temperature. The key to effective wrinkle
removal is the steam, not the soleplate temperature. To get
optimal steam, the soleplate temperature needs to be just
above the steam temperature.
In the past, a large amount of steam at this optimal temperature would
have led to water leakage.We have developed a unique steam chamber
that generates a consistent output of moisture-rich steam that penetrates
deep into the fabric for fast ironing with no risk of water leakage.
- Ironing is now really simple: no temperature adjustment, no scorching,
no waiting for the iron to heat up or cool down. Ironing takes less
time, no matter who does it.With this OptimalTEMP technology, every
single garment can be ironed effectively and safely.
This iron has been approved by The Woolmark Company Pty Ltd for the
ironing of wool-only products, provided that the garments are ironed
according to the instructions on the garment label and those issued by the
manufacturer of this iron, R1302. In the United Kingdom, Eire, Hong Kong
and India, the Woolmark trademark is a certication trademark.
General description (Fig. 2)
1 Water tank lid
2 Spray button
3 Steam slider
4 Steam boost trigger
5 Mains cord
6 Cord winding area
7 Calc-Clean button
8 SmartLight/Calc-Clean reminder light
9 Soleplate
10 Spray nozzle
ENGLISH
4239_000_8907_2_DFU-Luxury_A5_v5.indd 6 02/12/13 11:43

Preparing for use
Filling the water tank
1 Flipopenthewatertanklid,thenllthewatertankuptotheMAX
indication.
Type of water to be used
This appliance has been designed to be used with tap water. If you live
in an area with hard water, fast scale build-up may occur.Therefore, it is
recommended to use distilled or de-mineralized water to prolong the
lifetime of the appliance.
Note: Do not put perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids or
other chemicals in the water tank, as your appliance is not designed to work
with these chemicals.
Heating up
1 Inserttheplugintoanearthedwallsocket.TheSmartLightstarts
ashingbluetoindicatethattheironisheatingup.
2 TheSmartLightlightsupbluesteadilywhentheironisreadyforuse.
Note: If the colour of the SmartLight is amber instead of blue, this is a
reminder that you should perform Calc-Clean function. See chapter
‘Cleaning and maintenance section ‘Using the Calc-Clean function’.
OptimalTemp technology
The OptimalTemp technology enables you to iron all types of ironable
fabrics, in any order, without the need to adjust any temperature setting.
- Fabrics with these symbols are ironable, for example linen, cotton,
polyester, silk, wool, viscose and rayon.
- Fabrics with this symbol are not ironable.These fabrics include synthetic
fabrics such as Spandex or elastane, Spandex-mixed fabrics and
polyolens (e.g. polypropylene), but also prints on garments.
- Do not iron non-ironable fabrics.
ENGLISH 7
4239_000_8907_2_DFU-Luxury_A5_v5.indd 7 02/12/13 11:43

Steam settings
You can set different steam settings with the steam slider:
- Nosteam:tostopsteamoutputwhentheironisnotinuse.
During ironing, always choose ECO or MAX setting.
-ECO:(specictypesonly)tosaveenergy,reducethesteamoutput,and
stillhavesufcientsteamtoironyourgarments.
-MAX:tosetthemaximumsteamoutput,perfectcombinationwith
OptimalTempsetting.
For the best results and shortest ironing time, we strongly recommend that
you iron all ironable fabrics at the setting for maximum steam output.
1 Makesurethereisenoughwaterinthewatertank.
2 Pushthesteamslidertothedesiredsteamsetting.
Using the appliance
Ironing
With the OptimalTemp technology, you can iron every single garment
effectively and safely, even delicate fabrics like silk without having to worry
about temperature settings.
1 YoucanstartironingwhentheSmartLightstopsashingandlights
upbluesteadily.(Seechapter‘Preparingforuse’,section‘Heating
up’).
Note:When resting the iron on heel, it makes a sputtering sound as water gets
evaporated by the hot soleplate.This is normal.
Features
Spray function
You can use the spray function to moisten the garment to be ironed.This
helps to remove stubborn creases.
1 Makesurethereisenoughwaterinthewatertank.
2 Pressthespraybuttonseveraltimestomoistenthegarmenttobe
ironed.
Steam boost function
A steam boost from the soleplate helps removing stubborn creases.The
steam boost enhances the distribution of steam into every part of the
garment.
ECO
ENGLISH8
4239_000_8907_2_DFU-Luxury_A5_v5.indd 8 02/12/13 11:43

1 Pressandreleasethesteamboosttrigger.
For optimal steam boost performance, it is recommend to press the steam
boost trigger at intervals of 5 seconds.
Ironing with extra steam
1 Forextrasteamduringironing,pressandholdthesteamboost
trigger.
Vertical steam boost
You can also use the steam boost function when you hold the iron in
vertical position.
1 Holdtheironinverticalposition,pressandreleasethesteamtrigger
andtouchthegarmentlightlywiththesoleplate.
Tip: Pull the garment with one hand to stretch it for more effective wrinkle
removal.
Hotsteamcomesoutoftheiron.Donotremovewrinklesfroma
garmentwhileyouarewearingitorsomebodyelseiswearingit.To
preventburns,donotdirectthesteamatpeople.
Safety Auto off
To save energy, the appliance switches off automatically when it has not
been moved for 2 minutes in horizontal position, or 5 minutes when is
standing on its heel.
1 TheSmartLightstartspulsatingslowlywhenSafetyAutooffmode
hasbeenactivated.
2 Toreactivatetheiron,simplymoveit.TheSmartLightashesblueto
indicatethattheironisheatingup,anditlightsupsteadilywhenthe
ironisreadyforuse.
Note:The steam iron is not switched off completely when it is in Safety Auto off
mode. Unplug the iron to switch it off.
ENGLISH 9
4239_000_8907_2_DFU-Luxury_A5_v5.indd 9 02/12/13 11:43

Ironing tips
Minimising wrinkles while drying
Start wrinkle removal early in the drying process by spreading out the
laundry properly after washing. Put the garments on hangers to make them
dry naturally with less wrinkles.
Shirt ironing
Start with the time-consuming parts such as collar, cuff links and sleeves.
Next, iron the bigger parts like front and back. By doing this, you prevent
wrinkling the bigger parts when you are busy ironing the time-consuming
ones.
Collar:When you iron a collar, start on its underside and iron from the
outside (the pointy end) inwards. Turn over and repeat. Fold down the
collar and press the edge for a crisp nish.
Buttons: Iron on the reverse side of the buttons for more effective and
faster ironing.
Cleaning and maintenance
Cleaning
1 Setthesteamslidertothe‘nosteam’position,removetheplugfrom
the wall socket and let the iron cool down.
2 Wipeakesandanyotherdepositsoffthesoleplatewithadamp
clothandanon-abrasive(liquid)cleaningagent.
Tokeepthesoleplatesmooth,avoidhardcontactwithmetalobjects.
Neveruseascouringpad,vinegarorotherchemicalstocleanthe
soleplate.
3 Cleantheupperpartoftheironwithadampcloth.
4 Regularlyrinsethewatertankwithwater.Emptythewatertank
afteryouhaverinsedit.
Calc-Clean System
- The Anti-Calc tablet prevents scale from clogging the steam vents.This
tablet is constantly active and does not need to be replaced.
- The Calc-Clean function removes the scale particles from the iron.
- The Calc-Clean reminder light reminds you to use the Calc-Clean
function after a certain period of use.
Tip: Use the Calc-Clean function every month (for specic types only, without
the Calc-Clean reminder light).
ENGLISH10
4239_000_8907_2_DFU-Luxury_A5_v5.indd 10 02/12/13 11:43

Calc-Clean reminder light (specic types only)
- After a certain period of use, the colour of the SmartLight changes to
amber.Then you need to perform the Calc-Clean process.
Tip: If the water in your area is hard (e.g. when akes come out of the
soleplate during ironing), use the Calc-Clean function more frequently.
Note:The SmartLight resets itself automatically and lights up blue the next
time you plug in the iron, even if you have not performed the Calc-Clean
process.
Donotputvinegarorotherdescalingagentsinthewatertank.
Using the Calc-Clean function
1 Makesuretheapplianceisunplugged.
2 Setthesteamsliderto‘nosteam’.
3 FillthewatertanktotheMAXlevel.
4 Insertthepluginanearthedwallsocket.
5 WaitfortheSmartLighttolightupsteadily,thenunplugtheiron.
6 Holdtheironoverthesink,pressandholdtheCalc-Cleanbutton
andgentlyshaketheirontoandfro.
Note: Steam and boiling water come out of the soleplate. Impurities and akes
(if any) are ushed out.
7 ReleasetheCalc-Cleanbuttonassoonasallthewaterinthetank
hasbeenusedup.
8 Repeat steps 1 to 7.
After the Calc-Clean process
1 Puttheplugbackintothewallsocket,andlettheironheatuptolet
thesoleplatedry.
2 WhentheSmartLightlightsupsteadily,movetheirongentlyovera
pieceofusedclothtoremoveanywaterstainsthatmayhaveformed
on the soleplate.
3 Unplugtheironandletitcooldownbeforeyoustoreit.
Storage
1 Slidethesteamsliderto‘nosteam’.
2 Removetheplugfromthewallsocket.
3 Emptythewatertankandlettheironcooldowninasafeplace.
ENGLISH 11
4239_000_8907_2_DFU-Luxury_A5_v5.indd 11 02/12/13 11:43

4 Windthemainscordaroundthecordwindingareaandxitwith
thecordclip.PutthemainscordbelowtheCordFixindicationto
ensurethemainscorddoesnottouchthehotsoleplateduring
storage.
5 Storetheirononitsheelinasafeanddryplace.
Troubleshooting
This chapter summarises the most common problems you could have with
the appliance. If you are unable to solve the problem with the information
below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked
questions or contact the Consumer Care Centre in your country.
Problem Possiblecause Solution
The iron cannot
remove wrinkles from
the garment.
There is no steam during ironing. Put water inside the water tank. Set the
steam slider to MAX.
Water drips from the
soleplate after the iron
has been unplugged or
has been stored.
The steam slider is set to MAX. Set the steam slider to ‘no steam’.
You have put the iron in
horizontal position with water
still left in the water tank.
Empty the water tank.
The light on the iron is
amber instead of blue,
and keeps ashing.
The Calc-Clean reminder light
has been activated. This is a
regular reminder for you to
descale the appliance.
Perform the Calc-Clean process (see
chapter ‘Cleaning and maintenance’, section
‘Calc-Clean System’).
The SmartLight
pulsates slowly.
The Safety Auto-off mode is
active.The iron has switched
to standby mode (see chapter
‘Safety Auto-off ’).
Move the iron to reactivate it.The iron
starts heating up again. Start ironing again
only when the SmartLight lights up steadily.
Dirty water and
impurities come out
of the soleplate during
ironing.
Hard water with impurities or
chemicals has formed akes
inside the soleplate.
Use the Calc-Clean function one or
more times (see chapter ‘Cleaning and
maintenance’, section ‘Calc-Clean System’).
The iron is plugged
in, but the soleplate is
cold.
There is a connection problem. Check the mains cord, the plug and the
wall socket.
ENGLISH12
4239_000_8907_2_DFU-Luxury_A5_v5.indd 12 02/12/13 11:43

Problem Possiblecause Solution
The iron does not
produce any steam.
There is not enough water in
the water tank.
Fill the water tank (see chapter ‘Preparing
for use’, section ‘Filling the water tank’.
The steam slider is set to ‘no
steam’.
Set the steam slider to MAX (see chapter
‘Preparing for use’, section ‘Steam settings’).
The iron is not hot enough yet
to produce steam.
Wait until the SmartLight has stopped
ashing and lights up steadily.
The iron does not
produce a steam boost.
You have used the steam boost
function too often within a very
short period.
Continue ironing in horizontal position
and wait a while before you use the steam
boost function again.
The iron is not hot enough yet
to produce a steam boost.
Wait until the SmartLight has stopped
ashing and lights up steadily.
Water droplets drip
onto the fabric during
ironing.
You have not closed the water
tank lid properly.
Press the lid until you hear a click.
You are ironing while the
SmartLight is blinking.
Wait until the SmartLight lights up steadily
before ironing.
You have put a chemical into the
water tank.
Rinse the water tank and do not put any
perfume or chemical into the water tank.
The iron leaves a shine
or an imprint on the
garment.
The surface to be ironed was
uneven, for instance because
you ironed over a seam or a
fold in the garment.
The iron is safe to use on all ironable
garments.The shine or imprint is not
permanent and disappears when you wash
the garment. Avoid ironing over seams or
folds.You can also place a cotton cloth over
the area to be ironed to avoid imprints.
ENGLISH 13
4239_000_8907_2_DFU-Luxury_A5_v5.indd 13 02/12/13 11:43

14
Pendahuluan
Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk
memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan
produk Anda di www.philips.com/welcome.
Setrika uap Philips PerfectCare Azur yang baru menawarkan cara inovatif
kepada Anda untuk menyetrika pakaian. Kita semua tahu repotnya
menggunakan setrika biasa: memilih suhu yang tepat untuk kain yang kaku
dan halus, menunggu setrika hingga panas dan dingin untuk menghindari
risiko merusak pakaian dengan setrika yang terlalu panas. Semua kerepotan
itu kini tinggal cerita berkat setrika uap Philips PerfectCare Azur.
Sejarah mencatat, untuk menghilangkan kerutan, dibutuhkan tapak
setrika yang sangat panas, lalu uap ditambahkan untuk meningkatkan
transfer panas dan kita dapat menyetrika dengan lebih cepat. Penelitian
kami memastikan bahwa cara terbaik dan efektif untuk
menghilangkan kerutan adalah paduan sempurna antara uap
yang kuat dan suhu tapak setrika yang optimal. Kunci dalam
menghilangkan kerut dengan efektif adalah uap, bukan suhu
tapak setrika. Untuk mendapatkan uap yang optimal, suhu
tapak setrika perlu berada tepat di atas suhu uap.
Dulu, uap yang sangat banyak pada suhu optimal ini akan menyebabkan
kebocoran air. Kami telah mengembangkan sebuah ruang uap unik yang
menghasilkan uap lembap dengan keluaran konsisten yang menembus ke
dalam kain agar menyetrika jadi cepat tanpa risiko kebocoran air.
- Menyetrika kini sangat mudah:Tidak perlu menyesuaikan suhu, tidak
ada gosong, tidak perlu menunggu setrika panas atau dingin.Waktu
menyetrika jadi lebih singkat, siapa pun yang melakukannya. Dengan
teknologi OptimalTEMP ini, setiap pakaian dapat disetrika dengan
efektif dan aman.
Setrika ini telah disetujui oleh Woolmark Company Pty Ltd untuk
menyetrika produk yang berbahan wol saja, asalkan pakaian disetrika sesuai
dengan petunjuk pada label pakaian dan petunjuk yang diberikan oleh
pabrikan setrika ini, R1302. Di Inggris, Eire, Hong Kong, dan India, merek
dagang Woolmark merupakan merek dagang sertikasi.
Gambaran umum (Gbr. 2)
1 Tutup tangki air
2 Tombol semprotan
3 Pengatur uap
4 Pemicu semburan uap
5 Kabel listrik
6 Area gulungan kabel
7 Tombol Calc-Clean
8 SmartLight/Lampu pengingat Calc-Clean
9 Tapak setrika
10 Nozel semprotan
INDONESIA
4239_000_8907_2_DFU-Luxury_A5_v5.indd 14 02/12/13 11:43

Persiapan penggunaan
Mengisi tangki air
1 Bukatutuptangkiair,laluisitangkihinggatandaMAX.
Jenis air yang digunakan
Alat dirancang untuk digunakan dengan air keran. Jika Anda tinggal di area
dengan kesadahan air yang tinggi, kerak akan cepat terbentuk. Karena itu,
disarankan untuk menggunakan air suling untuk memperpanjang masa pakai
alat Anda.
Catatan: Jangan memasukkan parfum, cuka, kanji, zat pembersih kerak, alat
bantu penyetrikaan, atau bahan kimia lainnya ke dalam tangki air, karena alat
Anda tidak dirancang untuk menggunakan bahan-bahan kimia ini.
Memanaskan
1 Tancapkanstekerkestopkontakyangmemilikiarde.SmartLightmulai
berkedipbiruyangmenandakansetrikasedangdipanaskan.
2 LampuSmartLightmenyalabiruterusjikasetrikasiapdigunakan.
Catatan: Jika warna SmartLight kuning, bukan biru, hal ini mengingatkan
Anda untuk menjalankan fungsi Calc-Clean. Lihat bab ‘Membersihkan dan
pemeliharaan’, bagian ‘Menggunakan fungsi Calc-Clean’.
Teknologi OptimalTemp
Teknologi OptimalTemp memungkinkan Anda untuk menyetrika semua
jenis kain yang dapat disetrika, dalam urutan apa pun, tanpa menyesuaikan
setelan suhu.
- Kain dengan simbol ini dapat disetrika, misalnya linen, katun, poliester,
sutera, wol, viskose, dan rayon.
- Kain dengan simbol ini tidak dapat disetrika. Kain ini antara lain adalah
bahan sintetis, misalnya Spandeks atau elastan, bahan campuran
spandeks dan poliolen (mis. polipropilena), juga cetakan di kain.
- Jangan menyetrika kain yang tidak dapat disetrika.
INDONESIA 15
4239_000_8907_2_DFU-Luxury_A5_v5.indd 15 02/12/13 11:43

Pengaturan uap
Anda dapat mengatur setelan suhu dengan pengatur uap:
-Tanpauap:untukmenghentikankeluaranuapsaatsetrikatidak
digunakan.
Selama menyetrika, selalu pilih setelan ECO atau MAX.
-ECO:(hanyatipekhusus)untukmenghematenergi,mengurangi
keluaranuap,tetapimasihadacukupuapuntukmenyetrikapakaian.
-MAX:untukmengaturkeluaranuapmaksimum,kombinasisempurna
dengansetelanOptimalTemp.
Untuk hasil terbaik dan waktu menyetrika paling cepat, sangat kami
sarankan untuk menyetrika kain yang dapat disetrika pada setelan untuk
keluaran uap maksimum.
1 Pastikanterdapatcukupairdidalamtangki.
2 Dorongpengaturuapkesetelanuapyangdiinginkan.
Menggunakan alat
Menyetrika
Dengan teknologi OptimalTemp, Anda dapat menyetrika tiap pakaian
dengan efektif dan aman, bahkan untuk kain halus seperti sutra tanpa
khawatir dengan setelan suhu.
1 AndadapatmulaimenyetrikasaatSmartLightberhentiberkedip
danterusmenyalabiru.(Lihatbab‘Persiapanpenggunaan’,bagian
‘Memanaskan’).
Catatan: Saat menaruh setrika pada tumitnya, setrika akan mengeluarkan
bunyi gemericik karena air mengalami evaporasi akibat tapak setrika yang
panas. Hal ini normal.
Fitur
Fungsi semprot
Anda dapat menggunakan fungsi semprot untuk membasahi kain yang akan
disetrika. Hal ini membantu menghilangkan kusut yang membandel.
1 Pastikanterdapatcukupairdidalamtangki.
2 Tekantombolsemprotbeberapakaliuntukmelembabkanpakaian
yangakandisetrika.
Fungsi semburan uap
Semburan uap dari tapak setrika akan membantu Anda menghilangkan
kusut yang membandel. Semburan uap akan meningkatkan penyaluran uap
ke setiap bagian pakaian.
ECO
INDONESIA16
4239_000_8907_2_DFU-Luxury_A5_v5.indd 16 02/12/13 11:43

1 Tekandanlepaskanpemicusemburanuap.
Untuk kinerja semburan uap yang optimal, disarankan untuk menekan
pemicu semburan uap dengan interval 5 detik.
Menyetrika dengan uap ekstra
1 Untukmenyetrikadenganuapekstra,tekandantahanpemicu
semburanuap.
Semburan uap vertikal
Anda juga dapat menggunakan fungsi semburan uap bila Anda memegang
setrika pada posisi berdiri.
1 Pegangsetrikadalamposisiberdiri,tekandanlepaskanpemicuuap,
dan kenakan sedikit tapak setrika pada kain.
Tip:Tarik kain dengan tangan satunya lagi untuk merentangnya agar lebih
efektif menghilangkan kerutan.
Uappanaskeluardarisetrika.Janganmenghilangkankerutandaripakaian
yangsedangAndaatauoranglainkenakan.Untukmencegahlukabakar,
janganmengarahkanuapkeorang.
Pengaman Mati otomatis
Untuk menghemat energi, alat akan otomatis mati jika tidak digerakkan
selama 2 menit dalam posisi horizontal, atau 5 menit saat diberdirikan pada
tumitnya.
1 SmartLightmulaiberkedipperlahansaatmodePengamanMati
otomatistelahdiaktifkan.
2 Untukmengaktifkansetrika,cukupgerakkansetrika.SmartLight
berkedipbiruyangmenandaisetrikasedangdipanaskan,danterus
menyalajikasetrikasiapdipakai.
Catatan: Setrika uap tidak sepenuhnya mati bila dalam mode Pengaman Mati
otomatis. Cabut steker setrika untuk mematikannya.
INDONESIA 17
4239_000_8907_2_DFU-Luxury_A5_v5.indd 17 02/12/13 11:43

Tip menyetrika
Mengurangi kerutan saat mengeringkan
Mulailah menghilangkan kerutan lebih dulu selama proses mengeringkan
dengan melebarkan cucian Anda setelah dicuci. Gantung pakaian di
gantungan baju agar kering secara alami dengan kerutan yang lebih sedikit.
Menyetrika baju
Mulailah dengan bagian yang paling menyita waktu seperti halnya kerah,
lubang kancing lengan baju, dan lengan baju. Berikutnya, setrikalah bagian
yang lebih besar seperti bagian depan dan belakang. Dengan begitu Anda
tidak akan mengusutkan bagian yang lebih besar saat Anda sibuk menyetrika
bagian yang menyita waktu.
Kerah: Bila Anda menyetrika kerah baju, mulailah pada sisi bawahnya dan
setrika dari sisi luar (ujung lancip) ke dalam. Balik dan ulangi. Lipat kerah dan
tekan pinggirnya agar rapi.
Kancing: Setrikalah pada sisi bagian dalam kancing agar menyetrika jadi
lebih efektif dan lebih cepat.
Membersihkan dan pemeliharaan
Membersihkan
1 Geserpengaturuapkeposisi‘tanpauap’,cabutstekerdari
stopkontakdanbiarkansetrikamendingin.
2 Sekakerakairdanendapanlaindaritapaksetrikadengankain
lembabdanbahanpembersih(cairan)non-abrasif.
Agarpelattapaksetrikatetaplicin,jangansampaitapaknyamengenai
bendalogam.Jangansekali-kalimenggunakansabutgosok,cukaatau
bahankimialainnyauntukmembersihkantapaksetrika.
3 Bersihkanbagianatassetrikadengankainlembab.
4 Bilaslahtangkidenganairsecarateratur.Kosongkantangkiairsetelah
Andamembilasnya.
Sistem Calc-Clean
- Tablet Anti-Calc mencegah kerak air menyumbat saluran uap.Tablet ini
dapat digunakan terus menerus dan tidak perlu diganti.
- Fungsi Calc-Clean menghilangkan partikel kerak dari setrika.
- Lampu pengingat Calc-Clean mengingatkan Anda untuk menggunakan
fungsi Calc-Clean setelah periode penggunaan tertentu.
Tip: Gunakan fungsi Calc-Clean setiap bulan (hanya untuk tipe khusus, tanpa
lampu pengingat Calc-Clean).
INDONESIA18
4239_000_8907_2_DFU-Luxury_A5_v5.indd 18 02/12/13 11:43

Lampu pengingat Calc-Clean (hanya tipe khusus)
- Setelah jangka waktu pemakaian tertentu, warna SmartLight berubah
kuning. Maka Anda perlu menjalankan proses Calc-Clean.
Tip: Jika kesadahan air di area Anda tinggi (mis. jika serpihan keluar dari tapak
setrika saat menyetrika), gunakan fungsi Calc-Clean lebih sering.
Catatan: SmartLight mereset sendiri secara otomatis dan menyala biru saat
lain kali Anda mencolokkan setrika, meskipun Anda belum menjalankan proses
Calc-Clean.
Janganmasukkancukaatauzatpembersihkeraklainnyakedalamtangki
air.
Menggunakan fungsi Calc-Clean
1 Pastikanalatsudahdicabutdaristopkontak.
2 Geserpengaturuapke‘tanpauap’.
3 IsilahtangkiairhinggabatasMAX.
4 Masukkanstekerkestopkontakdindingyangmemilikiarde.
5 TungguhinggaSmartLighttetapmenyala,lalucabutstekersetrika.
6 Pegangsetrikadiatasbakcuci,tekandantahantombolCalc-Clean
dangoyang-goyangkansetrikadenganperlahan-lahan.
Catatan: Uap dan air yang mendidih akan keluar dari tapak setrika. Kotoran
dan kerak air (kalau ada) akan dibilas keluar.
7 LepaskantombolCalc-Cleanbegituairdalamtangkihabis.
8 Ulangilangkah1hingga7.
Setelah proses ‘Calc-Clean’
1 Masukkanstekerkestopkontakdindingdantunggusetrikamemanas
agartapaksetrikakering.
2 SaatSmartLighttetapmenyala,gerakkansetrikaperlahandiatas
selembarkainbekasuntukmenghilangkannodaairyangmungkin
terbentukpadatapaksetrika.
3 Cabutstekersetrikadanbiarkansetrikamendinginsebelum
disimpan.
Penyimpanan
1 Geserpengaturuapke‘tanpauap’.
2 Lepaskanstekerdaristopkontakdinding.
3 Kosongkantangkiairdanbiarkansetrikadinginduluditempatyang
aman.
INDONESIA 19
4239_000_8907_2_DFU-Luxury_A5_v5.indd 19 02/12/13 11:43

4 Gulungkabellistrikdiseputarareagulungankabeldanikatdengan
klipkabel.LetakkankabellistrikdibawahtandaCordFixagarkabel
listriktidakmenyentuhtapaksetrikapanassaatdisimpan.
5 Simpanlahsetrikadenganposisiberdiripadatumitnyaditempatyang
amandankering.
Pemecahan masalah
Bab ini merangkum masalah-masalah paling umum yang mungkin Anda
temui pada alat. Jika Anda tidak dapat mengatasi masalah dengan informasi
di bawah ini, kunjungi www.philips.com/support untuk melihat daftar
pertanyaan yang sering diajukan atau hubungi Pusat Layanan Konsumen di
negara Anda.
Masalah Kemungkinanpenyebab Solusi
Setrika tidak dapat
menghilangkan kerutan
pada pakaian.
Tidak ada uap selama
menyetrika.
Masukkan air ke dalam tangki air. Geser
pengatur uap ke MAX.
Air menetes dari tapak
setrika setelah setrika
dicabut atau telah
disimpan.
Pengatur uap digeser ke MAX. Geser pengatur uap ke ‘tanpa uap’.
Setrika diletakkan dengan
posisi rebah ketika masih ada
sisa air di dalam tangki airnya.
Kosongkan tangki air.
Lampu pada setrika
menyala kuning,
bukan biru, dan terus
berkedip.
Lampu pengingat Calc-Clean
telah diaktifkan. Ini adalah
pengingat berkala untuk
menghilangkan kerak pada alat.
Lakukan proses Calc-Clean (lihat bab
‘Membersihkan dan pemeliharaan, bagian
‘Sistem Calc-Clean’).
SmartLight berkedip
perlahan.
Mode Pengaman Mati-
otomatis sedang aktif. Setrika
telah diubah ke mode siaga
(lihat bab ‘Pengaman Mati
otomatis’).
Gerakkan setrika untuk mengaktifkan kembali.
Setrika mulai memanas kembali. Mulailah
menyetrika hanya setelah SmartLight menyala
terus.
Air kotor dan kotoran
keluar dari tapak setrika
selama menyetrika.
Air sadah dengan kotoran
atau bahan kimia telah
membentuk serpihan di dalam
tapak setrika.
Gunakan fungsi Calc-Clean satu atau
beberapa kali (lihat bab ‘Membersihkan dan
pemeliharaan’, bagian ‘Sistem Calc-Clean’).
Setrika tersambung ke
listrik, tetapi tapaknya
dingin.
Ada masalah sambungan. Periksa kabel listrik, steker dan stopkontak
dinding.
INDONESIA20
4239_000_8907_2_DFU-Luxury_A5_v5.indd 20 02/12/13 11:43