Philips EasySpeed GC1020 series User manual
EasySpeed
GC1020-GC1029 series
4239.000.8662.3
2 3 4 5
67 8 9
10 11 12 13
14 15
1
ENGLISH
General description (Fig. 1)
1 Spray nozzle
3 Steam control
- CALC CLEAN = Calc-Clean function
- t
- ECO = optimal steam
- ;= maximum steam
- \= turbo steam
4 Steam boost button
5 Spray button
6 Temperature dial
8 Mains cord
9 Type plate
11 Soleplate
Using the appliance
Filling the water tank
Note:Your appliance has been designed to be used with tap water. If you live in an area with very hard water,
fast scale build-up may occur. In this case, it is recommended to mix 50% distilled water and 50% tap water to
prolong the lifetime of your appliance.
Note: Do not put perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids, chemically descaled water or other
chemicals in the water tank.
1 Set the steam control to position t(dry ironing). (Fig. 2)
2 Fill the water tank up to the MAX indication (Fig. 3).
3
Selecting temperature and steam setting
Table 1
Fabric type Temperature
setting
Steam setting Steam boost Spray
Linen ;, Ye s Yes
Cotton mmm ;, Ye s Ye s
Wool mm ECO No Ye s
Silk mtNo No
mtNo No
Note:As indicated in the table above, do not use steam or steam boost at a low temperature, otherwise hot water
may leak from the iron.
1 Consult table 1 to set the temperature dial to the appropriate setting for your garment (Fig. 4).
2 Put the iron on its heel and plug it in.The temperature light goes on to indicate that the iron is
heating up (Fig. 5).
3 When the temperature light goes out, the iron has reached the correct temperature.
4 Consult table 1 to select a steam setting that corresponds to the temperature you have set (Fig. 6).
Note:To use turbo steam \, keep the steam control pressed to the turbo steam position \continuously.
Features
Spray function
-
Steam boost function
-
Vertical steam
-
-
-
ECO steam setting
- ECO;
Dry ironing
- t
Cleaning and maintenance
Cleaning
1 Set the steam control to t(dry ironing), unplug the iron and let it cool down. (Fig. 2)
2 Pour any remaining water out of the water tank.
3
cleaning agent.
Caution:To keep the soleplate smooth, avoid hard contact with metal objects. Never use a scouring pad,
vinegar or other chemicals to clean the soleplate.
Note: Regularly rinse the water tank with tap water. Empty the water tank after rinsing it.
Calc-Clean function
IMPORTANT:To prolong the lifetime of your appliance and to maintain good steaming
performance, use the Calc-Clean function once every two weeks. If the water in your area
function more frequently.
1 Make sure the appliance is unplugged and the steam control is set to t(dry ironing). (Fig. 2)
2 Fill the water tank to the MAX indication. (Fig. 3)
Do not pour vinegar or other descaling agents into the water tank.
3 Plug in the iron and set the temperature dial to MAX (Fig. 12).
4 Unplug the iron when the temperature light goes out.
5
6 Gently shake the iron until all water in the water tank has been used up (Fig. 14).
7 Set the steam control back to t(dry ironing). (Fig. 2)
Note: Repeat the Calc-Clean process if the water that comes out of the iron still contains scale particles.
After the Calc-Clean process
1 Plug in the iron. Let the iron heat up to let the soleplate dry.
2 Unplug the iron when the temperature light goes out.
3 Move the iron gently over a piece of cloth to remove any water stains on the soleplate.
4 Let the iron cool down before you store it.
Storage
1 Unplug the iron and set the steam control to t(dry ironing). (Fig. 2)
2 Wind the mains cord round the cord storage facility and store the iron on its heel (Fig. 15).
Troubleshooting
Problem Possible cause Solution
boost function too often
steam boost function can be used
mmm
2
3
: . .
1
t
2
3
4
5
6
7 t
: (Calc-Clean)
.
1
2
3
4
1 t
2
mmm
- CALC CLEAN
- t
- ECO
- ;
- \
: .
, . ,
50% 50% .
: , , , , ,
.
1 t
2
3
;,
mmm ;,
mm ECO
mt
mt
: ,
, .
1
2
3
4
: turbo \,
turbo \.
-
-
-
-
-
- ECO;
- t
1 t
. .
,
.
: .
.
Calc-Clean
! Calc-
Clean ( ) .
(,
), Calc-Clean ( )
.
1 t ( )
. (C 2)
2 MAX (« .») . (C 3)
.
3 , MAX (« .»)
(C 12).
4 , .
5 . Calc-Clean ( )
, . (C 13)
6 , (C 14).
. , .
7 t ( ) . (C 2)
: ,
.
Calc-Clean
1 . .
2 , .
3 .
4 , .
1 , t ( ) . (C 2)
2 , (C 15).
.
, www.philips.com/support
(
).
.
.
.
1- .
.
,
.
(
).
.
.
.
( mmm
MAX « .»)
.
,
.
.
Calc-Clean ( )
(«
»
«Calc-Clean (
) » ).
.
.
,
,
«» .
.
.
.
MAX (« .»)
.
.
.
.
.
.
: “ ..”, 4, 9206 , ,
: “” , ,
123022 , , 13-, . +7 495 961-1111
1680-2000W (GC102x), 1930-2300W (GC204x), 220-240V, 50-60Hz
ii
. 2 .
8 75 11 65 01 23
( ).
. 1
.
8 75 11 65 0123 ( )
(C 1)
1
2
3
-CALC CLEAN = Calc-Clean ( )
-t =
-ECO =
-; =
-\ =
4
5
6
7 ( : )
8
9
10 MAX (« .»)
11
: . ,
.
50% 50% .
: , , , ,
.
1 t ( ) . (C 2)
2 MAX (C 3).
3 .
1-
. . ;,
. mmm ;,
. mm ECO
(«»)
. mt
(, , ,
, ).
mt
: ,
, .
1 1-
(C 4).
2 , .
(C 5).
3 , .
4 1-
(C 6).
: \ \
.
- , .
(C 7).
- ,
(C 8).
- , , .. ,
(C 9).
( )
- 30 8
. (C 10).
- , .
ECO
- ; , ECO ,
. (C 11)
- t ( ) . (C 2)
1 t ( ) , ,
. (C 2)
2 .
3
() .
3
chemicznych.
Uwaga: Regularnie płucz zbiorniczek wodą z kranu i opróniaj go po przepłukaniu.
Funkcja Calc-Clean
1
pozycji t(prasowanie na sucho). (rys. 2)
2
3
4
5
6
7 Ustaw regulator pary z powrotem w pozycji t(prasowanie na sucho). (rys. 2)
Uwaga: Jeli woda wydostająca si z elazka nadal zawiera cząstki kamienia wapiennego, ponownie uyj funkcji
Calc-Clean.
1
2
3
4
1 t(prasowanie na sucho). (rys. 2)
2
Problem Prawdopodobna przyczyna
zbyt niskiej temperaturze
mmm
POLSKI
- CALC CLEAN = funkcja Calc-Clean
- t
- ECO
- ;
- \= funkcja turbo
Uwaga: Urządzenie jest przystosowane do wody z kranu. Jeli w Twojej okolicy woda jest bardzo twarda,
szybko osadzi si kamie. W takim przypadku w celu przedłuenia ywotnoci urządzenia zaleca si
wymieszanie wody z kranu z wodą destylowaną w równych proporcjach.
Uwaga: Nie wlewaj do zbiorniczka wody perfum, octu, krochmalu, rodków do usuwania kamienia,
ułatwiających prasowanie, wody odwapnionej chemicznie ani adnych innych rodków chemicznych.
1 Ustaw regulator pary w pozycji t(prasowanie na sucho). (rys. 2)
2
3
Ustawianie temperatury i pary
Tabela 1
Ustawienie
temperatury
Ustawienie
pary
Silne uderzenie
pary
Spryskiwacz
Len ;, Ta k Tak
mmm ;, Ta k Ta k
mm ECO Nie Ta k
mtNie Nie
Tkaniny sztuczne
mtNie Nie
Uwaga: Zgodnie z informacjami podanymi w powyszej tabeli, nie uywaj funkcji pary ani silnego uderzenia pary
w przypadku wybrania niskiej temperatury. W przeciwnym razie z elazka moe wycieka gorąca woda.
1
danego typu ubrania (rys. 4).
2
3
4
Uwaga: Aby skorzysta z funkcji turbo \, przez pewien czas przytrzymaj regulator pary w pozycji turbo \.
Funkcje
-
-
Prasowanie w pionie
-
-
-
Ustawienie pary ECO
- ;ECO
Prasowanie na sucho
- t
1 Ustaw regulator pary w pozycji t
2
1 t
2
3
. .
1 t
2
3
4
5
6
7 t
. , Calc-Clean
.
1
2
3
4
1 t
2
mmm
- CALC CLEAN
- t
- ECO
- ;
- \
. .
, .
,
.
. , , ,
, .
1 t
2
3
;,
mmm ;,
mm ECO
mt
mt
. ,
. .
1
2
3
4
. \
\.
-
-
-
-
-
-
ECO;
- t
Kuru ütüleme
- t
1 t
2
3
maddesiyle silin.
Dikkat: Su haznesini düzenli olarak musluk suyu ile durulayın. Duruladıktan sonra su haznesini boaltın.
1 t(kuru ütüleme) konumunda
2
3
4
5
6
7 t
Dikkat: Ütüden çıkan suda hala kireç parçaları varsa, Calc Clean (Kireç Temizleme) fonksiyonunu tekrar kullanın.
1
2
3
4
Saklama
1 t
2
Sorun giderme
Sorun Nedeni Çözüm
fonksiyonunu tekrar kullanmadan
fonksiyonunu
mmm
tabanda tortular
yatay konumda
TÜRKÇE
- CALC CLEAN
- t
- ECO
- ;
- \
8 Elektrik kablosu
11 Taban
Dikkat: Cihazınız musluk suyuyla kullanılmak üzere tasarlanmıtır. Yaadıınız bölgedeki suyun çok sert olması
halinde kısa süre içinde kireç oluumu meydana gelecektir. Bu durumda, cihazınızın kullanım ömrünü uzatmak için
%50 saf su ve %50 musluk suyu karıımı kullanın.
Dikkat: Su haznesine parfüm, sirke, kola, kireç çözücü ürünler, ütülemeye yardımcı ürünler, kimyasal olarak kireçten
arındırılmı su ve dier kimyasal maddeler koymayın.
1 t
2
3
Tablo 1
Buhar
püskürtme
Püskürtme
;,
Pamuklu mmm ;,
mm ECO
mt
akrilik, naylon, polyamid,
mt
Dikkat: Yukarıdaki tabloda belirtildii üzere buhar ya da buhar püskürtme özelliklerini düük sıcaklıkta
kullanmayın; aksi taktirde ütüden su sızabilir.
1
2
3
4
Dikkat:Turbo buhar \ ayarını kullanmak için buhar ayar dümesini sürekli olarak turbo buhar \konumunda
basılı halde tutun.
-
Buhar püskürtme fonksiyonu
-
Dikey buhar
-
Güvenli otomatik kapanma fonksiyonu (sadece belirli modellerde)
-
-
- ;
yerine ECO
1 t
2
3
: .
.
1 t
2
3
4
5
6
7 t
: Calc-Clean, , ,
.
1
2
3
4
1 t
2
mmm
- CALC CLEAN
- t
- ECO
- ;
- \
: - .
, .
50% 50% - , .
: , , , ,
? .
1 t
2
3
;,
mmm ;,
mm ECO
mt
mt
:
, . .
1
2
3
4
: - \,
- \.
-
-
-
-
-
- ;
ECO
-
t
Other manuals for EasySpeed GC1020 series
3
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Philips Iron manuals
Philips
Philips GC3500 series User manual
Philips
Philips RI4412/14 User manual
Philips
Philips GC1409 User manual
Philips
Philips EasySpeed GC1029 series User manual
Philips
Philips Azur GC4872/60 User manual
Philips
Philips Comfort LongLife GC1610 User manual
Philips
Philips GC7800 series User manual
Philips
Philips GC3500 series User manual
Philips
Philips Azur GC4233 User manual
Philips
Philips HI5900 series User manual
Philips
Philips GC7000 Series User manual
Philips
Philips Double Speed GC6104 User manual
Philips
Philips GC4522 User manual
Philips
Philips ELANCE GC3035 User manual
Philips
Philips GC8200 Series User manual
Philips
Philips LightCare GC1490 User manual
Philips
Philips GC6320 User manual
Philips
Philips GC1420/27 Instruction Manual
Philips
Philips GC3800 series User manual
Philips
Philips PerfectCare Pure GC7619/25 User manual
Popular Iron manuals by other brands
UFESA
UFESA PL14 Series operating instructions
DOMENA
DOMENA PRIMO 2 instructions
Beko
Beko SPA7131P user manual
Russell Hobbs
Russell Hobbs 22523-56 manual
cecotec
cecotec Total Iron 8500 Implode instruction manual
CMV SHARPER FINISH
CMV SHARPER FINISH FINISH RITE Maintenance, additional install, and service instructions