Philips GC7920/20 User manual
https://tehnoteka.rs
Uputstvo za upotrebu
PHILIPS parna stanica GC7920/20
Tehnoteka je online destinacija za upoređivanje cena i karakteristika bele tehnike,
potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji.
Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije, detaljne karakteristike
i konkurentne cene proizvoda.
Posetite nas i uživajte u ekskluzivnom iskustvu pametne kupovine klikom na link:
https://tehnoteka.rs/p/philips-parna-stanica-gc792020-akcija-cena/
1 / 140
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved
4239.001.1723.5 (03/03/2022)
EN User Manual
BGРъководствозапотребителя
CS Uživatelskápříručka
EL Εγχειρίδιοχρήσης
ET Kasutusjuhend
HRKorisničkipriručnik
HUFelhasználóikézikönyv
LT Naudotojovadovas
LV Lietotājarokasgrāmata
PL Podręcznikużytkownika
ROManualdeutilizare
SK Používateľskápríručka
SL Uporabniškipriročnik
SR Korisničkipriručnik
UKПосібниккористувача
KKПайдаланушынұсқаулығы
RUИнструкцияпоэксплуатации
TR Kullanımkılavuzu
AZ İstifadəçitəlimatı
HYՕգտագործողիձեռնարկ
KAმომხმარებლისსახელმძღვანელო
KYКолдонуучунуннускамалары
TG Дастурамаликорбар
TK Ulanyjygollanmasy
UZ Foydalanuvchiqo‘llanmasi
MKУпатствозакорисникот
SQUporabniškipriročnik
GC7900series
2 / 140
1
2
~2 min.
2x
2 sec.
2 min.
2
6
10
14
18
22 23
19 20 21
15 16 17
11 12 13
7 8 9
3 4 5
7
3
5
2
10
9
11
6
4 1
14 13 12
8
1
3 / 140
English 6
Eesti 25
Hrvatski 30
Magyar 35
Polski 50
Slovensky 60
Srpski 70
Türkçe 90
Türkmençe 121
Shqip 136
4 / 140
6
Introduction
www.philips.com/welcome.
the appliance. Save them for future reference.
Product overview (Fig. 1)
1 Soleplate
2 ‘Iron ready’ light
3
4 Water supply hose
5 Iron platform
6
7 Water tank release lever
Filling hole
9
10 Water supply hose storage compartment
11 Mains cord with plug
12 Smart Calc-Clean container
13
14
Preparing for use
Typeofwatertouse
appliance.
Warning: Do not use perfumed water, water from the tumble dryer, vinegar, starch, descaling
agents, ironing aids, chemically descaled water or other chemicals, as they may cause water spitting,
brown staining or damage to your appliance.
Fillingthewatertank
1
2 Fill the water tank up to the MAX indication (Fig. 3).
3
Using the appliance
Ironablefabrics
Do not iron non-ironable fabrics.
-
and rayon.
-
English
5 / 140
7
Ironing
1
2 Make sure that there is enough water in the water tank.
3 Remove the water supply hose from the storage compartment.
4
5 P
6 Press and hold the steam trigger to start ironing (Fig. 9).
take more than 30 seconds for steam to come out of the appliance.
7
Warning:Neverdirectsteamatpeople.
MAXmodefunction
1
2
Steamboostfunction
1
Verticalironing
Warning:Hotsteamisemittedfromtheiron.Neverattempttoremovewrinklesfromagarment
whilesomeoneiswearingit(Fig.11).Donotapplysteamnearyourorsomeoneelse’shand.
1
and move the iron up and down (Fig. 12).
Saferest
Restingtheironwhilerearrangingyourgarment
Autoshut-o
-
-
up again.
English
6 / 140
8
-
Warning: Never leave the appliance unattended when it is connected to the mains. Always unplug
the appliance after use.
Cleaning and maintenance
SmartCalc-CleanSystem
is done regularly. This helps to maintain a strong steam performance and prevents dirt and stains coming
reminders.
SoundandlightCalc-Cleanreminder
that you have to perform the Calc-Clean process (Fig. 14).
Fig. 15
This takes place regardless of the type of water used.
activated yet.
PerformingtheCalc-CleanprocesswiththeCalc-Cleancontainer
Warning: Do not leave the appliance unattended during the Calc-Clean process.
Caution:AlwaysperformtheCalc-CleanprocesswiththeCalc-Cleancontainer.Donotinterruptthe
processbyliftingtheironupfromtheCalc-Cleancontainer,ashotwaterandsteamwillcomeoutof
thesoleplate.
1 Fill up the water tank halfway.
Note: Make sure that the appliance is plugged in and switched ON during the Calc-Clean process.
2
3 Fig. 16).
4 Fig. 17).
Calc-Clean process. It is perfectly safe to rest the iron on this container during the entire process.
5 ).
6 Wait approximately 2 minutes for the appliance to complete the process (Fig. 19). When the Calc-Clean
7 Fig. 20).
Caution: The iron is hot.
8
Fig. 21).
9
start the Calc-Clean process.
accumulated inside the iron. This is normal.
http://www.philips.com/descaling-iron.
English
7 / 140
9
Storage
1
Note: it is recommended to empty the water tank after every use.
2
3
4 Fold the mains cord and fasten it with the Velcro strip.
5
platform.
Troubleshooting
www.philips.com/support for a list of
frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.
Problem Possible cause Solution
The iron does not produce
any steam.
There is not enough water in
the water tank.
Fill the water tank. Press and hold the steam
trigger until steam comes out. It may take up
to 30 seconds until steam comes out.
You did not press the steam
trigger.
Press and hold the steam trigger until steam
comes out.
The steam function has
performed the Calc-Clean
process.
Perform the Calc-Clean process to restore the
steam function. (see chapter ‘Cleaning and
maintenance’)
At the start of your ironing
enough.
Press and hold the steam trigger until steam
comes out. It may take up to 30 seconds until
steam comes out.
No steam comes out of
You have not done or have
not completed the Calc-
Clean process.
steam function again (see chapter ‘Cleaning
and maintenance’).
Water droplets come out
of the soleplate.
After the Calc-Clean process
remaining water may drip
out of the soleplate.
Wipe the soleplate dry with a piece of cloth.
Clean process (see chapter ‘Cleaning and
maintenance’).
You have used the steam
frequently.
The Calc-Clean process has
You have to perform the Calc-Clean
process again (see chapter ‘Cleaning and
maintenance’).
Steam condenses into water
in the hose when you use
have not used it for a long
time.
This is normal. Hold the iron away from the
garment and press the steam trigger.Wait
until steam instead of water comes out of the
soleplate.
English
8 / 140
10 English
Problem Possible cause Solution
Dirty water and impurities
come out of the soleplate.
Impurities or chemicals
present in the water have
deposited in the steam vents
and/or soleplate.
Perform the Calc-Clean process regularly (see
chapter ‘Cleaning and maintenance’).
soleplate.
You have accidentally started
the Calc-Clean process
(see chapter ‘Cleaning and
maintenance’).
on again. Let the iron heat up until the ‘iron
ready’ light lights up steadily.
The Calc-Clean process
does not start.
You have not pressed the
See chapter ‘Cleaning and maintenance’.
9 / 140
11
www.philips.com/welcome.
1
2 „“
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
Типводазаизползване
Пълнененаводниярезервоар
1
2
3
Подходящизагладенетъкани
-
-
10 / 140
12
Гладене
1
2
3
4
„“
5
6
7
Предупреждение:Никоганенасочвайтепаратакъмхора.
ФункциянарежимMAX
1
2
Функциязадопълнителнапара
1
Вертикалногладене
Предупреждение:Горещапарасеизлъчваотютията.Никоганесеопитвайтедапремахна
гънкитеотдреха,докатосеносиотнякого(фиг.11).Неприлагайтепараблизодовашатаили
чуждаръка.
1
11 / 140
13
Безопаснооставяне
Оставяненаютиятавпокой,докатопренареждатедрехатаси
Автоматичноизключване
-
-
-
ИнтелигентнасистемаCalc-Cleanзапочистваненаваровик
Звуковоисветлиннонапомнянезадекалциране
ИзвършваненапроцесаCalc-Cleanзапочистваненаваровиксконтейнера
Calc-Clean
Внимание:ВинагиизвършвайтепроцесаCalc-CleanспомощтанаконтейнераCalc-Clean.Не
прекъсвайтепроцесачрезповдиганенаютиятаотконтейнераCalc-Clean,тъйкатоотгладещата
повърхностщеизлезегорещаводаипара.
1
2
3
4
12 / 140
14
5
6
7
8
9
http://www.philips.com/descaling-iron.
1
2
3
4
5
www.philips.com/support
13 / 140
15
14 / 140
16
Úvod
www.philips.com/welcome.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
Typpoužitelnévody
Naplněnínádržkynavodu
1
2
3
Tkaniny,kterélzežehlit
-
-
15 / 140
17
Žehlení
1
podlahu.
2
3
4
5
6
7
Varování:Párounikdynemiřtenaosoby.
FunkcerežimuMAX
1
2
Funkceparníhorázu
1
Vertikálnížehlení
Varování:Zežehličkyvycházíhorkápára.Nikdysenepokoušejteodstranitzáhybyzoděvu,který
máněkdonasobě(obr.11).Nepoužívejtepáruvblízkostisvýchnebocizíchrukou.
1
Bezpečnéodkládání
Odkládánížehličkypřipřerovnáváníoděvu
Automatickévypnutí
-
-
16 / 140
18
-
InteligentnísystémSmartCalcClean
ZvukovéasvětelnéupozorněnífunkceCalc-Clean
ProvedeníprocesuCalc-CleanunádobkyCalc-Clean
Upozornění:ProcesCalc-CleanvždyprovádějtesnádobkouCalc-Clean.Nepřerušujteprocesvyjmutím
žehličkyznádobkyCalc-Clean,zžehlicíplochybudevycházethorkávodaapára.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
http://www.philips.com/descaling-iron.
1
2
17 / 140
19
3
4
5
www.philips.com/support
vypnuta.
voda.
voda.
voda.
Proces Calc-Clean se
18 / 140
20
www.philips.com/welcome.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
Τύποςνερούγιαχρήση
Γέμισματουδοχείουνερού
1
2
3
Υφάσματαπουσιδερώνονται
-
-
19 / 140
21
Σιδέρωμα
1
2
3
4
5
6
7
ΛειτουργίαMAX
MAX.
1
2
Λειτουργίαβολήςατμού
1
1
20 / 140
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Philips Iron manuals
Philips
Philips RI2820/12 User manual
Philips
Philips GC4800 series User manual
Philips
Philips HI5917 User manual
Philips
Philips Comfort GC1580 User manual
Philips
Philips GC4820 User manual
Philips
Philips GC4400 series User manual
Philips
Philips GC9600 SERIES User manual
Philips
Philips GC2528 User manual
Philips
Philips GC4930 series User manual
Philips
Philips GC8600 Series User manual
Philips
Philips GC4400 serie Manual
Philips
Philips GC6360 User manual
Philips
Philips GC8260 User manual
Philips
Philips EasyCare GC3260 User manual
Philips
Philips GC4890/02 User manual
Philips
Philips HI 914 User manual
Philips
Philips GC4400 series User manual
Philips
Philips PerfectCare PSG7025 User manual
Philips
Philips ComfortCare GC8520 User manual
Philips
Philips PerfectCare 7000 Series User manual
