Philips powerlife plus GC2980 series User manual

User manual 使用手冊
GC2980 series

2
3
4
4
5
7
7
8
9
9
10
12
12
13
14

3
Specific types only
㡋ṁ೛៬া

4
1
EN Fill the water tank with tap water only.
Do not add perfume, vinegar, starch,
descaling agents, ironing aids or other
chemicals to avoid damage to your iron.
ZH-T 請僅以自來水注入水箱。請勿將香水、
醋、澱粉、除水垢劑、熨燙添加劑或
其他化學物質加入水箱中。

5
EN Fabric
ZH-T 布料
EN Linen
ZH-T 亞麻布
EN Cotton
ZH-T 棉
EN Silk
ZH-T 絲
EN Synthetics
ZH-T 合成纖維

6

7
2

8
EN You can use the steam boost function at
high temperatures (•• and above) both
horizontally and vertically. Press the steam
boost button briey to apply a shot of
steam to remove a stubborn crease from
a garment. You can also press and hold the
steam boost button for extra steam during
ironing (specic types only).
ZH-T 您可以在高溫 (•• 以上) 狀態使用強力
蒸氣功能，無論是水平還是垂直使用
皆可。短暫地按下強力蒸氣按鈕，便
會噴出強力噴射蒸氣，可熨平衣物上
的頑強皺褶。您也可以按住強力蒸氣
按鈕，在熨燙過程中使用強力蒸氣
(限特定機型)。
EN Fabric
ZH-T 布料
EN Cotton, Linen
ZH-T 棉、亞麻布
EN Silk,Wool, Synthetics
ZH-T 絲、毛料、合成纖維

9
EN Use the spray function to remove stubborn
creases at any temperature.
ZH-T 在任何溫度下均可使用噴水功能擺平
頑固的皺褶。
EN Auto off (specic types only). ZH-T 自動斷電 (限特定機型)。
30 ⏵
8 ֱ㝫

10
EN Descale every two weeks. Fill the
water tank and heat the iron to ‘MAX’
temperature.Then, unplug and hold the
iron over your sink. Push and hold the
slide button to calc-clean while you shake
the iron to ush out the water.
ZH-T 每兩週除垢一次。將水箱注滿水，
並將熨斗加熱達到最高溫度。然後
拔下熨斗插頭，在水槽上握住熨斗。
接著將滑動按鈕推至除鈣位置並且
按住，同時搖晃熨斗，將水排出。
1