Philips HD1173 User manual
!Philips
.www.philips.com/welcome Philips
.
-.
-
. -
. - Philips
. Philips -. - 8
. -
. -. -
. -. -.
-. -. -. -. -
. -.
)EMF(
Philips
.
-
. .
Philips
. www.philips.com/support
! ! Philips
Philips
. www.philips.com/welcome
.
-.
-
. -
. -
. PhilipsPhilips
-. -
. -
. -.
-
. -. -.
-. -. -. -. - :
. -.
)EMF(
Philips
.
-
.
.
Philips
. www.philips.com/support
4239 000 98782
© 2016 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
User manual
Mode d’emploi
Manual do utilizador
HD1173
HD1174
ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully
benet from the support that Philips offers, register your product
at www.philips.com/welcome.
Important
Read this important information carefully before you use the appliance and
save it for future reference.
Danger
- Never immerse the iron in water.
Warning
- Check if the voltage indicated on appliance corresponds to the local
mains voltage before you connect the appliance.
- Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself
shows visible damage, or if the appliance has been dropped.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a
service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in order
to avoid a hazard.
- Never leave the appliance unattended when it is connected to the mains.
- This appliance can be used by children aged from 8 and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they
understand the hazards involved.
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they
are older than 8 and supervised.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
- Keep the iron and its mains cord out of the reach of children less than
8 years of age when the appliance is switched on or cooling down.
- Always place and use the iron on a stable, level and horizontal surface.
- Do not let the mains cord come into contact with the hot soleplate of
the iron.
Caution
- The soleplate of the iron can become extremely hot and may cause
burns if touched.
- Only connect the appliance to an earthed wall socket.
- Check the mains cord regularly for possible damage.
- Fully unwind the mains cord before you plug it in the wall socket.
- When you have nished ironing, when you clean the appliance and also
when you leave the iron even for a short while: put the iron on its heel
and remove the mains plug from the wall socket.
- The appliance is intended for household use only.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations
regarding exposure to electromagnetic elds.
Recycling
- Do not throw away the product with the normal household waste at
the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for recycling.
By doing this, you help to preserve the environment.
Support
If you need support or information, please visit the Philips website at
www.philips.com/support or read the worldwide guarantee leaet.
FRANÇAIS
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour
proter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre
produit à l’adresse www.philips.com/welcome.
Important
Lisez attentivement ces informations importantes avant d’utiliser l’appareil et
conservez-les pour un usage ultérieur.
Danger
- Ne plongez jamais le fer dans l’eau.
Avertissement
- Avant de brancher l’appareil, vériez si la tension indiquée sur l’appareil
correspond à la tension secteur locale.
- N’utilisez pas l’appareil si la che, le cordon d’alimentation ou l’appareil
lui-même est endommagé, ou s’il est tombé.
- Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualié
an d’éviter tout accident.
- Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant qu’il est branché.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, des
personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont
réduites ou des personnes manquant d’expérience et de connaissances, à
condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu’ils
aient reçu des instructions quant à l’utilisation sécurisée de l’appareil et
qu’ils aient pris connaissance des dangers encourus.
- Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants
sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance.
- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.
- Gardez le fer et son cordon d’alimentation hors de portée des enfants de
moins de 8 ans lorsque l’appareil est allumé ou qu’il refroidit.
- Placez et utilisez toujours le fer à repasser sur une surface stable, plane et
horizontale.
- Évitez tout contact entre le cordon d’alimentation et la semelle du fer à
repasser lorsqu’elle est chaude.
Attention
- La semelle du fer à repasser peut devenir très chaude et peut par
conséquent provoquer des brûlures si vous la touchez.
- Branchez l’appareil uniquement sur une prise murale mise à la terre.
- Vériez régulièrement l’état du cordon d’alimentation.
- Déroulez complètement le cordon d’alimentation avant de le brancher
sur la prise secteur.
- Lorsque vous avez ni de repasser, pendant que vous nettoyez l’appareil
ou même si vous laissez le fer sans surveillance pendant un bref instant,
placez le fer à repasser sur le talon et débranchez-le du secteur.
- L’appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les
règlements applicables relatifs à l’exposition aux champs électromagnétiques.
Recyclage
- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas le produit avec les ordures
ménagères. Déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être
recyclé.Vous contribuerez ainsi à la protection de l’environnement.
Assistance
Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations supplémentaires,
consultez le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com/support ou lisez
le dépliant sur la garantie internationale.
PORTUGUÊS
Introdução
Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para usufruir de todas
as vantagens da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto
em:www.philips.com/welcome.
Importante
Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar o
aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura.
Perigo
- Nunca mergulhe o ferro dentro de água.
Aviso
- Verique se a tensão indicada no aparelho corresponde à tensão
eléctrica local antes de o ligar.
- Não utilize o aparelho se a cha, o o ou o próprio aparelho
apresentarem sinais visíveis de danos ou se tiver deixado cair o aparelho.
- Se o o estiver danicado, deve ser sempre substituído pela Philips,
por um centro de assistência autorizado da Philips ou por pessoal
devidamente qualicado para se evitarem situações de perigo.
- Nunca abandone o aparelho quando estiver ligado à alimentação
eléctrica.
- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior
a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, caso tenham
sido supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções relativas à
utilização segura do aparelho e se forem alertadas os perigos envolvidos.
- A limpeza e a manutenção do utilizador não podem ser efectuadas
por crianças, a não ser que tenham idade superior a 8 anos e sejam
supervisionadas.
- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam
com o aparelho.
- Mantenha o ferro e o seu cabo de alimentação fora do alcance de
crianças com idade inferior a 8 anos quando o aparelho estiver ligado ou
a arrefecer.
- Coloque e utilize sempre o ferro sobre uma superfície estável, plana e
horizontal.
- Não deixe que o o de alimentação entre em contacto com a base
quente do ferro.
Atenção
- A base do ferro pode car extremamente quente e causar queimaduras
se for tocada.
- Ligue o aparelho apenas a uma tomada com ligação à terra.
- Verique regularmente se o o de alimentação se encontra danicado.
- Desenrole completamente o cabo de alimentação antes de o ligar à
tomada eléctrica.
- Quando terminar de passar, quando limpar o aparelho e também quando
abandonar o ferro mesmo por pouco tempo: coloque o ferro em
posição de descanso e retire a cha de alimentação da tomada eléctrica.
- Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica.
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis
relativos à exposição a campos electromagnéticos.
Reciclagem
- Não descarte o aparelho com o lixo doméstico no nal de sua vida útil.
Leve-o a um postode coleta ocial para que possa ser reciclado. Ao fazer
isso, você ajuda a preservar o meio ambiente.
Assistência
Se precisar de assistência ou informações, visite o Web site da Philips em
www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia mundial.
This manual suits for next models
1
Other Philips Iron manuals
Philips
Philips PerfectCare 9000 Series User manual
Philips
Philips HI5914 User manual
Philips
Philips GC3588 User manual
Philips
Philips GC3500 series User manual
Philips
Philips GC7844 User manual
Philips
Philips GC1520/02 User manual
Philips
Philips GC1409/02 User manual
Philips
Philips GC4500 series User manual
Philips
Philips GC9540/07 Instruction Manual
Philips
Philips GC7420 User manual
Philips
Philips GC5031 User manual
Philips
Philips Azur GC4043 User manual
Philips
Philips InstantCare GC7500 Series User manual
Philips
Philips ComfortCare GC8500 series User manual
Philips
Philips GC1442/27 User manual
Philips
Philips GC8600 Series User manual
Philips
Philips Azur GC4233 User manual
Philips
Philips GC140 Series User manual
Philips
Philips GC5030 series User manual
Philips
Philips EasyCare GC3230 User manual
Popular Iron manuals by other brands
Bosch
Bosch Sensixx B5 automatic TDA 66 Series operating instructions
DOMENA
DOMENA CX 30 ecofibres instructions
Brabantia
Brabantia BBEL1009 instruction manual
PALSON
PALSON EXPLORER operating instructions
Panasonic
Panasonic NI-L45NR operating instructions
Toastmaster
Toastmaster Steam Xtreme 3342 Use and care guide
