Philips HI153/22 User manual

HI 153

English Page 4
• Keep pages 3 and 82 open when reading these operating instructions.
Français Page 10
• En lisant le mode d'emploi: dépliez les pages 3 et 82.
Deutsch Seite 16
• Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seiten 3 und 82 auf.
Nederlands Pagina 22
• Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing de pagina's 3 en 82 op.
Italiano Pagina 28
• Prima di usare l'apparecchio, aprite le pagine 3 e 82 e leggete
attentamente le istruzioni per l'uso.
Español Página 34
• Desplegar las páginas 3 y 82 al leer las instrucciones de manejo.
Português Página 40
• Durante a leitura do modo de emprêgo, desdobre e verifique as
pág. 3 e 82.
Dansk Side 46
• Hold side 3 og 82 opslået mens De læser brugsanvisningen.
Norsk Side 52
• Slå opp på side 3 og 82 før De leser videre.
Svenska Sid 57
• Ha sidan 3 och 82 utvikt när ni läser bruksanvisningen.
Suomi Sivu 63
• Pidä sivut 3 ja 82 auki samalla kun luet käyttöohjetta.
  69
•   ,    3  82.
2
á«Hô©dG 80
•
.äGOÉ°TQE’G √òg IAGôb ∫ÓN 82h 3 ºbQ ÚàëØ°ü G ¤G ô¶fG

3
B
1
G
E
H
DF
I
AJ
C
K

4
English
The compact, lightweight design makes this iron ideal for taking it along
on your travels in its handy pouch.
The iron can safely be used on all mains powers (110-120 / 220-240 V) ,
as it is provided with a voltage selector.
As electrical sockets are not the same everywhere, the plug supplied
may not be suitable.
Ask your travel agent for advice regarding voltage and connection
details.
Suitable adaptor plugs are often available at Philips dealers, service
centres, hotel reception desks and hardware stores.
Important
•Please read these instructions for use carefully in conjunction
with the illustrations before using the appliance.
•Always check the voltage selector (C) before using (fig. 2). You
can use a coin to adjust the voltage selector to the local mains
voltage.
It is advisable to always reset the selector to position 220/240
after use. This will prevent damage if the iron is inadvertently
connected to the wrong voltage.
•Never use the appliance if damaged in any way.
•Take care that children cannot touch the iron when hot and
that they cannot pull the mains cord.
•Remove the plug from the socket before filling the iron with
water or pouring out the remaining water after use. Fill the iron
from the supplied filling cup to avoid spillage.
•Do not put vinegar or other descaling agents into the water
reservoir. Do not use chemically descaled water.
•The cordset should not be allowed to touch the soleplate when
it is hot.
•Never immerse the iron in water.
•Always place the iron with its back on a firm flat surface when
interrupting ironing and after use. When leaving, even when
only for a short while, always unplug the iron.

General description (fig. 1)
AFoldable handgrip / water reservoir
BRelease button (press to move the handgrip downwards)
CVoltage selector
DFilling opening with lid
ETemperature dial (rotate)
F"Shot of Steam" button (press)
GSoleplate
HButton slots
IMains cord
JFilling cup
KPouch
•Some parts of the iron have been slightly greased and as a
result the iron might slightly smoke when connected for the
first time. After a short while, however, this will cease.
•Before using the first time remove the Greblon®sticker from
the soleplate. Clean the soleplate with a soft cloth.
•Do not connect the appliance to a wall socket intended for
shavers.
•Do not use the iron in your hotel room simultaneously with
another high-wattage appliance (e.g. a hair dryer) to avoid the
fuse to blow.
•Do not store the appliance immediately after use but let it cool
down first for at least half an hour. The iron will cool down
quicker if you unplug it and pass the hot soleplate over a wet
towel a few times.
•Do not forget to pour out the remaining water after use.
•Do not leave the iron unattended while it is connected to the
mains supply.
•If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a
service centre authorised by Philips or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
5

Ironing without ironing board
When travelling, you will often not have an ironing board at hand. In this
case spread a doubled terry towel on a firm flat surface.
Ensure that the surface is heat and moisture resistant. Do not use a
glass or plastic surface.
Filling with water (for “Shot of Steam”)
• Please fill this iron with normal tap water before using for the first time.
• For refilling, you can also use tapwater. However, if the water is very
hard (hardness higher than 17° DH), it is advisable to use distilled
water.
- Remove the mains plug from the wall socket before filling the iron.
- Flip open the filling cap (fig. 3). Leave the cap hanging on the handgrip
by its retainer.
- Pull up the handgrip (fig. 4).
- Pour no more than 50 ml of water into the filling opening (fig. 5). Use
the provided filling cup for this purpose.
- Replace the filling cap (fig. 6).
Ironing temperature - general information -
• Always check first if a label with ironing instructions is attached to
the article to be ironed. (See table.)
Follow these ironing instructions in all cases.
• If ironing instructions are missing but you know the kind of fabric, then
see the table for recommended ironing temperatures.
• The table is valid for the fibre materials only.
If some kind of finish has been applied (gloss, wrinkle, relief etc.), the
textile can best be ironed at a lower temperature.
• First sort out the fabrics according to ironing temperature: wool with
wool, cotton with cotton, etc.
• The iron heats up quicker than it cools down. Therefore, start ironing
the articles requiring the lowest temperature such as those made of
synthetic fibres. Then progress to the higher temperatures. Finish by
ironing cotton and linen.
6

7
B
Synthetic
e.g. acetate,
acrylic,
viscose,
polyamide,
polyester.
Silk
MIN
|
|
1
|
CWool |
2
D
Cotton
Linen
|
3
ZPlease note: This article cannot be ironed!
Table
Label with
ironing
instructions
Kind of
textile Temperature dial Shot of
steam
Shot of
steam not
possible:
the ironing
temperature
is too low.
R

8
• If the article is made of a mixture of different fibres, you must always
select the lowest ironing temperature of the composition of those
fibres.
(E.g. an article consisting of "60% polyester and 40% cotton" should
be ironed at the temperature indicated for polyester (1).
• If you do not know what kind(s) of fabric(s) the article has been made
of, find a spot which will be invisible when wearing or using the article
to try out the ironing temperature. (Always start at a low temperature
and increase to one which gives the required results.)
• Velvet and other textures which rapidly acquire shiny spots should be
ironed in one direction only (with the nap), applying only light pressure.
Always keep the iron moving.
• Iron the reverse side of synthetic materials and silk to prevent shining
spots.
Setting the temperature
- If the handgrip is in the down position:
Pull up the handgrip (fig. 4).
- Set the required ironing temperature (fig. 7).
- Place the iron on its back (fig. 8).
- Insert the mains plug into a wall socket (fig. 9). The iron will now heat
up.
After approx. 2 minutes you can start ironing.
Shot of steam
By pressing button san intense "shot" of steam is emitted from the
soleplate (fig. 10).
This can be very useful e.g. when removing stubborn wrinkles.
The "shot" of steam facility can be used only while ironing with high
ironing temperature (positions ranging from 2to 3).
• To maintain the appropriate temperature (and thus good quality
steam), allow an interval of 2-3 seconds after each shot of steam.
• If water leaks from the soleplate, allow the iron to heat up for
1/2-1 minute before you recommence ironing.

When finished ironing
- Set the temperature dial to position MIN (fig. 11).
- Remove the mains plug from the wall socket (fig. 12).
- Remove the filling cap. Empty the water reservoir (fig. 13).
- Place the iron on its back (fig. 8).
- Let the iron cool down for at least 30 minutes.
- For compact storage, press the release button and put the handle into
the “down” position (fig. 14).
- Put the iron into the protective pouch.
Cleaning
- Before cleaning remove the mains plug from the wall socket and allow
the iron to cool down sufficiently.
- The appliance can be cleaned with a damp cloth.
- From time to time clean the inside of the water reservoir by filling with
water and shaking. Then pour the water out.
9

10
Français
La ligne légère et compacte de ce fer le rend idéal pour vous
accompagner pendant vos voyages.
Le fer peut être utilisé sur tous les secteurs (110-120 / 220-240 V), grâce
à son sélecteur de tension.
Etant donné que les prises électriques ne sont pas les même partout, il
est possible que la fiche livrée avec l’appareil ne convienne pas.
Renseignez-vous auprès de votre agence de voyage pour d’éventuels
conseils concernant la tension et les détails de connexion.
Des adaptateurs de prise de courant sont souvent disponibles chez votre
Revendeur Philips, dans les Centres Services Agréés, réceptions
d’hôtels et quincailleries.
Important
•Lisez attentivement ce mode d’emploi en même temps que les
illustrations avant toute utilisation de l’appareil.
•Vérifiez toujours le sélecteur de tension (C) avant toute
utilisation (fig. 2). Vous pouvez utiliser une pièce de monnaie
pour ajuster le sélecteur de tension àla tension secteur locale.
Il est préférable de toujours replacer le sélecteur sur la
position 220/240 après utilisation. Cela évitera tout dommage
si le fer est branchépar inadvertance sur une tension
incorrecte.
•N’utilisez jamais l’appareil si une de ses parties est
endommagée.
•Faites attention que les enfants ne puissent pas toucher le fer
quand il est chaud ni tirer sur le cordon secteur.
•Enlevez la fiche de la prise de courant avant de remplir le fer
avec de l’eau ou en vidant l’eau restante après utilisation.
Remplissez le fer àl’aide du gobelet de remplissage pour
éviter toute éclaboussure.
•Ne mettez pas de vinaigre ou autres agents adoucissants dans
le réservoir d’eau. N’utilisez pas de l’eau déminéralisée
chimiquement.
•Ne posez pas le fer chaud sur le cordon secteur ou le cordon
d’alimentation vapeur.

•N’immergez jamais le fer dans l’eau.
•Placez toujours le fer sur son talon sur une surface stable et
plane quand vous interrompez le repassage ou après
utilisation. Quand vous vous absentez, même pour un court
instant, débranchez toujours le fer.
•Certaines parties du fer peuvent avoir étélégèrement
graissées et de ce fait le fer peut dégager de la fumée quand il
est branchépour la première fois. Au bout de quelque temps,
cependant, cela cessera.
•Avant utilisation enlevez tout adhésif qui pourrait se trouver
sur la semelle et nettoyez-la àl’aide d’un chiffon doux.
•Ne branchez pas l’appareil sur une prise de courant pour
rasoir.
•N’utilisez pas le fer dans votre chambre d’hôtel simultanément
avec un autre appareil de forte puissance (exemple: un sèche-
cheveux) pour éviter de faire “sauter”le fusible.
•Ne rangez pas l’appareil immédiatement après utilisation mais
laissez-le refroidir pendant au moins une demi-heure. Le fer
refroidira plus rapidement si vous le débranchez et passez
plusieurs fois la semelle du fer sur une serviette mouillée.
•N’oublez pas de jeter l’eau résiduelle après utilisation.
•Ne laissez pas le fer sans surveillance pendant qu’il est
branchésur le secteur.
•Si le cordon d'alimentation est endommagé, il ne doit être
remplacéque par Philips, par un Centre Service Agréé Philips
ou par des personnes qualifiées pour éviter tout accident.
11
Description générale (fig. 1)
APoignée escamotable / Réservoir d'eau
BBouton de déverrouillage (pressez pour déplacer la poignée vers le
bas)
CSélecteur de tension
DOuverture de remplissage avec couvercle
EBouton de commande thermostat (tournez)
FBouton “Jet de Vapeur”(pressez)
GSemelle
HGorge pour passage des boutons

ICordon secteur
JGobelet de remplissage
KPoche de rangement
Repassage sans planche àrepasser
Quand vous voyagez, vous n’aurez pas forcément une planche à
repasser sous la main. Dans ce cas étalez une serviette de bain épaisse
sur une surface stable et plane.
Assurez-vous que la surface utilisée est résistante à la chaleur et à
l’humidité. N’utilisez pas une surface en verre ou en matière plastique.
Remplissage en eau (pour “Jet de Vapeur”)
• Lors de la première utilisation, remplissez ce fer avec de l’eau du
robinet.
• Pour les remplissages suivants, vous pouvez utiliser également de l’eau
du robinet. Cependant, si l’eau est très dure (dureté supérieure à
30° TH), il est préférable d’utiliser de l’eau déminéralisée.
- Enlevez la fiche de la prise de courant avant de remplir le fer en eau.
- Soulevez le bouchon de remplissage (fig. 3). Laissez le bouchon pendre
à la poignée par ses bracelets.
- Tirez la poignée vers le haut (fig. 4).
- Ne versez pas plus de 50 ml d’eau dans l’ouverture de remplissage
(fig. 5).
Utilisez le gobelet pour cela.
- Replacez le bouchon (fig. 6).
Températures de repassage - informations générales -
• Vérifiez toujours si une étiquette avec les instructions de repassage est
jointe aux articles à repasser. (Voir tableau.)
Suivez les instructions de repassage dans tous les cas.
• Si les instructions de repassage sont manquantes mais que vous
connaissez le type de textile, reportez-vous au tableau de repassage.
• Le tableau de repassage n’est valable que pour les tissus mentionnés
seulement.
12

13
B
Synthétiques
acétate,
acrylique,
viscose,
polyamide
(nylon),
polyester
Soie
MIN
|
|
1
|
CLaine |
2
D
Coton
Lin
|
3
ZCet article ne peut pas être repassé!
Tableau
Etiquette avec
instructions de
repassage
Type de
textile Bouton de commande
thermostat
Jet de
vapeur
Jet de
vapeur
impossible:
la tempéra-
ture de
repassage
est trop
basse
R

14
Si des finitions spéciales doivent être appliquées (lustrage, plis rebelles,
etc.), le textile peut être repassé à une température plus basse.
• Tout d’abord triez le linge avant de repasser : laine avec laine, coton
avec coton, etc.
• Le fer chauffe plus rapidement qu’il ne refroidit. Commencez donc le
repassage par les articles nécessitant la température la plus basse, tels
que ceux composés de fibres synthétiques. Continuez ensuite par les
températures plus élevées. Terminez le repassage par le coton et le lin.
• Si l’article se compose d’un mélange de fibres différentes, choisissez
toujours la plus basse température de repassage de ces fibres.
(Ex: un article composé de “60% polyester et 40% coton” doit être
repassé à la température indiquée pour le polyester 1.
• Si vous ne connaissez pas la composition de(s) article(s), trouvez un
endroit invisible de l’extérieur de l’article pour déterminer la température
de repassage. (Commencez toujours à une faible température et
augmentez jusqu’à obtention du résultat désiré.)
• Les velours et autres tissus qui lustrent rapidement doivent être
repassés dans une direction seulement (dans le sens des fibres), et en
applicant une légère pression. Gardez toujours le fer en mouvement.
• Repassez à l’envers les tissus syntétiques et la soie pour éviter le
lustrage.
Réglage de la température
- Si la poignée est en position basse : Tirez la poignée vers le haut
(fig. 4).
- Sélectionnez la température de repassage désirée (fig. 7).
- Placez le fer sur son talon (fig. 8).
- Insérez la fiche dans une prise de courant (fig. 9). Le fer chauffe.
Après environ 2 minutes vous pouvez commencer le repassage.
Jet de vapeur
En pressant le bouton sun “jet de vapeur” intense est émis par la
semelle (fig. 10).
Cela peut être très utile par exemple pour enlever des plis rebelles.
Le “jet de vapeur” ne peut être utilisé que pendant le repassage à
températures élevées (positions comprises entre 2et 3).

• Pour maintenir une température de repassage appropriée (et ainsi une
qualité de vapeur correcte), laissez un intervalle de 2-3 secondes après
chaque jet de vapeur.
• Si de l’eau coule de la semelle, laissez le fer chauffer pendant 30 à 60
secondes avant de recommencer le repassage.
Quand le repassage est fini
- Replacez le bouton de commande du thermostat sur la position MIN
(fig. 11).
- Enlevez la fiche de la prise de courant (fig. 12).
- Otez le bouchon de remplissage et videz le réservoir d’eau (fig. 13).
- Placez le fer sur son talon (fig. 8).
- Laissez le fer refroidir pendant au moins 30 minutes.
- Pour un rangement plus aisé, pressez le bouton de déverrouillage et
mettez la poignée dans la position “basse” (fig. 14).
- Mettez le fer dans sa poche de protection.
Nettoyage
- Avant nettoyage enlevez la fiche de la prise de courant et laissez le fer
refroidir suffisamment.
- L’appareil peut être nettoyé avec un chiffon humide.
- De temps en temps nettoyez l’intérieur du réservoir en remplissant avec
de l’eau et en agitant. Ensuite videz l’eau.
15

16
Deutsch
Dieses Reise-Dampfbügeleisen ist durch seine kompakte, leichte
Ausführung und die Gerätetasche ideal für die Reise.
Das Gerät ist auf alle Netzspannungen (110-120/220-240 V)
umschaltbar.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Reisebüro über die örtliche Netzspannung
und den Netzsteckertyp.
Passende Adapter sind meist auch bei Philips-Händlern, Service-
Centres, bei Hotelrezeptionen und Elektrobedarf-Geschäften erhältlich.
Wichtig
•Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, und
sehen Sie sich dabei die Abbildungen an, bevor Sie das Gerät
zum ersten Mal benutzen.
•Passen Sie mit dem Spannungswähler (C) das Gerät der
örtlichen Netzspannung an (Abb. 2). Sie können hierzu eine
Münze verwenden.
Es empfiehlt sich, das Gerät ggf. nach Gebrauch auf 220/240 V
zurückzustellen, um Schäden zu vermeiden.
•Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn es in irgendeiner
Hinsicht defekt oder beschädigt ist.
•Achten Sie darauf, daßKinder das heiße Bügeleisen nicht
berühren oder am Netzkabel hinabreißen können.
•Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie
Wasser einfüllen oder nach Gebrauch ausgießen. Füllen Sie
das Gerät mit Hilfe des mitgelieferten Bechers, um kein
Wasser zu vergießen.
•Füllen Sie niemals Essig, ein Entkalkungsmittel oder andere
Chemikalien in den Wasserbehälter. Verwenden Sie kein
chemisch enthärtetes Wasser.
•Achten Sie darauf, daßdas Netzkabel nicht mit der heißen
Bügelsohle in Berührung kommt.
•Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

17
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
AGriff, ein- und ausklappbar / Wasserbehälter
BAuslösetaste, drücken, und Griff herunterklappen
CSpannungswähler
DEinfüllöffnung
ETemperaturwähler, Drehschalter
FDampfstoß-Taste
GBügelsohle
HKnopfnut
•Stellen Sie das Bügeleisen bei Unterbrechungen und nach der
Verwendung stets mit seiner Rückseite auf eine feste, ebene
Unterlage. Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose,
wenn Sie den Raum, auch nur für kurze Zeit, verlassen.
•Einige Teile des Bügeleisens sind leicht eingefettet und
können beim ersten Gebrauch etwas Rauch entwickeln. Das
geht nach kurzer Zeit vorbei.
•Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch die Greblon®-
Aufkleber von der Bügelsohle, und reinigen Sie die Bügelsohle
mit einem weichen Tuch.
•Schließen Sie das Gerät niemals an eine Steckdose an, die nur
für Elektro-Rasierer vorgesehen ist.
•Verwenden Sie das Bügeleisen in einem Hotelzimmer niemals
gleichzeitig mit einem anderen Gerät, das viel Strom
verbraucht, z.B. einem Haartrockner. Die Sicherung könnte
durchbrennen.
•Lassen Sie das Bügeleisen nach Gebrauch mindestens eine
halbe Stunde abkühlen, bevor Sie es fortstellen oder
einpacken. Das Gerät kühlt schneller ab, wenn Sie den Stecker
aus der Steckdose ziehen und die Bügelsohle mehrmals über
ein feuchtes Tuch führen.
•Vergessen Sie nicht, nach dem Bügeln das Wasser auszugießen.
•Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, solange sich der
Stecker in der Steckdose befindet.
•Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, darf es nur von
einem Philips Service-Center oder einer von Philips
autorisierten Werkstatt ausgetauscht werden, um ein
Sicherheitsrisiko zu vermeiden.

INetzkabel
JFüllbecher
KGerätetasche
Bügeln ohne Bügelbrett
Auf Reisen werden Sie oft kein Bügelbrett zur Hand haben. Legen Sie
dann zwei Lagen Frottiertücher auf eine feste, glatte Fläche.
Achten Sie darauf, daß diese Fläche hitze- und feuchtigkeitsbeständig
ist. Die Flächen dürfen nicht aus Kunststoff sein.
Wasser einfüllen für den Dampfstoß
• Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie den
Wasserbehälter füllen.
• Füllen Sie den Wasserbehälter vor dem ersten Gebrauch mit
Leitungswasser.
• Das Gerät kann immer mit Leitungswasser gefüllt werden.
Nur wenn das Wasser härter ist als 17° dH, sollte destilliertes Wasser
verwendet werden.
- Klappen Sie den Deckel der Einfüllöffnung auf (Abb. 3). Lassen Sie den
Deckel am Griff hängen.
- Ziehen Sie den Griff hoch (Abb. 4).
- Gießen Sie nicht mehr als 80 ml Wasser durch die Einfüllöffnung ein
(Abb. 5). Verwenden Sie hierzu den mitgelieferten Füllbecher.
- Setzen Sie den Deckel wieder auf (Abb. 6).
Bügeltemperatur
•Prüfen Sie zuerst immer, ob das zu bügelnde Wäschestück ein Etikett
mit Bügelvorschriften enthält (siehe Tabelle).
Befolgen Sie diese Bügelvorschriften in jedem Falle.
•Wenn die Bügelvorschrift fehlt und Sie die Textilart kennen, so schauen
Sie in der Tabelle nach.
• Die Tabelle gilt für die aufgeführten Materialien nur, wenn es sich nicht
um appretiertes, chemisch behandeltes Material (knitterfrei, mit Glanz,
Relief o.ä) handelt. Dieses Material muß bei niedrigerer Temperatur
gebügelt werden.
18

19
B
Synthetics
z.B. Acetat,
Acryl
Viskose,
Polyamid
(Nylon)
Polyester
Seide
MIN
|
|
1
|
CWolle |
2
D
Baumwolle
Leinen
|
3
ZVorsicht: Diese Teile dürfen nicht gebügelt werden!
Tabelle
Bügel-
vorschrift Textilart Temperatur- einstellung Dampfstoß
Dampfstoß
nicht
möglich:
Bügeltempe-
ratur ist zu
niedrig.
R

20
• Sortieren Sie das Bügelgut zuvor nach der erforderlichen Temperatur:
Wolle zu Wolle, Baumwolle zu Baumwolle usw.
• Das Bügeleisen ist schneller aufgeheizt als abgekühlt. Beginnen Sie
deshalb mit den Textilien, die nur eine niedrige Temperatur vertragen,
z.B. mit den Synthetics. Gehen Sie dann zu den Textilien über, die
höhere Temperaturen vertragen.
• Bei Mischgeweben müssen Sie stets die Temperatur für die Faser
einstellen, welche die niedrigste Temperatur verlangt. Ein Wäscheteil
aus 60% Polyester und 40% Baumwolle z.B. muß bei der Einstellung
(•), für Polyester, also ohne Dampf, gebügelt werden.
• Wenn Sie nicht wissen, woraus das zu bügelnde Teil besteht, so
suchen Sie eine Stelle, die bei normalem Gebrauch nicht sichtbar ist,
und probieren Sie dort, welche Bügeltemperatur angemessen ist.
Beginnen Sie immer mit der niedrigsten Temperaturstufe!
• Samt und andere Gewebe, die beim Bügeln rasch glänzende Stellen
annehmen, sollten Sie nur in eine Richtung (“mit dem Strich”) und mit
nur leichtem Druck bügeln.
Halten Sie das Bügeleisen dabei ständig in Bewegung.
• Bügeln Sie Synthetics und Seide stets von links, um glänzende Stellen
zu vermeiden. Verwenden Sie keine Bügelsprays; das könnte Flecken
verursachen.
Temperaturregelung
- Ist der Griff eingeklappt, so ziehen Sie ihn hoch (Abb. 4).
- Stellen Sie die erforderliche Bügeltemperatur ein (Abb. 7).
- Stellen Sie das Bügeleisen auf seine Rückseite (Abb. 8).
- Stecken Sie den Stecker in die Steckdose (Abb. 9).
Die Bügelsohle wird nun aufgeheizt.
Nach ca. 2 Minuten können Sie bügeln.
Dampfstoß
Wenn Sie die Dampfstoß-Taste sdrücken, wird von der Bügelsohle ein
starker Dampfstoß abgegeben (Abb. 10).
Das ist sehr nützlich, wenn z.B. starke Falten auszubügeln sind.
Der Dampfstoß kann nur abgegeben werden, wenn eine hohe
Temperatur (Position 2,3oder MAX) eingestellt ist.