Philips SmoothCare GC3569 User manual
GC3569
GC3570
SmoothCare
User manual
4239_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 1 19/05/14 10:01
2
3
4
4
5
6
7
9
9
10
11
13
13
14
41
GC3570
4239_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 2 19/05/14 10:01
3
GC3570
9
10
11
13
13
14
41
4239_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 3 19/05/14 10:01
4
1
4239_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 4 19/05/14 10:01
5
EN Fabric
EN Linen
MAX
LINEN
EN Cotton
•••
COTTON
EN Wool
••
WOOL
EN Silk
••
SILK
EN Nylon
•
NYLON
4239_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 5 19/05/14 10:01
6
EN
BG
CZ
4239_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 6 19/05/14 10:01
7
EN To remove tough creases effectively,
pull and hold the steam control in
the maximum position to generate
maximum steam output.
BG
CZ Chcete-li odstranit odolné záhyby
EL
EE Tugevate kortsude triikimiseks
hoidke aururegulaatorid
maksimumasendis, et auruvoog
oleks maksimaalne.
HR
tvrdokorne nabore, povucite i
kako bi se proizvodila maksimalna
4239_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 7 19/05/14 10:01
8
HU
KZ
,
,
.
LT
LV
pavelciet un turiet tvaika kontroles
PO
RO
comutatorul pentru abur în
RU
SK
SL
trdovratnih gub parni regulator
izpust pare.
SR
za kontrolu pare u maksimalnom
TR
gidermek için çekin ve maksimum
konumuna getirin.
UK
4239_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 8 19/05/14 10:01
9
um
4239_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 9 19/05/14 10:01
10
1
GC3570
EN
BG
CZ
EL
EE
HR
HU
KZ
.
LT
4239_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 10 19/05/14 10:01
11
EN Descale every two weeks.
BG
CZ
EL
EE Eemaldage katlakivi iga kahe
HR
HU Kéthetenként végezzen
KZ
.
LT
savaites.
LV
PO
RO
RU
SK
SL
dva tedna.
SR
TR
UK
4239_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 11 19/05/14 10:01
12
4239_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 12 19/05/14 10:01
13
4239_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 13 19/05/14 10:01
14
Problem Possible cause Solution
EN The iron is plugged
in, but the soleplate
is cold.
There is a connection
problem. Check the mains cord, the plug and
the wall socket.
The temperature dial is
set to MIN. Set the temperature dial to the
required position.
The iron does not
produce any
steam.
There is not enough
water in the water tank. Fill the water tank (see ).
The steam control is set
to position (see ). Move the steam control to a
position somewhere between the
black zone (see ).
The iron is not hot
enough and/or the drip-
stop function has been
activated.
Set an ironing temperature that is
suitable for steam ironing (•• to
MAX). Put the iron on its heel and
wait until the temperature light has
gone out before you start ironing.
The iron does not
produce a
steam boost.
You have used the steam
boost function too often
within a very short period.
Continue ironing in horizontal
position and wait a while before you
use the steam boost function again.
The iron is not hot
enough. Set an ironing temperature at which
the steam boost function can be used
( ••• to MAX). Put the iron on its
heel and wait until the temperature
light has gone out before you use the
steam boost function.
There is not enough
water in the water tank. Fill the water tank (see ).
Water droplets drip
onto the fabric during
ironing.
You have not closed the
properly.
Press the cap until you hear a click.
You have put an additive
in the water tank. Rinse the water tank and do not
put any additive in the water tank.
The set temperature
is too low for steam
ironing.
Set a temperature of •• or higher.
You have used the
steam boostfunction at
a temperature setting
below •••.
Set the temperature dial to a
setting between ••• and MAX.
4239_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 14 19/05/14 10:01
15
the plug and
Put the iron on its heel and
ature light has
ou
the steam boost function can be used
ou use the
ou hear a click.
Problem Possible cause Solution
EN Water drips from the
Soleplate after the iron
has cooled down or
has been stored.
You have put the iron in
horizontal position with
water still left in the
water tank.
Empty the water tank.
Flakes and impurities
come out of the
soleplate during ironing.
inside the soleplate. Use the Calc-Clean function one or
more times (see ).
When set to the max
position, the steam
You have not retained
the steam control in the
maximum position.
If you want to generate the
maximum steam rate, you have
to continuously hold the steam
control in the maximum position.
Please note, in other steam control
positions it is not necessary to
continuously hold the steam control.
BG
-
).
).
).
-
-
2
-
-
-
-
-
4239_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 15 19/05/14 10:01
16
BG -
3-
).
-
2
-
3.
-
3
-
-
-
).
-
-
-
-
4239_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 16 19/05/14 10:01
17
-
Problém
CZ
-
-
ku i zásuvku ve zdi.
na hodnotu MIN.
teplotu.
vody. ).
-
ven do polohy
(viz ).
).
-
Dripstop.
2
dokud kontrolka teploty nezhasne.
-
nou teplotu.
3
teploty zhasne.
vody. ).
tkaninu kape voda.
chemikálii.
Nastavená teplota byla
Nastavte teplotu 2
teploty pod 3.
mezi 3a MAX.
4239_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 17 19/05/14 10:01
18
Problém
CZ
-
ve vodorovné poloze
voda.
).
poloze.
-
EL
-
-
-
-
).
).
).
-
-
2
-
-
-
-
3
-
4239_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 18 19/05/14 10:01
19
-
-
-
EL
).
-
-
-
-
2
-
3.
-
3
-
-
-
).
-
-
4239_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 19 19/05/14 10:01
20
Probleem
EE Triikraud on elektrivõr-
ku ühendatud, aga tald
on külm.
See on ühenduse viga.
pistikupesa.
Temperatuuri ketas-
regulaator on seatud
asendisse MIN.
Seadke temperatuuri ketasregulaa-
tor nõutud asendisse.
Triikrauast ei tule
mingitki auru. Veepaagis ei ole küllal-
daselt vett. Täitke veepaak (vt ).
Aururegulaator on
seadistatud asendisse
(vt ).
Pange aururegulaator asendisse, mis
on kusagil mustas tsoonis (vt ).
Triikraud ei ole piisavalt
funktsioon on aktivee-
ritud.
Seadistage auruga triikimiseks sobiv
triikimistemperatuur ( 2kuni
MAX). Pange triikraud kannale seisma
kuni temperatuuri märgutuli kustub.
Olete kasutanud auru-
liiga tihti.
Jätkake triikimist, hoides triikrauda
funktsiooni uuesti.
Triikraud ei ole piisavalt
tuline.
sobiv triikimistemperatuur ( 3
kuni MAX). Pange triikraud kannale
kasutamist oodake, kuni tempera-
tuuri märgutuli kustub.
Veepaagis ei ole küllal-
daselt vett. Täitke veepaak (vt ).
Veetilgad tilguvad triiki-
Te ei sulgenud täiteava
kaant korralikult.
klõpsatus.
Olete pannud mingit
lisaainet veepaaki.
lisage sinna mingeid lisaaineid.
Seadistatud tempe-
ratuur on liiga madal
auruga triikimiseks.
Seadistage temperatuur 2või
kõrgem.
Kasutasite lisaauru funkt-
siooni temperatuuril alla
3.
Seadistage temperatuuri ketasre-
gulaator asendite 3
vahele.
Pärast triikraua
hoiustamist tilgub tallast
vett.
vett, kuid olete pannud
triikraua horisontaalses-
se asendisse.
4239_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 20 19/05/14 10:01
Other manuals for SmoothCare GC3569
2
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Philips Iron manuals
Philips
Philips PSG7130/20 User manual
Philips
Philips GC500 Series User manual
Philips
Philips GC6310 User manual
Philips
Philips GC3800 series User manual
Philips
Philips GC3620 User manual
Philips
Philips GC6600 series User manual
Philips
Philips Azur GC4250/12 User manual
Philips
Philips RI4412/14 User manual
Philips
Philips GC4525/10 User manual
Philips
Philips Azur FreeMotion GC4595/40 User manual
Philips
Philips GC8260 User manual
Philips
Philips GC8735/80 User manual
Philips
Philips PerfectCare Compact GC7800 Series User manual
Philips
Philips GC7440 User manual
Philips
Philips GC8952-30 User manual
Philips
Philips HI5910 User manual
Philips
Philips GC4430/02 User manual
Philips
Philips FASTCARE COMPACT GC6700 Series User manual
Philips
Philips GC2900 series User manual
Philips
Philips GC3310/02 User manual
