7
EN Your appliance has been designed to be
used with tap water. In case you live in an
area with hard water, fast scale build-up
may occur.Therefore, it is recommended
to use distilled or demineralized water to
prolong the lifetime of your appliance.
Do not add perfume, water from tumble
dryer, vinegar, magnetically treated water
(e.g.,Aqua+), starch, descaling agents, ironing
aids, chemically descaled water or other
chemicals as they may cause water spitting,
brown staining or damage to your appliance.
ID
Alat Anda dirancang untuk digunakan dengan
air keran. Jika Anda tinggal di area dengan
kesadahan air yang tinggi, kerak akan cepat
terbentuk. Karena itu, disarankan untuk
menggunakan air suling atau tanpa campuran
mineral untuk memperpanjang masa pakai alat.
Jangan tambahkan parfum, air dari pengering
pakaian, cuka, air magnetik (misalnya
Aqua+), kanji, zat pembersih kerak, pelicin
pakaian, air bebas kerak dengan proses
kimia, atau bahan kimia lain karena dapat
menyebabkan air menyembur, noda cokelat,
atau kerusakan pada alat.
KO 이제품은수돗물을사용할수
있도록설계되었습니다.사용지역의
수돗물이심한경수일경우석회질이
더빨리생성될수있습니다.따라서
증류수나정수된물을사용하면
제품의수명이연장됩니다.
다리미에향수,회전식건조기의물,
식초,자기처리된물(예:Aqua+),
풀,석회질제거제,다림질보조제,
이물질제거용화학약품이나
기타화학약품을넣지마십시오.
물이튀거나갈색얼룩이생기거나
다리미가손상될수있습니다.
MS Perkakas anda telah direka bentuk untuk
digunakan dengan air paip. Jika anda
tinggal di kawasan dengan air terlalu keras,
pembentukan karat yang cepat mungkin
berlaku. Maka, anda disyorkan untuk
menggunakan air suling atau air tanpa mineral
untuk memanjangkan hayat perkakas anda.
Jangan tambah minyak wangi, air dari
mesin pengering, cuka, air yang dirawat
secara magnet (misalnya, Aqua+), kanji,
agen penanggal kerak, bahan bantu
penyeterikaan, air yang dinyahkerak secara
kimia atau bahan kimia lain kerana ia boleh
menyebabkan air berdetus, kesan kotoran
perang atau kerosakan pada perkakas anda.
TH เครื่องของคุณไดรับการออกแบบมาใหใชกับนประปา หากคุณ
อาศัยอยในพื้นที่ที่นกระดางมาก อาจเกิดตะกรันสะสมอยางรวดเร็ว
ดังนั้นขอแนะนำาใหใชนกลั่นหรือนปราศจากแรธาตุเพื่อยืดอายุ
การใชงานของเครื่อง
อยาใสนหอม นจากเครื่องอบผา นสมสายชู นที่เปนผลจากพลัง
งานแมเหล็ก (เชน Aqua+) แปง นยาขจัดคราบตะกรัน นยารีด
ผาเรียบ ผลิตภัณฑสำาหรับการรีดผาหรือสารเคมีอื่นๆ เนื่องจากอาจ
ทำาใหนกระเด็น เกิดคราบสีนตาล หรือทำาใหเครื่องเสียหายได
VI Thiếtbịcủabạnđãđượcthiếtkếđểsử
dụngnướcmáy.Trongtrườnghợpbạn
sốngtạikhuvựccónướcrấtcứng,việc
tíchtụcặnnhanhsẽxảyra.Vìvậy,chúng
tôikhuyênbạnnênsửdụngnướccấtđể
kéodàituổithọcủathiếtbị.
Khôngthêmnướchoa,nướctừmáysấy
đảo,giấm,nướcđãkhửtừtính(vídụ:
Aqua+),hồvải,chấtlàmsạchcặn,chấtphụ
trợủi,nướcđãđượctẩysạchbằnghóa
chấthoặccáchóachấtkhácdocácchất
nàycóthểgâytìnhtrạngphunnước,ố
vànghoặclàmhỏngthiếtbịcủabạn.
