Philips GoGear SA1MXX02B User manual

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
tH คู่มือผู้ใช้
วิทย
✔ ✘
SA1MXX02B
SA1MXX02K
SA1MXX02W
SA1MXX04B
SA1MXX04K
SA1MXX04P
SA1MXX04W
SA1MXX04WS
SA1MXX08K
SA1MXX02KN
SA1MXX04KN

1
9 อัปเดต DigitalAudio Player 14
ตรวจสอบ / การอัปเดตเฟรมแวรดวยตนเอง 14
10 การแกปญหา 15
11 ขอมูลทางดานเทคนิค 16
ความตองการดานระบบ: 16
รูปแบบไฟลเพลงที่รองรับ 16
12 Index 17
13 Glossary 18
หากตองการความชวยเหลือ
โปรดไปที่
www.philips.com/welcome
ซึ่งคุณสามารถเขาใชงานสื่อสนับสนุนตาง ๆ อยางเต็มที่ เชน คมือการใชงาน
ซอฟตแวรอัปเดตลาสุด และการตอบคำถามที่พบบอย
สารบัญ
1 ขอมูลความปลอดภัยที่สำคัญ 2
การบำรุงรักษาทั่วไป 2
การรีไซเคิลผลิตภัณฑ 3
2 DigitalAudio Player ใหมของคุณ 4
ในชุดขายผลิตภัณฑมีอะไรบาง 4
3 การเริ่มตนใชงาน 5
ภาพรวมของการควบคุมและชองเสียบ 5
เมนูหลักโดยรวม 5
เชื่อมตอและชารจ 5
เชื่อมตอ Digital Audio Player กับคอมพิวเตอร 5
การแสดงระดับแบตเตอรี่ 6
ยกเลิกการเชื่อมตอ Digital Audio Player อยางปลอดภัย 6
ติดตั้งซอฟตแวร 6
4 เปดและปด GoGear Mix 7
สแตนดบายและปดเครื่องอัตโนมัติ 7
5 เพลง 8
ฟงเพลง 8
จัดเพลงของคุณบน GoGear Mix 8
คนหาเพลงของคุณ 8
6 วิทยุ 9
ฟงวิทยุ FM 9
การหาคลื่นสถานีวิทยุดวยตนเอง 9
การหาคลื่นสถานีวิทยุที่ตั้งไวลวงหนาอัตโนมัติ 9
เลนสถานีวิทยุที่ตั้งไวลวงหนา 9
7 การบันทึก 10
การบันทึกจากวิทยุ FM (มีอยในบางรนเทานั้น!) 10
บันทึกเสียงพูด/เสียง 10
ฟงเสียงที่บันทึก 10
การอัปโหลดเสียงที่บันทึกไปยังคอมพิวเตอร 10
การลบเสียงที่บันทึก 10
ใช Digital Audio Player เพื่อพกพาไฟลขอมูล 11
8 การตั้งคา 12
ภาษาไทย
TH

2
ความดังเสียงในระดับที่ไมเปนอันตรายกอนที่หูของคุณจะปรับเขากับระดับความ
ดัง แลวใหคางไวที่ระดับนี้
ในการกำหนดระดับความดังเสียงที่ไมเปนอันตราย:
ใหตั้งคาการควบคุมระดับเสียงไวที่ระดับต
คอยๆ เพิ่มความดังเสียงจนกวาคุณจะไดยินเสียงอยางสบายและชัดเจนโดยไม
ผิดเพี้ยน
การฟงเปนระยะเวลาที่เหมาะสม:
การฟงเปนเวลานาน แมวาจะในระดับ‘ปลอดภัย’ปกติ อาจยังทำใหเกิดการสูญ
เสียการไดยิน
ควรใชเครื่องเลนอยางพอเหมาะและมีชวงการหยุดพักอยางเหมาะสม
คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำตอไปนี้ขณะใชหูฟง
ฟงที่ระดับเสียงที่ไมดังเกินไปเปนระยะเวลาที่เหมาะสม
ไมควรปรับระดับเสียงขณะหูของคุณปรับเขากับระดับความดัง
หามปรับระดับเสียงใหดังจนคุณไมสามารถไดยินสิ่งที่อยรอบตัวคุณ
คุณควรใชเครื่องเลนดวบความระมัดระวัง หรือหยุดใชเครื่องเลนชั่วคราวในสถาน
การณที่อาจกอใหเกิดอันตราย
หาามใชหูฟงขณะขับขี่ยวดยานพาหนะ ขี่จักรยาน เลนสเกตบอรด ฯลฯ เนื่องจาก
อาจเกิดอันตรายบนทองถนน และเปนการกระทำผิดกฎหมายในหลายประเทศ
การดัดแปลง
การดัดแปลงใด ๆ โดยไมไดรับอนุญาตจากผผลิตอาจถือไดวาสิทธิ์การใชงานอุป
กรณนี้ของผใชเปนโมฆะ
ขอมูลดานลิขสิทธิ์
ชื่อยี่หอและชื่อผลิตภัณฑอื่นๆ ทั้งหมดเปนเครื่องหมายการคาของบริษัทหรือองค
กรของยี่หอหรือผลิตภัณฑนั้น
การทำซการบันทึกที่ดาวนโหลดจากอินเตอรเน็ตหรือจาก audio CD
โดยไมไดรับอนุญาต เปนการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์และสนธิสัญญาระหวาง
ประเทศ
การทำการคัดลอกสื่อที่อยภายใตการคมครองของกฎหมายลิขสิทธิ์
รวมถึง โปรแกรมคอมพิวเตอร ไฟล การกระจายเสียง การบันทึกเสียง
โดยไมไดรับอนุญาต อาจถือวา เปนการละเมิดลิขสิทธิ์
และเปนความผิดทางอาญาได อุปกรณนี้จึงไมควรนำไปใชโดยมีจุดประสงคเ
ชนนั้น
Windows Media และโลโกWindows เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ
Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ
มีความรับผิดชอบ! เคารพลิขสิทธิ์
Philips เคารพตอทรัพยสินทางปญญาของผอื่น และเราขอใหผใชของเรากระท
ำเชนนั้นดวย
ขอมูลมัลติมีเดียบนอินเตอรเน็ตอาจมีการสรางขึ้น และ/หรือเผยแพรโดยไมไดรับ
อนุญาตจากเจาของลิขสิทธิ์เดิม
1 ขอมูลความปลอดภัยที่สำคัญ
การบำรุงรักษาทั่วไป
Caution
เพ ื ่อป องกันไมให เคร ื่องเลนชำรุดเส ียหาย หร ือทำงานผ ิดปกต ิ:•
อยาให เคร ื ่องเลนถ ูกความร อนส ูงมากเก ินไปซ ึ ่งมาจากอุปกรณทำความร อน•
หร ือถูกแสงแดดโดยตรง
ห ามทำเคร ื ่องเลนตก หร ือหามทำใหวัตถุใดๆ ตกลงบนเคร ื ่องเลน•
ห ามทำเคร ื ่องเลนตกน ห ามทำใหชองเส ียบห ูฟ ง หร ือชองแบตเตอร ี ่ถูกน•
เพราะอาจทำให เคร ื ่องไดรับความเส ียหายหนักหากม ีนเขา
โทศ ัพทม ือถ ือท ี ่เป ดใช งานในบร ิเวณใกลเค ียงอาจกอให เก ิดส ัญญาณรบกวน•
สำรองไฟลของคุณ ตรวจสอบวาคุณจัดเก ็บตนฉบับไฟลซ ึ ่งคุณไดดาวนโห•
ลดมาย ังอุปกรณของคุณ Philips จะไมรับผ ิดชอบตอการสูญหายของข อม ูล
หากผล ิตภ ัณฑ 
ไดรับความเส ียหาย หร ือไมสามารถอานได / อานออก
จัดการ (ถายโอน ลบ ฯลฯ) ไฟลเพลงดวยซอฟตแวรท ี่ใหมาเทานั ้ นเพ ื่อป อง•
ก ัน การ เก ิด ป ญหา
หามใชสารทำความสะอาดท ี่ม ีสวนผสมของแอลกอฮอล แอมโมเน ีย เบนซ ิน•
หร ือ สารท ี ่ม ีฤทธ ิ ์ก ัดกรอน เน ื ่องจากสารเหลาน ี ้ จะทำใหเคร ื ่องเลนชำรุ
ดเส ียหาย
โทศัพทม ือถ ือท ี ่เป ดใช งานในบร ิเวณใกล เค ียงอาจกอใหเก ิดสัญญาณรบกวน•
สำรองไฟลของคุณ โปรดตรวจสอบวาคุณจัดเก ็บต นฉบับไฟลซ ึ่งคุณไดดาวน•
โหลดมาย ังอุปกรณของคุณ Philips จะไมรับผ ิดชอบตอการส ูญหายของขอมูล
หากผล ิตภัณฑไดรับความเส ียหาย หร ือไมสามารถอานได / อานออก
จัดการ (ถายโอน ลบ ฯลฯ) ไฟลเพลงดวยซอฟตแวรท ี่ใหมา หร ือท ี่แนะนำเทาน•
ั ้ นเพ ื ่อป องก ันไม ให เก ิดป ญหา
เก ี ่ยวกับอุณหภ ูม ิในการทำงานและการจัดเก็บ
ใชงานเคร ื ่องเลนในท ี ่ท ี่ม ีอุณหภ ูม ิระหวาง 0 ถ ึง 35ºC (32 ถ ึง
•
95ºF)
เก ็บรักษาเคร ื ่องเลนไวในท ี ่ท ี่ม ีอุณหภูม ิระหวาง -20 ถ ึง 45ºC
•
(-4 ถ ึง 113ºF) เสมอ
อายุการใชงานของแบตเตอร ี่อาจส ั ้ นลงเม ื ่ออยในสภาวะอุณหภ ูม ิ
•
อ ุปกรณ สำรอง/อ ุปกรณ เสร ิม:
โปรดไปท ี่ www.philips.com/support เพ ื ่อสั ่งซ ื ้ ออุปกรณสำรอง/
อุปกรณเสร ิม
การฟงอยางปลอดภัย
ฟงที่ระดับเสียงปานกลาง:
การใชหูฟงในระดับเสียงที่ดังมากอาจเปนอันตรายตอการไดยินเสียงของคุณ
ผลิตภัณฑนี้ใหเสียงในชวงระดับความดังเสียงที่อาจกอใหเกิดการสูญเสียการไดยิ
นสำหรับบุคคลปกติ แมวาจะฟงในระยะเวลาไมถึงนาที ชวงระดับความดังเสียงที่
ดังขึ้นมีไวสำหรับผซึ่งอาจประสบกับการสูญเสียการไดยินอยแลว
เสียงอาจจะไมตรงกับความจริง เมื่อเวลาผานไป การไดยินเสียงใน
‘ระดับที่สบาย’ ของคุณจะปรับไปตามระดับเสียงที่ดังขึ้น ดังนั้นเมื่อคุณ
ฟงเสียงเปนระยะเวลานาน ระดับเสียง‘ปกติ’ อาจเปนเสียงที่ดังเกินไป
และสงผลกระทบตอการไดยินของคุณ เพื่อปองกันมิใหเกิดเหตุการณนี้ ใหตั้งคา
TH

3
เพื่อปกปองการทำงานและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ ใหนำผลิตภัณฑของคุณ
ไปยังจุดรวบรวมอยางเปนทางการ หรือศูนยบริการที่มีชางผชำนาญการซึ่งสามาร
ถถอด ปรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ไดตามภาพที่แสดง
โปรดศึกษาขอมูลเกี่ยวกับกฎการแยกเก็บแบตเตอรี่ของทองถิ่น การกำจัดแบ
ตเตอรี่อยางถูกตองชวยปองกันผลสืบเนื่องทางลบที่อาจเกิดขึ้นกับสิ่งแวดลอม
และสุขภาพของมนุษย
คำประกาศของสหภาพยุโรป
อุปกรณนี้ถูกตองตามขอกำหนดสัญญาณรบกวนคลื่นวิทยุของสหภาพยุโรป
การคัดลอก หรือการเผยแพรขอมูลที่ไมไดรับอนุญาตอาจเปนการละเมิดกฎหมาย
ลิขสิทธิ์ในหลาย ๆ ประเทศ รวมทั้งประเทศของคุณ
การปฏิบัติตามกฎหมายลิขสิทธิ์นั้นจึงอยในความรับผิดชอบของคุณ
การบันทึก และการถายโอนไปยังเครื่องเลนแบบพกพาของการสตรีมวิดีโอซึ่งดาว
นโหลดไวในเครื่องคอมพิวเตอรของคุณนั้นมีจุดประสงคเพื่อใชกับโดเมนสาธารณ
ะหรือขอมูลที่ไดรับลิขสิทธิ์ถูกตองเทานั้น คุณอาจใชขอมูลนั้นสำหรับการ
ใชสวนตัวซึ่งไมใชเชิงพาณิชย และตองเคารพคำแนะนำในการใชลิขสิทธิ์ซึ่งกำ
หนดโดยเจาของลิขสิทธิ์ของงานนั้นในที่สุด คำแนะนำนั้นอาจระบุวาหามมิใหมีก
ารคัดลอกเพิ่มเติม การสตรีมวิดีโออาจมีเทคโนโลยีปองกันการคัดลอกซึ่งไมอนุญา
ตใหทำการคัดลอกเพิ่มเติม ในสถานการณเชนนั้น ฟงกชันการบันทึกจะไมทำงาน
และคุณจะไดรับขอความแจงใหทราบ
การบันทึกขอมูล
Philips มงมั่นที่จะพัฒนาคุณภาพผลิตภัณฑของคุณ และเสริมประสบการณผใช
Philips ใหนาประทับใจยิ่งขึ้น เพื่อใหทราบถึงลักษณะการใชงานอุปกรณนี้ เครื่อง
เลนนี้จะบันทึกขาวสาร / ขอมูลลักษณะการใชงานไวในสวนของหนวยความจำแ
บบไมลบเลือนของเครื่อง ขอมูลเหลานี้นำไปใชเพื่อระบุ และคนหาขอผิดพลาด
หรือปญหาตาง ๆ ที่คุณในฐานะที่เปนผใชอาจประสบขณะใชอุปกรณ
ขอมูลที่จัดเก็บ ไดแก ระยะเวลาการเลนในโหมดเพลง ระยะเวลาการเลนในโห
มดวิทยุ จำนวนครั้งที่แบตเตอรี่ใกลจะหมด ฯลฯ ขอมูลที่จัดเก็บจะไมแสดงใหเห็
นถึงเนื้อหา หรือสื่อที่ใชบนอุปกรณ หรือแหลงที่ดาวนโหลด ขอมูลที่จัดเก็บบนอุ
ปกรณสามารถเรียกดู และนำมาใช เฉพาะเมื่อผใชสงอุปกรณคืนแกศูนยบริการ
Philips เทานั้น และเพื่อใหงายตอการคนหา และปองกันขอผิดพลาดเทานั้น
ผใชสามารถใชขอมูลที่จัดเก็บไดในครั้งแรกที่ผใชรองขอ
การรีไซเคิลผลิตภัณฑ
ผลิตภัณฑของคุณไดรับการออกแบบ และผลิตดวยวัสดุ และสวนประกอบที่มีคุณ
ภาพสูงซึ่งสามารถนำมารีไซเคิล และใชใหมได
หากมีสัญลักษณกากบาททับบนถังขยะนี้ติดอยกับผลิตภัณฑ หมายความวาผลิตภั
ณฑดังกลาวไดรับการผลิตตามกฎหมาย European Directive 2002/96/EC:
หามทิ้งผลิตภัณฑของคุณรวมกับขยะในครัวเรือน โปรดศึกษาขอมูลเกี่ยวกับกฎก
ารแยกเก็บผลิตภัณฑไฟฟาและอิเล็กทรอนิกสของทองถิ่น การกำจัดผลิตภัณฑเ
กาของคุณอยางถูกตองชวยปองกันผลสืบเนื่องทางลบที่อาจเกิดขึ้นกับสิ่งแวดลอม
และสุขภาพของมนุษย
ผลิตภัณฑของคุณมีแบตเตอรี่ชนิดชารจไดในตัวที่ไดรับการผลิตตามกฎหมาย
European Directive 2006/66/EC ซึ่งไมสามารถทิ้งรวมกับขยะภายในบานได
ภาษาไทย
TH

4
2 DigitalAudio Player ใหมของคุณ
GoGear Mix ชวยใหคุณ
เลนไฟล MP3 และไฟล WMA ท ี ่ไมม ีการปกป องล ิขส ิทธ ิ ์
•
ฟ งว ิทยุ FM•
ทำการบ ันท ึกเส ียง•
ในชุดขายผลิตภัณฑมีอะไรบาง
โปรดตรวจสอบวาคุณไดรับสินคาตามรายการตอไปนี้:
เครื่องเลน
หูฟง
คมือเริ่มตนใชงานอยางยอ
Note
รูปภาพท ี่ปรากฏเป นการอ างอ ิงเทานั ้ น Philips สงวนส ิทธ ิ ์ในการเปล ี่ยนแป•
ลงการออกแบบ / ส ีสันของผล ิตภ ัณฑโดยไมตองแจงลวงหน า
TH

5
หากตองการใชงานระดับเส ียงสูงสุดอ ีกครั ้ ง:
1ใหเล ือก [การต ั ้ งค า] > [การตั ้งคาเสียง]
>[จำกัดระดับเส ียง]
2ตั ้ งคาจำกัดเส ียงไวท ี่ระดับสูงสุด
3กด เพ ื่อย ืนย ัน
เมนูหลักโดยรวม
เมนู โหมด เพ ื ่อ
เพลง เลนเพลงด ิจ ิตอลของคุณ
ว ิทยุ FM ฟ งว ิทยุ FM
การบ ันท ึก สรางหร ือฟ งการบ ันท ึก
มุมมองโฟลเดอร ด ูไฟลในโฟลเดอร
การตั ้ งคาඉ ปร ับแตงคาของ Digital
Audio Player
กำล ังเลน แสดงเพลงที่กำลังเลนบ
นหน าจอ
เชื่อมตอและชารจ
GoGear Mix มีแบตเตอรี่ในตัวซึ่งสามารถชารจผานพอรต USB
ของคอมพิวเตอร
เชื่อมตอ DigitalAudio Player กับคอมพิวเตอร
1สไลดหัวตอ USB ( ) ท ี ่อยภายในเคร ื ่อง Digital Audio Player
ออกมา
2เช ื่อมหัวตอ USB เขากับพอรต USB สำรองบนเคร ื่องคอมพ ิวเตอ
ร
3เป ดเคร ื่องคอมพ ิวเตอร
GoGear Mix ชารจไฟ»
Note
สำหรับการใชงานคร ั ้ งแรก ใหชารจ GoGear Mix เป นเวลา 3 ช ั่วโมง•
ภาพแอน ิเมช ั ่นแสดงการชารจหย ุดลง และไอคอน•ปรากฏข ึ ้ นเม ื ่อเสร ็จส
ิ ้นกระบวนการชารจ
เม ื่อคุณเช ื ่อมตอ Digital Audio Player เขากับเคร ื ่องคอมพ ิวเตอรในครั
้ งแรก หน าตางป อปอัปจะปรากฏข ึ ้ น:
1เล ือก Install Philips Device Manager
2ปฏิบัต ิตามคำแนะนำที่ปรากฏบนหนาจอเพ ื่อทำการต ิดตั ้ งให เส
ร ็จสมบ ูรณ
3 การเริ่มตนใชงาน
ภาพรวมของการควบคุมและชองเสียบ
aMIC ไมโครโฟน
bVOL กด: เพ ิ่ม/ลดระดับเส ียงกดคางไว: เพ ิ ่ม/
ลดความเร ็วในการเลน
cRESET กด: ร ีเซ ็ท Digital Audio Player
dสไลด: ล็อค / ปลดล ็อคทุกปุ่มยกเวน VOL
สไลดคางไว: เป ด/ป ด Digital Audio Player
e/ กด: เล ื ่อนข ึ ้ น/ลงกดค างไว : เล ื ่อนข ึ ้ น/
ลงอยางรวดเร็ว
fกด: เลน/หย ุดช ั ่วคราว
gกด: ย อนกลับ 1 ระดับกดค างไว: กลับไปเมน ูราก
hสไลดออก: ขยายปลั ๊ กชองเส ียบ USB
iจอแสดงผล
jแจ ็ค ห ูฟ ง
Caution
การฟ งเส ียงดังเป นระยะเวลานานอาจเป นอันตรายตอผฟ ง•
คุณสามารถตั ้ งระดับเส ียงของ GoGear Mix เพ ื ่อจำกัดระดับเส ียงส
ูงสุดได 
1จากเมนูหลัก ใหเล ือก [การตั ้ งค า]>[การตั ้งคาเสียง]>
[จำกัดระดับเส ียง]
2กด / เพ ื่อปร ับระดับเส ียง
3กด เพ ื่อย ืนย ัน
เมื่อคุณตั้งคาจำกัดระดับเสียง GoGear Mix จะไมสามารถปรับระ»
ดับเสียงเกินระดับที่กำหนดไว แมจะกดปุ่ม
ภาษาไทย
TH

6
ติดตั้งซอฟตแวร
Digital Audio Player ประกอบไปดวยซอฟตแวรดังตอไปนี้:
• Philips Device Manager (ชวยใหคุณสามารถอัปเดตเฟ รมแวรสำ
หร ับ Digital Audio Player ได )
ไฟลดังตอไปนี้ถูกโหลดไปยัง GoGear Mix:
คม ือการใชงานอยางยอ
•
ค  ม ื อ ก า ร ใ ช  ง า น•
คำถามที่พบบอย•
หากหนาตางป อปอ ัพไมปรากฏอัตโนม ัต ิ ใหดำเน ินการตอไปน ี ้ :
1เล ือก My Computer (Windows XP / Windows 2000) /
Computer (Windows Vista)
2คล ิกขวาท ี ่ Philips GoGear Mix
3เล ือก Install Philips Device Manager
4ปฏิบัต ิตามคำแนะนำที่ปรากฏบนหนาจอเพ ื่อทำการต ิดตั ้ งให เส
ร ็จสมบ ูรณ
การแสดงระดับแบตเตอรี่
หนาจอจะแสดงระดับสถานะแบตเตอรี่โดยประมาณดังตอไปน ี ้ :
100% 75% 50% 25% 0%
หนาจอแสดงแบตเตอรี่กะพริบแสดงวาแบตเตอรี่ใกลจะหมด»
เครื่องเลนจะบันทึกการตั้งคาทั้งหมดไวและจะปดเครื่องภายใน
60 วินาที
Note
แบตเตอร ี ่แบบชารจไดม ีจำนวนรอบของการชาร จท ี ่จำก ัด อายุการใช งานขอ•
งแบตเตอรี่และจำนวนรอบของการชารจจะแตกตางกันไปตามการใชงานและ
การต ั ้ งคา
ภาพแอน ิเมช ั ่นแสดงการชารจหย ุดลง และไอคอน•ปรากฏข ึ ้ นเม ื ่อเสร ็จส
ิ ้นกระบวนการชารจ
Tip
คุณสามารถประหย ัดพลังงานแบตเตอร ี ่และเพ ิ ่มระยะเวลาในการเลนเพลงของ•
Digital Audio Player ไดหากคุณไปท ี่ < [การตั ้ งคาหนาจอ] <
[ตัวตั ้ งเวลาป ดหนาจอ] และตรวจสอบให แนใจวาได เล ือกการต ั ้ งคาเวลา
ท ี ่สั ้ นท ี ่สุดแลว
ยกเลิกการเชื่อมตอ DigitalAudio Player อยางปลอดภัย
เพ ื ่อป องก ันข อม ูลสูญหาย ให ยกเล ิกการเช ื่อมตอ Digital Audio Player
จากคอมพ ิวเตอรของคุณตามขั ้ นตอนดังตอไปน ี ้ :
1บนคอมพ ิวเตอรของคุณ ใหออกจากทุกๆ แอปพล ิเคช ันท ี ่กำลังทำ
งานรวมกับ Digital Audio Player
2ใหคล ิก ในถาดงานของเคร ื ่องคอมพ ิวเตอรของคุณ
3รอการย ืนยันวาสามารถถอด GoGear Mix ออกจากพอรต USB
ไดอยางปลอดภัย
TH

7
4 เปดและปด GoGear Mix
1ในการสลับไปมาระหวางโหมดเป ดและป ด ให สไลด
คางไวประมาณ 2 ว ินาท ี
สแตนดบายและปดเครื่องอัตโนมัติ
GoGear Mix มีคุณสมบัติสแตนดบายและปดเครื่องอัตโนมัติ ซึ่งชวยใหประหยั
ดพลังงานแบตเตอรี่
หลังจากอยในโหมดพัก 10 นาที (ไมมีการเลนเพลง ไมมีการกดปุ่มใดๆ) GoGear
Mix จะปดการทำงาน
1สไลด และคางไวประมาณ 2 ว ินาท ีเพ ื ่อเป ดการใช งาน
GoGear Mix อ ีกครั ้ ง
Digital Audio Player มีสวิตชล็อคเพื่อปองกันการทำงานโดยไมไดตั้งใจ
1ในการล ็อคปุ ่มในขณะท ี่คุณกำล ังเลนเพลง ใหเล ื ่อนสไลดไปย ังตำ
แหนง
ทุกปุ่มยกเวนปุ่มปรับเสียงจะถูกล็อคและไอคอนล็อคจะปรากฏ»
บนหนาจอ
2ในการปลดล ็อคปุ ่มตาง ๆ อ ีกครั ้ ง ใหเล ื ่อนตัวสไลดไปย ังตำ
แหนงกึ่งกลาง
ภาษาไทย
TH

8
5 เพลง
ฟงเพลง
1จากเมนูหลัก เล ือก
2เล ื ่อนด ูเมน ูยอยตางๆ เพ ื ่อเล ือกเพลง
3กด เพ ื่อเลนเพลง
กด
• เพ ื ่อสล ับไปมาระหวางเลนและหยุดช ั ่วคราว
จัดเพลงของคุณบน GoGear Mix
GoGear Mix ใหคุณจัดเก็บแทร็คเพลงไดนับรอยแทร็ค เพื่อเปนการจัดและชวยใ
หคนหาเพลงไดงาย GoGear Mix จึงใหคุณเรียงลำดับเพลงเปนโฟลเดอรได
1ใหเป ด Windows® Explorer ด วย GoGear Mix
ท ี ่เช ื่อมตอกับพอรต USB ของเคร ื ่องคอมพ ิวเตอร
2สร างโฟลเดอรในอุปกรณจัดเก ็บข อม ูลความจุส ูงของ GoGear Mix
3ใช ว ิธ ีการลากแลวปลอยเพ ื่อเร ียงลำดับเพลงเป นโฟลเดอร
คนหาเพลงของคุณ
จากเมนูหลัก เลือก เพื่อเขาสโหมดเพลง
Digital Audio Player มีตัวเลือกเมนูดังตอไปนี้:
[เพลงทั ้ งหมด]
เรียงแทร็กตามลำดับอักษร
•
[ศ ิลป น]
เร ียงศ ิลป นตามลำดับอักษร
•
เร ียงอัลบั ้มตามลำดับอักษร•
เรียงแทร็กตามลำดับอัลบั ้ ม•
[อ ัลบ ั ้ ม]
เร ียงอัลบั ้มตามลำดับอักษรและตัวเลข
•
เรียงแทร็กตามลำดับอัลบั ้ ม•
[รายการเพลง]
• [รายการเพลงแบบพกพา]
เร ียงแทร็กตามลำดับการเลนเพลง
•
Note
หร ือคุณอาจเล ือก•จากเมน ูหล ักและค นหาไฟลเพลงของค ุณในม ุมมองโฟ
ลเดอร
TH

9
6 วิทยุ
ฟงวิทยุ FM
1จากเมนูหลัก เล ือก
สายเคเบ ิลห ูฟ งทำหน าท ี ่เป นเสาอากาศว ิทยุ FM•
การหาคลื่นสถานีวิทยุดวยตนเอง
ขณะอยในโหมด คุณสามารถหาคลื่นสถานีวิทยุไดดวยตนเอง:
1หากตองการค นหาสัญญาณถัดไปท ี ่แรงกวา ใหกด / ค างไว
2ในการปร ับความถ ี ่คล ื ่นให ช ัดท ี ่สุด ใหกด / ส ั ้ นๆ
การหาคลื่นสถานีวิทยุที่ตั้งไวลวงหนาอัตโนมัติ
คุณสมบัติการหาคลื่นอัตโนมัติของ Digital Audio Player ชวยใหคุณคนหาสถานี
วิทยุที่คุณตองการและบันทึกเปนหมายเลขที่ตั้งไว
1ขณะอยในโหมด ให เล ือก [หาคล ื ่นอ ัตโนม ัต ิ]
วิทยุจะปรับหาคลื่นสถานีวิทยุและบันทึกความถี่ใหเปนสถานีที่ตั้»
งไวลวงหนา
ตั้งสถานีลวงหนาได 20 สถานี»
หากตองการหยุดการหาคลื่นอัตโนมัติ ใหกด»
หากตองการออกจากวิทยุ ใหกด»คางไว 2 วินาที
เลนสถานีวิทยุที่ตั้งไวลวงหนา
1ขณะอยในโหมด ให เล ือกสถาน ีท ี ่ตั ้ งไว ลวงหน า
2กด หร ือ เพ ื ่อเปล ี ่ยนไปย ังสถาน ีท ี ่ตั ้ งไวลวงหน าสถาน ีอ ื่น
3หากต องการคนหาส ัญญาณถ ัดไปท ี ่แรงกวา ให กด หร ือ
คางไว 2 ว ินาท ี
หากตองการออกจากว ิทยุ ให กด
• คางไว 2 ว ินาท ี
Note
หากต องการเลนสถาน ีว ิทยุท ี ่ตั ้ งไวลวงหน า กอนอ ื ่น คุณต อง•จัดเก ็บสถาน ีว ิ
ทยุไวเป นสถาน ีว ิทยุที่ตั ้ งไวลวงหนา (see ‘การหาคล ื ่นสถาน ีว ิทยุท ี่ตั ้ งไวล
วงหนาอ ัตโนมัต ิ’ on page 9)
ภาษาไทย
TH

10
Note
*คุณสมบ ัติการบ ันท ึกเส ียงจากว ิทยุ FM ม ีอยในบางรนเทานั ้ น•
โปรดด ูเมน ูบนหน าจอของ Digital Audio Player เพ ื่อคนหาคุณสมบัต ิท ี ่คุณม ี
ฟ งเส ียงพ ูด/เส ียงท ี ่บันท ึก:
1จากเมน ู เล ือก [ไลบราร ีรายการบันท ึก] > [เส ียง]
2เล ือกเส ียงท ี ่บันท ึก
3กด เพ ื่อเลนเส ียงท ี่บันท ึก
การอัปโหลดเสียงที่บันทึกไปยังคอมพิวเตอร
1เช ื่อมตอ Digital Audio Player ไปยังคอมพ ิวเตอร
(สำหรับคำแนะนำ โปรดด ูในสวน เช ื ่อมต อ)
2บนคอมพ ิวเตอร ใน Windows® Explorer เล ือก Digital Audio
Player
3เล ือก Recordings > Voice หร ือ FM radio*
4คัดลอกและวางส ิ่งท ี ่บันท ึกลงในตำแหนงท ี ่ตองการในคอมพ ิวเต
อร
Note
*คุณสมบ ัติการบ ันท ึกเส ียงจากว ิทยุ FM ม ีอยในบางรนเทานั ้ น•
โปรดด ูเมน ูบนหน าจอของ Digital Audio Player เพ ื่อคนหาคุณสมบัต ิท ี ่คุณม ี
การลบเสียงที่บันทึก
ใชคอมพิวเตอรในการลบเสียงที่บันทึกออกจาก Digital Audio Player:
1เช ื่อมตอ Digital Audio Player ไปยังคอมพ ิวเตอร
(สำหรับคำแนะนำ โปรดด ูในสวน เช ื ่อมต อ)
2บนคอมพ ิวเตอร ใน Windows® Explorer เล ือก Digital Audio
Player
3เล ือก Recordings > Voice หร ือ FM radio*
4เล ือกการบ ันท ึกท ี ่คุณต องการลบ
5บนคอมพ ิวเตอร กด ลบ
การบันทึกที่คุณเลือกไดถูกลบแลว»
Note
*คุณสมบ ัติการบ ันท ึกเส ียงจากว ิทยุ FM ม ีอยในบางรนเทานั ้ น•
โปรดด ูเมน ูบนหน าจอของ Digital Audio Player เพ ื่อคนหาคุณสมบัต ิท ี ่คุณม ี
7 การบันทึก
การบันทึกจากวิทยุ FM (มีอยในบางรนเทานั้น!)
1จากเมนูหลัก เล ือก > [เร ิ ่มการบันท ึกว ิทย ุ FM]
กด
• เพ ื ่อสล ับไปมาระหวางบ ันท ึกและหยุดช ั ่วคราว
2กด เพ ื่อหยุด
3กด เพ ื่อบ ันท ึกเส ียงท ี่ตองการหร ือกด เพ ื ่อยกเล ิก
เสียงที่ตองการไดถูกบันทึกไวในเครื่องเลนแลว (รูปแบบชื่อไฟล:»
FMRECXXX.WAV ซึ่ง XXX คือหมายเลขเสียงที่บันทึกที่ถูกส
รางขึ้นโดยอัตโนมัติ)
Tip
คุณสามารถไปย ังไฟลท ี ่คุณบ ันท ึกไว  โดยไปท ี ่•[ไลบราร ีรายการบันท ึก] >
[วิทยุ FM]
บันทึกเสียงพูด/เสียง
นี่คือวิธีการบันทึกเสียงพูด/เสียงดวยไมโครโฟนที่อยในตัวเครื่อง (โปรดดูที่สวน
ภาพรวม สำหรับตำแหนงของไมโครโฟนที่อยในตัวเครื่อง):
1จากเมนูหลัก เล ือก > [เร ิ ่มการบ ันท ึกเส ียง]
กด
• เพ ื ่อสล ับไปมาระหวางบ ันท ึกและหยุดช ั ่วคราว
2กด เพ ื่อหยุด
3กด เพ ื่อบ ันท ึกเส ียงท ี่ตองการหร ือกด เพ ื ่อยกเล ิก
เสียงที่ตองการไดถูกบันทึกไวในเครื่องเลนแลว (รูปแบบชื่อไฟล:»
VOICEXXX.WAV ซึ่ง XXX คือหมายเลขเสียงที่บันทึกที่ถ
ูกสรางขึ้นโดยอัตโนมัติ)
Tip
คุณสามารถไปย ังไฟลท ี ่คุณบ ันท ึกไว  โดยไปท ี ่•[ไลบราร ีรายการบันท ึก] >
[เส ียง]
ฟงเสียงที่บันทึก
1จากเมนูหลัก เล ือก
ฟ งเส ียงว ิทยุ FM* ท ี ่บันท ึกไว:
1จากเมน ู เล ือก [ไลบราร ีรายการบันท ึก] > [วิทยุ FM]
2เล ือกเส ียงท ี ่บันท ึก
3กด เพ ื่อเลนเส ียงท ี่บันท ึก
TH

11
ใช DigitalAudio Player เพื่อพกพาไฟลขอมูล
คุณสามารถใช Digital Audio Player เพื่อจัดเก็บและพกพาไฟลขอมูลได:
1เช ื่อมตอ Digital Audio Player ไปยังคอมพ ิวเตอร
(สำหรับคำแนะนำ โปรดด ูในสวน เช ื ่อมต อและชาร จ)
2บนคอมพ ิวเตอร ใน Windows® Explorer คัดลอกไฟลขอมูลแล
ะวางลงบน Digital Audio Player
Tip
ใชคอมพ ิวเตอรในการถายโอนข อมูลของคุณกลับไปยังคอมพ ิวเตอร หร ือลบไฟล•
ขอมูลของคุณออกจาก Digital Audio Player
ภาษาไทย
TH

12
8 การตั้งคา
นี่คือวิธีการเลื่อนดูและปรับแตง การตั้งคา:
1กด / เพ ื ่อเล ือกตัวเล ือก
2กด เพ ื่อย ืนย ันการเล ือกและไปยังระดับถัดไป (หากม ี)
3กด เพ ื่อกลับไปย ังระดับกอนหนา
4กด และคางไว เพ ื่ออกจากเมน ู การต ั ้ งค า
ในเมนู มีตัวเลือกดังตอไปนี้:
การต ั ้ งคา เมนูตัวเลือก เมนูตัวเลือกยอย
โหมดเลน ซ เล ิกซ  (คาเร ิ ่มต น)
•
ซ 1•
ซท ั ้ งหมด•
เลนสล ับ ป ดเลนสลับ (คาเร ิ่มต น)•
เลนสลับทั ้งหมด•
การตั ้ งคาเส ียง อ ีควอไลเซอร ป ด (คาเร ิ่มตน)•
ฟ ง ค •
ฮ ิปฮอป•
แจส•
คลาสส ิก•
เทคโน•
กำหนดเอง•
จำก ัดระด ับเส ียง ป ด (คาเร ิ่มตน)•
ตั ้ งคา•
การตั ้งคาหนาจอ ธ ีม ส ีดำ (คาเร ิ่มต น)•
ส ีชมพ ู•
ส ีฟ า•
ตัวตั ้ งเวลาป ดหนาจอ 40 ว ินาท ี (คาเร ิ่มต น)•
50 ว ินาท ี•
60 ว ินาท ี•
เป ดตลอด•
หนาจอท ี่ปรับหมุนได 0° (คาเร ิ่มตน)•
180°•
TH

13
ภาษา อังกฤษ (คาเร ิ ่มตน)•
เช ็ก•
กร ีก•
เยอรม ัน•
สเปน•
ฝร ั ่งเศส•
อ ิตาล ี•
ฮ ังการ ี•
ด ัตช •
นอรเวย•
โปล ิช•
โปรตุเกส•
โปรตุเกส (บราซ ิล)•
ร ัสเซ ีย•
สโลว ัก•
ฟ นแลนด•
สว ีเดน•
ต ุรก ี•
จ ีน (ประยุกต)•
จ ีนไต หว ัน•
ญ ี่ปุ่น•
เกาหล ี•
ไทย (/เฉพาะเวอรช ัน 97•
เทาน ั ้ น)
ข อม ูล ความจุ
พ ื ้ นท ี ่วาง
เวอรชันเฟ รมแวร:
ร  น
เว็บไซตสนับสนุน
การตั ้ งคาจากโรงงาน เร ียกค ืนคาจากโรงงาน
(ไมม ีผลกระทบตอไฟล)
ใช
•
ไม•
ภาษาไทย
TH

14
9 อัปเดต DigitalAudio Player
Digital Audio Player ถูกควบคุมโดยโปรแกรมภายในเรียกวา เฟรมแวร
เฟรมแวรเวอรชันใหมกวาอาจออกมาหลังจากที่คุณซื้อ Digital Audio Player
โปรแกรมซอฟตแวรที่เรียกวา Philips Device Manager สามารถใชเครื่องคอม
พิวเตอรของคุณเพื่อตรวจสอบการอัปเกรดเฟรมแวรที่มีบนอินเตอรเน็ต
ติดตั้ง Philips Device Manager บนเครื่องคอมพิวเตอรจาก Digital Audio
Player หรือ ดาวนโหลดเวอรชันลาสุดจาก www.philips.com/support
Note
ไฟลเพลงจะไมไดรับผลกระทบจากการอัปเดตเฟ รมแวร•
ตรวจสอบ / การอัปเดตเฟรมแวรดวยตนเอง
1ตรวจดูให แนใจวาเคร ื่องคอมพ ิวเตอรเช ื ่อมตอกับอินเตอรเน็ต
แล ว
2เช ื่อมตอ Digital Audio Player ไปยังคอมพ ิวเตอร (โปรดด ูในสวน
คำแนะนำใน เช ื ่อมต อและชาร จ)
3ในเคร ื ่องคอมพ ิวเตอรของคุณ ใหคล ิก Start > Programs >
Philips Digital Audio Player > GoGear Mix Device Manager
เพ ื่อเขาส Philips Device Manager
4คล ิก อัปเดต
»Philips GoGear Mix Device Manager จะตรวจหาการอัปเดตแ
ลวติดตั้งเฟรมแวรใหมจากอินเตอรเน็ต หากมี
5เม ื ่อหนาจอแสดงข อความวา Update completed ให คล ิก OK
6ยกเล ิกการเช ื่อมตอ Digital Audio Player กับคอมพ ิวเตอร
Digital Audio Player เครื่องเลนจะปด และเปดเครื่องใหม ภายห»
ลังจากการอัปเดตเฟรมแวรและพรอมสำหรับการเลนอีกครั้ง
TH

15
10 การแกปญหา
หาก GoGear Mix ทำงานไมปกติหรือจอแสดงผลคาง คุณสามารถรีเซ็ตเครื่องไ
ดโดยขอมูลไมสูญหาย:
ฉันจะรีเซ็ต GoGear Mix ไดอยางไร
ใหเส ียบปลายปากกา หร ือวัตถุใดๆ ลงในชองร ีเซ ็ตท ี ่อยตรงดานลา•
งของ GoGear Mix กดคางไวจนกวาเคร ื ่องเลนจะป ด
หากต ัวเล ือกร ีเซ ็ตด ังกลาวทำงานไมสำเร ็จ ให ทำตามข ั ้ นตอนว ิธ ี•
กค ืน GoGear Mix ดวย Philips Device Manager ดังน ี ้
1ในเคร ื ่องคอมพ ิวเตอรของคุณ ใหเล ือก Start > Programs >
Philips Digital Audio Player > GoGear Mix Device Manager
>Philips Device Manager เพ ื่อเขาส Philips Device Manager
2ป ด GoGear Mix กอนเร ิ่มใช งานตอ
3กดปุ ่มปรับระดับเส ียง คางไวขณะคุณเช ื ่อมตอ GoGear Mix
กับเคร ื่องคอมพ ิวเตอร
4กดปุ ่มคางไวจนกวา Philips Device Manager จะเห็น GoGear
Mix และเข าสโหมดการก ค ืน
5ในเคร ื ่องคอมพ ิวเตอร ใหคล ิกปุ่ม Repair
และทำตามคำแนะนำของ Philips Device Manager เพ ื ่อดำเน ินก
ารตามขั ้ นตอนการกคืนใหเสร็จสมบูรณ
6เม ื่อทำการกค ืนเสร ็จสมบ ูรณแลว ใหยกเล ิกการเช ื่อมตอ GoGear
Mix จากเคร ื ่องคอมพ ิวเตอร
7เร ิ ่มการทำงาน GoGear Mix อ ีกคร ั ้ ง
ภาษาไทย
TH

16
Pentium III 800 MHz processor หร ือสูงกวา•
128 MB RAM•
พ ื ้ นท ี่บนฮารดด ิสก 500 MB•
การเช ื่อมตออ ินเตอรเน็ต•
Windows® Internet Explorer 6.0 หร ือใหมกวา•
พอรต USB•
รูปแบบไฟลเพลงที่รองรับ
GoGear Mix รองรับรูปแบบไฟลเพลงตอไปนี้
MP3
•
WMA ท ี ่ไมม ีการปกป องล ิขส ิทธ ิ ์•
11 ขอมูลทางดานเทคนิค
พล ังงาน
แหลงจายไฟ: แบตเตอร ี ่ภายใน 250mAh Li-ion polymer แบบชารจได 
เวลาเลน¹ (เพลง): 25 ช ั ่วโมง
ซอฟตแวร
Philips Device Manager: เพ ื่อเร ียกค ืนและอัปเกรด
การเช ื ่อมต อ
หูฟ ง 3.5 มม.
USB 2.0 ความเร ็วส ูง
เส ียง
แยกชอง: 45dB
การตอบสนองความถ ี่: 80 - 18 kHz
กำลังเอาตพุต: 2 x 3 mW
อัตราสวนสัญญาณตอการรบกวน: > 84 dB
เลนเส ียง
รูปแบบการบ ีบอัด:
อัตราบ ิต MP3: 8 - 320 kps และ VBR
อัตราการสมตัวอยาง MP3: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1, 48 kHz
อัตราบ ิต WMA (ท ี ่ไมม ีการปกป องล ิขส ิทธ ิ ์): 5 - 192 kbps VBR
อัตราการสมตัวอยาง WMA: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1, 48
kHz
ส ื ่อจ ัดเก ็บข อม ูล
ความจุหนวยความจำภายใน²:
SA1MXX02K 2GB NAND Flash
SA1MXX04K 4GB NAND Flash
SAMXX04WS 4GB NAND Flash
SA1MXX08K 8GB NAND Flash
การถายโอนเพลง³
ลากแลวปลอยใน Windows® Explorer
จอแสดงผล
จอภาพ LCD ส ี 128 x 64 พ ิกเซล
Note
¹ แบตเตอร ี ่แบบชารจไดม ีจำนวนรอบของการชารจท ี่จำกัด อายุการใชงานข•
องแบตเตอรี่และจำนวนรอบของการชารจจะแตกตางกันไปตามการใชงานแล
ะการต ั ้ งคา
² 1GB = 1 พ ันลานไบต; ม ีพ ื ้ นท ี่จัดเก ็บนอย ความจุหนวยความจำอาจไมสาม•
ารถใชงานไดทั ้ งหมดเน ื่องจากม ีการสงวนหนวยความจำบางสวนไวสำหรับระ
บบเคร ื ่องเลน พ ื ้ นท ี่จ ัดเก ็บค ิดจากเพลงยาว 4 นาท ีตอเพลงและเข ารห ัสแบบ
MP3 128 kbps
³ ความเร ็วในการถายโอนข ึ ้ นอยก ับระบบปฏ ิบ ัต ิการและการกำหนดคาซอฟต•
แวรของค ุณ
ความตองการดานระบบ:
Windows® XP / 2000 / Vista•
TH

17
12 Index
ก
การกำจัด 3
การ ปกป อง , 7
ร
ระดับเส ียง , 5
แ
แบตเตอร ี ่ , 6
ภาษาไทย
TH

18
13 Glossary
F
FM (ส ัญญาณคล ื ่นวิทยุ)
ในการกระจายเส ียงว ิทยุ: ว ิธ ีการในการปร ับส ัญญาณคล ื ่นความถ ี ่นั ้ นแ
ตกตางกันข ึ ้ นอยกับความแรงของสัญญาณคลื่นว ิทยุ
L
LCD (Liquid Crystal Display)
อาจเร ียกไดวาเป นวิธีที่ใช กันโดยทั่วไปในการแสดงขอมูลภาพบนอุปกร
ณอ ิเล ็กทรอน ิกสท ี่ไมใชคอมพ ิวเตอร
M
MP3
รูปแบบของไฟลท ี่ม ีระบบบ ีบอัดขอม ูลเส ียง MP3 ยอมาจาก
Motion Picture Experts Group 1 (หร ือ MPEG-1) Audio Layer 3
ดวยข อมูลรูปแบบ MP3 ทำให CD-R หร ือ CD-RW หน ึ ่งแผนสามารถบ
รรจุขอม ูลมากกวาซ ีด ีทั ่วไปถ ึง 10 เทา
W
WMA (Windows Media Audio)
รูปแบบไฟลเส ียงท ี่ Microsoft เป นเจาของ และเป นสวนหน ึ ่งของเทคโน
โลย ี Microsoft Windows Media ซ ึ่งไดแก เคร ื ่องม ือ Microsoft Digital
Rights Management เทคโนโลย ีการเขารหัสสัญญาณ Windows Media
Video และเทคโนโลย ีการเข ารหัสสัญญาณ Windows Media Audio
ร
ระดับเส ียง
ระด ับเส ียง ค ือ คำท ี่ใช บอยท ี่สุดในการบงบอกถ ึงการควบคุมระด ับความ
ดังของส ัญญาณเส ียง นอกจากน ี ้ ย ังใช เป นฟ งกช ันในการควบคุมความด ัง
ในอุปกรณอิเล็กทรอนิกสหลายประเภทอ ีกดวย
เ
เดซ ิเบล (dB)
หนวยท ี่ใชวัดระดับพลังหร ือความเขมเส ียง
เ ล  น แ บ บ ส  ม
คุณสมบ ัต ิการเลนไฟลเส ียง (แทร ็ค) แบบสม
TH

wk9041
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
สงวนลิขสิทธิ์