Help
On/Off
Press and hold to switch on/off
|Нажмите и
удерживайте для включения/выключения. |
按住以
開啟/關閉
| Açmak/kapatmak için basılı tutun |
Manténgalo pulsado para encender/apagar el
dispositivo
Navigate through the list of options
|
Перемещение по списку параметров
|
從選項清
單中瀏覽
| Seçenek listesi içinde gezinin | Permiten
navegar por la lista de opciones
2;
Press to start, pause, or resume play
|
Нажмите
для запуска, приостановки или
возобновления воспроизведения.
|
按下以開
始、暫停或恢復播放。
|
Oynatmayı başlatmak,
duraklatmak veya devam ettirmek için basın
|
Púlselo para iniciar, pausar o reanudar la
reproducción
On the play screen, press to skip songs; press and
hold to fast forward or rewind. | На экране
воспроизведения: нажмите для перехода к
следующей песне; нажмите иудерживайте для
быстрой перемотки вперед или назад. |
於主屏
幕按下可跳過歌曲；按住以倒帶或快進。
|
Oynatma ekranında şarkıyı geçmek için basın; hızlı
ileriye veyageriye almak için basılı tutun. | En la
pantalla de reproducción, púlselo para saltar
canciones; manténgalopulsado para avanzar o
retroceder rápidamente.
2;
Select options
|
Выбор параметров
|
選擇選項
|
Seçenekleri belirleme
| Selecciona opciones
Press to go back one level
|
Нажмите для
перехода на уровень назад
|
按鍵以返回上一級
。
| Bir seviye geri gitmek için basın | Púlselo para
volver al nivel anterior.
Navigate 導覽
Перемещение по меню
Navegar
Gezinin
開啟/關閉
Включение/выключение
Activar/desactivar
Açma/kapama
2;
On the list of options, or the play or pause/ stop
screen, press and hold to view the options menu.
|
В списке параметров, в режиме
воспроизведения или паузы/остановки
воспроизведения нажмите и удерживайте для
просмотра меню параметров.
|
在選項清單中
，或在播放或暫停/停止畫面中，按住以檢視選
項功能表。
| Seçenek listesinde veya çalma ya da
duraklatma/durdurma ekranında basılı tutarak
seçenek menüsünü görüntüleyin.
| En la lista de
opciones o la pantalla de reproducción o
pausa/detención, manténgalo pulsado para ver el
menú de opciones.
View
options 檢視選項
Просмотр параметров
Ver opciones
Seçenekleri görüntüleme
說明
Справка
Ayuda
Yardım
Device does not respond
to the pressing of keys |
Устройство не реагирует
на нажатие кнопок |
裝置對按鍵操作沒有響應 |
Cihaz tuşlara yanıt vermiyor
| El dispositivo no responde
al pulsar los botones
Go to www.philips.com/support for support
information. | Информацию о поддержке см. по
адресу www.philips.com/support. | 請到
www.philips.com/support 獲取有關支持信息。
|
Destek bilgisi almak için www.philips.com/support
adresini ziyaret edin. | Vaya a
www.philips.com/support para obtener información
de asistencia.
