Philips HP5241/01 User manual

HP5241

2

3
1 2 3 4
56 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
17 18 19 20

4

HP5241
ENGLISH 6
DEUTSCH 16
 27
ESPAÑOL 39
FRANÇAIS 49
ITALIANO 59
PORTUGUÊS 69
TÜRKÇE 79

6
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it
for future reference.
Danger
Do not immerse the base of the appliance in water or any other
liquid, nor rinse it or ll the water container under the tap.
Warning
Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the
local mains voltage before you connect the appliance.
If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a
service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance
itself is damaged.
This appliance is not intended for use by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety.
This appliance is not intended for use by children. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Caution
Always place the appliance on a stable and horizontal surface.
Stop using oils or herbs if any skin irritation or skin disorder occurs.
Only use the pre-made aroma sachets packed with this appliance as
described in this user manual.
Only use the appliance with the steaming mask assembled.
This appliance is intended for household use only.
Do not steam more than 2 or 3 times a week. Do not steam more
than 20 minutes on each day you use the appliance.
The appliance will get warm during use.Wait at least 5 minutes
before you detach the steaming mask.
Do not use the appliance if you have a heart condition, severe
rosacea, eczema or psoriasis.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ENGLISH

If you are pregnant or if you have a major health problem, consult
your doctor before you use herbs and oils other than those supplied
with the appliance.

This Philips appliance complies with all standards regarding
electromagnetic elds (EMF). If handled properly and according to the
instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scientic evidence available today.

1 Make sure the appliance is unplugged.
2 Turnthesteamingmaskclockwisetoxit(Fig.1).
3 Usethemeasuringcuptollthewatercontainerinthebasewith
warmtapwater(Fig.2).
The water container can hold up to 50ml water (= 2 measuring cups
lled up to the line). In this case, the steaming time is approximately 20
minutes.
Neverholdthebaseunderarunningtaptollthewatercontainer.
Onlyusethemeasuringcuptollthewatercontainer.
If you want to use herbs or oils, read section ‘Using herbs and aromatic
oils’ in chapter ‘Using the appliance’.


Alwaysplacetheapplianceonastableandhorizontalsurface.
1 Putthepluginthewallsocket(Fig.3).
2 Turntheon/offknobto‘I’toswitchontheappliance(Fig.4).
The power-on light goes on.
Thewaterheatsupandsteamstartstodevelopafterabout5
minutes.
-
,
,
ENGLISH 7

3 Sitdowninfrontoftheappliance.Leanforwardsothatyourfaceis
overthesteamingmask(Fig.5).
Do not steam more than 2 or 3 times a week. Do not steam more
than 20 minutes on each day you use the appliance.
Tip:The upper edge of the ergonomically shaped steaming mask has a
convenient forehead rest on which you can position your forehead to relax
while steaming. Put your hands on the base of the appliance to prevent it
from toppling over (Fig. 6).
4 Ifyoudecidetostoporwhenallthewaterhasevaporated,turn
theon/offknobto‘O’toswitchofftheappliance.
The power-on light goes out.
5 Rinseyourfacewithcoldwater.Thenapplyamoisturisingmaskor
useyourfavouritecleanserorscrubcream.
6 Unplug the appliance.
7 Letthesteamingmaskcooldown.
Waitatleast5minutesbeforeyoudetachthesteamingmask.
8 Turnthesteamingmaskanticlockwisetodetachit(Fig.7).
9 Topouroutanyremainingwater,holdthebaseoftheappliance
upsidedownoverasink(Fig.8).

1 Putthearomadiffuserinthebottomofthesteamingmask(1).Turn
thearomadiffuserclockwisetoxit(2)(Fig.9).
Note: To use the aroma diffuser properly, it must be xed correctly in the
bottom of the steaming mask.
2 Openthecoverofthearomadiffuser(Fig.10).
3 Ifyouwanttousethepre-madearomasachetssuppliedwiththe
appliance,removethesmallcottonpadfromthesachet(Fig.11).
,
ENGLISH8

Note: If you want to use the camomile herb sachet, do not open the sachet. It
is ready for use. Simply fold the sachet in half and put it in the aroma
diffuser.
Tip:You can also use your own herbs or oils. Just put a few drops of aromatic
oils on a cotton pad
4 Putthecottonpadinthearomadiffuser(Fig.12).
5 Closethecoverofthearomadiffuser(Fig.13).
6 Switchontheapplianceandsteamyourface.
You can steam by holding your face slightly above the steaming mask.You
can also position your forehead on the special forehead rest for more
relaxed steaming.
7 Switchofftheapplianceandletitcooldownbeforeyouemptythe
aromadiffuser.
8 Removethearomasachetfromthearomadiffuserandthrowthe
used sachet away.
Note: For optimal results, only use each sachet once.
9 Rinsethearomadiffuserunderarunningtapaftereachusetofree
itofaromaforfutureuse.


Thebenetsofsteamskincare.(Fig.14)
Facial steaming is a basic element of women’s beauty regime. It is a
prerequisite for proper skincare. Steaming your face prepares your skin
for other treatments such as moisturising, deep cleansing or nourishing.
Beauty salons use steam as a preparation for facial treatments. Steaming
opens the pores and increases blood circulation, which is a perfect
preparation of the skin for any beauty treatment. Use of the Visasauna
before your cleansing and moisturising treatment optimises the
effectiveness of cosmetic products.
What is aromatherapy?
,
,
ENGLISH 9

Aromatherapy is the therapeutic use of aromatic essential oils extracted
from plants.These essential oils can be extracted from different parts of
plants such as leaves, owers and roots. Aromatherapy can be used for a
wide range of physical, spiritual and emotional effects.The oils can be
applied in different ways, for instance by massaging, in a bath or through
inhalation.TheVisasauna has been developed so that the steam diffuses
the aroma.

Philips beauty carefully develops body and beauty products that help to
make your beauty routine more effective and more enjoyable.The new
Visasauna improves cleansing and moisturising treatments for a radiant
and beautiful skin.
Aromadiffuser(Fig.15)
The unique aroma diffuser provides a personalised and convenient
aromatherapy treatment. It provides real aromatherapy, since the aroma is
optimally diffused directly by the steam.You can use the pre-made aroma
sachets or your own herbs and oils together with a cotton pad. Just put a
few drops of aromatic oil on the pad and put the pad in the aroma
diffuser.
TheVisasaunacomeswiththreedifferenttypesofpre-madeherb
andoilsachets:(Fig.16)
Calming Camomile herb sachets to calm and destress the spirit.
Ingredients: dried camomile owers.
Relaxing Rose essential oil sachets to calm and relax the spirit.
Ingredients: rose oil mixture (Aqua, Polysorbat 20, Fragrance, PEG-40
Castor Oil, Rose Wood (Aniba Rosaeodora) Oil, Rose (Rosa
Damascena) Oil.
Refreshing Citrus essential oil sachets to refresh and rejuvenate the
spirit. Ingredients: citrus oil mixture (Aqua, Orange (Citrus Aurantium
Dulcis) Oil, Polysorbat 20, PEG-40 Castor Oil, Grapefruit (Citrus
Grandis) Oil, Lemongrass (Cymbopogon Schoenanthus) Oil, Orange
Flower (Neroli) Oil, Cinnamon (Cinnamon Cassia) Oil).
Ergonomicsteamingmask(Fig.17)
Philips beauty has developed an ergonomically shaped mask without
sharp edges that follows the contours of the face for more comfort
,
,
-
-
-
,
ENGLISH10

during the steaming session.This mask also has a convenient forehead rest
that allows you to relax while steaming.

Here are some beauty treatments you can perform with the Visasauna.

Steam for approximately 10 to 15 minutes.
If you use the aroma diffuser, we advise you to use a Refreshing
Citrus oil sachet.
Wash your face with water and a mild cleanser.
Then apply a scrub cream or a peeling mask.
Finish the treatment with a skin toner or lotion.

Steam for approximately 8 to 12 minutes.
If you use the aroma diffuser, we advise you to use a Relaxing Rose oil
sachet.
Rinse your face with water.
Then apply a moisturising or nourishing mask, serum or uid.
Tip: Instead of pre-treating your face with steam, you can also steam your
face while the moisturising mask is on your skin.

Steam for max. 10 minutes.
If you use the aroma diffuser, we advise you to use a Calming
Camomile herb sachet.
Rinse your face with water.
Then apply a special moisturising or nourishing cream for sensitive
skin.

Steam for approximately 5 to 8 minutes.
Wipe sweat and excess oil off your face with a cotton pad.
Then carefully squeeze the blackheads between your ngers or use a
special blackhead remover.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ENGLISH 11

Tip: Hold 2 cotton pads between your ngers to squeeze the blackheads
gently.
Then clean the skin with a mild cleanser.
Finish the treatment with a skin toner or lotion.


Neverimmersethebaseoftheapplianceinwaternorrinseitunder
thetap,asthebasecontainselectricalparts.
Neverusescouringpads,abrasivecleaningagentsoraggressiveliquids
suchasalcohol,petroloracetonetocleantheappliance.
Donotuseanysharporpointedobjectstocleantheappliance.You
could damage the heating plate.
Clean the appliance every time you have used it to prevent the
accumulation of grease and other residues.
1 Unplug the appliance.
2 Lettheappliancecooldowncompletely.
3 Cleantheoutsideofthebasewithasoft,moistclothandthen
wipeitdry(Fig.18).
4 Removethesteamingmaskfromthebaseoftheappliance.Cleanit
withamoistclothandthendryitwithatowel(Fig.19).

Regular descaling prolongs the life of the appliance. Descale the appliance
at least every 2 to 3 months or after you have used it approximately 20
times.
Whenyouusetheapplianceforthersttimeafterdescaling,donot
putyourfaceabovethesteamingmaskassoonassteamstartsto
develop.Duringtherstfewminutes,theremaystillbetracesof
vinegar or descaling agent in the steam.
1 Remove the steaming mask.
-
-
ENGLISH12

2 Fillthewatercontainerwithwhitevinegar(8%aceticacid)untilit
ishalffull(Fig.20).
You can also use an appropriate descaler.
3 Addwateruntilthecontainerisfull.
4 Leavethesolutioninthewatercontainerfor20minutes.
5 Emptythewatercontainerandwipetheinsidewithasoft
cloth(Fig.21).
6 Ifthereisstillsomescaleinthewatercontainer,repeatthe
descaling procedure.
Replacement

New aroma sachets are available under type number HP5944 from
the shop in which you purchased your PhilipsVisasauna. If you cannot
nd replacement aroma sachets, contact the Customer Care Centre
in your country (you nd its phone number in the worldwide
guarantee leaet) (Fig. 22).
Note: For optimal results, only use each sachet once.

Do not throw away the appliance with the normal household waste
at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for
recycling. By doing this, you help to preserve the
environment (Fig. 23).

If you need information or if you have a problem, please visit the Philips
website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care
Centre in your country (you nd its phone number in the worldwide
guarantee leaet). If there is no Customer Care Centre in your country,
go to your local Philips dealer or contact the Service Department of
Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
-
-
ENGLISH 13


Problem Possiblecause Solution
The power-
on light
does not go
on and the
appliance
does not
work
The plug has not
been properly
inserted into the
socket or the
power supply does
not work.
Make sure the plug is properly
inserted in the wall socket and
the on/off knob is set to ‘I’. Check
if the fuses are OK and if the
power supply works.
There is
no steam or
not enough
steam.
The appliance is not
switched on or the
openings in the
bottom of the
steaming mask are
obstructed
Make sure the on/off knob is set
to ‘I’. Make sure the openings
in the bottom of the steaming
mask are not obstructed.
There is not enough
water in the water
container.
Fill the water container with 50ml
(=2 measuring cups lled to the
line)
You have not
assembled all parts
properly.
Assemble the steaming
mask properly onto to the base
of the appliance. If you use
the aroma diffuser, make sure it is
xed properly in the steaming
mask.
Hot drops
squirt from
the
steaming
mask.
There is an additive
(e.g. oil) or a foreign
substance (e.g.
washing-up liquid)
in the water
container.
Unplug the appliance and remove
the steaming mask and aroma
diffuser. Clean the steaming mask
and the aroma diffuser with fresh
water.Wipe the base of the
appliance with a moist cloth. Do
not clean the base under the tap
as it contains electrical parts.
ENGLISH14

15

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts
aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Tauchen Sie die Gerätebasis nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten, spülen Sie sie nicht ab und füllen Sie den Wasserbehälter
nicht unter ießendem Wasser.

Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die
Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung
übereinstimmt.
Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von einem Philips Service-Center
oder einer von Philips autorisierten Werkstatt durch ein Original-
Ersatzkabel ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel
oder das Gerät selbst defekt oder beschädigt ist.
Dieses Gerät ist für Benutzer mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche
Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene
Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch
eine verantwortliche Person sichergestellt ist.
Kinder sollten dieses Gerät nicht benutzen. Achten Sie darauf, dass
Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

Stellen Sie das Gerät stets auf eine stabile und waagerechte
Unterlage.
Hören Sie sofort mit der Anwendung von Ölen und Kräutern auf,
wenn Hautreizungen oder andere Hautprobleme auftreten.
Verwenden Sie ausschließlich die mit dem Gerät gelieferten
gebrauchsfertigen Aroma-Säckchen gemäß der Beschreibung in dieser
Bedienungsanleitung.
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich mit aufgesetzter
Dampfmaske.
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DEUTSCH

16
Verwenden Sie das Gerät nicht häuger als 2 oder 3 Mal pro Woche
und bei jeder Anwendung nicht länger als 20 Minuten.
Das Gerät wird während des Gebrauchs warm. Warten Sie
mindestens 5 Minuten, bevor Sie die Dampfmaske abnehmen.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie unter Herzbeschwerden,
schwerer Rosazea, Hautausschlag oder Schuppenechte leiden.
Während einer Schwangerschaft und bei ernsthaften gesundheitlichen
Problemen sollten Sie Ihren Arzt konsultieren, bevor Sie Kräuter oder
Öle verwenden, die nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten sind.

Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich
elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen
Erkenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß
und entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung
gehandhabt wird.

1 ZiehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose.
2 DrehenSiedieDampfmaskeimUhrzeigersinn,umsiezu
befestigen(Abb.1).
3 VerwendenSiedenMessbecher,umdenBehälterinder
GerätebasismitwarmemLeitungswasserzufüllen(Abb.2).
Der Wasserbehälter fasst bis zu 50 ml Wasser (= 2 bis zur
Markierungslinie gefüllte Messbecher). Das reicht für eine Dampfzeit von
etwa 20 Minuten.
HaltenSiedieGerätebasisnieunterießendesWasser,umden
Wasserbehälterzufüllen.VerwendenSiezumEinfüllenvonWasser
ausschließlichdenMessbecher.
Wenn Sie Kräuter oder Öle verwenden möchten, lesen Sie bitte den
Abschnitt ‘Kräuter und aromatische Öle verwenden’ im Kapitel ‘Das Gerät
benutzen’.
-
-
-
-
16 DEUTSCH

17


StellenSiedasGerätstetsaufeinestabileundwaagerechteUnterlage.
1 SteckenSiedenSteckerindieSteckdose(Abb.3).
2 StellenSiedenEin-/Ausschalterauf‘I’,umdasGerät
einzuschalten(Abb.4).
DieBetriebsanzeigeleuchtetauf.
DasWassererwärmtsichundnachetwa5Minutenentwickeltsich
Dampf.
3 SetzenSiesichvordasGerät.BeugenSiesichnachvorn,sodass
sichIhrGesichtüberderDampfmaskebendet(Abb.5).
VerwendenSiedasGerätnichthäugerals2oder3MalproWoche
undbeijederAnwendungnichtlängerals20Minuten.
Tipp: Die obere Kante der ergonomisch geformten Dampfmaske bietet eine
bequeme Stirnleiste. Dort können Sie während des Dampfbades Ihre Stirn
auegen und bei der Behandlung entspannen. Halten Sie das Gerät an der
Gerätebasis mit Ihren Händen fest, damit es nicht umkippt (Abb. 6).
4 WennSieaufhörenmöchtenoderallesWasserverdampftist,
drehenSiedenEin-/Ausschalterauf‘O’,umdasGerät
auszuschalten.
DieBetriebsanzeigeerlischt.
5 SpülenSieIhrGesichtmitkaltemWasserabundtragenSiedann
eineFeuchtigkeitsmaske,IhrenbevorzugtenCleanserodereine
Peeling-Cremeauf.
6 ZiehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose.
7 LassenSiedieDampfmaskeabkühlen.
WartenSiemindestens5Minuten,bevorSiedieDampfmaske
abnehmen.
8 DrehenSiedieDampfmaskegegendenUhrzeigersinn,umsie
abzunehmen(Abb.7).
,
,
,
17DEUTSCH

18
9 HaltenSiedasGerätmitderÖffnungnachuntenüberein
Spülbecken,umverbleibendesWasserauszugießen(Abb.8).

1 SetzenSiedenAroma-DiffusorindenBodenderDampfmaske(1).
DrehenSiedenDiffusorimUhrzeigersinnfest(2)(Abb.9).
Hinweis: Der Aroma-Diffusor kann nur richtig funktionieren, wenn er korrekt
im Boden der Dampfmaske angebracht ist.
2 ÖffnenSiedenDeckeldesAroma-Diffusors(Abb.10).
3 WennSiediemitgelieferten,gebrauchsfertigenAroma-Säckchen
verwendenwollen,sonehmenSiedenkleinenWattepadausdem
Säckchen(Abb.11).
Hinweis: Wenn Sie das Kräutersäckchen mit Kamille verwenden möchten,
öffnen Sie es nicht. Es ist gebrauchsfertig. Falten Sie es einfach ein Mal
zusammen und legen Sie es in den Aroma-Diffusor.
Tipp: Sie können auch eigene Kräuter oder Öle verwenden. Träufeln Sie einige
Tropfen des Öls auf einen Wattepad.
4 LegenSiedenWattepadindenAroma-Diffusor(Abb.12).
5 SchließenSiedenDeckeldesAroma-Diffusors(Abb.13).
6 SchaltenSiedasGeräteinundbehandelnSieIhrGesichtmit
Dampf.
Sie können Ihr Gesicht ein wenig oberhalb der Dampfmaske halten oder
die Stirn auegen, um sich besser zu entspannen.
7 SchaltenSiedasGerätausundlassenSieesabkühlen,bevorSie
denAroma-Diffusorleeren.
8 EntfernenSiedasAromasäckchenausdemDiffusorundentsorgen
Sie es.
Hinweis: Verwenden Sie für optimale Ergebnisse jedes Aromasäckchen nur ein
Mal.
18 DEUTSCH

19
9 SpülenSiedenAroma-DiffusornachjedemGebrauchunter
ießendemWasseraus,umverbleibendeDuftstoffefüreinespätere
Anwendungzubeseitigen.


DieVorteilevonDampfbehandlungen(Abb.14)
Das Gesichts-Dampfbad ist ein wichtiger Bestandteil der weiblichen
Schönheitspege und unentbehrlich für eine gute Hautpege. Der Dampf
bereitet Ihre Haut optimal auf die darauf folgenden Maßnahmen wie Feuc
htigkeitsbehandlung,Tiefenreinigung und Pege vor.
Dampf wird in Schönheitssalons als perfekte Vorbereitung von
Gesichtsbehandlungen verwendet. Das Dampfbad öffnet die Poren und
regt die Durchblutung der Haut an. Die Verwendung derVisasauna vor
einer Tiefenreinigung und Feuchtigkeitsbehandlung der Haut optimiert die
Wirkung von Kosmetika.
Was ist Aromatherapie?
Bei der Aromatherapie werden aus Panzen gewonnene aromatische Öle
zu therapeutischen Zwecken eingesetzt. Diese Öle können aus
verschiedenen Panzenteilen gewonnen werden, z. B. aus Blättern, Blüten
und Wurzeln. Die Aromatherapie wirkt positiv auf Körper, Geist und
Seele. Die Öle können auf unterschiedliche Weise eingesetzt werden, z. B.
für Massagen, Bäder oder Inhalationen. Die Philips Visasauna ist so
konstruiert, dass der Dampf das Aroma gleichmäßig verteilt.


Philips Beauty hat mit großer Sorgfalt Produkte zur Körper- und
Schönheitspege entwickelt, die Ihre Pegegewohnheiten effektiver und
angenehmer gestalten sollen. Die neue Visasauna verbessert das Ergebnis
von Reinigungs- und Feuchtigkeitsbehandlungen für eine strahlende und
gepegte Haut.
Aroma-Diffusor(Abb.15)
Der innovative Aroma-Diffusor sorgt für eine individuelle und angenehme
Aromatherapie, denn das Aroma wird direkt durch den Dampf optimal
,
,
,
19DEUTSCH

20
verteilt. Sie können die gebrauchsfertigen Aromasäckchen oder eigene
Kräuter und Öle mit einem Wattepad verwenden. Tragen Sie einfach
einige Tropfen des ätherischen Öls auf den Wattepad und legen Sie
diesen in den Aroma-Diffusor.
DieVisasaunawirdmitdreiverschiedenenSortengebrauchsfertiger
Kräuter-undÖlsäckchengeliefert:(Abb.16)
Beruhigende Kamille im Kräutersäckchen: besänftigt und hebt die
Stimmung. Inhalt: getrocknete Kamillenblüten.
Entspannendes Rosenöl im Ölsäckchen: beruhigt und entspannt.
Inhalt: Rosenöl-Mischung (Wasser, Polysorbat 20, Duftstoff, PEG-40
Rizinusöl, Rosenholzöl (Aniba roseaodora), Rosenöl (Rosa
damascena).
Erfrischendes Zitrusöl im Ölsäckchen: erfrischt und belebt den Geist.
Inhalt: Zitrusöl-Mischung (Wasser, Orangenöl (Citrus aurantium
dulcis), Polysorbat 20, PEG-40 Rizinusöl, Grapefruitöl (Citrus grandis),
Zitronengrasöl (Cymbopogon schoenanthus), Orangenblütenöl
(Neroli), Zimtöl (Cinnamon cassia).
ErgonomischgeformteDampfmaske(Abb.17)
Philips Beauty hat eine ergonomisch geformte Maske ohne scharfe Kanten
entwickelt, die sich für eine angenehmere Dampfbehandlung den
Gesichtskonturen anpasst. Diese Maske verfügt auch über eine
komfortable Stirnleiste, die während der Behandlung für Entspannung
sorgt.

Hier einige Vorschläge für Ihre Schönheitspege mit der Visasauna:

10 bis 15 Minuten Dampfbehandlung.
Wenn Sie den Aroma-Diffusor verwenden, empfehlen wir Ihnen ein
erfrischendes Zitrusöl-Säckchen.
Waschen Sie Ihr Gesicht mit Wasser und reinigen Sie es mit einem
milden Cleanser (Reinigungsmilch oder -lotion).
Wenden Sie anschließend eine Peeling-Creme oder eine Peeling-
Maske an.
Beenden Sie die Behandlung mit einem Gesichtswasser oder einer
Lotion.
,
-
-
-
,
-
-
-
-
-
20 DEUTSCH