Philips Sonicare Power Flosser 3000 User manual

取扱説明書
フィリップス ソニッケアーパワーフロッサー3000
HX3711/22
品番
sonicare
Power Flosser 3000
キリトリ線
キリトリ線
1
HX3711_20_A6_cc2020_200312.inddHX3711_22_A6_cc2020_200312.indd
12020/06/15 13:46:032020/06/15 13:46:03

1
フィリップス ソニッケアーパワーフロッサー3000をお買いあげい
ただき、誠にありがとうございます。長い間ご愛用いただくために、ご
使用前にこの取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。
また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られると
ころに必ず保管してください。
はじめに
HX3711/22
本体 1個
水タンク 1個
替えノズル
（スタンダード） 1本
替えノズル
（カドストリーム） 1本
電源アダプタ 1個
※改良のため、仕様を予告なく変更することがあります。
商品のご確認
ご購入いただきました商品
の品番をご確認ください
※品番はパッケージ天面に
記載されています。
1
HX3711_20_A6_cc2020_200312.inddHX3711_22_A6_cc2020_200312.indd
12020/06/15 13:46:032020/06/15 13:46:03

2
はじめに 1
商品のご確認 1
目次 2
必ずお守りください 3〜6
各部の名称 7
便利なモード 8
便利な機能 9
使いかた 10〜13
お手入れのしかた 14 ・
15
交換について 16
保管のしかた 17
製品を廃棄するとき 17
よくある質問 17
故障かな？と思ったら 18
Guidance in English 19〜39
保証とアフターサービス 43
仕様 44
無料修理規定 46
保証書 最終ページ
●
●
●
●
●
ご使用方法
廃棄するとき
困ったとき
英文解説
保証
目 次
2
HX3711_20_A6_cc2020_200312.inddHX3711_22_A6_cc2020_200312.indd
22020/06/15 13:46:032020/06/15 13:46:03

3
● 電源アダプタを水の近くに置かないでください。
●製品をバスタブやシンクの周りなど水没する可能性がある場所に置いたり保管しないでください。
●
製品が水没した場合はすぐに電源プラグを抜き、その後に拾い上げてください。
●
電源アダプタや本体を水またはその他の液体につけないでください。
●
電源アダプタを電源に接続する時には完全に乾いていることを確認してください。
必ずお守り
ください
記号は、「危険、警告、注意」を示します。図の中や近くに具体的な注意内容
（左図の場合は高温注意）を示します。
● ここに示した注意事項は、安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
●
誤った取扱いをしたときに想定される内容を「危険」、「警告」、「注意」に区分けしています。
安全上のご注意
○絵表示の例
記号は、してはいけない「禁止」を示します。図の中や近くに具体的な禁止
内容（左図の場合は分解禁止）を示します。
記号は、必ずしていただく「強制」を示します。図の中や近くに具体的
な強制内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜くこと）を示し
ます。
危険 人が死亡または重傷を負う可能性が大きい内容。
警告 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。
注意 人が傷害を負う可能性および物的損害のみの発生が想定され
る内容。
○絵表示について
ご使用の前に必ず取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。また、取
扱説明書は大切に保管してください。
危 険
3
HX3711_20_A6_cc2020_200312.inddHX3711_22_A6_cc2020_200312.indd
32020/06/15 13:46:032020/06/15 13:46:03

4
警 告
● 製品は絶対に分解や改造をしないでく
ださい。火災、感電、けがの原因になり
ます。修理はフィリップスサポートセン
ターにお問い合わせください。
● 激しい出血があった場合や、本製品を
使い始めて1週間経過後も出血が認め
られる場合、痛みや不快感が生じた場
合はご使用を中止しすみやかに医師に
ご相談ください。
● 使用して気分が悪くなった場合は使用
を中止してください。事故や体調不良
の原因になります。
● 異常・故障時には、直ちに使用を中止
してください。そのまま、使用すると
火災・感電・けがに至るおそれがあり
ます。
● 電源プラグは、根元まで確実に差し込ん
でください。火災や感電の原因になり
ます。
●電源コード部を傷付けたり、無理に曲
げたり、引っ張ったり、ねじったり、た
ばねたり、重い物を載せたり、挟み込ん
だり、加工したりしないでください。電
源コード部が破損し、火災・ショート・
感電の原因になります。
● 本製品は屋内使用専用です。屋外では
使用しないでください。
● 電源アダプタが傷んだり、コンセント
の差し込みが緩いときは使用しないで
く だ さ い 。感 電・シ ョ ー ト・発 火 の 原 因
になります。
● 本製品には修理できない部品が含まれ
ています。部品が破損した場合はフィ
リップスサポートセンターにお問い合
わせください。
● 濡れた手で電源アダプタを抜き差しし
ないでください。感電やけがをするこ
とがあります。
●お手入れの際は必ず電源アダプタを
コンセントから抜いてください。感電
やけがをすることがあります。
●乳幼児の手の届くところに本製品を置
かないでください。
●補助を必要とする人（子どもを含む）
に使用させないでください。またお
体の不自由な人だけでは使用しない
でください。口腔の感覚が弱い方など
も使用しないでください。事故やけが
の原因になります。
●お子様がご使用の際には、保護者の監
督のもとに行ってください。
●水タンクの中に異物を入れないでくだ
さい。けがや故障の原因となります。
●水タンクの中にアルコールや洗浄
液、熱湯を入れないでください。けが
や故障の原因となります。
●本製品は歯と歯ぐきの洗浄を目的とし
たものです。目や鼻、耳、その他のデリ
ケートな部分に使用しないでください。
また本取扱説明書に記載されている以
外の目的では使用しないでくださ
い。けがの原因になります。
●電源アダプタは付属の専用アダプタを
使用してください。また付属の電源ア
ダプタを他の製品に使用しないでくだ
さい。ショート、異常発熱による発火
の原因になります。破損、故障した場
合は必ずフィリップス社製の同型充電
アダプタをお求めください。
4
HX3711_20_A6_cc2020_200312.inddHX3711_22_A6_cc2020_200312.indd
42020/06/15 13:46:042020/06/15 13:46:04

5
注 意
● ノズルは家族や他人と共用しないでく
ださい。感染や炎症の原因になります。
● 電源アダプタをコンセントから抜くと
きは、電源コード部を持たずに必ず先
端の電源アダプタ部を持って引き抜い
てください。感電やショートして発火
することがあります。
● 電源プラグにピンやごみを付着させな
いでください。感電・ショート・発火の
原因になります。
● 治療中の歯や不安定な入れ歯など口腔
内に気になる症状がある場合は、その
部位での使用はしないでください。け
がの原因になります。
● 本体（水タンクとノズル以外）は食器洗
浄機で洗浄・乾燥しないでください。
● フィリップス社で推奨されているノズ
ル以外は使用しないでください。けが
や故障の原因となります。
● 本製品を長期間使用しない場合は、
コンセントから電源プラグを抜き、製
品を洗浄してから、直射日光や高温を
避け、乾いた場所に保管してください。
5
HX3711_20_A6_cc2020_200312.inddHX3711_22_A6_cc2020_200312.indd
52020/06/15 13:46:042020/06/15 13:46:04

6
使用上のご注意
1. 本製品はパーソナルケア用であり、歯科医院や医療機関において複数の患者に使用するための
ものではありません。
2. 本製品は口腔用洗浄機です。歯間や歯の表面から歯垢や食べかすを取り除くことで虫歯を予防
し、歯ぐきの健康を推進することを目的としています。本製品は一般家庭向け製品であり、１日
１回以上の使用を想定しています。
3. 一般の口腔衛生用品を初めてご使用になる場合と同様、過去2カ月間に口腔内の治療や歯ぐき
の手術を受けられた場合は、本製品をご使用になる前に、あらかじめ歯科医師にご相談ください。
4. 本製品をご使用の結果、万一激しい出血があった場合や、本製品を使い始めて1週間経過後も出
血が認められる場合には、ご使用を中止し、歯科医師にご相談ください。
5. 本製品は、電磁機器に関する安全規格に準拠しています。ペースメーカーまたはその他のイン
プラント機器をご使用中の方は、本製品の使用前に医師またはインプラント機器メーカーにご
相談ください。
6. 健康面で不安なことがある場合はご使用の前にかかりつけの医師にご相談ください。
7. 水道水かぬるま湯以外（うがい液など）は使用しないでください。
6
HX3711_20_A6_cc2020_200312.inddHX3711_22_A6_cc2020_200312.indd
62020/06/15 13:46:042020/06/15 13:46:04

7
水タンク用フタ
水タンク
モードボタン
モード表示
ランプ
電源ボタン
強さ設定
ダイヤル
本体
ハンドル
ドック
ハンドル
オ ン・オ フ
スイッチ
ノズル取り外し
ボタン
スタンダード
ノズル
電源アダプタ部
電源プラグ部
電源
コード部
電源コネクタ部
カドストリームノズル
ホース
ホース収納
※イラストはイメージです。
各部の名称
7
HX3711_20_A6_cc2020_200312.inddHX3711_22_A6_cc2020_200312.indd
72020/06/15 13:46:042020/06/15 13:46:04

8
本製品には2つのモードが搭載されています。
このモードでは、ペーサー機能を使用して、標準水圧での洗浄を行います。
※
ペーサー機能の詳細については、（便利な機能 P.9）をご覧ください。
このモードでは歯間移動ガイドが作動し、一定間隔で水圧に強弱をつけ洗浄を行います。
●モードの選択
1. 電源ボタンを押して、機器の電源を ONにします。
2. モードボタンを押して、モードを選択します。
●強度の設定
本製品には10段階の強さ設定が用意されています。強さを変更す
るには、本体の電源をONにし、強さ設定ダイヤルをお好みの設定
になるまで回してください。
※ 初めてお使いになる時は、弱い設定から開始してください。水流の強さは、数週間かけて強い
設定にしていくことを推奨しています。徐々に強い設定に慣らしていくことで、洗浄効果を
増大させることができます。
クリーン
ディープクリーン
便利なモード
ディープクリーンモードでは、一定間隔で水圧の強弱が変化する歯間移動ガイド
が使われます。また動作中に短い一時停止時間が挟まれるので、その間に次の歯
間にノズルを移動させることができます。
※本機能はディープクリーンモードでのみ使用できます。
歯間移動ガイド
8
HX3711_20_A6_cc2020_200312.inddHX3711_22_A6_cc2020_200312.indd
82020/06/15 13:46:042020/06/15 13:46:04

9
クリーンモードではペーサー機能を使用できます。この機
能では、水流を30秒間隔で一時停止することで、口腔内の
次の場所に機器を動かすべきタイミングを示します。毎日
の歯周ケアに適しています。
※本機能はクリーンモードでのみ使用できます。
【ペーサー機能のオンおよびオフ設定】
●
ペーサー機能をオンまたはオフにするには、電源ボタンとモードボタンを５秒
間同時に長押しします。
●
全ライトが2回点滅するとオン、１回点滅するとオフの設定になります。
ペーサー機能
便利な機能
30秒
30秒
9
HX3711_20_A6_cc2020_200312.inddHX3711_22_A6_cc2020_200312.indd
92020/06/15 13:46:052020/06/15 13:46:05