Philips HB585/01 User manual

Full-body Sunbed
HB585, HB584

22
1

HB585,HB584
ENGLISH 8
 14
 20
 26
 31
 36
 41
 47
 52
 58
 64
 70
 76
 82
 87
 92

4
Introduction
Full-body tanner
With this tanning appliance, you can suntan comfortably at home.The tanning lamps emit visible light, heat and ultraviolet light.They give you the
impression you are sunbathing in real sunlight.This appliance tans your whole body, including the sides, evenly from head to toe.
General description (Fig. 1)
AVents of the canopy
BCooling fan
CTimer (HB584 only)
DAcrylic sheet and protective foil of the canopy
ETube lamps and starters of the canopy
HB584: 12 tube lamps (type Philips Cleo Performance 100W-S) and 12 starters (type S12/Cleo Sunstarter)
HB585: 8 tube lamps (type Philips Cleo Performance 100 W-S), 4 tube lamps (type Philips Cleo Performance 80 W-S), 12 starters (type
S12/Cleo Sunstarter) and 1 HP400SH lamp for the face tanner
FStereo Active Speakers (HB585 only)
GScent cartridge (HB585 only)
HAcrylic sheet and protective foil of the couch
IControl panel (HB585 only)
1 On/off button for face tanner ( ª)
2 Selector for full ( •)of half ( º)intensity of the face tanner
3 On/off button for extra body cooling ( >)
4 Timer +/- buttons
5 Timer display
6 Start/stop button ( I)
JVents for body cooling (HB585 only)
KTube lamps and starters of the couch
12 tube lamps (type Philips Cleo Performance 100W-S) and 12 starters (type S12/Cleo Sunstarter)
L Angleprole
MFront and side panels
NProtective goggles (2 pairs)
(type no. HB071/service no. 4822 690 80123)
OLegs
PVents of the couch
QBack panel
RConnecting cable between couch and canopy
SMains cord
Important
Read these instructions for use carefully before you use the appliance and save them for future reference.
Check if the voltage that is indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.
If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in order
to avoid a hazard.
If the wall socket used to power the appliance has poor connections, the plug of the appliance becomes hot. Make sure you plug the
appliance into a properly connected wall socket.
The appliance must be connected to a circuit that is protected with a 16A standard fuse (in the UK 13A fuse for HB584) or a slow-blow
automatic fuse.
HB585 only: The face tanner is tted with an automatic protection against overheating. If the appliance is insufciently cooled (e.g. because
the vents are covered), the face tanner switches off automatically. Once you have removed the cause of overheating and the face tanner
has cooled down, it switches on again automatically.
Water and electricity are a dangerous combination. Do not use this appliance in wet surroundings (e.g. in the bathroom or near a shower
or swimming pool).
If you have just been swimming or have just taken a shower, dry yourself thoroughly before you use the appliance.
Always unplug the appliance after use.
Make sure children do not play with the appliance.
Make sure the mains cord does not get trapped under one of the legs when you move the appliance.
Make sure the vents in the canopy and in the couch remain open during use.
Do not exceed the recommended tanning time and the maximum number of tanning hours (see section ‘Tanning sessions: how often and
how long?’).
Do not tan a particular part of your body more than once a day.Avoid excessive exposure to natural sunlight on the same day.
Do not use this tanning appliance if you have a disease and/or use medication or cosmetics that increase the sensitivity of your skin. Be
extra careful if you are hypersensitive to UV light. Consult your doctor in case of doubt.
The appliance is not to be used by people who get sunburnt without tanning when exposed to the sun, by persons who suffer from
sunburn, by children, or by persons who suffer (or have previously suffered) from skin cancer or who are predisposed to skin cancer.
Do not use the tanning appliance and consult your doctor if unexpected effects such as itching occur within 48 hours after the rst
session.
Consult your doctor if persistent lumps or sores appear on the skin, or if there are changes in pigmented moles.
Always wear the protective goggles provided with the appliance while you are tanning to protect your eyes against overexposure (also
see chapter ‘Tanning and your health’).
Remove creams, lipstick and other cosmetics well in advance of a tanning session.
Do not use any sunscreens or suntan accelerators.
If your skin feels taut after the tanning session, you may apply a moisturising cream.
Never use this appliance when the timer or the control panel is defective or when an acrylic sheet or the UV lter of the face tanner
(HB585 only) is damaged, broken or missing.
Colours may fade under the inuence of the sun. The same effect may occur when you use this appliance.
-
-
-
-
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
ENGLISH

Do not expect the appliance to yield better results than the natural sun.
HB585 only:
Keep scent granules out of the reach of children.
The scent granules are not edible.
In case of eye contact with the scent granules, ush the eyes immediately with plenty of water .
Do not use the scent cartridge if you are allergic to scent. Consult your doctor in case of doubt.

ThisPhilipsappliancecomplieswithallstandardsregardingelectromagneticelds(EMF).Ifhandledproperlyandinaccordancewiththe
instructionsinthisinstructionmanual,theapplianceissafetouseaccordingtoscienticevidenceavailabletoday.
Noise level: Lc = 67 dB [A]



Thesunsuppliesvarioustypesofenergy.Visiblelightenablesustosee,ultraviolet(UV)lightgivesusatanandtheinfrared(IR)lightinsunrays
provides the heat in which we like to bask.

Justaswithnaturalsunlight,thetanningprocesstakessometime.Thersteffectonlybecomesvisibleafterafewsessions(seesection‘Tanning
sessions: how often and how long?’).
Overexposuretoultravioletlight(naturalsunlightorarticiallightfromyourtanningappliance)cancausesunburn.
Besides many other factors, such as overexposure to natural sunlight, incorrect and excessive use of a tanning appliance may increase the risk of
skin and eye problems.The degree to which these effects occur is determined by the nature, intensity and duration of the exposure on the one
hand and the sensitivity of the person involved on the other hand.
The more the skin and the eyes are exposed to UV light, the higher the risk of keratitis, conjunctivitis, damage to the retina, cataracts, premature
skin ageing and the development of skin tumours will be. Some medications and cosmetics increase the sensitivity of the skin.
Therefore it is highly important:
thatyoufollowtheinstructionsinchapter‘Important’andsection‘Tanningsessions:howoftenandhowlong?’;
thatyoudonotexceedthemaximumnumberoftanninghoursperyear(seesection‘Tanningsessions:howoftenandhowlong?’);
that you always wear the goggles provided while you are tanning.

Do not take more than one tanning session a day, for a period of 5 to 10 days. Wait at least 48 hours after the rst session before you
take the second session.After this 5 to 10-day course, we advise you to stop tanning for a while.
Note:Approximately one month after a course, your skin will have lost much of its tan.You can then start a new course.
Note:If you want to keep your tan, do not stop tanning after the course, but continue with one or two tanning sessions a week.
Whether you choose to stop tanning for a while or whether you continue to tan on a lower frequency, always keep in mind that you must not
exceed the maximum number of tanning hours. For this appliance, the maximum is 17 hours (= 1020 minutes) a year.
Example
Supposeyoutakea10-daycourse,withan6-minutetanningsessionontherstdayanda20-minutetanningsessiononeachofthefollowing
nine days.
The entire course then lasts (1 x 6 minutes) + (9 x 20 minutes) = 186 minutes.
Note:In one year you can take 5 of these courses, as 5 x 186 minutes = 930 minutes.

Asthetableshows,therstsessionofatanningcourseshouldalwayslast6minutes,irrespectiveofthesensitivityoftheskin.
Ifyouthinkthatthesessionsaretoolongforyou(e.g.becauseyourskinfeelstautandtenderafterthesession),weadviseyoutoreducethe
length of the sessions by e.g. 5 minutes.
Duration of the UV session for
each separate part of the body For persons with very sensitive skin For persons with normal sensitive skin For persons with less sensitive skin
1st session 6 6 6
break of at least 48 hours break of at least 48 hours break of at least 48 hours break of at least 48 hours
2nd session 10 15-20 20-25
3rd session 10 15-20 20-25
4th session 10 15-20 20-25
5th session 10 15-20 20-25
6th session 10 15-20 20-25
7th session 10 15-20 20-25
8th session 10 15-20 20-25
9th session 10 15-20 20-25
10th session 10 15-20 20-25
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
,
,
ENGLISH 5


For optimum comfort, use the appliance at an ambient temperature of approximately 18°C.
Ifthecouchbecomestoowarm,reducetheroomtemperaturetobelow20°C.

Always assemble and move the couch together with another person.
During assembly, the tanning appliance becomes heavier and more difcult to move. We therefore advise you to assemble the tanning
appliance at the place where you are going to use it.
Make sure there is enough free space beside (at least 50cm) and behind (at least 30cm) the tanning appliance.
1 Put the couch on a table with the lamps facing downwards. (Fig. 2)
2 Push the legs rmly onto the appropriate studs.
Note:Before you put the couch on the legs, decide how you want the canopy to open.The side of the couch with the connecting holes is the side on
which the canopy hinges.
Make sure the legs are mounted in the correct position, so that the socket for the connecting cable is at the back. (Fig. 3)
Make sure that de ball joints point towards each other. (Fig. 4)
Do not attempt to lift or tilt the couch by its legs! (Fig. 5)
3 Use a hexagon key and 4 screws to fasten the angle prole to the legs of the frame. (Fig. 6)
4 Let one person push the front panel rmly against the frame until it curves. (Fig. 7)
5 Let the other person fasten the front panel with the nuts. (Fig. 8)
6 Fasten the side panels to the legs of the frame. (Fig. 9)
7 Lift the couch and turn it carefully onto its legs. (Fig. 10)
Canopy
Always assemble and move the canopy together with another person.
1 Put the canopy onto the legs. (Fig. 11)
2 Close the canopy carefully. (Fig. 12)
3 Fix the canopy onto the legs with the screws. (Fig. 13)
4 Fix the end of the thickest part of the gas spring to the top ball joints. (Fig. 14)
5 Lift the canopy with another person. (Fig. 15)
6 Fix the end of thinnest part of the gas spring to the bottom ball joints. (Fig. 16)
7 Firmly tighten the hexagon socket-head screw with a hexagon key. (Fig. 17)
8 Fasten the back panel to the legs of the canopy. (Fig. 18)
9 Push the plug of the canopy in the socket of the couch (‘click’). (Fig. 19)
You can disconnect the plug with a screwdriver as shown in the picture. (Fig. 20)
10 Insert the mains plug into a wall socket.
Only move the tanning appliance by carefully sliding its legs across the oor or by carefully lifting it slightly off the oor together with
another person (Fig. 21)


1 Turn the timer to the required tanning time to switch on the appliance. For the correct tanning times, see section ‘Tanning sessions: how
often and how long?’. (Fig. 22)
2 Put on the protective goggles provided.
Only use these protective goggles when you tan with a Philips tanning appliance. Do not use them for other purposes.
TheprotectivegogglescomplywithprotectionclassIIaccordingtodirective89/686/EEC.
3 Push the canopy backwards. (Fig. 23)
4 Lie down on the couch. (Fig. 24)
5 When you lie on the couch, pull the canopy into horizontal position. (Fig. 25)
6 When the set tanning time has elapsed, the lamps switch off automatically. During the last minute of the session, the appliance beeps.

1 Press the + or - button to set the required tanning time and then press the start button I. For the correct tanning times, see section
‘Tanning sessions: how often and how long?’.
Keep the button pressed to adjust the time more quickly.
2 Put on the protective goggles provided.
Only use these protective goggles when you tan with a Philips tanning appliance. Do not use them for other purposes.
TheprotectivegogglescomplywithprotectionclassIIaccordingtodirective89/686/EEC.
3 Push the canopy backwards. (Fig. 23)
4 Lie down on the couch. (Fig. 24)
Make sure your face is under the face tanner when you lie down on the couch.
5 When you are lying on the couch, pull the canopy into horizontal position. (Fig. 25)
,
,
,
,
,
,
,
ENGLISH6

6 When the set tanning time has elapsed, the lamps automatically switch off. During the last 10 seconds of the session, the appliance
beeps.
You can switch the face tanner on or off during the session by pressing the ªbutton.
Press the •/ ºbutton to switch between full intensity and half intensity.
During the tanning session, you can press the >button to switch on the body cooling fan for extra comfort.
After the face tanner has switched off, you have to wait 3 minutes before you can switch the face tanner back on. During this cool-down period
the symbols near the •/ ºbutton blink.

During the tanning session, you can enjoy your favourite fragrance.You can choose from three different fragrances.
The scent granules have been specially developed for use in this appliance. Do not use other granules.

1 Pull the cap off the cartridge while you apply pressure on the small pressing points. (Fig. 26)
2 Open the sachet at the small opening at the top.
3 Fill the cartridge with the content of one whole sachet of scent granules.
4 Put the cap back onto the cartridge (‘click’).

1 Place the cartridge in the holder. It only ts in one way and locks in place with a click. (Fig. 27)
To remove the cartridge, place your thumb and index nger on the sides of the cartridge. Press on the disc to remove the cartridge from
the holder. (Fig. 28)

1 Turn the cartridge to set the fragrance level. (Fig. 29)
Turnthecartridgeinthedirectionofthelargeowersymboltoincreasethefragrancelevel.Turnitintheoppositedirectiontoreducethe
fragrance level.
2 When you store the appliance or do not want it to emit a fragrance, turn the cartridge away from the large ower symbol as far as it
goes. (Fig. 30)
The holes are no longer visible.
3 Replace the granules when the cartridge no longer emits any fragrance. Replacement packages with 3 sachets of scent granules are
available under type number HB080.
Please bear in mind that the fragrance level depends on a number of factors, such as the following:
Habituation may cause fragrances to be perceived less or not at all, but this is normal.
When your head points to the right, the fragrance is less noticeable than when your head points to the left.
Airowsintheroomwhereyouusetheappliancemayalsoaffectthefragrancelevel.
Yourpersonalconditionmayalsoinuencethedegreeinwhichyouperceivethefragrance.

During tanning, you can listen to your own favourite music by connecting your own audio player (e.g. CD/MP3 or radio) to the appliance.
To connect your own audio player to the appliance, use the cable with 2 jack plugs supplied with the appliance.
1 Insert one jack plug into the AUX socket on the right side of the speaker.
2 Insert the other jack plug into the headphone socket of your audio player (e.g. CD, MP3 or radio).
You can adjust the volume on your own audio player.
Do not set the volume extremely high, as this could cause irreparable damage to the speakers.
Infact,weadviseyoutosetthevolumelowerthanyouareaccustomedto,becausethespacebetweencouchandcanopyworksasan
acousticboxandampliessound.
Cleaning
Always unplug the tanning appliance and let it cool down before you start to clean it.
Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance.
Never use liquids such as alcohol, methylated spirits, petrol or acetone to clean the acrylic sheets, as this causes irreparable damage.
1 Clean the outside of the tanning appliance with a damp cloth.
Do not let any water run into the appliance.
2 Clean the protective goggles with a moist cloth.
Replacement
The light that is emitted by the tanning lamps becomes less bright in time (i.e. after a few years in case of normal use).When this happens,
you notice a decrease in the tanning capacity of the appliance.To solve this problem, set a slightly longer tanning time or have the tanning lamps
replaced.
We advise you to have the tanning lamps replaced after 500 operating hours.
Have the tanning lamps and/or starters replaced by a service centre authorised by Philips.They have the knowledge and skills required for
this job and the original spare parts for the tanning appliance.
The UV lter of the face tanner (HB585 only) protects against exposure to undesired UV light. It is therefore important to have a
damaged or broken lter replaced right away.
The lamp of the face tanner (HB585 only) may only be replaced by a service centre authorised by Philips.
If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in order
to avoid a hazard.
If you really insist on replacing the tube lamps and/or starters yourself, proceed as follows:
,
,
,
,
,
,
-
-
-
-
,
-
-
,
,
,
,
,
,
ENGLISH 7

1 Remove the mains plug from the wall socket.
2 Undo the screws and remove the two end covers of the canopy and of the couch. (Fig. 31)
3 Pull the acrylic sheets completely out of the appliance. (Fig. 32)
The lamps and starters are now accessible.
Note:If you wish, you can now also clean the inside of the acrylic sheets (see chapter ‘Cleaning’).
4 Turn the lamps slightly to the left or to the right until they unlock.
5 Pull the lamps out of their holders.
6 Turn the starters slightly to the left and pull them out.
7 To insert new lamps and/or starters, follow the above instructions in reverse order and direction.
8 Slide the acrylic sheets back into the canopy and the couch.
9 Put the end covers back onto the canopy and the couch and x them with the screws.
HB 585 only:The appliance has a counter that records the operating hours of the tanning lamps.
Set the time to 00 and press the start button Ifor at least 2 seconds.After the beep, the operating hours appear on the display.
Multiplythegureonthedispaybyafactorof10togettheactualtotalnumberofoperatinghours.Forexample:ifthedisplayreads34,the
total number of operating hours is 340.
Note:The operating hours disappear from the display as soon as you release the Ibutton.
To reset the hour counter, press the start button Iuntil the operating hours appear on the display.Then press the start button Iand
the >button simultaneously until the operating hours disappear from the display (00 becomes visible).
Ordering scent granules
Youcanobtainrellpackageswith3sachetsofscentgranulesundertypenumberHB080atwww.philips.com/shoporfromyourPhilipsdealer.
Environment
The lamps of the appliance contain substances that can be harmful to the environment.When you discard the lamps, do not throw them
away with the normal household waste, but hand them in at an ofcial collection point.
Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for
recycling. By doing this, you help to preserve the environment. (Fig. 33)
Guarantee & service
Ifyouneedserviceorinformationorifyouhaveaproblem,pleasevisitthePhilipswebsiteatwww.philips.com or contact the Philips Customer
CareCentreinyourcountry(younditsphonenumberintheworldwideguaranteeleaet).IfthereisnoCustomerCareCentreinyour
country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
Guarantee restrictions
The following parts are not covered by the terms of the international guarantee:
tanning lamps
acrylic sheets and the costs of cleaning the acrylic sheets
,
,
,
,
-
-
ENGLISH8


Thischapterliststhequestionsmostfrequentlyaskedaboutthetanningappliance.Ifyoucan’tndtheanswertoyourquestion,pleasecontact
the Customer Care Centre in your country.
Question Answer
Why does the appliance not work? The plug may not be properly inserted in the wall socket. Put the plug properly in the wall socket.
There may be a power failure.Test if the power supply works by connecting another appliance.
You may not have set the timer. Set the timer to the appropriate tanning time.
Why does the face tanner not work? The face tanner may not be switched on. Switch on the face tanner.
The lamp of the face tanner may still be too hot to go on. Let the lamp cool down for at least 3
minutes before you switch it on again.
Why does the fuse of the circuit to
which the appliance is connected cut off
thepowerwhenIswitchonorusethe
appliance?
The fuse of the circuit to which the tanning appliance is connected must be a 16A standard fuse
(in the UK a 13A fuse for HB584) or a slow-blow automatic fuse.You may also have connected
too many appliances to the same circuit.
Why are the tanning results not as good
asIexpected? Perhaps you use an extension cord that is too long and/or does not have the correct current
rating. Consult your dealer. Our general advice is not to use an extension cord.
You may have followed a tanning course that is not appropriate for you skin type. Check the table
insection‘Tanningsessions:howoftenandhowlong?’.
When the lamps have been used for a long time, their tanning capacity decreases.This effect only
becomes noticeable after several years.To solve this problem, set a slightly longer tanning time
or have the lamps replaced.
Thetanningresultdependsonyourskintypeandthetanningcourseyouaretaking.Thersteffect
only becomes visible after a few sessions.
Why does the appliance
not produce enough fragrance?
Readthelastpartofsection‘Naturalfragrances’inchapter‘Usingtheappliance’.
Why do certain parts of my body stay
white?
When a person lies on a hard surface, the blood circulation in certain areas of the body diminishes.
Incertainpeople,thismayresultinwhitespotsonthebody,usuallyonthelowerback,whenthey
are tanning
ENGLISH 9

10


Стозиуредзадобиваненатенможетеудобнодадобиететенудома.Лампитезатенизлъчватвидимасветлина,топлинаи
ултравиолетовасветлина.Такаоставатесвпечатлението,чесепечетенаистинскослънце.Стозиуредпридобиватеравномерентен
нацялототяло,отглаватадопетите.

A Вентилационниотворинакупола
B Охлаждащвентилатор
C Таймер(самозаHB584)
D Акриленлистизащитнофолионакупола
E Тръбнилампиистартеринакупола
HB584:12тръбнилампи(типPhilipsCleoPerformance100W-S)и12стартера(типS12/CleoSunstarter)
HB585:8тръбнилампи(типPhilipsCleoPerformance100W-S),4тръбнилампи(типPhilipsCleoPerformance80W-S),12
стартера(типS12/CleoSunstarter)и1лампаHP400SHзауредазатенналицето
F Активнистереовисокоговорители(самозаHB585)
G Патронзаароматизатор(самозаHB585)
H Акриленлистизащитнофолионакушетката
I Контроленпанел(самозаHB585)
1 Бутонзавключване/изключваненауредазатенналицето(ª)
2 Селекторзапълна(•)илинаполовина(º)силанасветлинатанауредазатенналицето
3 Бутонзавключване/изключваненадопълнителнотоохлажданенатялото(>)
4 Бутони+/-натаймера
5 Дисплейнатаймера
6 Бутонзавкл./изкл.(I)
J Вентилационниотворизаохлажданенатялото(самозаHB585)
K Тръбнилампиистартеринакушетката
12тръбнилампи(типPhilipsCleoPerformance100W-S)и12стартера(типS12/CleoSunstarter)
L Ъгловпрофил
M Предниизаднипанели
N Предпазниочила(2чифта)
(№намоделаHB071/сервизен№482269080123)
O Крака
P Вентилационниотворинакушетката
Q Заденпанел
R Свързващкабелмеждукушеткатаикупола
S Захранващкабел

Предидаизползватеуреда,прочететевнимателнотоваръководствозаексплоатацияигозапазетезасправкавбъдеще.
Преди да свържете уреда към мрежата, проверете дали посоченото върху уреда напрежение отговаря на напрежението на
местната електрическа мрежа.
За предотвратяване на опасност при повреда в захранващия кабел, той трябва да бъде сменен от Philips, оторизиран от Philips
сервиз или квалифициран техник.
Ако контактът, който използвате за захранване на уреда, не е свързан добре, щепселът на уреда ще се нагорещи. Проверете дали
включвате уреда в контакт с добре свързани изводи.
Уредът трябва да бъде свързан към верига, която е защитена със стандартен предпазител 16A (във Великобритания 13A
предпазител за HB584) или автоматичен предпазител с бавно гасене на дъгата.
Само за HB585: Уредът е снабден с автоматична защита против прегряване. Ако не се охлажда добре (напр. поради покрити
вентилационни отвори), той ще се изключи автоматично. След като се отстрани причината за прегряването и уредът изстине,
последният отново ще се включи автоматично.
Водата и електричеството са опасна комбинация! Не използвайте този уред във влажна среда (напр. в банята или до душ или
плувен басейн).
Ако до скоро сте плували или току-що сте взели душ, изсушете се добре, преди да използвате уреда.
Винаги изключвайте уреда от захранващата мрежа след употреба.
Наглеждайте децата да не си играят с уреда.
Проверявайте дали кабелът за електрозахранване не е притиснат под краката, когато местите уреда.
При работа на уреда отворите за проветрение на поставката и на кушетката трябва да са отворени.
Не превишавайте препоръчваната продължителност на сеансите и максималния брой на часовете на излагане (вж. “Сеанси на
облъчване: колко често и колко дълго?”).
Не облъчвайте никоя част от тялото си повече от веднъж на ден. Избягвайте прекомерното излагане на естествена слънчева
светлина през същия ден.
Не използвайте уреда за придобиване на тен, ако имате заболяване и/или вземате лекарство или козметично средство, което
повишава чувствителността на кожата ви. Бъдете особено внимателни, ако сте свръхчувствителни към ултравиолетови лъчи. Ако
не сте сигурни, консултирайте се с лекар.
Уредът не бива да се използва от лица, които при излагане на слънце лесно изгарят, без да получават тен, от лица със слънчеви
изгаряния, от деца или от лица, които имат (или са имали) рак на кожата или са предразположени към рак на кожата.
Не използвайте повече този уред за добиване на тен и се консултирайте с лекар, ако в рамките на 48 часа след първия сеанс се
появят неочаквани последствия, например сърбеж.
Консултирайте се с лекар, ако на кожата ви се появят трайни мехури или възпаления, или ако има изменения в бенки и
пигментирани образувания.
Когато използвате уреда, винаги си слагайте предоставените с него предпазни очила, за да предпазите очите си от прекомерно
излагане на УВ лъчи (вж. също раздел “Тенът и вашето здраве”).
-
-
-
-
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
