Philips VisaPure Advanced SC53 Series User manual

EN User manual 5
ES Manual del usuario 18
PT-BR Manual do Usuário 32
SC53xx series
4222_100_2531_2_DFU-Redesign Simple_A6_v2.indd 1 18/05/15 09:56

4222_100_2531_2_DFU-Redesign Simple_A6_v2.indd 2 18/05/15 09:56

1
5
1
2
3
4
4222_100_2531_2_DFU-Redesign Simple_A6_v2.indd 3 18/05/15 09:56

5
1
2
3
4
4222_100_2531_2_DFU-Redesign Simple_A6_v2.indd 4 18/05/15 09:56

5
1 Introduction
Thank you for buying PhilipsVisaPure Advanced. Before you get
started, we hope you will register your product at www.philips.com/
welcome in order to enjoy dedicated product support and offers
designed especially for you.
With VisaPure Advanced you will enjoy a range of benets to reveal
a radiant, revitalised and refreshed skin.
Thanks to Intelligent Head Recognition, the appliance recognises
which head you put on and automatically activates a customised
DualMotion program, with dedicated levels of rotation and vibration.
This means you get great skincare results! VisaPure Advanced comes
with a diverse set of heads that can be easily integrated into your
skincare routine.You can use all heads with your current skincare
products like cleansers, creams, oils and serums.
This user manual contains information about how to use the product
and how to cleanse your skin with it. In the box you nd separate
leaets with usage information and instructions for the other heads.
1.0.1 Why cleansing?
Cleansing is an essential part of the daily skincare routine.VisaPure
Advanced cleanses your skin 10 times better compared to cleansing
by hand*. It cleanses your skin thoroughly and removes dead skin
cells and make-up.Your skincare products will be absorbed better
after you have usedVisaPure Advanced.Therefore your skin feels
clean and soft.
* Internal study performed in the Netherlands in 2011 with 21 women.
ENGLISH
4222_100_2531_2_DFU-Redesign Simple_A6_v2.indd 5 18/05/15 09:56

6
2 General description (Fig. 1)
1 Handle
2 Charging light and battery-low indication
3 Intensity setting indication
•Intensity setting 1
•Intensity setting 2
4 On/off button
5 Connection pin
6 Charging pins
7 Anti-roll ridge
8 Brush head
9 Socket for small plug
10 Protection cap
11 Charging stand
12 Small plug
13 Adapter
14 Travel pouch (specic types only)
15 Storage palette (specic types only)
16 Fresh Eyes head (specic types only)
17 Revitalising Massage head (specic types only)
3 Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and
save it for future reference.
3.1 Danger
•Keep the adapter dry.
4222_100_2531_2_DFU-Redesign Simple_A6_v2.indd 6 18/05/15 09:56

7
3.2 Warning
•Only use the appliance in combination with the adapter supplied.
•Do not use the appliance, a head or the adapter if it is damaged
or broken to avoid injuries.
•If the adapter is damaged, always have it replaced with one of
the original type in order to avoid a hazard.
•The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to
replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.
•Fully charge the appliance at least every 3 months to sustain
battery lifetime.
•This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
•Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
•Do not insert metal-containing material into the socket for the
small plug to avoid short circuiting.
3.3 Caution
•Only use the heads as described in this user manual.
•For hygienic reasons, we advise you to not share the appliance
and the heads with other people.
•Do not clean the appliance with water that is hotter than
shower temperature (max. 40°C/104°F).
•Do not put the appliance or any part in the dishwasher.
•Charge, use and store the appliance at a temperature between
10°C/50°F and 40°C/104°F.
•Do not use the appliance on chapped skin, open wounds, healing
wounds, skin recovering from surgery or if you suffer from a skin
disease or skin irritation, such as severe acne, sunburn,
skin infection, skin cancer, inammation, eczema, psoriasis etc.
ENGLISH
4222_100_2531_2_DFU-Redesign Simple_A6_v2.indd 7 18/05/15 09:56

8
•Do not use the appliance if you are taking steroid-based medication.
•If you wear piercings on your face, remove the piercings before
you use the appliance or make sure that you do not use the
appliance on or near the piercing.
•If you wear jewelry or glasses, take them off before you use the
appliance, or make sure that you do not use the appliance on or
near jewelry or glasses
•Do not use the appliance with self-made cleansers, creams, oils or
cosmetic products containing harsh chemicals or rough particles.
•Select intensity setting 1 the rst few times you use the
appliance or when you use a new type of head. If you do not
experience any skin reactions, you can start using the appliance
at intensity setting 2.
3.4 General
•Please note that the condition of the skin varies throughout the
year. Facial skin can get dryer during the winter season. In that
case you may reduce the treatment time or frequency or reduce
the intensity setting, depending on the needs of your skin.
•Regular cleaning of the appliance ensures optimal results and a
longer life of the appliance.
•The appliance complies with the internationally approved IEC
safety regulations and can be safely used in the bath or shower
and cleaned under the tap.
•The appliance is equipped with an automatic voltage selector
and is suitable for mains voltages ranging from 100 to 240 volts.
3.5Electromagneticelds(EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and
regulations regarding exposure to electromagnetic elds.
4222_100_2531_2_DFU-Redesign Simple_A6_v2.indd 8 18/05/15 09:56

9
4 Features
4.1 Intelligent Head Recognition
•VisaPure Advanced has Intelligent Head Recognition.When you
attach a different head and switch on the appliance, it recognises
the head.You hear a beep and the intensity settings indications
ash alternately. The appliance then activates a customised
program for the head attached. (Fig. 2)
4.2 Intensity settings
You can choose between 2 different intensity settings depending on
your personal preference.
•Intensity setting 1 for a gentle treatment (Fig. 3).
•Intensity setting 2 for an intensive treatment.
The rst times you use the appliance we advise you to select
intensity setting 1. If you do not experience any skin reactions,
you can start using the appliance at intensity setting 2.
4.3 Skin zone timer
The skin zone timer indicates when you need to move the appliance
to another skin zone. For more information about skin zones, see
chapter ‘Using the brush head’.
ENGLISH
4222_100_2531_2_DFU-Redesign Simple_A6_v2.indd 9 18/05/15 09:56

10
5 Using the brush head
You can either use the appliance in front of the sink, in the shower
or in the bath.We advise you to use VisaPure Advanced with your
favourite cleanser.You can cleanse your face withVisaPure Advanced
twice a day.
5.1 Facial cleansing with VisaPure
Advanced
5.1.1 Skin zones
•The face can be divided into three zones: right cheek, left cheek
and forehead.The cheek zones include the chin, the nose,
the area between nose and upper lip and the area between
eyes and ears. (Fig. 4)
5.1.2 Cleansing program
The cleansing program consists of 3 treatment periods of 20 seconds.
•For optimal performance, start on the right cheek and switch to
the left cheek after 20 seconds. Use the last 20 seconds to treat
the forehead (Fig. 5).
You can also use the VisaPure Advanced for cleansing the neck
and décolleté.
DNote:
Do not use the brush head on the sensitive skin area around the eyes.
4222_100_2531_2_DFU-Redesign Simple_A6_v2.indd 10 18/05/15 09:56

11
5.1.3 Cleansing procedure
1 Push the brush head onto the connection pin until it locks into
position with a click (Fig. 6).
2 Moisten the brush head with water.Do not use the appliance
with a dry brush head, as this can irritate the skin.
3 Moisten your face with water and apply a cleanser to your face.
4 Place the brush head on your right cheek.
5 Press the on/off button once to switch on the appliance.
The appliance starts to operate at intensity setting 1. If you want
to use intensity setting 2, press the on/off button twice.
Press three times to switch off the appliance or wait until it
switches off automatically (Fig. 7).
6 Gently move the brush head across your skin from the nose
towards the ear. (Fig. 8)
Do not push the brush head too hard onto the skin to make
sure the treatment remains comfortable.
7 After 20 seconds, the appliance pauses briey to let you know
that you have to move the appliance to the left cheek (Fig. 9).
8 After 20 seconds, the appliance pauses briey to let you know
that you have to move the appliance to the forehead. Gently
move the brush head from left to right. (Fig. 10)
DNote:
We advise you to not overdo the cleansing and to not cleanse
any zone longer than 20 seconds.
9 After the treatment, rinse and dry your face.
Your face is now ready for the next step of your daily skincare
routine.
10 Clean the brush head with water and mild soap.
ENGLISH
4222_100_2531_2_DFU-Redesign Simple_A6_v2.indd 11 18/05/15 09:56

12
6 Cleaning
Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive
liquids such as alcohol or acetone to clean the appliance.
6.1 Cleaning the appliance and the brush
head
Make sure the appliance is switched off before you start cleaning it.
Rinse the appliance and the brush head thoroughly with water and
mild soap after each use, to ensure optimum performance.
1 Rinse the appliance and the brush head under the tap with
warm water and mild soap (max. 40ºC / 104ºF) (Fig. 11).
2 Remove the brush head from the appliance. (Fig. 12)
3 Clean the back of the brush head and the connection pin of the
appliance under the tap at least once a week (Fig. 13).
4 Dry the brush head and the appliance with a towel.
6.2 Cleaning the adapter and the charging
stand
ADanger:
Always keep the adapter dry. Never rinse it under the tap or
immerse it in water.
1 Make sure the adapter is unplugged when you clean it.
Only wipe it with a dry cloth.
2 Always detach the charging stand from the adapter before you
clean it (Fig. 14).
3 You can clean the charging stand with a moist cloth. Dry the
charging stand before you reconnect it to the adapter (Fig. 15).
4222_100_2531_2_DFU-Redesign Simple_A6_v2.indd 12 18/05/15 09:56

13
7 Charging
7.1 Charging the appliance
Charging the appliance takes approximately 6 hours.
A fully charged appliance can be used at least for 2 weeks without
charging.
1 Make sure the appliance is switched off.
2 Insert the small plug into the socket of the charging stand (1).
Put the adapter in the wall socket (2) (Fig. 16).
3 Remove the protection cap. (Fig. 17)
4 Place the appliance upright into the charging stand, make sure
that it is well placed. (Fig. 18)
5 The charging light ashes white to indicate that the appliance
is charging.When the battery is fully charged, the charging light
lights up white continuously for 30 minutes. (Fig. 19)
7.2 Battery-low indication
•When the battery is almost empty, the charging light ashes
amber for 15 seconds.The battery still contains enough energy
for a complete treatment (Fig. 20).
ENGLISH
4222_100_2531_2_DFU-Redesign Simple_A6_v2.indd 13 18/05/15 09:56

14
8 Storage
•Store the appliance in the charging stand (Fig. 21).
•To store the appliance horizontally, place it on its anti-roll ridge.
(Fig. 22)
•You can store the heads in the storage palette (specic types only)
(Fig. 23).
•If you are taking the appliance with you when you travel put
the protection cap on the dry brush head to protect the
brush head laments. (Fig. 24)
DNote:
Never put the protection cap on a wet brush head.
•Put the appliance in the travel pouch (specic types only)
(Fig. 25).
9 Brush head replacement
Damaged brush heads or worn laments could lead to skin irritation.
Therefore the brush heads need to be replaced after 3 months, or
earlier if the laments are deformed or damaged.
Replacement brush heads are available from our website
www.shop.philips.com or from the shop where you purchased
your Philips VisaPure Advanced. If you have any difculties obtaining
replacement brush heads, please contact the Philips Consumer Care
Centre in your country. You nd its contact details in the worldwide
guarantee leaet. You can also visit www.philips.com/support.
4222_100_2531_2_DFU-Redesign Simple_A6_v2.indd 14 18/05/15 09:56

15
9.1 Other heads
If you like to know more about other types of heads that are
available for specic skincare needs, please visit www.philips.com/
beauty for information.
10 Environment
•This symbol on a product means that the product is covered by
European Directive 2012/19/EU (Fig. 26).
•This symbol means that the product contains a built-in
rechargeable battery covered by European Directive 2006/66/EC
which cannot be disposed of with normal household waste.
Follow the instructions in section ‘Removing the rechargeable
battery’ to remove the battery. Inform yourself about the
local separate collection system for electrical and electronic
products and rechargeable batteries. Follow local rules and
never dispose of the product and rechargeable batteries with
normal household waste. Correct disposal of old products and
rechargeable batteries helps prevent negative consequences for
the environment and human health. (Fig. 27)
10.1 Removing the rechargeable battery
1 Remove the appliance from the charging stand, switch on the
appliance and let it operate until it switches off after one minute.
Repeat this action until the rechargeable battery is empty.
2 Insert a small athead screwdriver between the silver-coloured
ring and the anti-roll ridge and pry loose the top part of the
appliance. Carefully pull the top part with the battery holder out
of the housing (Fig. 28).
3 Remove the rechargeable battery from the battery holder.
ENGLISH
4222_100_2531_2_DFU-Redesign Simple_A6_v2.indd 15 18/05/15 09:56

16
BWarning:
Do not attempt to replace the rechargeable battery.
BWarning:
Do not reconnect the appliance to the mains after you have
removed the rechargeable battery.
11 Guarantee and support
If you need information or support, please visit www.philips.com/
support or read the separate worldwide guarantee leaet.
12 Troubleshooting
This chapter summarises the most common problems you could
encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem
with the information below, visit www.philips.com/support for a list
of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre
in your country.
I do not know if the appliance is suitable for use on my skin.
• Do not use the appliance on dry, chapped skin, open wounds,
healing wounds, skin recovering from surgery or if you suffer from
a skin disease or skin irritation, such as severe acne, sunburn, skin
infection, skin cancer, inammation, eczema, psoriasis etc. Do not
use the appliance if you are taking steroid-based medication.
4222_100_2531_2_DFU-Redesign Simple_A6_v2.indd 16 18/05/15 09:56

17
The appliance does not charge.
• Check chapter ‘Charging the appliance’ for the correct placement
into the charging stand. Make sure the socket to which you connect
the appliance is live. Check whether contact pins on the appliance
are in proper contact with the contact points in the stand. If you use
a socket in a bathroom cabinet, you may need to switch on the light
to activate the socket. If the charging light on the appliance still does
not light up or if the appliance still does not charge, take it to your
Philips dealer or the nearest Philips service centre.
The appliance does not work anymore.
• Make sure that you have pressed the on/off button properly.
Charge the appliance according to the instructions in this user
manual.Verify whether there is a power failure and if the wall
socket is live. Check if the charging light on the appliance lights up
to make sure the appliance is charging. If it does not light up or if
the appliance still does not work, take it to your Philips dealer or
the nearest Philips service centre.
I don’t know which heads I can use withVisaPure Advanced.
• All brush heads, the Revitalising Massage head and the Fresh Eyes
head can be used withVisaPure Advanced.
The brush feels too harsh on the skin.
• If you experience the brush head as too harsh, we advise you
to start using the Sensitive or Extra Sensitive brush head.
The Sensitive and Extra Sensitive brush heads have softer bristles.
We recommend the Sensitive brush head for sensitive skin and
the Extra Sensitive brush head for extra sensitive and dry skin.
I don’t know with which cleansing products I can use the brush head.
• We advise you to cleanse your skin with your favourite cleanser.
You can use cleansing gel, foam, oil, milk or lotions. Please do not
use scrub cream or gel with particles.
ENGLISH
4222_100_2531_2_DFU-Redesign Simple_A6_v2.indd 17 18/05/15 09:56

18
1 Introducción
Gracias por comprar VisaPure Advanced de Philips. Antes de
empezar, esperamos que registre el producto en www.philips.com/
welcome para disfrutar de asistencia personalizada para el producto
y ofertas diseñadas especialmente para usted.
ConVisaPure Advanced disfrutará de una amplia variedad de
ventajas para conseguir una piel radiante, revitalizada y renovada.
Gracias a la detección inteligente de cabezales, el aparato reconoce
el cabezal que ha colocado y activa de manera automática un
programa DualMotion personalizado, con niveles especiales de
rotación y vibración. Esto signica que obtendrá unos excelentes
resultados en el cuidado de su piel.VisaPure Advanced incluye
una amplia gama de cabezales que se integra fácilmente en su
rutina de cuidado de la piel. Puede utilizar todos los cabezales con
sus productos actuales de cuidado de la piel como, por ejemplo,
limpiadores, cremas, aceites y sueros.
Este manual de usuario contiene información sobre cómo utilizar el
producto y cómo utilizarlo para limpiar la piel. En la caja encontrará
folletos individuales con indicaciones de uso e instrucciones para los
demás cabezales.
1.0.1 ¿Por qué hacerse limpiezas?
La limpieza es una parte esencial de la rutina diaria de cuidado de
la piel.VisaPure Advanced limpia la piel 10 veces mejor que a través
de una limpieza manual*. El dispositivo limpia la piel en profundidad
y elimina las células muertas de la piel y el maquillaje.Tras utilizar
VisaPure Advanced, su piel absorberá mejor los productos para su
cuidado y la sentirá suave y limpia.
* Estudio interno realizado en los Países Bajos en 2011 con 21 mujeres.
ESPAÑOL
4222_100_2531_2_DFU-Redesign Simple_A6_v2.indd 18 18/05/15 09:56

19
2 Descripcióngeneral(g.1)
1 Mango
2 Piloto de carga e indicación de batería baja
3 Indicación de ajuste de intensidad
•Ajuste de intensidad 1
•Ajuste de intensidad 2
4 Botón de encendido/apagado
5 Patilla de conexión
6 Patillas de carga
7 Borde antivuelco
8 Cabezal de cepillado
9 Toma para clavija pequeña
10 Tapa protectora
11 Soporte de carga
12 Clavija pequeña
13 Adaptador de corriente
14 Funda de viaje (solo en modelos especícos)
15 Paleta de almacenamiento (solo en modelos especícos)
16 Cabezal revitalizante de ojos (solo en modelos especícos)
17 Cabezal para masaje revitalizante (solo en modelos especícos)
3 Importante
Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y
consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro.
3.1 Peligro
•Mantenga el adaptador seco.
ESPAÑOL
4222_100_2531_2_DFU-Redesign Simple_A6_v2.indd 19 18/05/15 09:56

20
3.2 Advertencia
•Utilice el aparato solo con el adaptador que se suministra.
•No utilice el aparato, los cabezales ni el adaptador si están
deteriorados o rotos, ya que podrían ocasionar lesiones.
•Si el adaptador está dañado, sustitúyalo siempre por otro del
modelo original para evitar situaciones de peligro.
•El adaptador incorpora un transformador. No corte el adaptador
para sustituirlo por otra clavija, ya que podría provocar
situaciones de peligro.
•Cargue completamente el aparato al menos cada 3 meses para
mantener la autonomía de la batería.
•Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños)
con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por
quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios,
a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del
aparato por una persona responsable de su seguridad.
•Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato.
•No inserte ningún objeto metálico en la toma de la clavija
pequeña del aparato para evitar que se produzca un cortocircuito.
3.3 Precaución
•Utilice los cabezales únicamente como se describe en este
manual de usuario.
•Por razones de higiene, le aconsejamos que no comparta el
aparato ni los cabezales con otras personas.
•No limpie el aparato con agua a una temperatura superior a la
de la ducha (máximo 40 °C).
•No introduzca el aparato ni ninguna de sus piezas en el lavavajillas.
•Cargue, utilice y guarde el aparato a una temperatura entre
10 °C y 40 °C.
4222_100_2531_2_DFU-Redesign Simple_A6_v2.indd 20 18/05/15 09:56