
Gramophones
06GFS03/23B
12
3E
12
3L
~®ND©®
~®ND©®
Service
I!'I..'\.'
S\."f\
'II.:l.' manuals
(i ralis
schcmus
www.frccscrviccmanuals
.info
erviceManual
TE
CHNIC AL DATA ®TE CHN!SCHE
GEGEVENS
Mains v
oltag
e
Batte r y v
oltage
Cur
re
nt con
sum
ption
Power co n
sumptio
n
Output po wer
Lou
dspe
ake
r im
pedance
Speeds
P.U. head s
Rec
ord
pla
yer
: 110
-1
27-2
20- 240 V. SO
-60
Hz
: 9 V
...-:-;
(6 ce
ll
s 1.5 V
type
H20)
: 400 rnA at 2.2 W
output
: 5,6 W
: 2.2 W (0 =10 %)
:
40
: 33 1/
3-4
5- 78 r .p.m.
: G
P200
-G
P20 4
-GP205-GP224
: 2
2GC003
Nets
panni
ng
Batter-ijepanning
O
pgeeomen
stroom
Opgenomen
ve
rm
ogen
Uit
gangsvermo
gen
Luldspr eke n mped anti e
Toe
ren
tallen
Pick
-up
koppen
Platenspel
er
: 11
0-
127- 22
0-
240 V, SO
-6
0 Hz
: 9 V
,:,,:,,:
(6
ce
llen
1,5 v type R20)
: 400 rnA biJ 2.2 W
uitgangsvennogen
: 5,6 W
: 2,2 W
(0
=10 %)
: -I n
: 33 1/
3-45-
78 om w
./m
in.
:
GP20
0
-GP204-GP20S-GP
224
:
22GC
003
CARAC'f ER ISTIQUES T ECHNIQUES ®
TEC
H?-o
"ISCHE D
ATEN
T
ens
ion ee
cte
ur
Tens ion de batterf e
Cons
ommati
on
Pu is san ce abeorbee
Puis
sance de so
rti
e
Imped ance de haut- p
ar
t
eur
No
mbr
e de t
ours
T~t
e s
de PU
To
u
rne
-dl sq
ues
: 11
0-
127
-2
20
-24
0 V, SO
-60
Hz
: 9
V=:
(6 etemems 1,5 Vtype H20)
: 400 rnA Aune puis
san
ce de s
ortie
de 2,2 W
: 5 ,6 W
: 2,2 W (D '" 10 %)
: 4 n
: 33 1/ 3- 45- 78 tr
/mn
.
:
GP2
00-G P20 4
-GP205-
GP2:l4
:22GC003
Netz
apannung
Batt
e
rtes
pannung
S
tr
oma
ufnah me
L
eistu
ngs au
fnahm
e
Ausg ang slelstu ng
La
utap
r-echer-
imp
edanz
D
reh
zahl
des
Platt
ente
llers
To nkbp fe
P
lattens
pie le r
: 110
-1
27- 220- 240 V, SO-60 Hz
: 9 V
=:
(6
Zell en 1, 5 V, lyp H20 )
: 400 rnA bet 2, 2 WA
usga
ngs
lela
tung
: 5,6 W
: 2,2 \\' (D
==
10 %)
: 4 n
: 33 1/ 3- 45- 78 u
/mtn
.
:
GP2
00
-GP20
4-GP20
5-
GP224
:22GC003
®DATOS
TECN
ICOS
CD
DATI
TE
CNICI
're
nstcnea
de r ed
Tensi6
n de bat
er
fa
Cor
rie
nte
de c
onsum
e
Pctencta
de cons
ume
Potencta
de
sal
ida
Imped. de
alta
voz
Revoluciones
Cabezas
fonoc apt
or
as
Tocadt acoe
TEK
NISKA DATA
Nhtspl1nnl ng
Batte
risp
:lnning
Str
l'rnfbr
br
uk
ning
Effekt
or
fb
rb
rukning
Uteffekt
Hl)gtal ari mped
an
s
Has
tigh
et
er
N3Jmi krofone r
SkJvs pe lare
: 110-1 27- 22
0-
240 v, 50- 60 Hz
: 9 v
-.:';
(6
pitas
1,5 V t1po H20)
: 400 rnA pa
ra
una
polencla
de
sal
ida
de 2,2 W
· 5 6 W
; 2:2 W (D =10 %)
: 4 Q
: 33 1/ 3
-4
5- 78
revol/min.
:
GP
200- GP20 4-G P2
05-GP22
4
:22GC003
: 110-1 2
7-2
20-
240 V,
50-60
Hz
: 9 V-.:'; (6x
l,
5Vtyp R20)
: 400 rnA vid 2.2 W
ute
ffekt
:
5,6
W
: 2,2 W (D
~
10 %)
: 4 n
: 33 1/
3-4
5- 78 v
/min
.
: G
P200
-G
P204
-GP205-G
P224
:22GC003
Altm
erae
etone
Alim
enta
zione
a
batter
ie
Consumo
di cor rente
pct
enaa as
sorbi
ta
Pot
enz
ad '
usc
ita
Impedenza
altoparIant
e
velocna
Teattne
P.U.
G1
ra
dlschi
T EKNISKE DATA
NelSplEnding
Batt e
rta
psendlng
6t r dm for b
rug
Indgangseffekt
U
dga
ngse
ffekt
Hdjtt al
er
imp
edan s
Has tigheder
Pick-up
's
Plad
esp
iller
: 11
0-1
27
-220-24
0 V,
50-
60 Hz
: 9 V-;-:,;(6 p
ile
di
1.5 V Upo H20)
: 400 rnA a 2,2 Win
uecna
: 5,6 W
: 2.2 W (D '" 10 %)
: 4 n
: 33 1/ 3 - 45 - 78 r-.p.m.
:
GP200-G
P204-GP20
5- G
P224
: 22GC003
: 110- 127- 220- 240 V, 50
-60
li z
: 9 V-.:'; (6
ce
lte r 1,5 V. ty pe H20)
: 400 rnA ved 2,2 \
\1'
outp
ut
: 5,6 W
: 2, 2 W (D =10 %)
:4
!l
: 33 1/ 3-
45-78
omdr
./m
in.
:
GP200
-GP204
-GP205-GP
224
:22GC003
®TEKNlSKE DATA ®
TEK
NILLlSET
T1EDOT
Nett
spenni
ng
Ba
tte
ri
spe
nni ng
Strdmf
o
rbruk
Inng
angseffek
t
Ul
gangse
ffekt
Hdyt
tal
e rim ped
ans
Hasti
ghel
er
P.U. hod
er
P
iatespUle
r
:
110-
127-220
-24
0V, SO-60 Hz
: 9 V
=:
(6
celler
, 1.5 v
type
H20)
: 400 rnA v
ed
2 ,2 W
utgang
: S,6 W
: 2,2 \\' (D =10 'l )
: 4Q
: 33 1/ 3- 45- 76 om w
./
rni n.
: GP 200- GP 204
-G
P20
5-GP22
4
: 22GC003
ve
rkkcjann
ne
Pa
rtatc
jannlte
Vir
ran
ku
lutus
Kul
utus
Lllhtl)teho
Kcvaaanrstmpedansst
Nopeudet
Xnnlplllt t
Kone is to
: 11
0-1
2
7-220-2
40 V. SO-60 Hz
: 9 V-.:'; (6 k
pl.
1.5
Vtyppill H20)
: 400 rnA Ia
htbtebo
2,2 w
: 5.6 w
: 2.2 W (D '" 10 %>
: 4 Q
: 33 1/ 3- 45- 78 ki
er
./
rnin.
: GP200-G P204
-G
P2
05-GP224
: 22GC003
Docu mentationTechnique Service Dokum
ent
ation Do
cum
entazione di Servizio Huolte-Ohje Manual de Servicio Manual de Servic;io
CS52625
&Jb
ject
to modification
4822 726 11489
Printed inThe Netherlands
Safety regulations require that the set be restored.to its original condi tion
and that parts which are ident ical wit h those speci fied. be used.
www.freeservicemanuals.info
Global electronic heritage manuals