Philips FC6151/01 User manual

FC6151

1

FC6151
ENGLISH 6
INDONESIA 13
한국어 20
BAHASA MELAYU 26
ภาษาไทย 33
 39
繁體中文 45
简体中文 51

6
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that
Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.
General description (Fig. 1)
AOn/off slide
BUpper stick part
CButton to collapse upper stick
DLower stick part
EFloor nozzle
FRetainer screw
G Retainer
HRoller brush
IFront wheels
JCutting groove
KContact strips
LCharging base
MContact strips
NCharging light
OBack support charging base
PAdapter
Q Cloth lter
RDust bucket
S Cone lter
TDust bucket release button
UDust bucket lid release button
VFloor nozzle release button
WRear wheels
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Danger
- Never suck up water or any other liquid. Never suck up ammable substances and do not suck
up ashes until they are cold.
- Never immerse the appliance or the charging base in water or any other liquid, nor rinse it
under the tap.
Warning
- Check if the voltage indicated on the adapter corresponds to the local mains voltage before you
connect the appliance.
- Do not use the appliance if the adapter, the charging base or the appliance itself is damaged.
- If the adapter or charging base is damaged, always have it replaced with one of the original type
in order to avoid a hazard.
- The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to replace it with another plug,
as this causes a hazardous situation.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Do not put your hand or ngers near the joint between the upper and lower stick part to
prevent injury when you fold upper stick part down or out.
ENGLISH

Caution
- Remove the adapter from the wall socket before you clean the charging base.
- Only charge the appliance with the charging base supplied. During charging, the adapter feels
warm to the touch.This is normal.
- Always switch off the appliance after use.
- The voltage on the contact strips in the charging base is low and therefore not dangerous.
- Do not attempt to replace the rechargeable batteries yourself. If you experience problems
recharging the batteries, take the appliance to your dealer or a service centre authorised by
Philips for examination.
- When you use the appliance to vacuum ashes, ne sand, lime, cement dust and similar
substances, the pores of the lters become clogged. If you notice a strong decrease in suction
power, clean the lters.
- Only use the Philips lters supplied with the appliance.
- Switch off the appliance when you charge it.
- Never block the exhaust openings during vacuuming.
- Always use the vacuum cleaner with the lter unit assembled.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If handled
properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scientic evidence available today.
Before rst use
1 Remove any protective foil or plastic from the appliance.
2 Fold out the upper stick part to a vertical position (‘click’).
3 Placethestickontheoornozzle(‘click’)(Fig.2).
Preparing for use
Charging the appliance
Charge the appliance for at least 16 hours before you use it for the rst time.
It takes approx. 16 hours to fully charge the appliance.
The operating time of the appliance is 20 minutes.
1 Puttheadapterofthechargingbaseinthewallsocket.
2 Placetheapplianceonthechargingbase(Fig.3).
Note: Make sure the appliance is switched off when you place it on the charging base, otherwise the
appliance will run until it is out of power and the appliance will not charge until you turn the switch to
the off-position.
,Thecharginglightgoesontoindicatethattheapplianceischarging.(Fig.4)
Note:The charging light gives no indication of the battery charge level of the appliance.
Note:You can leave the appliance on the plugged-in charging base if you use it daily. If you do not use it
daily, unplug the charging base after charging.
Note:You can leave the appliance on the charging base, even when it is fully charged.
Saving energy
If you are not going to use the appliance for a longer period of time, remove the adapter from the
wall socket to save energy.
ENGLISH 7

How to optimise the lifetime of the batteries
- Do not use the appliance when its batteries are almost empty. Recharge the appliance before you
use it again. Completely draining the batteries is harmful to the batteries and reduces their life.
- Always disconnect the appliance from the mains if you are not going to use it for a month
or longer.
- Always recharge the appliance after a long period of disuse.
- If you do not use the appliance daily, unplug it after charging.
- If you cannot recharge the batteries anymore, take the appliance to your dealer or a Philips
service centre to have them replaced.
Using the appliance
Note:Always make sure the dust bucket is correctly inserted into the appliance to prevent damage to
the appliance.
1 Pushtheon/offslideto‘ON’toswitchontheappliance(Fig.5).
2 Ifyouwanttoleavetheapplianceforawhile,usetheparkingposition.Pushthesticktowards
theoornozzletolockthestickinparkingposition.(Fig.6)
3 Afteruse,pushtheon/offslideto‘OFF’toswitchofftheappliance.
Cleaning
Alwaysremovetheadapterfromthewallsocketbeforeyoucleanthechargingbase.
1 Cleantheoutsideoftheapplianceandtheoutsideofthechargingbasewithadampcloth.
2 Ifyouwanttoemptyandcleanthedustbucketandcleanthelters,followtheinstructions
insections‘Emptyingandcleaningthedustbucket’and‘Cleaningthelters’below.
Emptying and cleaning the dust bucket
Make sure you empty and clean the dust bucket regularly.
Note: Empty the dust bucket when you notice a decrease in suction power or when the dust in the
bucket reaches the ‘Max’ indication (Fig. 7).
1 Pressthedustbucketreleasebutton(1)andremovethedustbucket(2)(Fig.8).
2 Pressthedustbucketlidreleasebutton(1)andopenthelid(2)(Fig.9).
3 Shakethedustbucketwithyourfreehandtoemptythecontentsintoadustbin(Fig.10).
4Ifnecessary,cleanthedustbucketwithadampcloth.
5Ifnecessary,cleanthelters.Seesection‘Cleaningthelters’below.
6 Closethedustbucketlid.
7 Placethedustbucketbackintotheappliance(‘click’)(Fig.11).
Cleaning the lters
Make sure you clean the lters regularly.
Cleaning the cone lter
1 Pressthedustbucketreleasebutton(1)andremovethedustbucket(2).(Fig.8)
2 Pressthedustbucketlidreleasebutton(1)andopenthelid(2)(Fig.12).
ENGLISH8

3 Turntheconelterinthelidtotheleft(1)andremovetheconelterfromthedustbucket
(2)(Fig.13).
4Tocleantheconelter,tapitgentlyagainstthesideofadustbin.
5Cleantheconelterwithabrushifitisverydirty.
Note: If necessary, you can clean the cone lter in cold or lukewarm water. Make sure the cone lter is
dry before you put it back in the dust bucket lid.
6 Placetheconelterbackinthedustbucketlidandturnittotherighttoxit(Fig.14).
Note: Make sure you insert the cone lter in the correct way.
7 Closethedustbucketlid.
8Placethedustbucketbackintheappliance(‘click’)(Fig.11).
Cleaning the cloth lter
1 Pressthedustbucketreleasebutton(1)andremovethedustbucket(2).(Fig.8)
2 Turntheclothlteratthebaseofthedustbuckettotheleftandremovetheclothlter
fromthedustbucket(Fig.15).
3 Shaketheclothlteroveradustbintocleanit.
4Cleanthelterwithabrushifitisverydirty.
Note: If necessary, you can clean the cloth lter in cold or lukewarm water. Make sure the cloth lter is
dry before you reattach it to the dust bucket.
5Reattachtheclothltertothedustbucketandturnittotherighttoxit(Fig.16).
Note: Make sure you reattach the cloth lter in the correct way.
6 Placethedustbucketbackintheappliance(‘click’).
Cleaning the oor nozzle joint
The oor nozzle joint may get blocked by large dirt particles. Follow the steps below to clean
the joint.
1 Switchofftheappliance.
2 Presstheoornozzlereleasebutton(1)todetachtheoornozzlefromthestick
(2).(Fig.17)
3 Removethelargedirtparticlesfromthejoint.
4Placethestickbackontotheoornozzle(‘click’)(Fig.2).
Cleaning the roller brush
If you nd something trapped on the roller brush, you can follow the steps below to clean the
roller brush.
1 Switchofftheappliance.
2 Presstheoornozzlereleasebutton(1)todetachthestickfromtheoornozzle
(2)(Fig.17).
3 Turntheoornozzleupsidedown.
4Rotatetherollerbrushuntilthecuttinggroovefacesyou.
ENGLISH 9

5Useapairofscissorstocutthehairs,threadsetc.thathavecollectedaroundtheroller
brush.(Fig.18)
6 Removeuff,hairsandotherdirtfromtherollerbrush.
Note:You can also remove the roller brush for easier cleaning.
Removing the roller brush
1 Switchofftheappliance.
2 Presstheoornozzlereleasebutton(1)todetachthestickfromtheoornozzle
(2)(Fig.17).
3 Turntheoornozzleupsidedown.
4Unscrewtherollerbrushretainer(Fig.19).
5Lifttherollerbrushoutoftheoornozzlerightsiderstandremovethedrivebeltfrom
theleft-handendoftherollerbrush (Fig. 20).
6 Removeuff,hairsandotherdirtfromtherollerbrushandfromtherollerbrushcavity.
Reinserting the roller brush
1 Slidethedrivebeltontotheleft-handendoftherollerbrushandinsertthisendofthe
rollerbrushintotheoornozzlerst.Thenputtherestoftherollerbrushbackintothe
oornozzle.(Fig.21)
2 Placetheretainerbackontotheoornozzleandtightenthescrews.(Fig.22)
Note:You cannot reattach the retainer if the roller brush is not inserted properly.
Storage
1 Pushthesticktowardstheoornozzletolockitinparkingposition(Fig.6).
2 Youcanstoretheapplianceonthechargingbase.(Fig.3)
3 Tostoretheapplianceunderfurniture,folddowntheupperstickparttomaketheappliance
shorter.
Environment
- Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but
hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the
environment (Fig. 23).
- The built-in rechargeable batteries contain substances that may pollute the environment.
Remove the batteries when you discard the appliance. Do not throw away the batteries with
the normal household waste, but hand them in at an ofcial collection point. You can also take
the appliance to a Philips service centre.The staff of this centre will remove the batteries for you
and will dispose of them in an environmentally safe way (Fig. 24).
Removing the rechargeable batteries
NiMHbatteriesmayexplodewhenexposedtohightemperaturesorre.
Onlyremovetherechargeablebatteriesiftheyarecompletelyempty.
You can remove the rechargeable batteries in the following way.
1 Let the appliance operate until it stops.
ENGLISH10

2 Removethepanelwiththeexhaustairopeningsfromthestickwithascrewdriver.
3 Undothescrewsonthesideofthestick.(Fig.25)
4 Remove the cover.
5Disconnecttheconnectortoseparatethebatteriesfromthestick(Fig.26).
6 Removetherechargeablebatteries(Fig.27).
Guarantee and service
If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at
www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you nd its
phone number in the worldwide guarantee leaet). If there is no Consumer Care Centre in your
country, go to your local Philips dealer.
Troubleshooting
This chapter summarises the most common problems you could encounter with your appliance.
Please read the different sections for more details. If you are unable to solve the problem, please
contact the Philips Consumer Care Centre in your country.
Problem Solution
The appliance does
not work.
The batteries may be low. Recharge the batteries.
Take the appliance to your dealer or a service centre authorised by
Philips for examination.
The appliance does
not charge.
Place the appliance on the charging base properly.The charging light
goes on to indicate that the appliance is charging.
Put the adapter in the wall socket properly.The charging light goes on
to indicate that the appliance is charging.
The appliance does
not vacuum properly.
The dust bucket may not be correctly placed in the appliance. Place
the dust bucket in the appliance correctly.
The dust bucket may be full. Empty the dust bucket.
The lters may be clogged. Clean the cone lter and the cloth
lter(see chapter ‘Cleaning’).
The oor nozzle joint may be blocked by large dirt particles. Clean
the oor nozzle joint (see chapter ‘Cleaning’).
Dust escapes from
the appliance.
The dust bucket may be full. Empty the dust bucket.
The dust bucket may not be correctly placed in the appliance. Place
the dust bucket correctly in the appliance.
Perhaps the lters are not correctly placed. Place the cone lter in
the dust bucket lid correctly and reattach the cloth lter to the
bottom of the dust bucket correctly.
The appliance produces
a lot of noise.
There are solid parts inside the dust bucket. Empty the dust bucket
and clean the lters (see chapter ‘Cleaning’).
ENGLISH 11

Problem Solution
The oor nozzle joint may be blocked by large dirt particles.
Clean the oor nozzle joint (see chapter ‘Cleaning’).
The appliance does not
pick up dirt effectively.
The roller brush is clogged. Clean the roller brush (see chapter
‘Cleaning’).
ENGLISH12

13
Pendahuluan
Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya
dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome.
Gambaran umum (Gbr. 1)
AGeseran on/off
BBagian atas tongkat
CTombol untuk melipat tongkat atas
DBagian tongkat pendek
ENozel lantai
FSekrup penahan
GPenahan
HSikat rol
IRoda depan
JUlir pemotong
KStrip kontak
LDudukan pengisi daya
MStrip kontak
NLampu pengisian daya
OPenyangga belakang dudukan pengisi daya
PAdaptor
QFilter kain
RWadah debu
SFilter kerucut
TTombol pelepas wadah debu
UTombol pelepas tutup wadah debu
VTombol pelepas nozel lantai
WRoda belakang
Penting
Bacalah petunjuk penggunaan ini dengan saksama sebelum Anda menggunakan alat dan simpanlah
sebagai referensi di masa mendatang.
Bahaya
- Jangan sekali-kali menyedot air atau cairan lain apa pun. Jangan sekali-kali menyedot bahan yang
mudah terbakar dan jangan menyedot abu rokok sebelum dingin.
- Jangan sekali-kali merendam alat atau dudukan pengisi daya di dalam air atau ke cairan lain, atau
membilasnya di bawah keran air.
Peringatan
- Periksa apakah voltase pada adaptor sesuai dengan voltase listrik di rumah Anda, sebelum
menghubungkan alat.
- Jangan gunakan alat ini jika adaptor, dudukan pengisi daya atau alat itu sendiri rusak.
- Jika adaptor atau dudukan pengisi daya rusak, ganti selalu dengan tipe yang asli agar terhindar
dari bahaya.
- Adaptor berisi trafo. Jangan memotong adaptor untuk menggantinya dengan steker lain,
karena ini dapat membahayakan.
- Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan cacat sik,
indera atau kecakapan mental yang kurang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali
jika mereka diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan alat oleh orang yang
bertanggung jawab bagi keselamatan mereka.
- Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan alat ini.
INDONESIA

- Jangan letakkan tangan atau jari Anda di dekat sambungan antara bagian tongkat atas atau bawah
untuk mencegah cedera jika Anda melipat bagian atas tongkat ke bawah atau ke luar.
Perhatian
- Lepaskan adaptor dari stopkontak dinding sebelum Anda membersihkan dudukan pengisi daya.
- Isilah alat hanya dengan dudukan pengisi daya yang disediakan. Selama mengisi daya, adaptor
akan terasa hangat bila disentuh. Hal ini normal.
- Matikan selalu alat setelah selesai digunakan.
- Voltase pada strip kontak di dudukan pengisi daya rendah karena itu tidak berbahaya.
- Jangan mencoba untuk mengganti baterai isi ulang sendiri. Jika Anda mengalami masalah saat
mengisi ulang baterai, bawa alat ke dealer atau pusat layanan resmi Philips untuk diperiksa.
- Bila Anda menggunakan alat untuk menyedot abu, pasir halus, kapur tembok, debu semen dan
bahan sejenisnya, pori-pori lter menjadi tersumbat. Jika Anda merasakan banyak penurunan
pada daya hisapnya, bersihkan lter.
- Hanya gunakan lter Philips yang disertakan bersama alat.
- Matikan alat saat Anda mengisi daya.
- Jangan sekali-kali menghalangi lubang keluaran selama menyedot.
- Selalu gunakan penyedot debu bersama unit lter yang terpasang.
Medan elektromagnet (EMF)
Alat dari Philips ini telah mematuhi semua standar yang berkenaan dengan medan elektromagnet
(EMF). Jika ditangani dengan benar dan sesuai dengan instruksi yang diberikan dalam petunjuk
penggunaan ini, alat ini aman digunakan berdasarkan pada bukti ilmiah yang kini tersedia.
Sebelum menggunakan alat pertama kali
1 Lepaskansemualapisanatauplastikpelindungdarialat.
2 Lipatkeluarbagianatastongkatkeposisivertikal(berbunyi‘klik’).
3 Pasangtongkatpadanozellantai(hinggaberbunyi‘klik’)(Gbr.2).
Persiapan penggunaan
Mengisi daya alat
Isi alat sekurangnya selama 16 jam sebelum Anda menggunakannya untuk pertama kali.
Ini akan memakan waktu kurang-lebih 16 jam untuk mengisi daya alat hingga penuh.
Waktu pengoperasian alat adalah 20 menit.
1 Pasangadaptordudukanpengisidayadistopkontakdinding.
2 Pasangalatpadadudukanpengisidaya(Gbr.3).
Catatan: Pastikan alat telah dimatikan saat Anda meletakkannya pada dudukan pengisi daya, karena
alat bisa menyala hingga kehabisan daya dan alat tidak akan diisi dayanya hingga Anda menggeser
sakelar ke posisi mati.
,Lampupengisiandayaakanmenyalauntukmenandakanbahwaalatsedangdiisi.(Gbr.4)
Catatan: Lampu pengisian daya tidak memberi indikasi tentang tingkat pengisian baterai alat.
Catatan:Anda dapat meninggalkan alat di dudukan pengisi daya yang terhubung ke stopkontak listrik
jika Anda menggunakannya setiap hari. Jika Anda tidak menggunakannya setiap hari, cabut steker
dudukan pengisi daya setelah mengisi daya.
Catatan:Anda dapat meletakkan alat di dudukan pengisi daya, meskipun dayanya telah terisi penuh.
INDONESIA14

Menghemat energi
Jika Anda tidak akan menggunakan alat untuk waktu yang lama, lepaskan adaptor dari stopkontak
dinding untuk menghemat energi.
Cara mengoptimalkan masa pakai baterai
- Jangan menggunakan alat jika baterainya hampir habis. Isi ulang alat sebelum Anda menggunakan
kembali. Menghabiskan daya baterai sepenuhnya bisa merusak baterai dan mengurangi masa
pakainya.
- Selalu cabut alat dari stopkontak listrik jika Anda tidak menggunakannya selama sebulan atau
lebih lama.
- Selalu isi ulang alat setelah tidak digunakan dalam waktu yang lama.
- Jika Anda tidak menggunakan alat setiap hari, cabut alat setelah mengisi daya.
- Jika Anda tidak dapat lagi mengisi daya baterai, bawa alat ke dealer atau pusat layanan Philips
untuk menggantinya.
Menggunakan alat
Catatan: Pastikan selalu wadah debu telah dimasukkan dengan benar ke dalam alat untuk mencegah
kerusakan pada alat.
1 Tekantombolon/offke‘ON’untukmenghidupkanalat(Gbr.5).
2 JikaAndainginmeninggalkanalatcukuplama,gunakanposisipeletakan.Tekantongkatkearah
nozellantaiuntukmenguncitongkatpadaposisipeletakan.(Gbr.6)
3 Setelahdigunakan,dorongtombolon/offke‘OFF’untukmematikanalat.
Membersihkan
SelalulepaskanadaptordaristopkontakdindingsebelumAndamembersihkandudukanpengisidaya.
1 Bersihkanbagianluaralatdanbagianluardudukanpengisidayadengankainlembab.
2 JikaAndainginmengosongkandanmembersihkanwadahdebudanmembersihkanlter,ikuti
petunjukdibagian‘Mengosongkandanmembersihkanwadahdebu’dan‘Membersihkanlter’
dibawahini.
Mengosongkan dan membersihkan wadah debu
Pastikan Anda mengosongkan dan membersihkan wadah debu secara teratur.
Catatan: Kosongkan wadah debu jika Anda mendapati penurunan pada daya hisap atau jika debu dalam
wadah mencapai tanda ‘Max’ (Gbr. 7).
1 Tekantombolpelepaswadahdebu(1)danlepaskanwadahdebu(2)(Gbr.8).
2 Tekantombolpelepastutupwadahdebu(1)danbukatutupnya(2)(Gbr.9).
3 Goyangkanwadahdebudengantanganyangsatunyauntukmengosongkanisinyakedalam
tempatsampah(Gbr.10).
4Jikaperlu,bersihkanwadahdebudengankainlembab.
5Jikaperlu,bersihkanlter.Lihatbagian‘Membersihkanlter’dibawahini.
6 Tutuppenutupwadahdebu.
7 Pasangkembaliwadahdebupadaalat(hinggaberbunyi‘klik’)(Gbr.11).
INDONESIA 15

Membersihkan lter
Pastikan Anda membersihkan lter secara teratur.
Membersihkan lter kerucut
1 Tekantombolpelepaswadahdebu(1)danlepaskanwadahdebu(2).(Gbr.8)
2 Tekantombolpelepastutupwadahdebu(1)danbukatutupnya(2)(Gbr.12).
3 Putarlterkerucutpadatutupkekiri(1)danlepaskanlterkerucutdariwadahdebu
(2)(Gbr.13).
4Untukmembersihkanlterkerucut,ketukkanperlahanpadasisitempatsampah.
5Bersihkanlterkerucutdengansikatjikasangatkotor.
Catatan: Jika perlu, Anda dapat membersihkan lter kerucut dengan air dingin atau suam-suam kuku.
Pastikan lter kerucut telah kering sebelum Anda memasangnya kembali pada tutup wadah debu.
6 Letakkanlterkerucutkembalipadatutupwadahdebudanputarkekananuntuk
merapatkannya(Gbr.14).
Catatan: Pastikan Anda memasukkan lter kerucut dengan benar.
7 Tutuppenutupwadahdebu.
8Pasangkembaliwadahdebupadaalat(hinggaberbunyi‘klik’)(Gbr.11).
Membersihkan lter kain
1 Tekantombolpelepaswadahdebu(1)danlepaskanwadahdebu(2).(Gbr.8)
2 Putarlterkaindidudukanwadahdebukekiridanlepaskanlterkaindariwadah
debu(Gbr.15).
3 Goyangkanlterkaindiatastempatsampahuntukmembersihkannya.
4Bersihkanlterdengansikatjikasangatkotor.
Catatan: Jika perlu, Anda dapat membersihkan lter kain dengan air dingin atau suam-suam kuku.
Pastikan lter kain telah kering sebelum Anda memasangnya kembali pada wadah debu.
5Pasangkembalilterkainkewadahdebudanputarkekananuntukmerapatkannya(Gbr.16).
Catatan: Pastikan Anda memasang lter kain dengan benar.
6 Pasangkembaliwadahdebupadaalat(hinggaberbunyi‘klik’).
Membersihkan sambungan nozel lantai
Sambungan pada nozel lantai mungkin tersumbat oleh partikel kotoran yang besar. Ikuti langkah-
langkah di bawah ini untuk membersihkan sambungan.
1 Matikan alat.
2 Tekantombolpelepasnozellantai(1)untukmelepasnozellantaidaritongkat(2).(Gbr.17)
3 Lepaskanpartikelkotoranyangbesardarisambungan.
4Pasangtongkatkembalipadanozellantai(hinggaberbunyi‘klik’)(Gbr.2).
Membersihkan sikat rol
Jika Anda menemukan sesuatu yang terperangkap di sikat rol, Anda dapat mengikuti langkah berikut
untuk membersihkan sikat rol.
INDONESIA16

1 Matikan alat.
2 Tekantombolpelepasnozellantai(1)untukmelepastongkatdarinozellantai(2)(Gbr.17).
3 Baliklahnozellantai.
4PutarsikatrolsampaiulirpemotongmenghadapAnda.
5Gunakanguntinguntukmemotongrambut,benang,dsbyangterkumpuldisekelilingsikat
rol.(Gbr.18)
6 Keluarkankapas,rambut,dankotoranlaindarisikatrol.
Catatan:Anda juga dapat melepaskan sikat rol agar lebih mudah membersihkan.
Melepaskan sikat rol
1 Matikan alat.
2 Tekantombolpelepasnozellantai(1)untukmelepastongkatdarinozellantai(2)(Gbr.17).
3 Baliklahnozellantai.
4Bukasekruppenahansikatrol(Gbr.19).
5Angkatsikatrolkeluardarinozellantaimelewatisisikananterlebihdahuludanlepaskan
sabukpenggerakdariujungkirisikatrol (Gbr. 20).
6 Keluarkankapas,rambut,dankotoranlaindarisikatroldandarironggasikatrol.
Memasang kembali sikat rol
1 Gesersabukpenggerakkeujungkirisikatroldanmasukkanujungsikatrolinikenozellantai
terlebihdahulu.Laluletakkansisasikatrolkembalikenozellantai.(Gbr.21)
2 Pasangkembalipenahankenozellantaidankencangkansekrupnya.(Gbr.22)
Catatan:Anda tidak dapat memasang kembali penahan jika sikat rol tidak dimasukkan dengan benar .
Penyimpanan
1 Dorongtongkatkearahnozellantaiuntukmenguncinyadiposisipeletakan(Gbr.6).
2 Andadapatmenyimpanalatpadadudukanpengisidaya:(Gbr.3)
3 Untukmenyimpanalatdibawahperabot,lipatbagianatastongkatkebawahuntuk
memendekkan alat.
Lingkungan
- Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak dapat dipakai lagi,
tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas resmi untuk didaur ulang. Dengan
melakukannya, berarti Anda ikut membantu melestarikan lingkungan (Gbr. 23).
- Baterai isi-ulang yang terpasang mengandung bahan yang dapat mencemari lingkungan. Keluarkan
baterai bila Anda membuang alat. Jangan buang baterai bersama limbah rumah tangga biasa,
tetapi serahkan ke tempat pengumpulan yang resmi. Anda juga dapat membawa alat tersebut ke
pusat layanan Philips. Staf di sini akan membantu Anda mengeluarkan baterai dan membuangnya
dengan cara yang aman bagi lingkungan (Gbr. 24).
Melepas baterai isi-ulang
BateraiNiMHdapatmeledakbilaterkenasuhutinggiatauapi.
Hanyakeluarkanbateraiisi-ulangjikasudahbenar-benarhabis.
INDONESIA 17

Anda dapat mengeluarkan baterai isi-ulang dengan cara berikut.
1 Biarkanalatbekerjasampaiberhentisendiri.
2 Lepaskanpanelbersamalubangkeluaranudaradaritongkatdenganobeng.
3 Bukasekruppadasisitongkat.(Gbr.25)
4 Lepaskan tutupnya.
5Cabutkonektoruntukmemisahkanbateraidaritongkat(Gbr.26).
6 Lepaskanbateraiisi-ulang(Gbr.27).
Garansi dan layanan
Jika Anda butuh servis atau informasi atau mengalami masalah, harap kunjungi situs web Philips di
www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda (Anda dapat
menemukan nomor teleponnya dalam pamet garansi internasional). Jika tidak ada Pusat Layanan
Konsumen di negara Anda, kunjungi dealer Philips setempat.
Pemecahan Masalah
Bab ini menguraikan masalah-masalah paling umum yang mungkin Anda temui pada alat Anda. Untuk
penjelasan lebih terperinci, bacalah bagian lain. Jika Anda tidak mampu mengatasi masalah, harap
hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda.
Masalah Solusi
Alat tidak mau bekerja. Baterai mungkin hampir habis. Isi ulang baterainya.
Bawalah alat ke dealer Philips Anda atau pusat layanan resmi Philips
untuk diperiksa.
Alat tidak dapat diisi
ulang.
Letakkan alat pada dudukan pengisi daya dengan benar. Lampu
pengisian daya menyala untuk menunjukkan bahwa alat sedang mengisi
daya.
Pasang adaptor di stopkontak dinding dengan benar. Lampu pengisian
daya menyala untuk menunjukkan bahwa alat sedang mengisi daya.
Alat tidak menyedot
sebagaimana mestinya.
Wadah debu tidak dipasang dengan benar pada alat. Pasang wadah
debu pada alat dengan benar.
Wadah debu mungkin penuh. Kosongkan wadah debu.
Filter mungkin tersumbat. Bersihkan lter kerucut dan lter kain (lihat
bab ‘Membersihkan’).
Sambungan nozel lantai mungkin tersumbat oleh partikel kotoran yang
besar. Bersihkan sambungan nozel lantai (lihat bab ‘Membersihkan’).
Ada debu yang keluar
dari alat.
Wadah debu mungkin penuh. Kosongkan wadah debu.
Wadah debu tidak dipasang dengan benar pada alat. Pasang wadah
debu pada alat dengan benar.
Mungkin lter tidak dipasang dengan benar. Pasang lter kerucut pada
tutup wadah debu dengan benar dan pasang kembali lter kain ke
bagian bawah wadah debu dengan benar.
INDONESIA18

Masalah Solusi
Alat terlalu berisik. Ada bagian padat dalam wadah debu. Kosongkan wadah debu dan
bersihkan lter (lihat bab ‘Membersihkan’).
Sambungan nozel lantai mungkin tersumbat oleh partikel kotoran yang
besar. Bersihkan sambungan nozel lantai (lihat bab ‘Membersihkan’).
Alat tidak mengangkat
kotoran/debu dengan
efektif.
Sikat rol tersumbat. Bersihkan sikat rol (lihat bab ‘Membersihkan’).
INDONESIA 19

20
소개
필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도
록 www.philips.co.kr에서 제품을 등록하십시오.
각 부의 명칭 (그림 1)
A 전원 스위치
B 스틱 상단 부분
C 스틱 상단을 축소하는 버튼
D 스틱 하단 부분
E 바닥 노즐
F 고정장치 나사
G 고정장치
H 롤러 브러시
I 앞바퀴
J 커팅 그루브
K 집전판
L 충전대
M 집전판
N 충전 표시등
O 충전대 후면 지지대
P 어댑터
Q 천 필터
R 먼지통
S 원뿔형 필터
T 먼지통 분리 버튼
U 먼지통 열림 버튼
V 바닥 노즐 분리 버튼
W 뒷바퀴
주의 사항
본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘
보관하십시오.
위험
-물, 다른 용액 또는 가연성 물질은 절대 흡입하지 마십시오. 타고 남은 재는 완전히
꺼져서 식기 전까지는 절대 흡입하지 마십시오.
-본체 또는 충전대를 물이나 기타 용액에 담그거나 수돗물로 헹구지 마십시오.
경고
-전원을 연결하시기 전에 어댑터에 표시된 전압과 해당 지역의 전압이 일치하는지 확
인하십시오.
-만약 어댑터나 충전대 또는 제품이 손상되었을 경우에는 제품을 사용하지 마십시오.
-어댑터 또는 충전대에 손상 부분이 있으면 위험할 수 있으므로 반드시 정품으로 교체
하여 사용하십시오.
-어댑터에는 변압기가 내장되어 있습니다. 위험할 수 있으므로, 어댑터를 잘라내고 다
른 플러그로 교체하지 마십시오.
-신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 경험과 지식이 풍부하지 않은 성인 및
어린이는 혼자 제품을 사용하지 말고, 제품 사용과 관련하여 안전에 책임 질 수 있도
록 지시사항을 충분히 숙지한 사람의 도움을 받으십시오.
-어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해 주십시오.
-상단 스틱 부분을 접을 시 다칠 수 있으므로 손이나 손가락을 상단 및 하단 스틱 사이
에 있는 조인트 가까이에 대지 마십시오.
한국어