Philips Super Parquet Nozzle FC8042 User manual

Super Parquet Nozzle
FC8042

2

ENGLISH 4
DEUTSCH 5
FRANÇAIS 6
NEDERLANDS 7
ESPAÑOL 8
ITALIANO 9
PORTUGUÊS 10
NORSK 11
SVENSKA 12
SUOMI 13
DANSK 14
 15
TÜRKÇE 16
POLSKI 17
ROMÂNĂ 18
РУССКИЙ 19
ČESKY 20
MAGYAR 21
SLOVENSKY 22
УКРАЇНСЬКА 23
HRVATSKI 24
EESTI 25
LATVISKI 26
LIETUVIŠKAI 27
SLOVENŠČINA 28
БЪЛГАРСКИ 29
SRPSKI 30
 31
TI”NG VI◊T 32
33
34
35
36
FC8042

Super Parquet nozzle
This nozzle enables you to clean and polish your hard floor. It removes
3 times more dirt.
Never use water to clean wooden floors or parquet.
To clean the Super Parquet nozzle:
1You can remove the pads by pulling them off the discs (the pads
are fastened to the discs by means ofVelcro).
2You can clean the pads by removing the Super Parquet nozzle
from the appliance and vacuum cleaning the pads while still
attached to the nozzle. Select the lowest suction power setting.
◗You can also clean the pads in warm water (with some soap).
◗The pads can even be washed in the washing machine.
Wash the pads seperately. (&*^
Never use chloride or fabric softener to clean the pads.
Make sure the pads are clean and dry before you use them again.
3Reattach the red sides of the clean pads to the discs.
The light blue sides of the pads need to be in contact with the floor, not
the red sides!
Replace the pads at least every three months.
New pads are available from your local Philips dealer (type HR8041).
ENGLISH4

Super-Parquet-Düse
Mit dieser Düse können Sie Ihre Hartböden reinigen und polieren. Sie
entfernt die dreifache Menge Schmutz.
Reinigen Sie Ihren Holz- oder Parkettfußboden niemals mit Wasser.
Reinigen der Super-Parquet-Düse:
1Die Reinigungspads lassen sich von den Scheiben abziehen - sie
sind mit Klettband befestigt.
2Zum Reinigen der Pads nehmen Sie die Super-Parquet-Düse ab.
Auf der niedrigsten Saugstufe säubern Sie dann die noch an der
Düse befestigten Pads.
◗Die Pads lassen sich auch in warmem Wasser - mit etwas milder
Seife - auswaschen.
◗Die Pads können sogar in der Waschmaschine gewaschen
werden.
Waschen Sie die Pads separat: (&*^
Verwenden Sie keine Bleichmittel oder Weichspüler zum Reinigen der
Pads.
Die Pads müssen vor dem nächsten Gebrauch sauber und trocken
sein.
3Befestigen Sie die rote Seite der sauberen Pads an den Scheiben.
Die hellblaue Seite der Pads muss in Kontakt mit dem Fußboden sein -
nicht die rote Seite!
Tauschen Sie die Pads mindestens alle drei Monate aus.
Ersatz-Pads sind bei Ihrem Philips-Händler unter der Typennummer
HR8041 erhältlich.
DEUTSCH 5