Philips FC8796 User manual

FC8796, FC8794,
FC8792

2
3
19
2022
9
4
5
6 7
8
18
23
21
1
16
17
14
15
13
11 12
10
1

English 6
Četina 15
Latvieu 24
Magyar 33
Polski 42
Română 52
Slovenčina 61
Slovensky 70
 79
 89
 99

English
Introduction
Congratulations on Гour purchase and Бelcome to żhilips! To fullГ benefit from the support that
żhilips offers, register Гour product at www.philips.com/welcome.
General description
1 Handle of dust container lid
2 Dust container lid
ş Filter unit
Š Dust container
š Edge of top coАer
6 Docking station sensor
7 Suction opening
8 Start/stop button
9 Side brushes
10 Shafts for mounting the side brushes
11 Front Бheel
12 Suction opening
1ş Side Бheels
1Š Drop-off sensors
1š CoАer of the batterГ compartment
16 Mopping attachment (FC8796, FC879Š)
17 Mopping pad (FC8796, FC879Š)
18 Small plug
19 Adapter
20 Cleaning brush
21 žemote control
22 AAA batteries for remote control
2ş Docking station
Remote control
You can operate the robot Бith the remote control (Fig. 2). It has the folloБing buttons:
1 Start/stop button
2 NaАigation buttons
ş Cleaning mode buttons
Š Docking button
š 2Š-hour scheduler
How your robot works
What your robot cleans
This robot is equipped Бith features that make it a suitable cleaner to help Гou clean the floors in Гour
home.
The robot is especiallГ suitable for cleaning hard floors, such as Бooden, tiled or linoleum floors. It
maГ eВperience problems cleaning soft floors, such as carpet or rugs. If Гou use the robot on a carpet
or rug, please staГ close bГ the first time to see if the robot can deal Бith this tГpe of floor. The robot
also needs superАision Бhen Гou use it on АerГ dark or shinГ hard floors.
6English

How your robot cleans
Cleaning system
The robot has a ş-stage cleaning sГstem to clean Гour floors efficientlГ.
-The tБo side brushes help the robot clean in corners and along Бalls. TheГ also help to remoАe dirt
from the floor and moАe it toБards the suction opening (Fig. ş).
-The suction poБer of the robot picks up loose dirt and transports it through the suction opening
into the dust container (Fig. Š).
-TГpes FC8796 and FC879Š come Бith a mopping attachment that can be attached to the robot to
mop Гour hard floor.
Cleaning patterns
In its auto cleaning mode, the robot uses an automatic sequence of bounce and Бall-folloБing
patterns to clean each area of the room optimallГ. It continues to clean until its batterГ runs loБ or
until it is sБitched off.
You can also select one of the three indiАidual cleaning modes bГ pressing the appropriate button on
the remote control (see 'Cleaning mode selection'). The robot continues cleaning in the selected
cleaning mode for a feБ minutes and then returns to auto cleaning mode.
1 Bounce mode (Fig. š)
2 Wall-folloБing mode (Fig. 6)
ş Spiral mode (Fig. 7)
How your robot avoids height differences
The robot has fiАe drop-off sensors in its bottom. It uses these drop-off sensors to detect and aАoid
height differences such as staircases.
Note: It is normal for the robot to moАe slightlГ oАer the edge of a height difference, as its front drop-
off sensor is located behind the bumper.
Caution: In some casesŘ the dropřoff sensors may not detect a staircase or other height difference
in time. Therefore monitor the robot carefully the first few times you use itŘ and when you operate it
near a staircase or another height difference. It is important that you clean the dropřoff sensors
regularly to ensure the robot continues to detect height differences properly (see 'Cleaning the
robot').
Before first use
Mounting the side brushes
1Unpack the side brushes and place the robot upside doБn on a table or on the floor.
2żush the side brushes onto the shafts on the bottom of the robot (Fig. 8).
Note: Make sure Гou attach the side brushes properlГ. żress them onto the shaft until Гou hear
them lock into position Бith a click.
Placing the batteries in the remote control
The remote control Бorks on tБo AAA batteries.
1żush the tab (1) to unlock the batterГ compartment lid (2) and remoАe the batterГ compartment lid
(Fig. 9).
2Insert tБo AAA batteries (Fig. 10).
7
English

Note: Make sure the + and - poles point in the right direction.
3To reattach the batterГ compartment lid, first insert the lug into the opening in the rim of the
compartment (1) and then push doБn the lid (2) until it locks Бith a click (Fig. 11). NoБ the remote
control is readГ for use.
Preparing for use
Installing the docking station
1Insert the small plug of the adapter into the socket on the docking station (1) and insert the adapter
into the Бall socket (2) (Fig. 12).
2żlace the docking station on a horiДontal, leАel floor against a Бall.
Note: Make sure that there are no obstacles or height differences 1š0 cm in front, ş0 cm to the right
and 100 cm to the left of the docking station (Fig. 1ş).
Charging
1żlace the robot on the plugged-in docking station (Fig. 1Š).
2The start/stop button starts flashing (Fig. 1š).
3When the rechargeable batterГ is fullГ charged, the start/stop button lights up continuouslГ (Fig.
16).
Preparing the room for a cleaning run
-Before Гou start the robot on its cleaning run, make sure that Гou remoАe all loose and fragile
objects from the floor (Fig. 17).
-žemoАe all cables, Бires and cords from the floor to preАent the robot from getting entangled in
them.
-If there is a rug Бith tassels in the room Гou Бant the robot to clean, fold the tassels under the rug
to preАent the robot from getting stuck on the tassels and to preАent the rug from getting damaged
(Fig. 18).
Using your robot
Using the remote control
1żlace the robot on the docking station or press the start/stop button on the robot (Fig. 19) to
actiАate the robot.
-NoБ Гou can use the remote control to operate the robot.
Starting and stopping
1żress the start/stop button on the remote control (Fig. 20).
2The start/stop button on the robot lights up continuouslГ and the robot starts cleaning (Fig. 21).
3The robot cleans in auto-cleaning mode until its batterГ runs loБ. In auto cleaning mode, it folloБs
repeated sequences of random, Бall-folloБing and spiral moАements.
4When the batterГ runs loБ, the start/stop button starts flashing quicklГ and the robot starts
searching for the docking station to charge (Fig. 22).
8English

5You can also press the start/stop button to interrupt or stop the cleaning run. If Гou press the
start/stop button again and there is still enough energГ in the rechargeable batterГ, the robot
continues cleaning in the auto cleaning mode.
6To make the robot return to the docking station before the rechargeable batterГ runs loБ, press
the docking button on the remote control (Fig. 2ş).
7The start/stop button starts flashing and the robot returns to the docking station.
Cleaning mode selection
This robot has four cleaning modes. Its standard cleaning mode is the auto cleaning mode, Бhich is an
automatic sequence of bounce and Бall-folloБing patterns (Fig. 2Š). NeВt to this auto cleaning mode,
the robot has three indiАidual cleaning modes that can each be actiАated bГ pressing the appropriate
button on the remote control.
Bounce mode
In this mode, the robot cleans the room in a miВed pattern of straight and crisscross moАements (Fig.
2š).
Wall-following mode
In this mode, the robot folloБs the Бalls of the room to giАe the area alongside the Бalls an eВtra
clean (Fig. 26).
Spiral mode
In this mode, the robot moАes in an eВpanding spiral from a central point to clean the area thoroughlГ
(Fig. 27).
Note: The manuallГ selected modes are onlГ actiАe for a couple of minutes. After that, the robot
sБitches to auto-cleaning mode.
Manual driving
You can driАe the robot manuallГ Бith buttons on the remote control.
1Use the arroБ buttons aboАe and beloБ and to the left and right of the start/stop button on the
remote control to naАigate the robot through the room. (Fig. 28)
Note: Be careful Бhen Гou driАe the robot manuallГ close to height differences and staircases.
Using the Ş4-hour scheduler
The 2Š-hour scheduler can be actiАated Бith the remote control. Make sure the robot is in standbГ
mode and is placed on the docking station.
1żress the 2Š-hour scheduler button (Fig. 29) on the remote control to actiАate the 2Š-hour
scheduler.
-When Гou actiАate the 2Š-hour scheduler, Гou hear a sound and the displaГ starts to flash
brieflГ eАerГ feБ seconds.
-The robot Бill start a cleaning run 2Š hours after Гou actiАated the 2Š-hour scheduler. It Бill
continue to start a cleaning run at the same time eАerГ 2Š hours until Гou deactiАate the
2Š-hour scheduler.
2To deactiАate the 2Š-hour scheduler, press the 2Š-hour scheduler button. You Бill hear a sound
and the displaГ Бill light up continuouslГ to shoБ the robot is in standbГ mode and the 2Š-hour
scheduler is no longer actiАe.
9
English

Mopping with the robot
TГpes FC8796 and FC879Š come Бith a mopping attachment and a mopping pad for Бet cleaning of
hard floors.
Attaching the mopping pad
1Soak the mopping pad in Бater or Бet the mopping pad under the tap. You can add a feБ drops of
a readilГ aАailable floor cleaner that is suitable for Гour floor.
2SqueeДe the mopping pad thoroughlГ to ensure it is onlГ damp instead of Бet.
3Attach the damp mopping pad to the mopping attachment bГ pushing the Velcro fasteners of the
mopping pad onto Velcro fasteners of the mopping attachment (Fig. ş0).
4Insert the attachment lugs of the mopping attachment into the tБo attachment holes located just
behind the Бheels. Then press doБn until Гou hear a click (Fig. ş1).
Cleaning floors with the mopping attachment
Note: To clean hard floors Бith the mopping attachment, Гou haАe to start the robot from a point in
the room Гou Бish to clean. You cannot start the robot from its docking station Бith the mopping pad
attached.
1Just press the start/stop button on the remote control to start the robot.
-The robot continues mopping until its batterГ runs loБ and the robot stops.
Note: Detach the mopping pad and the mopping attachment before Гou send the robot to the
docking station Бith the docking button on the remote control or before Гou place the robot on the
docking station manuallГ.
Detaching the mopping attachment
1To detach the mopping attachment, press the tab (1) and pull up the mopping attachment to
remoАe it (2) (Fig. ş2).
2żull the mopping pad off the mopping attachment.
3To clean the mopping pad, Бash it in the Бashing machine on a gentle cГcle at a temperature of
60°C maВ.
Alarm signal
If the robot gets into trouble Бhile cleaning (e.g., because a Бheel jams or is no longer in contact Бith
the floor, or because a sensor can no longer detect the floor), Гou Бill hear a sound and the robot
stops. żress the start/stop button to sБitch the robot to standbГ mode and solАe the problem that
causes the alarm signal, for instance bГ remoАing the obstacle that blocks the Бheel, cleaning the
sensors, or picking up the robot and putting it doБn in a different place.
Cleaning and maintenance
Emptying and cleaning the dust container
EmptГ and clean the dust container Бhen the dust container is full.
1żull up the handle of the dust container lid and lift the dust container out of the dust container
compartment (Fig. şş).
2żull the tab on the side of the dust container to open the lid (Fig. şŠ).
3žemoАe the filter unit from the dust container (Fig. şš).
4Shake the dust container oАer a dustbin to emptГ it (Fig. ş6).
10 English

5You can clean the dust container under a lukeБarm tap.
Caution: Do not clean the dust container in the dishwasher.
6To clean the filters thoroughlГ, take the filter unit apart bГ pressing the tabs located on both sides
of the filter unit and taking the dust filter off the EżA filter. Then clean the EżA filter Бith the
cleaning brush supplied (Fig. ş7).
7žeassemble the filter unit, snap the EżA filter into the dust filter. Then place the filter unit back into
the dust container (Fig. ş8).
Note: If Гou cleaned the dust container under the tap, please make sure it is drГ before Гou reinsert
the filter unit.
8żut the lid on the dust container and make sure it locks into place Бith a click (Fig. ş9).
9żut the dust container back into the dust container compartment and fold doБn the dust
container handle (Fig. Š0).
Caution: Always make sure the filter unit is present inside the dust container. If you use the robot
without the filter unit inside the dust containerŘ the motor will be damaged.
Cleaning the robot
To maintain good cleaning performance, Гou haАe to clean the drop-off sensors, the Бheels, the side
brushes and the suction opening from time to time.
1żlace the robot upside doБn on a flat surface.
2To clean the side brushes, grab them bГ the bristles and pull them off their shafts (Fig. Š1).
3Clean the side brushes and the shafts of the side brushes Бith the cleaning brush supplied (Fig. Š2).
4žemoАe dust or fluff from the front Бheel and side Бheels Бith the cleaning brush supplied (Fig.
Šş).
5žemoАe dust or fluff from the dust or fluff from the drop-off sensors Бith the cleaning brush
supplied (Fig. ŠŠ).
Note: It is important that Гou clean the drop-off sensors regularlГ. If the drop-off sensors are dirtГ,
the robot maГ fail to detect height differences or staircases.
6Use the cleaning brush supplied to clean the suction opening (Fig. Šš).
7Check the side brushes and the bottom of the robot for anГ sharp objects that could damage Гour
floor.
Ordering accessories
To buГ accessories or spare parts, Аisit www.shop.philips.com/service or go to Гour żhilips dealer.
You can also contact the żhilips Consumer Care Center in Гour countrГ (see the international БarrantГ
leaflet for contact details).
Replacement
Replacing the filter
žeplace the EżA filter if it is АerГ dirtГ or damaged (see 'EmptГing and cleaning the dust container'). To
obtain a neБ EżA filter, go to www.shop.philips.com/service.
11
English

Replacing the rechargeable battery
The rechargeable batterГ of the robot maГ onlГ be replaced bГ qualified serАice engineers. Take the
robot to an authoriДed żhilips serАice center to haАe the batterГ replaced Бhen Гou can no longer
recharge it or Бhen it runs out of poБer quicklГ. You can find the contact details of the żhilips
Consumer Care Center in Гour countrГ in the international БarrantГ leaflet or go to
БББ.philips.com/support.
Replacing the side brushes
žeplace the side brushes after some time to ensure proper cleaning results.
Note: AlБaГs replace the side brushes Бhen Гou notice signs of Бear or damage. We also recommend
that Гou replace both side brushes at the same time. To obtain neБ side brushes, go to
www.shop.philips.com/service.
1To replace the side brushes, grab the old side brushes bГ the bristles and pull them off their shafts.
2żush the neБ side brushes onto the shafts.
Replacing the batteries of the remote control
1żush the tab (1) to unlock the batterГ compartment lid (2) and remoАe the batterГ compartment lid
(Fig. 9).
2žemoАe the emptГ AAA batteries from the batterГ compartment.
3Insert tБo neБ AAA batteries (Fig. 10).
Note: Make sure the + and - poles point in the right direction.
4To reattach the batterГ compartment lid, first insert the lug into the opening in the rim of the
compartment (1) and then push doБn the lid (2) until it locks Бith a click (Fig. 11). NoБ the remote
control is readГ for use.
Note: Dispose of emptГ disposable batteries according to the local rules in Гour countrГ.
Recycling
-This sГmbol means that this product shall not be disposed of Бith normal household Бaste
(2012/19/EU) (Fig. Š6).
-This sГmbol means that this product contains a built-in rechargeable batterГ Бhich shall not be
disposed of Бith normal household Бaste (Fig. Š7) (2006/66/EC). żlease take Гour product to an
official collection point or a żhilips serАice center to haАe a professional remoАe the rechargeable
batterГ.
-FolloБ Гour countrГs rules for the separate collection of electrical and electronic products and
rechargeable batteries. Correct disposal helps preАent negatiАe consequences for the enАironment
and human health.
Removing the rechargeable battery
Only remove the rechargeable battery when you discard the product. Before you remove
the batteryŘ make sure that the product is disconnected from the wall socket and that
the battery is completely empty.
12 English

Take any necessary safety precautions when you handle tools to open the product and
when you dispose of the rechargeable battery.
Removing the rechargeable battery
Warning: Only remove the rechargeable battery when you discard the appliance. Make
sure the battery is completely empty when you remove it.
To remoАe the rechargeable batterГ, folloБ the instructions beloБ. You can also take the robot to a
żhilips serАice center to haАe the rechargeable batterГ remoАed. Contact the żhilips Consumer Care
Center in Гour countrГ for the address of a serАice center near Гou.
1Let the robot run until the rechargeable batterГ is emptГ to make sure that the rechargeable
batterГ is completelГ discharged before Гou remoАe it and dispose of it.
2Undo the screБs of the batterГ compartment lid and remoАe the lid (Fig. Š8).
3Lift out the rechargeable batterГ and disconnect it (Fig. Š9).
4Take the robot and the rechargeable batterГ to a collection point for electrical and electronic
Бaste.
Troubleshooting
This chapter summariДes the most common problems Гou could encounter Бith the appliance. If Гou
are unable to solАe the problem Бith the information beloБ, Аisit www.philips.com/support for a list
of frequentlГ asked questions or contact the Consumer Care Center in Гour countrГ.
Problem Possible cause Solution
The robot does not start
cleaning Бhen I press the
start/stop button.
The rechargeable batterГ is
emptГ.
Charge the rechargeable batterГ (see
'żreparing for use').
The robot does not
respond Бhen I press
one of the buttons.
The robot could not find the
docking station and the
batterГ ran out.
żlace the robot on the plugged-in
docking station. After a feБ seconds, the
robot beeps and the displaГ lights up.
The robot beeped and
stopped.
One or both Бheels are stuck. żress the start/stop button. žemoАe the
fluff, hair, thread or Бire that is caught
around the Бheel suspension.
One or both side brushes are
stuck.
Clean the side brushes (see 'Cleaning
the robot').
The robot Бas lifted Бhile it
Бas cleaning.
żress the start/stop button. żlace the
robot on the floor. Then press the
start/stop button to make the robot
resume cleaning.
The robot does not clean
properlГ.
The bristles of one or both side
brushes are crooked or bent.
Soak the brush or brushes in Бarm
Бater for a Бhile. If this does not restore
the bristles to their proper shape,
replace the side brushes (see 'žeplacing
the side brushes').
13
English

Problem Possible cause Solution
The filter in the dust container
is dirtГ.
Disassemble the filter unit. Clean the
dust filer and the EżA filter Бith a
toothbrush Бith soft bristles. You can
also rinse the dust filter under a tap.
If cleaning the EżA filter does not help
anГmore, replace the filter Бith a neБ
one. We adАise Гou to replace the EżA
filter at least once a Гear.
The suction opening in the
bottom of the dust container is
clogged.
Clean the suction opening (see 'Cleaning
the robot').
The front Бheel is jammed
Бith hair or other dirt.
Clean the front Бheel (see 'Cleaning the
robot').
The robot is cleaning a АerГ
dark or shinГ surface, Бhich
triggers the drop-off sensors.
This causes the robot to moАe
in an unusual pattern.
żress the start/stop button and then
moАe the robot to a lighter colored
piece of the floor. If the problem
continues to occur on lighter colored
floors, please go to
БББ.philips.com/support or contact the
Consumer Care Center in Гour countrГ.
The robot is cleaning a floor
that reflects sunlight quite
stronglГ. This triggers the drop-
off sensors and causes the
robot to moАe in an unusual
pattern.
Close the curtains to block sunlight from
entering the room. You can also start
cleaning Бhen the sunlight is less bright.
The rechargeable batterГ
can no longer be charged
or runs emptГ АerГ fast.
The rechargeable batterГ has
reached the end of its life.
HaАe the rechargeable batterГ replaced
bГ a żhilips serАice center (see
'žeplacing the rechargeable batterГ').
The robot cannot find the
docking station.
There is not enough room for
the robot to naАigate toБards
the docking station.
TrГ to find another place for the docking
station (see 'Installing the docking
station').
The robot is still actiАelГ
searching.
GiАe the robot around 20 minutes to
return to the docking station.
14 English

eština
ыvod
Společnost żhilips Vám gratuluje ke koupi a Аítá Vás! Chcete-li АГuíАat Аech Аýhod podporГ
nabíДené společností żhilips, Дaregistrujte sАj Аýrobek na stránkách www.philips.com/welcome.
Veobecný popis
1 žukoje Аíka nádobГ na prach
2 Víko nádobГ na prach
ş Jednotka filtru
Š Nádoba na prach
š Hrana horního krГtu
6 čidlo dokoАací stanice
7 Sací otАor
8 Tlačítko sputění/ДastaАení
9 żostranní kartáčkГ
10 Hídele pro montá postranních kartáčk
11 żední kolečko
12 Sací otАor
1ş żostranní kolečka
1Š SenДorГ pádu
1š KrГt pihrádkГ na baterii
16 MopoАací nástaАec (FC8796, FC879Š)
17 MopoАací podloka (FC8796, FC879Š)
18 Malá Дástrčka
19 Adaptér
20 Čisticí kartáč
21 dálkoАý oАladač
22 Baterie AAA pro dálkoАé oАládání
2ş DokoАací stanice
Dálkový ovladač
žobota mete oАládat pomocí dálkoАého oАladače (obr. 2). OАladač obsahuje následující tlačítka:
1 Tlačítko sputění/ДastaАení
2 NaАigační tlačítka
ş Tlačítka reimu čitění
Š Tlačítko dokoАání
š żlánoАač 2ŠhodinoАého cГklu
Jak robot funguje
Co robot uklízí
Tento robot je АГbaАen funkcemi, které umoují, abГ se stal Аaím praktickým pomocníkem pi úklidu
podlah.
žobot je Аhodný pedeАím pro čitění tАrdých podlah Дe deАa, dladic, linolea apod. Čitění měkkých
podlah, nap. koberc, mu me činit potíe. żokud robota pouíАáte kыčitění koberce, Дstate pi
prАním pouití poblí, abГste Аiděli, Дda si dokáe sыtímto tГpem podlahГ poradit. Na robota je také
teba dohlíet pi pouíАání na Аelmi tmaАých nebo lesklých tАrdých podlahách.
15
Četina

Jak robot uklízí
Systém čitění
žobot je АГbaАen tífáДoАým sГstémem úklidu, který Дajiuje efektiАní úklid podlah.
-DАa postranní kartáčkГ pomáhají robotoАi pi čitění dosáhnout do roh aыmíst podél Дdí. Také
pomáhají sbírat pínu Дe Дemě aыposouАat ji směrem kыsacímu otАoru (obr. ş).
-Volnou pínu robot sebere díkГ dostatečně Аýkonnému sání aыskrДe sací otАor ji uloí do nádobГ na
prach (obr. Š).
-TГpГ FC8796 aыFC879Š se dodáАají sыmopoАacím nástaАcem, který je kыrobotickému ДaíДení
mono pipeАoАat tehdГ, je-li teba proАádět čitění tАrdé podlahГ.
Schémata čitění
Vыreimu automatického čitění pouíАá robot kыoptimálnímu čitění jednotliАých oblastí místnosti
automatickou posloupnost schémat odráení aыpohГbu podél stěnГ. žobot bude Аыčitění pokračoАat,
dokud se jeho akumulátor témě neАГbije nebo dokud ho neАГpnete.
Stisknutím písluného tlačítka na dálkoАém oАladači (АiД 'Výběr čisticího reimu') mete АГbrat jeden
Дe tí indiАiduálních reim čitění. žobot bude pokračoАat Аe ДАoleném reimu čitění po dobu
několika minut aыpoté se Аrátí do reimu automatického čitění.
1 žeim (obr. š) odráení
2 žeim (obr. 6) pohГbu podél stěn
ş SpiráloАý reim (obr. 7)
Jak se robot vyhýbá výkovým rozdílm
Ve spodní části je robot АГbaАen pěti senДorГ pádu. TГto senДorГ pádu slouí kыtomu, abГ robot
roДpoДnal АýkoАé roДdílГ, napíklad schodГ.
żoДnámka: żokud se robot dostane mírně nad hranu stupně sыАýkoАým roДdílem, je to normální,
protoe senДorГ pádu jsou umístěnГ a Дa náraДníkem.
Upozornění: V některých pípadech senzory pádu nemusí schoditě nebo jiný výkový rozdíl
rozpoznat včas. Proto robota pi několika prvních pouitích a pi provozu v blízkosti schoditě nebo
jiného výkového rozdílu bedlivě sledujte. Senzory pádu je dleité pravidelně čistitŘ aby si robot
zachoval schopnost správně (viz 'Čitění robota') rozpoznávat výkové rozdíly.
Ped prvním pouitím
Montá postranních kartáčk
1VГbalte postranní kartáčkГ aыpolote robota АДhru nohama na stl nebo na podlahu.
2Nasaďte postranní kartáčkГ na hídele Аe spodní části robota (obr. 8).
żoДnámka: Ujistěte se, e jste postranní kartáčkГ upeАnili spráАně. Nasaďte je na hídel, a uslГíte,
e sыkliknutím ДapadlГ na sАé místo.
Umístění baterií v dálkovém ovladači
DálkoАý oАladač je napájen dАěma bateriemi tГpu AAA.
1Stisknutím ДajioАací ДápadkГы(1) odemkněte Аíčko pihrádkГ (2) pro baterie a poté toto Аíčko
sejměte (obr. 9).
2Vlote dАě baterie (obr. 10) tГpu AAA.
żoДnámka: Zkontrolujte spráАnou orientaci pól + a  baterií.
16 Četina

3żostup opětoАného pipeАnění Аíčka pihrádkГ pro baterie: nejprАe Дasute Аýstupek do otАoru А
okraji pihrádkГ (1) a poté Дatlačujte Аíčko (2) dol, dokud slГitelně (obr. 11) neДapadne. DálkoАý
oАladač je pipraАen kыpouití.
Píprava k pouití
Instalace dokovací stanice
1Zapojte malou Дástrčku adaptéru do ДásuАkГ na dokoАací stanici (1) a adaptér Дapojte do ДásuАkГ
Аe Дdi (2) (obr. 12).
2Umístěte dokoАací stanici na АodoroАný poАrch ke Дdi.
żoДnámka: Zkontrolujte, e Аe АДdálenosti 1š0ыcm Аpedu, ş0ыcm napraАo aы100ыcm naleАo od
dokoАací stanice (obr. 1ş) nejsou ádné pekákГ.
Nabíjení
1Umístěte robota do dokoАací stanice (obr. 1Š) pipojené kыelektrické ДásuАce.
2Tlačítko sputění/ДastaАení Дačne blikat (obr. 1š).
3KdГ je akumulátor plně nabitý, tlačítko sputění/ДastaАení nepetritě sАítí (obr. 16).
Píprava místnosti na úklid
-Ne polete robota uklíДet, seberte ДыpodlahГ АechnГ Аolné a kehké pedmětГ (obr. 17).
-Z podlahГ odstrate АechnГ kabelГ, drátГ a rГ, abГ se do nich robot nemohl ДachГtit.
-NacháДí-li se А místnosti, její úklid má robot proАádět, koberec s tásněmi, slote tГto tásně pod
koberec, abГ na nich robot nemohl uАíДnout a abГ se ДameДilo pokoДení (obr. 18) koberce.
Pouívání robota
Pouívání dálkového ovladače
1Umístěte robota do dokoАací stanice nebo stiskněte tlačítko sputění/ДastaАení na robotu (obr. 19)
pro jeho aktiАaci.
-NГní mete kыoАládání robota pouíАat dálkoАý oАladač.
Sputění aыzastavení
1Stiskněte tlačítko sputění/ДastaАení na dálkoАém oАladači (obr. 20).
2Tlačítko sputění/ДastaАení na robotoАi se trАale roДsАítí a robot Дahájí proАádění úklidu. (obr. 21)
3žobot bude uklíДet Аыreimu automatického čitění, dokud se baterie témě neАГbije. Vыreimu
automatického čitění robot opakuje pedem dané poadí schémat náhodného čitění, pohГbu
podél stěn a spiráloАých pohГb.
4żo dosaení určitého stupně АГbití baterie Дačne tlačítko sputění/ДastaАení rГchle blikat a robot
Дačne hledat dokoАací stanici, abГ se nabil (obr. 22).
5Stisknutím tlačítka sputění/ДastaАení lДe také čitění peruit nebo ДastaАit. Jestlie tlačítko
sputění/ДastaАení stisknete ДnoАu a baterie je dostatečně nabitá, robot bude pokračoАat Аыreimu
automatického čitění.
6Chcete-li, abГ se robot Аrátil do dokoАací stanice díАe, ne bude baterie témě АГbitá, stiskněte
dokoАací tlačítko na dálkoАém oАladači (obr. 2ş).
17
Četina

7Tlačítko sputění/ДastaАení Дačne blikat a robot se Аrátí do dokoАací stanice.
Výběr čisticího reimu
Tento robot disponuje čtГmi reimГ čitění. VýchoДím reimem čitění je reim automatického čitění,
který spočíАá Аыautomatické posloupnosti schémat odráení aыpohГbu podél Дdi (obr. 2Š). Kromě
reimu automatického čitění má robot dalí ti indiАiduální reimГ čitění, které mete АГbrat
stisknutím písluného tlačítka na dálkoАém oАladači.
Reim odráení
Vыtomto reimu se robot pi čitění místnosti pohГbuje stídaАě roАnými aыkíoАými pohГbГ (obr. 2š).
Reim pohybu podél stěn
Vыtomto reimu se robot pohГbuje podél stěn místnosti, abГ tГto oblasti АГčistil pečliАěji (obr. 26).
Spirálový reim
Vыtomto reimu se robot pohГbuje po roДiující se spirále od stedoАého bodu, abГ oblast dkladně
АГčistil (obr. 27).
żoДnámka: žučně АГbrané reimГ jsou aktiАní pouДe po několik minut. żoté se robot pepne do
reimu automatického čitění.
Ruční ovládání
žobota mete oАládat manuálně pomocí tlačítek na dálkoАém oАladači.
1żohГb robota poыmístnosti (obr. 28) mete oАládat tlačítkГ ipek kolem tlačítka sputění/ДastaАení
na dálkoАém oАladači.
żoДnámka: KdГ robota oАládáte ručně, dáАejte poДor na АýkoАé roДdílГ a schodГ.
Pouití plánovače Ş4hodinového cyklu
Funkci plánoАače 2ŠhodinoАého cГklu je mono aktiАoАat pomocí dálkoАého oАladače. Ujistěte se, e
je robot АыpohotoАostním reimu aыe se nacháДí АыdokoАací stanici.
1AktiАujte funkci plánoАače 2ŠhodinoАého cГklu stisknutím tlačítka (obr. 29) plánoАače
2ŠhodinoАého cГklu na dálkoАém oАladači.
-żo aktiАaci funkce plánoАače 2ŠhodinoАého cГklu se oДАe ДАukoАý signál aыdisplej АdГ po
několika sekundách krátce Дabliká.
-AktiАujete-li funkci plánoАače 2ŠhodinoАého cГklu, Дahájí robot úklidoАý cГklus, který bude trАat
2Šыhodin. Tentý 2ŠhodinoАý úklidoАý cГklus bude robot opakoАaně proАádět Аe stejnou dobu,
dokud funkci plánoАače 2ŠhodinoАého cГklu opět nedeaktiАujete.
2Funkci plánoАače 2ŠhodinoАého cГklu mete deaktiАoАat stisknutím tlačítka plánoАače
2ŠhodinoАého cГklu na dálkoАém oАladači. OДАe se ДАukoАý signál aыdisplej bude nepetritě sАítit,
abГ signaliДoАal, e se robot nacháДí АыpohotoАostním reimu aыe funkce plánoАače 2ŠhodinoАého
cГklu ji není aktiАní.
Mopování pomocí robota
TГpГ FC8796 a FC879Š se dodáАají s mopoАacím nástaАcem a mopoАací podlokou pro mokré čitění
tАrdých podlah.
18 Četina

Pipojení mopovací podloky
1Namočte mopoАací podloku ponoením do АodГ nebo umístěním pod АodoАodní kohoutek.
Mete pidat několik kapek čisticího prostedku na podlahГ, který je pipraАen k okamitému
pouití a který je Аhodný pro Аai podlahu.
2MopoАací podloku dkladně АГdímejte, abГste Дajistili, e bude pouДe Аlhká a nikoli mokrá.
3żipeАněte mopoАací podloku k mopoАacímu nástaАci pitlačením suchých Дip na mopoАací
podloce k suchým Дipm mopoАacího nástaАce (obr. ş0).
4Zasute upeАoАací АýstupkГ mopoАacího nástaАce do dАou upeАoАacích otАor nacháДejících
se beДprostedně Дa kolečkГ. żoté nástaАec Дatlačujte dol, dokud neДaДnamenáte slГitelné
Дapadnutí (obr. ş1).
Čitění podlah pomocí mopovacího nástavce
żoДnámka: Chcete-li čistit tАrdé podlahГ pomocí mopoАacího nástaАce, musíte robota spoutět Д
místa nacháДejícího se А místnosti, její úklid se má proАádět. žobota s pipeАněným mopoАacím
nástaАcem nelДe spoutět Д jeho dokoАací stanice.
1žobota spustíte jednoduchým stisknutím tlačítka sputění/ДastaАení na dálkoАém oАladači.
-žobot bude pokračoАat АыmopoАání, dokud se jeho baterie neАГbije, co Дpsobí jeho
ДastaАení.
żoДnámka: Ne pomocí dokoАacího tlačítka na dálkoАém oАladači odelete robota do dokoАací
stanice nebo ne robota umístíte do dokoАací stanice ručně, odpojte mopoАací podloku i mopoАací
nástaАec.
Odpojení mopovacího nástavce
1Chcete-li odpojit mopoАací nástaАec, stiskněte úchГt (1) a АГjměte mopoАací nástaАec (2) (obr. ş2)
tím, e jej АГtáhnete nahoru.
2Stáhněte ДыmopoАacího nástaАce mopoАací podloku.
3MopoАací podloku lДe prát А pračce pi etrném pracím cГklu a pi teplotě maВ. do 60ы°C.
Poplaný signál
żokud se robot pi úklidu dostane do potíí (napíklad Д dАodu uАíДnutí kolečka či ДtrátГ stГku s
podlahou nebo proto, e snímač ji neme Дjistit podlahu), oДАe se ДАukoАý signál a robot se ДastaАí.
żepněte robota do pohotoАostního reimu stisknutím tlačítka sputění/ДastaАení a АГete problém,
který Дpsobil АГdání poplaného signálu, napíklad tím, e odstraníte pekáku blokující kolečko,
očistíte snímače nebo robota penesete na jiné místo.
Čitění a údrba
Vyprazdování a čitění nádoby na prach
żokud je nádoba na prach plná, АГsГpte aыАГčistěte ji.
1Zatáhněte Дa rukoje Аíka nádobГ na prach aыАГndejte nádobu Дыprostoru pro nádobu na prach
(obr. şş).
2VГtaením úchГtu na boku nádobГ na prach oteАete Аíčko (obr. şŠ).
3Z nádobГ na prach (obr. şš) АГjměte jednotku filtru.
4Nádobu na prach АГpráДdněte (obr. ş6) АГklepáním nad odpadkoАým koem.
5Nádobu na prach mete АГčistit АГpláchnutím pod Аlanou tekoucí Аodou.
19
Četina

Upozornění: Nádobu na prach neumývejte v myčce na nádobí.
6Je-li teba proАést dkladné АГčitění filtr, oddělte filtrační jednotku stisknutím úchГt umístěných
po obou jejích stranách a oddělte prachoАý filtr od filtru EżA. żoté filtr EżA АГčistěte pomocí
dodaného čisticího kartáčku (obr. ş7).
7ZnoАu sestaАte filtrační jednotku Дasunutím filtru EżA do prachoАého filtru. żoté filtrační jednotku
Аlote Дpět do nádobГ na prach (obr. ş8).
żoДnámka: żokud jste nádobu na prach čistili pod tekoucí Аodou, ped opětoАným Аloením
filtrační jednotkГ se ujistěte, e tato nádoba je Дcela suchá.
8Umístěte Аíčko na prachoАou nádobu a ujistěte se, e slГitelně Дapadlo (obr. ş9).
9Vrate nádobu na prach Дpět do jejího prostoru aыsklopte rukoje nádobГ na prach (obr. Š0).
Upozornění: Vdy se ujistěteŘ e se v nádobě na prach nachází filtrační jednotka. Pokud robota
budete pouívat bez filtrační jednotky v nádobě na prachŘ dojde k pokození motoru.
Čitění robota
AbГ robot mohl stále dobe uklíДet, je nutné občas АГčistit senДorГ pádu, kolečka,ыpostranní kartáčkГ a
sací otАor.
1żolote robot АДhru nohama na roАný poАrch.
2żostranní kartáčkГ ped čitěním uchopte Дa tětinГ aыstáhněte je Дыhídelí (obr. Š1).
3żostranní kartáčkГ aыhídele postranních kartáčk čistěte pomocí dodaného (obr. Š2) čisticího
kartáče.
4żomocí tohoto dodaného (obr. Šş) čisticího kartáče odstraujte také prach nebo chomáče
Дыpedního kolečka aыpostranních koleček.
5żomocí tohoto dodaného (obr. ŠŠ) čisticího kartáče odstraujte také prach nebo chomáče Дe
snímač pádu.
żoДnámka: SenДorГ pádu je dleité čistit praАidelně. KdГ jsou senДorГ pádu pinaАé, robot
nemusí roДpoДnat АýkoАé roДdílГ nebo schodГ.
6Dodaný čisticí kartáč pouíАejte také kыčitění sacího otАoru (obr. Šš).
7Zkontrolujte, Дda na postranních kartáčcích nebo na spodní straně robota nejsou nějaké ostré
pedmětГ, které bГ mohlГ pokodit podlahu.
Objednávání písluenství
Chcete-li koupit písluenstАí nebo náhradní dílГ, naАtiАte adresu www.shop.philips.com/service
nebo se obrate na prodejce Аýrobk żhilips. Mete se také obrátit na stedisko péče oыДákaДníkГ
společnosti żhilips Аe sАé Дemi (kontaktní údaje naleДnete na letáčku sыcelosАětoАou Дárukou).
Výměna
Výměna filtru
żokud je filtr EżA Аelmi pinaАý nebo pokoДený (АiД 'VГpraДdoАání a čitění nádobГ na prach'),
АГměte jej. NoАý filtr EżA mete poídit prostednictАím stránek www.shop.philips.com/service.
Výměna akumulátoru
Výměnu akumulátoru robota smějí proАádět pouДe kАalifikoАaní serАisní technici. żokud akumulátor
nelДe nabít nebo se píli rГchle АГbíjí, odneste robota do autoriДoАaného serАisního stediska żhilips,
20 Četina