Philips ADD5910M User manual

ADD5910M
Water Dispenser
EN User manual
IT Manuale d’uso
DE Benutzerhandbuch
ES Manual del usuario
01
11
22
34
46
58
71
83
FR Manuel d'utilisation




4
3
2
1
7
5
6
8
Control panel
Nozzle



Filter


1
8
7
6
5
4
3
2
Pannello di controllo
Beccuccio
Griglia della vaschetta raccogligocce
Vaschetta raccogligocce
Coperchio del serbatoio dell’acqua
Filtro
Serbatoio interno dell’acqua
Serbatoio dell’acqua
1
8
7
6
5
4
3
2
EN IT

Bedienfeld
Düse
Tropfblech
Tropfschale

Filter


1
8
7
6
5
4
3
2
Panel de control
Boquilla
Placa de bandeja de goteo
Bandeja
Cubierta de depósito de agua
Filtro
Depósito interno de agua
Depósito de agua
1
8
7
6
5
4
3
2
DE ES
Panneau de commande
Buse
Plaque d'égouttage
Bac d'égouttage
Couvercle du réservoir d'eau
Filtre
Réservoir d'eau intérieur
Réservoir d'eau
1
8
7
6
5
4
3
2








1
8
7
6
5
4
3
2
FR RU





Filtr


1
8
7
6
5
4
3
2

Hubice



Filtr


1
8
7
6
5
4
3
2
PL CZ

01
































1. Important EN

























≥40℃








02

03
Control panel
Tea program
℃
Cleaning/descale button



Water temperature selection

Safety lock
≥40℃

Water volume selection

Dispense button

Filter lifetime indicator



Filter lifetime reset

Water shortage indicator

Descale indicator




2. Parts and features

Product model ADD5910M


Filter model
Main technical speci�cations
~


I

Rated voltage




50/60Hz
5℃℃

Before using the appliance for the first time




WARNING:

3. Installation
Positioning of appliance





04




• There could be a temperature deviation of ±5℃
The actual temperature and volume depends on the using environment and local tap

Note
First time cleaning





5. Clean and Maintenance








4. How to use
A-2
A-1 A-3
05

Routine maintenance







12











06
B-2B-1



Note








Descaling





Descale Procedure












C-1
07

Replacing the �lter cartridge




Model
AWP210/AWP211/AWP212
Suggested Replacement Cycle

08
Filter lifetime indicator



Note








 C-2
1
2
C-3
1
2

6. Trouble shooting
09


 
The appliance is not connected
 
The appliance is not connected

The appliance is not connected




The appliance does not






 

Problem Possible causes Solutions





The sealing valve at the bottom
 


 





The appliance does not

The appliance is not connected






 

Limescale builds up in the heating

 



Water shortage indicator





The appliance is not cleaned












 Limescale builds up in the heating




10
8. Packing list
Water dispenser 




Filter cartridge

User manual













7. Guarantee and service
E1 
 
E2 
 
 
EU
E5
 
Error Code What does it mean Solutions

11
Adottare sempre le precauzioni necessarie quando si utilizzano apparecchi elettrici e


• Installare l’apparecchio seguendo le istruzioni di installazione contenute nel presente

• Non utilizzare mai l’apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o se




• Non utilizzare l’apparecchio quando il livello dell’acqua è inferiore al minimo per evitare


• Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone e non posizionare

• Non collocare l’apparecchio sopra o vicino a fornelli a gas o elettrici o all’interno di un




• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone

se hanno ricevuto la supervisione o le istruzioni relative all’uso dell’apparecchio in modo sicuro











1. Importante IT











• Il cavo di alimentazione può essere sostituito dall’esclusivo cavo di alimentazione solo

• Non utilizzare l’apparecchio in caso di guasto o malfunzionamenti e restituirlo al centro
















℃




12

13
Pannello di controllo
Programma per il tè
Premere per impostare rapidamente 100℃
Pulsante di pulizia/decalci�cazione




Selezione della temperatura dell’acqua

Blocco di sicurezza
℃

Selezione del volume dell’acqua

Pulsante di erogazione

Indicatore anticalcare





2. Parti e caratteristiche
• L’erogazione di piccole quantità di acqua potrebbe causare una deviazione di tem

• Potrebbe verificarsi un grande volume d’acqua o una deviazione di temperatura se il



Speci�che tecniche principali
Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta

• Rimuovere il coperchio del serbatoio ed estrarre il serbatoio interno dell’acqua e il

• Pulire l’apparecchio seguendo le istruzioni di pulizia per la prima volta riportate nel

3. Installazione
14
Modello di prodotto ADD5910M/05 ADD5910M/10






Acqua di rubinetto
dell’acquedotto comunale
I

Tensione nominale
Consumo energetico nominale
Fonte d’acqua applicabile

Grado di protezione
50/60HzFrequenza nominale

Temperatura della valvola
di ingresso dell’acqua applicabile
Indicatore di durata del �ltro



Reset della durata del �ltro

Indicatore di acqua insufficiente





Nota
Posizionamento dell’apparecchio






La prima volta pulire l’apparecchio seguendo le istruzioni di pulizia per la prima volta


attraverso il filtro alla velocità prestabilita e potrebbe richiedere del tempo a causa







4. Come usare il prodotto
A-2
A-1 A-3
15
AVVERTENZA:






Pulizia per la prima volta





5. Pulizia e manutenzione
12






• Riempire il serbatoio con 2 litri di acqua fredda di rubinetto e inserire il serbatoio dell’acqua

• Posizionare la vaschetta raccogligocce e la piastra della vaschetta raccogligocce davanti





16